Manuel Rockler Dust Right

Assemblage

OUTILS REQUIS
Grande clé hexagonale (incluse, non illustrée)
Petite clé hexagonale (incluse, non illustrée)
Clé (incluse, non illustrée)

1. Fixez les Rails inférieurs du cadre (1) incurvés et les Rails centraux du cadre (2) aux Montants du cadre (3) à l'aide des 32 Vis à tête cylindrique M5 x 6mm (4) et de la Petite clé hexagonale (21). Les Montants sont dotés d'écrous soudés intégrés pour recevoir les vis. Notez que les Montants doivent être orientés avec les jeux de trous uniques vers le centre du cadre et les nervures verticales vers l'intérieur. De plus, pour faciliter l'assemblage, serrez toutes les vis légèrement jusqu'à ce que le cadre entier soit construit ; ensuite, assurez-vous que les composants sont à angle droit les uns par rapport aux autres et serrez complètement les vis.
   
2. Fixez les deux Poignées (6) au Capuchon du cadre (5) avec deux Vis à tête cylindrique M6 x 20mm (7) et deux Écrous M6 (8) pour chaque Poignée. Assurez-vous d'insérer les Écrous M6 dans les évidements moulés au bas du Capuchon du cadre. Utilisez la Grande clé hexagonale (20) pour serrer les boulons.
   
3. Ajustez le Capuchon du cadre (5) sur les Montants du cadre supérieurs (3) et alignez les trous de montage. Fixez le Capuchon du cadre aux Montants du cadre avec les Vis à tête plate M5 x 10mm (9), en utilisant la Petite clé hexagonale (21).
   
4. Localisez le Boîtier (10). Étant donné qu'il peut être difficile d'insérer la Vis à tête cylindrique M6 x 14mm (11) dans le trou directement sous l'entrée lorsque le Boîtier est fixé au Cône externe (13), nous recommandons de l'insérer dans le trou maintenant en l'inclinant légèrement pour dégager l'entrée. Fig. 4. Alternativement, la Vis à tête cylindrique M6 x 14mm (11) peut être installée par le bas, avec un Écrou M6 (8) sur le dessus, après que le Boîtier et le Cône externe aient été fixés.
   

AVIS
Avant de commencer l'étape suivante, il est important de décider de l'orientation de l'entrée du Boîtier (10) dans votre application. Par exemple, si vous souhaitez que l'entrée pointe vers la droite (à l'opposé de ce qui est montré à la Fig. 5), vous devez faire pivoter le Boîtier dans cette direction avant de le fixer au Cône externe (13) et au Support mural (13). Le positionnement des trous de montage vous permet de faire pivoter le Boîtier par incréments de 30°.

Pour faciliter le montage et le démontage du cadre et du Capuchon du cadre (5) lors de la vidange du Sac (17), assurez-vous que le Cône externe (13) est positionné de manière à ce que deux des poteaux inférieurs s'alignent à 90° par rapport au Support mural. Cela positionnera les Poignées (6) sur le Capuchon supérieur pour un accès plus facile.

5. Positionnez le Joint torique (12) entre le Boîtier (10) et le Cône externe (13), en alignant les trous de montage des trois. Assurez-vous que le Boîtier est positionné de manière à ce que l'entrée soit là où vous le souhaitez. Si vous avez installé une Vis à tête cylindrique M6 x 14mm (11) dans le trou directement sous l'entrée du Boîtier (10) à l'étape 4, insérez-la dans les trous du Joint torique et du Cône externe. Cela peut aider à aligner les trois pièces.
6. En gardant le Boîtier (10), le Joint torique (12) et le Cône externe (13) alignés, positionnez le Support mural (14) sous le Cône externe. En travaillant par-dessus le Boîtier, insérez quatre Vis à tête cylindrique M6 x 14mm (11) dans les trous de montage situés à 0°, 90°, 180° et 270° et vissez quatre Écrous M6 (8) par-dessous. Utilisez la Grande clé hexagonale et la Clé pour serrer les vis et les écrous. Fig. 5.
7. Installez les Vis à tête cylindrique M6 x 14mm (11) restantes dans les trous ouverts de l'assemblage et vissez et serrez les Écrous M6 (8) par-dessous.

