Manuel du G-Technology G-Drive

À propos de votre G-DRIVE mobile USB

Introduction

Les disques durs G-DRIVE mobile USB sont les solutions de stockage idéales pour les personnes nomades.
Le G-DRIVE mobile USB est le complément parfait de tout ordinateur portable ou autre ordinateur nomade. Pesant moins de 9 oz., le disque offre un look élégant avec une sensation de robustesse et est parfait pour stocker ou sauvegarder vos documents importants, votre musique, vos vidéos numériques et vos fichiers photo numériques.

Le disque est formaté pour votre Mac^®, ce qui en fait un périphérique de stockage plug-and-play facile. Le disque est facile à sauvegarder puisqu'il est prêt pour Time Machine^®. Vous pouvez également utiliser le disque sur un ordinateur Windows ou travailler en multiplateforme.

Le G-DRIVE mobile USB est doté d'un design silencieux "sans ventilateur" et d'un système de refroidissement intégré pour assurer un fonctionnement fiable et une longue durée de vie. Il est alimenté par bus, éliminant le besoin d'une alimentation CA externe encombrante. La portabilité n'a jamais été aussi simple !

Contenu de la boîte

Les éléments suivants sont inclus dans la boîte :

• G-DRIVE mobile USB
• Câble USB 3.0 (compatible 2.0)
• Guide d'installation rapide

Si des éléments sont manquants, veuillez contacter G-Technology à l'adresse www.g-technology.com/support.

Configuration système requise

Le G-DRIVE mobile USB prend en charge les systèmes d'exploitation suivants. Le disque est configuré en usine pour être utilisé avec les systèmes Mac OS^®, et formaté en 'HFS+ avec journalisation'.

Mac : Mac OS 10.5 ou plus récent et un port USB 3.0 ou USB 2.0 disponible.

Windows : Windows^® XP, Windows^® Vista et Windows^® 7 et un port USB 3.0 ou USB 2.0 disponible.

Présentation du disque

Ce diagramme présente les fonctionnalités utiles de votre G-DRIVE mobile USB. Un voyant d'alimentation et d'activité (LED) est situé à l'avant de l'unité, ainsi qu'un port USB.

Le voyant d'activité s'allumera lorsque l'alimentation sera fournie via le port USB. Il clignotera plus intensément lorsque des données seront transférées vers ou depuis le disque dur.

Installation facile pour Mac

Le G-DRIVE mobile USB se connecte facilement à votre ordinateur via un câble USB. Branchez simplement la petite extrémité du câble dans le disque et la grande extrémité du câble dans un connecteur USB libre de votre ordinateur. Le disque se montera automatiquement sur le bureau si vous utilisez Mac OS. (Pour Mac OS 10.7 et supérieur, vous devez avoir la case 'external drive' (disque externe) cochée dans la fenêtre Finder Preferences pour que les disques durs externes apparaissent sur votre bureau)

Aucune alimentation CA n'est nécessaire. Le disque est alimenté par bus pour éliminer la nécessité de transporter une alimentation CA externe pour l'utiliser.

Déconnecter le disque

Une excellente fonctionnalité du G-DRIVE mobile USB est sa capacité à être connecté et déconnecté pendant que votre ordinateur est en marche. Pour éviter les pannes et/ou la perte de données, il est important de suivre les étapes ci-dessous lors de la déconnexion ou du "unmounting" (démontage) du disque de votre ordinateur.

1. Avant de mettre hors tension et de déconnecter le disque, démontez le système en faisant simplement glisser l'icône du G-DRIVE mobile USB vers la corbeille située dans le dock.
   Raccourci clavier : Sélectionnez l'icône du disque et appuyez sur Command+E.
2. Il est sûr de retirer le disque de votre système lorsque l'icône du disque n'est plus présente sur votre bureau.

Liens utiles

• Pour utiliser le G-DRIVE mobile USB sous Windows, rendez-vous au chapitre "Windows Use" (Utilisation sous Windows).
• Pour utiliser le G-DRIVE mobile USB sous Mac et Windows, rendez-vous au chapitre "Cross Platform Use" (Utilisation multiplateforme).

