Intex ULTRA XTR, PRISM FRAME Manuel

RÉFÉRENCE DES PIÈCES

Avant d'assembler votre produit, veuillez prendre quelques minutes pour vérifier le contenu et vous familiariser avec toutes les pièces.

REMARQUE: Les dessins sont à titre indicatif seulement. Le produit réel peut varier. Non à l'échelle.

INSTALLATION

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE CHOIX DU SITE ET LA PRÉPARATION DU SOL

• L'emplacement de la piscine doit vous permettre de sécuriser toutes les portes, fenêtres et barrières de sécurité pour empêcher l'accès non autorisé, involontaire ou sans surveillance à la piscine.
• Installez une barrière de sécurité qui empêchera l'accès à la piscine aux jeunes enfants et aux animaux domestiques.
• Ne pas installer la piscine sur un terrain plat, de niveau et compact, et ne pas l'assembler et la remplir d'eau conformément aux instructions suivantes pourrait entraîner l'effondrement de la piscine ou la possibilité qu'une personne se prélassant dans la piscine soit emportée/éjectée, ce qui pourrait entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.
• Risque d'électrocution : connectez la pompe de filtration uniquement à une prise de courant de type mise à la terre protégée par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (GFCI) ou un dispositif à courant résiduel (DDR). Pour réduire le risque de choc électrique, n'utilisez pas de rallonges, de minuteries, d'adaptateurs de prise ou de convertisseurs de prise pour connecter la pompe à une alimentation électrique. Fournissez toujours une prise correctement située. Placez le cordon là où il ne peut pas être endommagé par les tondeuses à gazon, les taille-haies et autres équipements. Consultez le manuel de la pompe de filtration pour les avertissements et instructions supplémentaires.
• Risque de blessures graves : n'essayez pas d'assembler la piscine par vent fort.

Choisissez un emplacement extérieur pour la piscine en tenant compte des exigences suivantes :

1. La zone où la piscine doit être installée doit être absolument plate et de niveau. N'installez pas la piscine sur une pente ou une surface inclinée.
2. La surface du sol doit être compacte et suffisamment ferme pour supporter la pression et le poids d'une piscine entièrement installée. N'installez pas la piscine sur de la boue, du sable, des sols meubles ou non consolidés.
3. N'installez pas la piscine sur une terrasse, un balcon ou une plate-forme, qui pourrait s'effondrer sous le poids de la piscine remplie.
4. La piscine nécessite un espace d'au moins 5 à 6 pieds (1,5 à 2,0 m) tout autour, à l'écart des objets sur lesquels un enfant pourrait grimper pour accéder à la piscine.
5. L'herbe sous la piscine sera endommagée. Les éclaboussures d'eau de piscine chlorée pourraient endommager la végétation environnante.
6. Si le sol n'est pas en béton (c'est-à-dire s'il est en asphalte, pelouse ou terre), vous devez placer une pièce de bois traité sous pression, de taille 15" x 15" x 1,2" (38 x 38 x 3 cm), sous chaque support en U et la mettre à fleur ou de niveau avec le sol. Vous pouvez également utiliser des patins en acier ou des dalles de béton armé. Consultez votre détaillant local de piscines pour obtenir des conseils sur les patins de support.
   REMARQUE : N'utilisez pas de patins ou de dalles de support avec des surfaces glissantes et lisses, car le support latéral en U glisserait vers l'extérieur, causant des dommages à la piscine et annulant la garantie.
7. Éliminez d'abord toutes les herbes agressives. Certains types d'herbe, comme la St. Augustine et le Bermuda, peuvent traverser le liner. L'herbe poussant à travers le liner n'est pas un défaut de fabrication et n'est pas couverte par la garantie.
8. La zone doit faciliter le drainage de l'eau de la piscine après chaque utilisation et/ou pour un stockage à long terme de la piscine.