8. Insérez le Cône du séparateur (16) dans l'ouverture du Cône externe (13) et vers l'ouverture du Boîtier (10). Par le haut, insérez la Sortie du séparateur (15) dans l'ouverture du Boîtier, puis vissez-la dans le Cône du séparateur jusqu'à ce que les pièces soient bien ajustées.
   
9. Dépliez le Sac (17). Avant de le fixer sur le Cadre, assurez-vous que la fenêtre transparente se retrouvera entre les Montants du cadre (3) afin que vous puissiez surveiller le niveau de remplissage. Glissez délicatement le sac sur le Cadre ; il s'ajuste parfaitement, alors prenez votre temps. Le Sac est entièrement en place lorsque le haut élastique chevauche légèrement le Capuchon du cadre (5). Fixez le Sac en place avec le Collier de serrage (18), en insérant le loquet dans le jeu de dents du milieu.
   
10. Connectez le Capuchon du cadre (5) avec le Cadre et le Sac (17) attachés à l'assemblage principal en insérant les fentes en trou de serrure du Capuchon du cadre sur les poteaux au bas du Cône externe (13) et en tournant le Capuchon du cadre avec le Cadre et le Sac attachés dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer les pièces ensemble. Fig. 7.

Choix d'un emplacement de montage

CES AVERTISSEMENTS CONCERNENT TOUTES LES ÉTAPES RESTANTES :

• Le Séparateur de poussière doit être fixé à l'aide des quatre tire-fonds de 5/16" x 3" inclus, vissés dans des montants muraux en bois structurellement solides ou dans des tasseaux en bois 2 x 4 solidement fixés à des montants muraux en bois. Tous les tasseaux recouvrant des montants muraux doivent être suffisamment longs pour que les deux extrémités des tasseaux puissent être boulonnées aux montants.
• N'utilisez PAS de chevilles murales ou de chevilles à placo pour monter le Dépoussiéreur.

AVIS
Le jeu supérieur de tire-fonds doit être situé à au moins 38" du sol pour assurer le dégagement nécessaire lors du retrait et de la vidange du Sac. Cependant, beaucoup de gens trouvent que la hauteur de montage la plus confortable place les Poignées du Capuchon du cadre au niveau de la poitrine.
Les trous de montage du Séparateur de poussière Cyclone Mural de 4" sont espacés horizontalement de 16" au centre pour correspondre à l'espacement courant des montants muraux. Si l'emplacement de montage souhaité sur un mur à montants apparents ne s'aligne pas avec des montants espacés de 16" au centre – ou si vous montez sur un mur fini – vous devez IMPERATIVEMENT boulonner d'abord une traverse horizontale en bois de 2 x 6 à des montants muraux en bois, puis monter le Dépoussiéreur sur la traverse. La traverse doit être suffisamment longue pour que les deux extrémités puissent être boulonnées à un montant mural en bois.
Pour localiser et marquer les montants muraux en bois dans un mur fini, utilisez un détecteur de montants. Lorsque vous localisez les montants dans la zone de montage souhaitée, assurez-vous de marquer les deux bords et la ligne centrale de chaque montant. Fig. 8. Sachez que l'espacement des montants peut varier. Prenez votre temps pour identifier et marquer les montants afin de vous assurer de leur emplacement. Si vous avez des doutes sur la bonne localisation des montants, demandez l'aide d'un professionnel pour l'installation.

Montage sur montants apparents espacés de 16" au centre

1. Déterminez l'emplacement de montage. Utilisez un niveau pour tracer une ligne horizontale sur les deux montants à la hauteur souhaitée pour le jeu supérieur des trous de montage du Séparateur de poussière.
2. Mesurez 3" vers le bas et utilisez le niveau pour tracer une ligne horizontale sur les deux montants ; cela vous aidera à placer les emplacements des avant-trous pour le jeu inférieur des trous de montage de l'unité.
   