Utilisation de votre disque sur Mac

Utilisation avec Time Machine^®

Le G-DRIVE mobile USB fonctionne parfaitement et facilement avec Time Machine. Time Machine est une application livrée avec votre Mac et fournit une sauvegarde automatique pour vos fichiers. Les étapes suivantes configureront rapidement le G-DRIVE mobile USB avec Time Machine.

1. Lorsque vous connectez le G-DRIVE mobile USB pour la première fois, la boîte de dialogue Time Machine devrait apparaître automatiquement. Cliquez sur le bouton Use as Backup Disk (Utiliser comme disque de sauvegarde).
   *Si vous avez déjà configuré Apple Time Machine, passez à l'étape 2.
   
2. Si la boîte de dialogue Time Machine ne s'est pas lancée, allez dans le menu Apple> Préférences Système. Cliquez sur l'icône Time Machine. Le panneau des préférences Time Machine s'ouvrira. Cliquez sur le bouton Select Backup Disk (Sélectionner le disque de sauvegarde).
   
3. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, sélectionnez le G-DRIVE mobile USB. Cliquez sur le bouton Use for Backup (Utiliser pour la sauvegarde).
   
4. Assurez-vous que l'interrupteur Time Machine est réglé sur ON (Activé). Vous pouvez définir ses options en cliquant sur le bouton Options (Options). Faites cela pour choisir les volumes, dossiers ou fichiers que vous ne voulez PAS sauvegarder.
   

Le G-DRIVE mobile USB sauvegardera désormais automatiquement vos fichiers importants avec Time Machine. C'est aussi simple que cela !

Initialiser le disque pour Mac

Le G-DRIVE mobile USB a été formaté en usine pour être utilisé ou « initialisé » pour Mac OS.

Vous pouvez le réinitialiser si vous souhaitez effacer rapidement le contenu du disque. Voici les étapes.

1. Tout d'abord, ouvrez le programme Utilitaire de disque. Cette application se trouve sur votre disque dur sous Applications/Utilitaires/Utilitaire de disque. La fenêtre ci-dessous apparaîtra. Votre G-DRIVE mobile USB sera affiché dans la colonne de gauche.
2. Sélectionnez le G-DRIVE mobile USB en cliquant sur son icône de disque dans la colonne de gauche. Des informations sur le disque seront affichées en bas de la fenêtre.
3. Sélectionnez l'onglet Erase (Effacer) pour afficher les options de formatage. Par défaut, le menu déroulant Format (Format) est réglé sur l'option Mac OS Étendu (journalisé).
   
4. Choisissez l'option de format que vous préférez.
   • Mac OS Étendu (journalisé) : Utilisez ce format si vous avez l'intention d'utiliser le disque pour Time Machine ou de créer une installation amorçable séparée du système d'exploitation.
   • Mac OS Étendu : Utilisez ce format pour des performances optimales et le stockage de médias. Pour sélectionner, cliquez sur le menu déroulant Format et sur l'option Mac OS Étendu.
     
5. Cliquez sur le bouton Erase (Effacer) dans le coin inférieur droit de la fenêtre. Une boîte de dialogue apparaîtra vous demandant si vous souhaitez effacer la partition G-DRIVE mobile USB.
   
   
   CETTE PROCHAINE ÉTAPE EFFACERA TOUTES LES DONNÉES DE VOTRE DISQUE.
6. Cliquez sur le bouton Erase (Effacer) pour continuer. Une barre de progression dans le coin inférieur droit de la fenêtre affichera l'avancement du reformatage du disque.
   
7. Une fois le disque réinitialisé, vous devriez automatiquement voir la boîte de dialogue Time Machine.
   • Cliquez sur le bouton Use as Backup Disk (Utiliser comme disque de sauvegarde) si vous souhaitez utiliser le disque avec Time Machine. Pour plus d'informations sur l'utilisation du disque avec Time Machine, allez ici.
   • Cliquez sur le bouton Don't Use or Decide Later (Ne pas utiliser ou décider plus tard) si vous ne souhaitez pas utiliser Time Machine à ce stade.
     
   • Quittez le programme Utilitaire de disque. Après la réinitialisation du disque, l'icône personnalisée du G-DRIVE mobile USB a été effacée. Vous pouvez éventuellement restaurer cette icône en suivant les étapes ci-dessous.