Vous avez peut-être acheté cette piscine avec la pompe de filtration Intex Krystal ClearTM. La pompe a son propre ensemble d'instructions d'installation. Assemblez d'abord votre unité de piscine, puis installez la pompe de filtration.
Temps d'assemblage estimé : 60-90 minutes. (Veuillez noter que le temps d'assemblage est seulement approximatif et que l'expérience d'assemblage individuelle peut varier.)

1. (voir dessin 1).
   
   • Trouvez un emplacement plat et de niveau, exempt de pierres, de branches ou d'autres objets pointus qui pourraient perforer le liner de la piscine ou causer des blessures.
   • Ouvrez très soigneusement le carton contenant le liner, les joints, les pieds, etc., car ce carton peut être utilisé pour ranger la piscine pendant les mois d'hiver ou lorsqu'elle n'est pas utilisée.
   • Retirez la toile de sol (14) du carton. Étalez-la complètement en veillant à ce que ses bords soient à au moins 5-6' (1,5-2,0 m) de tout obstacle comme des murs, des clôtures, des arbres, etc. Retirez le liner (15) du carton et étalez-le sur la toile de sol, la vanne de vidange orientée vers la zone de drainage. Placez la vanne de vidange loin de la maison. Ouvrez-le pour le faire chauffer au soleil. Ce réchauffement facilitera l'installation. Assurez-vous que le liner est centré sur la toile de sol. Assurez-vous d'orienter l'extrémité avec les 2 connecteurs de tuyau vers la source d'alimentation électrique.

Ne traînez pas le liner sur le sol, car cela pourrait l'endommager et provoquer des fuites dans la piscine (voir dessin 1).

• Lors de l'installation de ce liner de piscine, orientez les raccords de tuyau ou les ouvertures dans la direction de la source d'alimentation électrique. Le bord extérieur de la piscine assemblée doit être à portée de la connexion électrique pour la pompe de filtration optionnelle.

2. Retirez toutes les pièces du ou des cartons et placez-les sur le sol à l'endroit où elles doivent être assemblées. Vérifiez la liste des pièces et assurez-vous que toutes les pièces à assembler sont bien présentes (voir dessins 2.1-2.4).
   
   

Ne commencez pas l'assemblage s'il manque des pièces. Pour les pièces de rechange, appelez le numéro de téléphone du service clientèle de votre région. Une fois toutes les pièces vérifiées, éloignez les pièces du liner pour l'installation.
REMARQUE : Saupoudrez un peu de talc sur les poutres horizontales avant de les glisser dans le manchon du liner de la piscine. Cela facilitera le retrait des poutres du liner lors du démontage de la piscine.

3. Assurez-vous que le liner est entièrement déplié et étalé sur la toile de sol. En commençant par un côté, glissez d'abord les poutres "A" dans les ouvertures des manchons situées à chaque coin. Continuez avec la poutre "B" qui s'enclenche dans la poutre "A", puis une autre poutre "C" qui s'enclenche dans la poutre "B" (voir dessin 3).
   Gardez les trous des poutres métalliques alignés avec les trous des manchons blancs du liner.
   Continuez à insérer toutes les poutres "A-B-C & D-E-F" dans les ouvertures des manchons. Commencez la combinaison "D-E-F" pour les côtés courts de la piscine en insérant d'abord la poutre "D" dans l'ouverture.
   Les combinaisons de poutres sont différentes selon les tailles de piscines, voir le tableau ci-dessous pour plus de détails.
   (Assurez-vous que les 4 côtés se retrouvent avec les trous des poutres métalliques alignés avec les trous des manchons blancs du liner.)
   

4. Faites glisser la sangle de retenue (13) sur le grand support latéral en U (11). Répétez l'opération pour toutes les sangles de retenue et tous les supports en U.(voir dessin 4).
   

Le liner doit rester à plat sur le sol pendant l'étape #5 suivante. C'est pourquoi un espace libre de 5 à 6 pieds autour de la piscine est nécessaire (voir dessin 4).