3. Utilisez un niveau ou une autre règle pour faire des marques verticales à travers les marques horizontales au centre de chaque montant. Mesurez pour vérifier que les intersections de ces marques sont espacées de 16". Fig. 9.
4. Percez des avant-trous de 3/16" de diamètre et de 2½" de profondeur aux quatre marques croisées. Fig. 9.
5. À l'aide d'une clé de 1/2", vissez un tire-fond de 5/16" x 3" à chaque emplacement, en vous arrêtant lorsque les têtes des tire-fonds sont à environ 1" de la surface.
6. Obtenez de l'aide, si nécessaire, et soulevez le Séparateur de poussière sur les quatre tire-fonds de 5/16" x 3", en insérant les ouvertures en trou de serrure du Support de montage (13) sur les têtes des tire-fonds. Serrez complètement les tire-fonds.
   
7. Connectez un tuyau d'aspiration de 4" de votre dépoussiéreur à la Sortie du séparateur (15), en utilisant des colliers de serrage pour le fixer. Connectez un tuyau d'aspiration de 4" de vos outils à l'entrée du Boîtier (10).

Montage avec une traverse de suspension

1. Déterminez l'emplacement de montage. Si vous montez sur un mur fini, vous devriez avoir marqué les bords et les lignes centrales des montants à l'emplacement souhaité dans Choisir un emplacement de montage. Si vous ne l'avez pas fait, consultez cette section et marquez tous les emplacements des montants maintenant ; assurez-vous d'identifier au moins un montant au-delà de l'empreinte prévue du Dust Separator de chaque côté afin que les deux extrémités des traverses soient boulonnées à un montant.
2. Mesurez la distance entre les bords extérieurs des deux montants extérieurs localisés à l'étape 1 et coupez une traverse de 2 x 6 à cette longueur.
3. Transférez les emplacements des montants (y compris les lignes centrales) du mur sur la traverse pour déterminer l'emplacement de tous les avant-trous et contre-alésages nécessaires pour recevoir des tirefonds et rondelles de 5/16" x 4" (non inclus). Les tirefonds doivent être installés à chaque montant que la traverse croise et aux deux extrémités de la traverse.
4. Au centre de chaque emplacement de montant sur les traverses, utilisez une mèche Forstner de 1" pour percer des contre-alésages de profondeur suffisante pour accueillir une rondelle et la tête du tirefond.
5. Percez un trou traversant de 5/16" centré dans chaque contre-alésage.
6. Maintenez la traverse contre le mur à l'emplacement de montage souhaité et alignez les avant-trous avec les lignes centrales des montants. Vérifiez qu'elle est de niveau ; puis utilisez les avant-trous de la traverse pour marquer les emplacements de perçage. Assurez-vous que les marques sont centrées sur les montants.
7. Percez des trous de 3/16" de diamètre à travers le gypse (le cas échéant) et dans les montants aux endroits que vous venez de marquer.
8. Utilisez des tirefonds et rondelles de 5/16" x 4" (non inclus) pour fixer solidement la traverse aux montants.
9. Sur la traverse, marquez une ligne horizontale de niveau, puis mesurez 3" vers le bas et marquez une deuxième ligne horizontale de niveau.
   
10. Faites des marques verticales espacées de 16" sur la ligne supérieure et utilisez un niveau pour transférer les marques verticales sur la ligne inférieure. Fig. 11.
11. Percez des avant-trous de 3/16" de diamètre à ces emplacements.
12. À l'aide d'une clé de 1/2", vissez un tirefond à tête de rondelle de 5/16" x 3" à chaque emplacement, en vous arrêtant pour laisser les têtes des vis dépasser d'environ 1" de la surface.
13. Obtenez de l'aide, si nécessaire, et soulevez le Dust Separator sur les quatre tirefonds de 5/16" x 3", en insérant les ouvertures en forme de serrure du support de montage (13) sur les têtes des tirefonds. Serrez complètement les tirefonds.
    
14. Raccordez un tuyau d'aspiration de 4" de votre collecteur de poussière à la sortie du séparateur (15), en utilisant des colliers de serrage pour le fixer. Raccordez un tuyau d'aspiration de 4" de vos outils à l'entrée du boîtier (10).