Restaurer l'icône du disque

Si l'icône du disque G-DRIVE mobile USB a été effacée pendant le processus de réinitialisation (voir la section précédente), vous pouvez restaurer l'icône en suivant les étapes simples ci-dessous.

REMARQUE : Ce processus n'est pas requis pour le fonctionnement du G-DRIVE mobile USB. Cependant, il améliorera l'apparence de votre disque sur le bureau de l'ordinateur, le rendant plus agréable et plus précis.

1. Pour obtenir le pack d'icônes G-Technology, allez sur www.g-technology.com/support et naviguez jusqu'à votre produit. Il y aura un lien pour télécharger les icônes.
2. Une fois téléchargé, il devrait ouvrir automatiquement le dossier G-Technology Icons comme indiqué ci-dessous. Sinon, double-cliquez sur le fichier Zip pour l'ouvrir. Ensuite, double-cliquez sur le fichier DMG pour ouvrir le pack G-Technology Icons.
3. Cliquez pour sélectionner l'icône du disque pour G-DRIVE mobile USB dans la fenêtre du pack. Appuyez sur Command+C pour copier l'icône.(ci-dessous)
   
4. Sélectionnez l'icône G-DRIVE mobile USB sur votre bureau et appuyez sur Command+I. Cela ouvre sa fenêtre Get Info (Lire les informations).(ci-dessous à gauche)
5. Sélectionnez l'icône par défaut dans la fenêtre Get Info (Lire les informations).(ci-dessous à gauche)
6. Appuyez sur Command+V pour coller l'icône personnalisée du G-DRIVE mobile USB dans la fenêtre Get Info (Lire les informations).(ci-dessous à droite)
   

L'icône de votre G-DRIVE mobile USB a été restaurée et vous pouvez fermer la fenêtre Get Info (Lire les informations). Votre disque est maintenant entièrement prêt à l'emploi !

Reformater avec des partitions

Le « partitionnement » d'un disque dur est le processus de division d'un disque dur en sections distinctes et discrètes appelées « volumes ». Chaque volume fonctionne comme un disque séparé. Vous pouvez créer jusqu'à 16 partitions différentes sur un disque dur dans le système d'exploitation, et chaque partition peut avoir une taille et un format différents.

Les disques durs devenant de plus en plus grands, il est utile de partitionner votre disque dur afin que des sections de son espace puissent être utilisées à des fins différentes. Par exemple, séparer les données utilisateur des données de sauvegarde, configurer un environnement multi-boot avec différents systèmes d'exploitation ou créer un disque de travail (scratch disk) dédié pour des programmes comme Final Cut Pro^® et Adobe Premiere^®.

Les étapes suivantes vous guideront à travers ce processus simple de partitionnement de votre disque. Dans cet exemple, nous allons partitionner un G-DRIVE mini de 500 Go connecté via FireWire. Les étapes seront identiques pour votre disque, seul le nom peut être différent.

1. Tout d'abord, ouvrez le programme Utilitaire de disque. Cette application se trouve sur votre disque dur sous Applications/Utilitaires/Utilitaire de disque.
   La fenêtre ci-dessous apparaîtra. Votre disque G-Technology sera affiché dans la colonne de gauche.
   
2. Sélectionnez l'icône FireWire ou USB – et non l'icône du disque G-Technology – en cliquant dessus dans la colonne de gauche.
   
3. Cliquez sur le bouton Partition (Partition) dans la fenêtre principale.
   
4. Sélectionnez le nombre de partitions souhaité dans le menu Volume Scheme (Schéma de partition).
   Ci-dessous, nous avons sélectionné '2 Partitions' (2 partitions) pour créer deux partitions.
   
5. Cliquez sur la première partition dans la zone Volume Scheme (Schéma de partition). Votre partition sera mise en évidence par un cadre bleu.
   • Dans le champ Name (Nom), tapez un nom pour la partition.
   • Dans le menu Format (Format), choisissez le format de disque souhaité. Si vous utilisez principalement votre disque sur Mac OS, il est recommandé d'utiliser Mac OS Étendu ou Mac OS Étendu (journalisé). Pour plus d'informations sur les formats, allez ici.
   • Dans le champ Size (Taille), entrez une taille pour la partition. Vous pouvez également faire glisser la barre entre chaque partition pour modifier rapidement la taille.
6. Répétez ce processus pour chaque partition que vous avez créée.
7. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer) dans le coin inférieur droit des fenêtres. Une boîte de dialogue apparaîtra vous demandant si vous souhaitez partitionner le disque G-Technology.
   