5. Les sommets des supports latéraux en U comportent un clip à double bouton à ressort (10) qui est préinstallé en usine. Insérez les supports latéraux dans les trous des poutres "A-B-C & D-E-F" en pressant le bouton inférieur vers l'intérieur avec vos doigts.
   En pressant ce bouton inférieur, le support pourra entrer dans la poutre. Une fois le support en U à l'intérieur de la poutre, relâchez la pression des doigts, ce qui permettra au support de "S'ENCLENCHER" en place. Répétez cette procédure pour tous les supports latéraux en U (voir dessin 5).
   
6. Avec une personne se tenant à l'intérieur de la piscine, soulevez un coin ; insérez la tige de connexion (12) dans les ouvertures qui se chevauchent, pour connecter les sangles du liner aux sangles de retenue. Répétez l'opération dans les autres coins, puis sur les côtés (voir dessins 6.1 & 6.2).
   
7. Tirez les bases des supports latéraux vers l'extérieur du liner pour tendre les sangles. Répétez l'opération pour tous les emplacements (voir dessin 7).
   
8. Si le sol n'est pas en béton (asphalte, pelouse ou terre), vous devez placer une pièce de bois traité sous pression, de taille 15" x 15" x 1,2", sous chaque pied et à fleur du sol. Les supports latéraux en U doivent être placés au centre du bois traité sous pression et avec le grain du bois perpendiculaire au pied de support (voir dessin 8).
   REMARQUE : Assurez-vous que chaque patin de support est encastré et affleurant le sol, et non simplement posé sur le sol. N'utilisez pas de patins ou de dalles de support avec des surfaces glissantes et lisses, car le support latéral en U glisserait vers l'extérieur, causant des dommages à la piscine et annulant la garantie.
   
9. Positionnez les rails supérieurs des parois longues de manière à ce qu'ils s'appuient sur les rails supérieurs des parois courtes. Installez les raccords d'angle (8) aux 4 coins (voir dessin 9).
   

Les quatre raccords d'angle sont conçus pour être mobiles par rapport aux poutres horizontales et non fixés à celles-ci. Cela permet aux parois latérales de la piscine de bouger vers l'intérieur ou vers l'extérieur lorsque la piscine est utilisée.

10. Assemblez l'échelle. L'échelle a des instructions d'assemblage séparées dans la boîte de l'échelle.
11. Placez l'échelle assemblée sur l'un des côtés, l'un des membres de l'équipe d'installation du liner entrant dans la piscine pour lisser tous les plis du fond du liner. À l'intérieur de la piscine, ce membre de l'équipe doit vérifier les 2 vannes de vidange (dans les coins) pour s'assurer que le bouchon de vidange interne est inséré dans la vanne. Ce membre de l'équipe doit pousser le coin intérieur vers l'extérieur.
12. Avant de remplir la piscine d'eau, assurez-vous que le bouchon de vidange à l'intérieur de la piscine est fermé et que le capuchon de vidange à l'extérieur est bien vissé. Remplissez la piscine avec pas plus de 1 pouce (2,5 cm) d'eau. Vérifiez si l'eau est de niveau.

Si l'eau de la piscine s'écoule d'un côté, la piscine n'est pas complètement de niveau. L'installation de la piscine sur un terrain non nivelé fera pencher la piscine, ce qui entraînera le bombement du matériau de la paroi latérale. Si la piscine n'est pas complètement de niveau, vous devez vider la piscine, niveler la zone et la remplir à nouveau.

Lissez les plis restants (depuis l'intérieur de la piscine) en poussant là où le fond de la piscine et les parois de la piscine se rencontrent. Ou, (depuis l'extérieur de la piscine) passez la main sous le côté de la piscine, saisissez le fond de la piscine et tirez-le. Si la toile de sol provoque les plis, demandez à 2 personnes de tirer de chaque côté pour éliminer tous les plis.