Vider le sac

Lorsque vous pouvez voir à travers la fenêtre transparente que le sac (17) se remplit, saisissez les poignées (6) du capuchon de cadre (5) et faites pivoter le capuchon de cadre dans le sens antihoraire pour le libérer du cône externe (12).

Inclinez l'ensemble du sac à l'envers pour vider le sac (17) par le trou du capuchon de cadre (5). Réinstallez ensuite l'ensemble du sac sur la partie inférieure du cône externe (12).

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ

Ce produit est conçu uniquement pour des applications spécifiques telles que définies dans les instructions et ne doit pas être modifié ou utilisé d'une manière non décrite dans ces instructions. Utilisez uniquement les accessoires recommandés. Avant d'utiliser le séparateur de poussière cyclone mural de 4" : LISEZ, COMPRENEZ et SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ. GARDEZ CES INSTRUCTIONS À PORTÉE DE MAIN POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

• Confirmez toujours que vous utilisez la version la plus récente des instructions et des avertissements de sécurité de votre produit (voir le lien vers les instructions sur la page du produit sur Rockler.com).
• Avant d'utiliser un autre outil avec ce produit, lisez, comprenez et suivez toujours les instructions et les avertissements de sécurité du manuel d'utilisation de cet outil. Si vous n'avez pas le manuel d'utilisation, procurez-vous-en un auprès du fabricant de l'outil avant de l'utiliser avec ce produit.
• Avant d'utiliser un produit chimique avec ce produit, lisez, comprenez et suivez toujours tous les avertissements et directives de sécurité de la fiche de données de sécurité du fabricant (FDS ; anciennement appelée "FSCD"), en particulier concernant :
  • Comment utiliser le produit chimique en toute sécurité, y compris les dangers potentiels et les mesures de premiers secours recommandées ;
  • L'équipement de sécurité personnel requis pour utiliser le produit chimique en toute sécurité (ex : gants, protection oculaire, masque/respirateur, etc.) ;
  • La manipulation, le stockage et l'élimination appropriés et sûrs du produit chimique.
• Avant d'utiliser ce produit, examinez et vérifiez que tous les outils à utiliser avec celui-ci sont équipés d'équipements de sécurité et sont en bon état de fonctionnement, tels que définis par le manuel d'utilisation de l'outil.
• N'utilisez pas ce produit avant d'avoir lu et d'être sûr de comprendre :
  • Avertissements de sécurité spécifiques au produit ;
  • Assemblage ;
  • Choisir un emplacement de montage ;
  • Montage sur montants ouverts espacés de 16" au centre ;
  • Montage avec une traverse de suspension ;
  • Vider le sac.
• L'utilisateur assume tous les risques et responsabilités liés à l'utilisation correcte et sûre de ce produit et à la garantie de son adéquation à l'application prévue.
• Il est de la seule responsabilité de l'acheteur de ce produit de s'assurer que toute personne à qui vous permettez d'utiliser ce produit lit et respecte toutes les instructions et précautions de sécurité décrites dans ce manuel avant utilisation.
• Suivez toutes les pratiques de sécurité standard en atelier, y compris :
  • Gardez les enfants et les passants éloignés de la zone d'opération de l'outil ;
  • N'utilisez PAS d'outils électriques dans des environnements explosifs, ou en présence de liquides inflammables, de vapeurs ou de poussière ;
  • ÉTEIGNEZ ET DÉBRANCHEZ tous les outils électriques AVANT d'effectuer tout réglage ou de changer d'accessoires ;
  • Restez vigilant et faites preuve de bon jugement. N'utilisez pas ce produit si vous êtes altéré de quelque manière que ce soit par des médicaments, de l'alcool, des drogues ou la fatigue ;
  • Gardez votre zone de travail bien éclairée et propre ;
  • Habillez-vous de manière appropriée. Attachez les vêtements amples, retirez tous les bijoux et attachez les cheveux longs avant d'utiliser ce produit ;
  • Portez TOUJOURS des lunettes de sécurité, une protection auditive et une protection respiratoire conformes aux normes de sécurité NIOSH/OSHA/ANSI ;
  • Utilisez des outils de dépoussiérage et des masques faciaux anti-poussière pour réduire l'exposition à la poussière ;
  • Utilisez des équipements de sécurité tels que des guides à pression (featherboards), des bâtons-poussoirs et des poussoirs, etc., le cas échéant ;
  • Maintenez une bonne assise à tout moment et ne vous penchez pas trop ;
  • Ne forcez PAS les outils de travail du bois.
• Ces avertissements et instructions ne représentent PAS la totalité des informations disponibles concernant la sécurité des outils, leur utilisation et leur technique. Cherchez toujours des opportunités d'en apprendre davantage et d'améliorer vos compétences et vos connaissances.