   CETTE PROCHAINE ÉTAPE EFFACERA TOUTES LES DONNÉES DE VOTRE DISQUE.
   
8. Cliquez sur le bouton Partition (Partition) pour continuer. Une barre de progression dans le coin inférieur droit de la fenêtre vous montrera l'avancement du reformatage du disque.
   
9. Lorsque le partitionnement est terminé, les multiples partitions seront affichées dans le panneau de gauche de l'Utilitaire de disque.
   
10. Quittez le programme Utilitaire de disque. Après la réinitialisation du disque, l'icône personnalisée du disque G-Technology a été effacée. Vous pouvez éventuellement restaurer cette icône sur chaque partition en suivant les étapes du chapitre "Restaurer l'icône du disque".
11. Les multiples partitions du disque G-Technology seront affichées sur le bureau. Votre disque est maintenant configuré avec deux partitions ou plus et est prêt à l'emploi.
    

Utilisation de votre disque sous Windows

Utilisation sous Windows

Le G-DRIVE mobile USB est configuré en usine pour être utilisé avec les systèmes Mac OS. Une simple initialisation préparera votre disque pour une utilisation avec les systèmes Windows XP, Vista et Windows 7.

Pour des informations utiles sur la configuration et l'utilisation de votre disque avec Windows, veuillez visiter www.g-technology.com/support.

Utilisation multiplateforme

Vous pouvez configurer le G-DRIVE mobile USB pour l'utiliser sur les systèmes Windows et Mac en formatant le disque en 'FAT32'. Pour ce faire, utilisez l'application Utilitaire de disque et formatez le disque en MS-DOS (FAT), également connu sous le nom de FAT32.

1. Tout d'abord, ouvrez le programme Utilitaire de disque. Cette application se trouve sur votre disque dur sous Applications/Utilitaires/Utilitaire de disque. La fenêtre ci-dessous apparaîtra. Votre G-DRIVE mobile USB sera affiché dans la colonne de gauche.
2. Sélectionnez le G-DRIVE mobile USB en cliquant sur son icône de disque dans la colonne de gauche. Les informations sur le disque s'afficheront en bas de la fenêtre.
3. Sélectionnez l'onglet Erase (Effacer) pour afficher les options de formatage. Par défaut, le menu déroulant Format (Format) est défini sur l'option Mac OS Extended (Journaled) (Mac OS étendu (journalisé)).
   
4. Sélectionnez MS-DOS File System (Système de fichiers MS-DOS) dans le menu déroulant Format (Format). Cela formatera en FAT32.
   REMARQUE : Vous devrez peut-être renommer le disque car FAT32 ne prend pas en charge plus de 11 lettres dans le nom du disque.
   
5. Cliquez sur le bouton Erase (Effacer) dans le coin inférieur droit de la fenêtre. Une boîte de dialogue apparaîtra, vous demandant si vous souhaitez effacer la partition G-DRIVE mobile USB.
   
   
   CETTE PROCHAINE ÉTAPE EFFACERA TOUTES LES DONNÉES DE VOTQUE DISQUE.
6. Cliquez sur le bouton Erase (Effacer). Une barre de progression dans le coin inférieur droit de la fenêtre affichera l'avancement du reformatage du disque. Votre disque sera formaté à sa pleine capacité en FAT32.
   
7. Quittez le programme Utilitaire de disque. Vous avez terminé !
8. Après la réinitialisation, l'icône personnalisée du G-DRIVE mobile USB sera effacée. Aucune icône n'est disponible pour le FAT32.

Avec le format FAT32, vous pourrez lire/écrire sur les machines Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Mac OS X.

Limitations avec FAT32

Il existe certaines limitations lors de l'utilisation de FAT32.