13. Remplissez la piscine d'eau juste en dessous de la ligne du manchon (voir dessin 10).
    REMARQUE : Les parois latérales de la piscine et la structure du cadre pencheront vers l'intérieur après avoir été remplies d'eau jusqu'au niveau recommandé. Ne vous inquiétez pas de l'inclinaison vers l'intérieur des parois latérales, cela est destiné à accommoder le mouvement et la pression de l'eau lorsque la piscine est utilisée.
    

Avant de permettre à quiconque d'utiliser la piscine, organisez une réunion familiale. Établissez un ensemble de règles qui incluent, au minimum, les règles de sécurité importantes et les informations générales de sécurité aquatique de ce manuel. Révisez ces règles régulièrement et avec tous les utilisateurs de la piscine, y compris les invités.

ENTRETIEN & PRODUITS CHIMIQUES

N'OUBLIEZ PAS DE

• Protégez tous les occupants de la piscine contre d'éventuelles maladies liées à l'eau en gardant l'eau de la piscine propre et désinfectée. N'ingérez pas l'eau de la piscine. Pratiquez toujours une bonne hygiène.
• Gardez votre piscine propre et claire. Le fond de la piscine doit être visible en tout temps depuis la barrière extérieure de la piscine.
• Éloignez les enfants des couvertures de piscine pour éviter l'enchevêtrement, la noyade ou d'autres blessures graves.

Entretien de l'eau
Le maintien d'un bon équilibre de l'eau grâce à l'utilisation appropriée de désinfectants est le facteur le plus important pour maximiser la durée de vie et l'apparence du liner, ainsi que pour garantir une eau propre, saine et sûre. Une technique appropriée est importante pour tester et traiter l'eau de la piscine. Consultez votre professionnel de la piscine pour les produits chimiques, les kits de test et les procédures de test. Assurez-vous de lire et de suivre les instructions écrites du fabricant de produits chimiques.

1. Ne laissez jamais le chlore entrer en contact avec le liner s'il n'est pas complètement dissous. Dissolvez d'abord le chlore granulaire ou en tablette dans un seau d'eau, puis ajoutez-le à l'eau de la piscine. De même pour le chlore liquide ; mélangez-le immédiatement et soigneusement avec l'eau de la piscine.
2. Ne mélangez jamais les produits chimiques. Ajoutez les produits chimiques à l'eau de la piscine séparément. Dissolvez complètement chaque produit chimique avant d'en ajouter un autre à l'eau.
3. Un écumeur de piscine Intex et un aspirateur de piscine Intex sont disponibles pour aider à maintenir l'eau de la piscine propre. Consultez votre revendeur de piscines pour ces accessoires de piscine.
4. N'utilisez pas de nettoyeur haute pression pour nettoyer la piscine.

DÉPANNAGE

ENTRETIEN ET VIDANGE

TOUJOURS SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT DE PRODUITS CHIMIQUES, AINSI QUE LES AVERTISSEMENTS DE SANTÉ ET DE DANGER.

Ne pas ajouter de produits chimiques si la piscine est occupée. Cela peut provoquer des irritations de la peau ou des yeux. Les solutions de chlore concentrées peuvent endommager la paroi de la piscine. En aucun cas Intex Recreation Corp., Intex Development Co. Ltd., leurs sociétés affiliées, agents autorisés et centres de service, détaillants ou employés ne peuvent être tenus responsables envers l'acheteur ou toute autre partie des coûts associés à la perte d'eau de piscine, de produits chimiques ou de dommages causés par l'eau. Gardez des cartouches filtrantes de rechange à portée de main. Remplacez les cartouches toutes les deux semaines. Nous recommandons l'utilisation d'une pompe de filtration Krystal Clear Intex avec toutes nos piscines hors sol.