Le perçage, le sciage, le ponçage ou l'usinage de produits du bois peuvent vous exposer à la poussière de bois, une substance reconnue par l'État de Californie comme cancérigène. Évitez d'inhaler la poussière de bois ou utilisez un masque anti-poussière ou d'autres mesures de protection individuelle. Pour plus d'informations, consultez www.P65Warnings.ca.gov/wood.

Danger indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

Avertissement indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

Attention indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées ou des dommages matériels.
AVIS
Avis indique des informations importantes ou utiles et/ou des conseils d'utilisation.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AU PRODUIT

• Assurez-vous de lire, de comprendre et de suivre toutes les instructions et les avertissements de sécurité contenus dans le manuel du propriétaire qui accompagne le collecteur de poussière auquel vous connecterez le 4" Wall-Mount Cyclone Dust Separator.
• Le Dust Separator doit être fixé à l'aide des quatre vis tire-fond 5/16" x 3" incluses, enfoncées dans des montants muraux en bois structurellement solides ou dans des tasseaux en bois 2 x 4 solidement fixés à des montants muraux en bois. Tous les tasseaux recouvrant les montants muraux doivent être suffisamment longs pour que leurs deux extrémités puissent être boulonnées aux montants.
• N'utilisez PAS d'ancrages muraux ou d'ancrages pour cloisons sèches pour monter le Dust Collector.
• N'utilisez PAS pour ramasser des liquides, des liquides ou des matériaux inflammables ou combustibles, tels que de l'essence, ou utilisez dans des zones où ils pourraient être présents. N'utilisez PAS pour ramasser quoi que ce soit qui brûle ou qui fume, ou des matériaux toxiques. N'utilisez PAS pour ramasser des objets/copeaux métalliques. Les articles à ne pas ramasser avec cette machine incluent (mais ne sont pas nécessairement limités à) :
  • Carburants
  • Peintures à base d'huile
  • Poussière de charbon
  • Poudre à canon
  • Cendres chaudes
  • Liquide à briquet
  • Gaz naturel
  • Poussière de magnésium
  • Cigarettes
  • Nettoyants
  • Hydrogène
  • Poussière de céréales
  • Allumettes
• N'insérez PAS d'objets dans les ouvertures. N'utilisez PAS si une ouverture est obstruée par des débris ; gardez-la exempte de poussière, de charpie, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air.
• Pour usage domestique uniquement.
• Ne vous suspendez PAS au séparateur de poussière mural et ne laissez personne d'autre le faire.
• Inspectez périodiquement le sac à poussière pour des coupures, des déchirures ou des accrocs. N'utilisez PAS avec des pièces, des sacs ou des tuyaux endommagés.
• Vérifiez et videz régulièrement les sacs à poussière. La fenêtre sur le sac vous permet de surveiller quand le sac est en train de se remplir.

Consultez Rockler.com pour les mises à jour. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre service d'assistance technique au 1-800-260-9663 ou à support@rockler.com

Distribué par Rockler Companies, Inc.
4365 Willow Dr. Medina, MN 55340
1-800-279-4441
www.rockler.com

Références

• http://www.p65warnings.ca.gov/wood
• Outils de travail du bois, quincaillerie, fournitures et plans de projets de bricolage - Rockler
• Outils de travail du bois, quincaillerie, fournitures et plans de projets de bricolage - Rockler

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Rockler Dust Right

Les langues disponibles