Le 'MS-DOS File System' (Système de fichiers MS-DOS) ne peut pas écrire de fichiers de plus de 4 Go. Si vous travaillez avec des fichiers de plus de 4 Go, vous pouvez envisager une option logicielle comme MacDrive, www.macdrive.com. MacDrive est un logiciel Windows qui vous permet de monter des disques formatés Mac sur votre ordinateur Windows.

Assistance & Garantie

Assistance technique

Si vous rencontrez des difficultés lors de l'installation ou de l'utilisation du G-DRIVE mobile USB, veuillez contacter l'assistance technique de G-Technology à www.g-technology.com/support.

Informations utiles pour l'assistance
Lorsque vous contactez l'assistance technique, il est préférable d'être devant votre ordinateur et de disposer des informations suivantes :

• Le numéro de série de votre G-DRIVE mobile USB (au bas de l'appareil)
• Système d'exploitation et version
• Marque et modèle de l'ordinateur
• Liste des autres appareils connectés à votre ordinateur

Garantie limitée

Cette garantie limitée dure 1 an, 2 ans, 3 ans ou 5 ans, ou une période fixe à compter de la date d'achat, selon la date et le lieu d'achat initial. Pour déterminer la garantie spécifique à votre produit, visitez www.g-technology.com

Pour obtenir le service de garantie limitée, vous devez d'abord obtenir une autorisation de retour de matériel (RMA) et une adresse d'expédition en contactant G-Technology à http://www.g-technology.com/support. Veuillez suivre les instructions figurant sur le site web.

Sécurité & Utilisation générale

Précautions de sécurité

La garantie du G-DRIVE mobile USB peut être annulée en cas de non-respect des précautions énumérées ici. Si vous détectez un problème avec votre disque, veuillez contacter notre service d'assistance technique.

Si le produit est retourné avec des dommages causés par une manipulation inappropriée, la garantie sera annulée et la responsabilité incombera à l'utilisateur. Veuillez lire notre Garantie limitée.

• Entretien : Votre disque ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. S'il semble défectueux, faites-le inspecter par un représentant qualifié de l'assistance technique.
• Humidité : Placez l'appareil à l'écart de l'humidité ou des liquides. Pour réduire les risques de dommages, n'exposez pas ce disque à la pluie ou à l'humidité. Ne l'utilisez pas dans des conditions humides ou mouillées. Ne placez jamais d'objets contenant des liquides sur le disque, car ils pourraient se répandre dans ses ouvertures.
• Ventilation : Placez l'appareil dans un endroit aéré. Le disque ne doit jamais être placé près ou au-dessus d'un radiateur ou d'une source de chaleur.
• Température : N'exposez pas ce disque à des températures en dehors de la plage de 5°C à 35°C (41°F à 95°F) ; ni à une humidité de fonctionnement supérieure à 5-80%, sans condensation, ou une humidité de non-fonctionnement supérieure à 10-90%, sans condensation. Évitez de placer votre disque près d'une source de chaleur, de l'exposer à la lumière directe du soleil (même à travers une fenêtre) ou dans un environnement trop froid ou humide.
• Dommages physiques : Ne placez pas d'objets lourds sur le disque. N'utilisez jamais une force excessive sur votre disque.

Sauvegardez vos données

Le disque dur contenu dans votre appareil G-DRIVE mobile USB est un instrument électronique délicat et est susceptible d'être endommagé par un choc physique excessif. En aucun cas G-Technology ne pourra être tenue responsable de la récupération ou de la restauration des données perdues. Toute perte, corruption ou destruction de données lors de l'utilisation d'un disque G-Technology relève de la seule responsabilité de l'utilisateur.

Faites deux sauvegardes

Pour aider à prévenir la perte de vos données, nous vous recommandons vivement de conserver DEUX copies de vos données à des emplacements de stockage distincts. Conservez une copie sur votre disque G-Technology. Conservez une deuxième copie sur votre disque dur interne, un autre disque G-Technology ou un support de stockage amovible.

Références

• Assistance pour disques durs Western Digital | Western Digital
• MacDrive - MacDrive
• Stockage Flash SanDisk Professional : SSD haute vitesse, stations d'accueil et accessoires | Western Digital

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du G-Technology G-Drive

Les langues disponibles