PLUIE EXCESSIVE : Pour éviter d'endommager la piscine et de la remplir excessivement, vidangez immédiatement l'eau de pluie qui fait monter le niveau d'eau au-dessus du maximum.
Comment Vidanger Votre Piscine et la Stocker à Long Terme
REMARQUE : Cette piscine est équipée de vannes de vidange installées dans 2 coins. Connectez le tuyau d'arrosage à la vanne d'angle qui dirige l'eau vers l'emplacement approprié.

1. Vérifier les réglementations locales pour les instructions spécifiques concernant l'élimination de l'eau de piscine.
2. Vérifier que le bouchon de vidange à l'intérieur de la piscine est bien en place.
3. Retirer le bouchon de la vanne de vidange située sur la paroi extérieure de la piscine.
4. Fixer l'extrémité femelle du tuyau d'arrosage au connecteur de vidange (16).
5. Placer l'autre extrémité du tuyau dans une zone où l'eau peut être évacuée en toute sécurité, loin de la maison et des autres structures proches.
6. Fixer le connecteur de vidange à la vanne de vidange. REMARQUE : Le connecteur de vidange poussera le bouchon de vidange pour l'ouvrir à l'intérieur de la piscine et l'eau commencera à s'écouler immédiatement.
7. Lorsque l'eau cesse de s'écouler, commencer à soulever la piscine du côté opposé à la vidange, en dirigeant l'eau restante vers la vidange et en vidant complètement la piscine.
8. Déconnecter le tuyau et l'adaptateur une fois terminé.
9. Réinsérer le bouchon de vidange dans la vanne de vidange à l'intérieur de la piscine pour le stockage.
10. Replacer le bouchon de vidange à l'extérieur de la piscine.
11. Inverser les instructions de montage pour démonter la piscine et retirer toutes les pièces de raccordement.
12. Assurez-vous que la piscine et toutes les pièces sont complètement sèches avant le stockage. Sécher la paroi à l'air libre au soleil jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche avant de la plier (voir dessin 11). Saupoudrer un peu de talc pour éviter que le vinyle ne colle et pour absorber toute humidité résiduelle.
    
13. Créer une forme rectangulaire. En commençant par un côté, plier un sixième de la paroi sur elle-même deux fois. Faire de même sur le côté opposé (voir dessins 12.1 et 12.2).
    
14. Une fois que vous avez créé deux côtés pliés opposés, pliez simplement l'un sur l'autre comme si vous fermiez un livre (voir dessins 13.1 et 13.2).
    
15. Plier les deux longs côtés vers le milieu (voir dessin 14).
    
16. Plier l'un sur l'autre comme si vous fermiez un livre et enfin compacter la paroi (voir dessin 15).
    
17. Stocker la paroi et les accessoires dans un endroit sec, à température contrôlée, entre 32 degrés Fahrenheit (0 degrés Celsius) et 104 degrés Fahrenheit (40 degrés Celsius).
18. L'emballage d'origine peut être utilisé pour le stockage.

PRÉPARATIONS DE L'EAU

Hivernage de votre piscine hors sol
Après utilisation, vous pouvez facilement vider et ranger votre piscine dans un endroit sûr. Vous devez vidanger, démonter et stocker correctement la piscine lorsque la température descend en dessous de 41 degrés Fahrenheit (5 degrés Celsius) pour éviter les dommages causés par le gel à la piscine et aux composants associés. Les dommages causés par le gel peuvent entraîner une défaillance soudaine de la paroi ou un effondrement de la piscine. Voir également la section "How To Drain Your Pool" (Comment vidanger votre piscine).

Si les températures de votre région ne descendent pas en dessous de 41 degrés Fahrenheit (5 degrés Celsius), et que vous choisissez de laisser votre piscine installée, préparez-la comme suit :

1. Nettoyer soigneusement l'eau de la piscine. S'il s'agit d'une piscine Easy Set Pool ou Oval Frame Pool, assurez-vous que l'anneau supérieur est correctement gonflé.
2. Retirer l'écumoire (le cas échéant) ou tout accessoire fixé au raccord de crépine fileté. Remplacer la grille de crépine si nécessaire. Assurez-vous que toutes les pièces accessoires sont propres et complètement sèches avant le stockage.
3. Boucher les raccords d'entrée et de sortie depuis l'intérieur de la piscine avec le bouchon fourni (tailles 16' et moins). Fermer la vanne à plongeur d'entrée et de sortie (tailles 17' et plus).
4. Retirer l'échelle (le cas échéant) et la ranger dans un endroit sûr. Assurez-vous que l'échelle est complètement sèche avant le stockage.
5. Retirer les tuyaux qui relient la pompe et le filtre à la piscine.
6. Ajouter les produits chimiques appropriés pour la période hivernale. Consulter votre piscinier local pour savoir quels produits chimiques utiliser et comment les utiliser. Cela peut varier considérablement selon la région.
7. Couvrir la piscine avec la bâche de piscine Intex.

LA BÂCHE DE PISCINE INTEX N'EST PAS UNE BÂCHE DE SÉCURITÉ.

8. Nettoyer et vidanger la pompe, le corps du filtre et les tuyaux. Retirer et jeter l'ancienne cartouche filtrante. Garder une cartouche de rechange pour la saison prochaine.
9. Rentrer la pompe et les pièces du filtre à l'intérieur et les stocker dans un endroit sûr et sec, de préférence entre 32 degrés Fahrenheit (0 degrés Celsius) et 104 degrés Fahrenheit (40 degrés Celsius).

SÉCURITÉ AQUATIQUE GÉNÉRALE

Les loisirs aquatiques sont à la fois amusants et thérapeutiques. Cependant, ils impliquent des risques inhérents de blessures et de décès. Pour réduire votre risque de blessure, lisez et suivez tous les avertissements et instructions du produit, de l'emballage et de la notice. N'oubliez pas, cependant, que les avertissements, instructions et directives de sécurité des produits couvrent certains risques courants des loisirs aquatiques, mais ne couvrent pas tous les risques et/ou dangers.

Pour des mesures de sécurité supplémentaires, familiarisez-vous également avec les directives générales suivantes ainsi qu'avec les directives fournies par les organisations de sécurité reconnues au niveau national :

• Exiger une surveillance constante. Un adulte compétent doit être désigné comme "lifeguard" (sauveteur) ou "water watcher" (surveillant de l'eau), surtout lorsque des enfants sont dans et autour de la piscine.
• Apprendre à nager.
• Prendre le temps d'apprendre la RCR (Réanimation Cardio-Respiratoire) et les premiers secours.
• Instruire toute personne qui supervise les utilisateurs de la piscine sur les dangers potentiels de la piscine et sur l'utilisation de dispositifs de protection tels que les portes verrouillées, les barrières, etc.
• Instruire tous les utilisateurs de la piscine, y compris les enfants, sur ce qu'il faut faire en cas d'urgence.
• Toujours faire preuve de bon sens et de discernement lors de toute activité aquatique.
• Surveillez, surveillez, surveillez.

RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez, comprenez et suivez attentivement toutes les instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit.

• Une surveillance continue et compétente des enfants et des personnes handicapées par un adulte est requise en tout temps.
• Sécurisez toutes les portes, fenêtres et barrières de sécurité pour empêcher l'accès non autorisé, involontaire ou sans surveillance à la piscine.
• Installez une barrière de sécurité qui éliminera l'accès à la piscine pour les jeunes enfants et les animaux domestiques.
• La piscine et les accessoires de piscine ne doivent être assemblés et démontés que par des adultes.
• Ne plongez, ne sautez ni ne glissez jamais dans une piscine hors sol ou tout plan d'eau peu profond.
• Le fait de ne pas installer la piscine sur un sol plat, de niveau et compact, ou le fait de trop la remplir, pourrait entraîner l'effondrement de la piscine et la possibilité qu'une personne se prélassant dans la piscine soit emportée/éjectée.
• Ne vous appuyez pas, ne chevauchez pas et n'exercez pas de pression sur l'anneau gonflable ou le bord supérieur, car des blessures ou une inondation pourraient survenir. Ne laissez personne s'asseoir, grimper ou chevaucher les parois de la piscine.
• Retirez tous les jouets et dispositifs de flottaison de, dans et autour de la piscine lorsqu'elle n'est pas utilisée. Les objets dans la piscine attirent les jeunes enfants.
• Gardez les jouets, les chaises, les tables ou tout objet sur lequel un enfant pourrait grimper à au moins quatre pieds (1,22 mètre) de la piscine.
• Gardez l'équipement de sauvetage près de la piscine et affichez clairement les numéros d'urgence sur le téléphone le plus proche de la piscine. Exemples d'équipement de sauvetage : bouée de sauvetage homologuée par les garde-côtes avec corde attachée, perche rigide solide d'au moins douze pieds (12') [3,66 m] de long.
• Ne nagez jamais seul et ne laissez jamais d'autres personnes nager seules.
• Gardez votre piscine propre et claire. Le fond de la piscine doit être visible en tout temps depuis la barrière extérieure de la piscine.
• Si vous nagez la nuit, utilisez un éclairage artificiel correctement installé pour illuminer tous les panneaux de sécurité, les échelles, le fond de la piscine et les allées.
• Éloignez-vous de la piscine lorsque vous consommez de l'alcool ou des drogues/médicaments.
• Gardez les enfants éloignés des couvertures de piscine pour éviter l'enchevêtrement, la noyade ou d'autres blessures graves.
• Les couvertures de piscine doivent être entièrement retirées avant l'utilisation de la piscine. Les enfants et les adultes ne peuvent pas être vus sous une couverture de piscine.
• Ne couvrez pas la piscine pendant que vous ou quelqu'un d'autre êtes dans la piscine.
• Gardez la piscine et la zone de la piscine propres et dégagées pour éviter les glissades et les chutes et les objets pouvant causer des blessures.
• Protégez tous les occupants de la piscine contre les maladies liées à l'eau de baignade en maintenant l'eau de la piscine désinfectée. N'avalez pas l'eau de la piscine. Adoptez de bonnes pratiques d'hygiène.
• Toutes les piscines sont sujettes à l'usure et à la détérioration. Certains types de détérioration excessive ou accélérée peuvent entraîner une défaillance de fonctionnement et, à terme, la perte de grandes quantités d'eau de votre piscine. Il est donc très important d'entretenir correctement votre piscine régulièrement.
• Cette piscine est destinée à un usage extérieur uniquement.
• Videz complètement la piscine lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une longue période et rangez-la en toute sécurité de manière à ce qu'elle ne recueille pas l'eau de pluie ou de toute autre source, et pour éviter qu'elle ne soit emportée par un vent fort. Voir les instructions de rangement.
• Pendant que la piscine est utilisée, vous devrez faire fonctionner la pompe de filtration pour assurer au moins un renouvellement complet de l'eau par jour. Consultez le manuel de votre pompe pour calculer les heures de fonctionnement nécessaires.

LES BARRIÈRES ET COUVERTURES DE PISCINE NE REMPLACENT PAS UNE SURVEILLANCE ADULTE CONTINUE ET COMPÉTENTE. LA PISCINE N'EST PAS FOURNIE AVEC UN MAÎTRE-NAGEUR. LES ADULTES SONT DONC TENUS D'AGIR EN TANT QUE MAÎTRES-NAGEURS OU SURVEILLANTS DE L'EAU ET DE PROTÉGER LA VIE DE TOUS LES UTILISATEURS DE LA PISCINE, EN PARTICULIER DES ENFANTS, DANS ET AUTOUR DE LA PISCINE.

LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.

Avertissement:
Les propriétaires de piscine peuvent être tenus de se conformer aux lois locales ou nationales relatives aux clôtures à l'épreuve des enfants, aux barrières de sécurité, à l'éclairage et à d'autres exigences de sécurité. Les clients doivent contacter leur bureau local de réglementation des codes du bâtiment pour plus de détails.

Veuillez lire, comprendre et suivre attentivement toutes les instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit. Ces avertissements, instructions et directives de sécurité abordent certains risques courants des activités aquatiques récréatives, mais ils ne peuvent couvrir tous les risques et dangers dans tous les cas. Faites toujours preuve de prudence, de bon sens et de discernement lorsque vous pratiquez une activité aquatique. Conservez-les pour référence future. L'emballage doit être lu attentivement et conservé pour référence future. Voir le produit pour des avertissements supplémentaires.

Généralités

• Vérifiez régulièrement les goupilles, les boulons et/ou les vis pour la rouille, les éclats ou tout bord tranchant, en particulier sur les surfaces accessibles, afin d'éviter les blessures.

Sécurité des non-nageurs

• Une surveillance continue, active et vigilante des nageurs faibles et des non-nageurs par un adulte compétent est requise en tout temps (en se rappelant que les enfants de moins de cinq ans courent le risque le plus élevé de noyade).
• Désignez un adulte compétent pour superviser la piscine chaque fois qu'elle est utilisée.
• Les nageurs faibles ou les non-nageurs doivent porter un équipement de protection individuelle lorsqu'ils utilisent la piscine.
• Lorsque la piscine n'est pas utilisée ou n'est pas surveillée, retirez tous les jouets de la piscine et de ses environs pour éviter d'attirer les enfants vers la piscine.

Dispositifs de sécurité

• Il est recommandé d'installer une barrière (et de sécuriser toutes les portes et fenêtres, le cas échéant) pour empêcher l'accès non autorisé à la piscine.
• Les barrières, couvertures de piscine, alarmes de piscine ou dispositifs de sécurité similaires sont des aides utiles, mais ils ne remplacent pas une surveillance adulte continue et compétente.

Équipement de sécurité

• Il est recommandé de garder l'équipement de sauvetage (par exemple, une bouée de sauvetage) près de la piscine.
• Gardez un téléphone fonctionnel et une liste de numéros de téléphone d'urgence près de la piscine.

Utilisation sécuritaire de la piscine

• Encouragez tous les utilisateurs, en particulier les enfants, à apprendre à nager.
• Apprenez les gestes de premiers secours (réanimation cardio-pulmonaire - RCR) et rafraîchissez régulièrement ces connaissances. Cela peut faire une différence vitale en cas d'urgence.
• Expliquez à tous les utilisateurs de la piscine, y compris aux enfants, ce qu'il faut faire en cas d'urgence.
• Ne plongez jamais dans un plan d'eau peu profond. Cela peut entraîner des blessures graves ou la mort.
• N'utilisez pas la piscine si vous consommez de l'alcool ou des médicaments qui pourraient altérer votre capacité à utiliser la piscine en toute sécurité.
• Lorsque des couvertures de piscine sont utilisées, retirez-les complètement de la surface de l'eau avant d'entrer dans la piscine.
• Protégez les occupants de la piscine des maladies liées à l'eau en traitant l'eau de la piscine et en adoptant de bonnes pratiques d'hygiène. Consultez les directives de traitement de l'eau dans le manuel de l'utilisateur.
• Stockez les produits chimiques (par exemple, produits de traitement de l'eau, de nettoyage ou de désinfection) hors de portée des enfants.
• Les échelles amovibles doivent être placées sur une surface horizontale.
• Observez et suivez les avertissements et les panneaux de sécurité sur la paroi de la piscine.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Distribué dans l'Union Européenne par lntex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal - The Netherlands
www.intexcorp.com

Références

• INTEX : Le leader des piscines hors sol, matelas gonflables et spas gonflables

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Intex ULTRA XTR, PRISM FRAME Manuel

Les langues disponibles