Manuel de la Hama Station, 00221848

Commandes et affichages

1. Microphone intégré
2. Prise de charge USB-C
3. Prise jack 3,5 mm
4. Téléphone Répondre - Rejeter - Raccrocher
5. Volume +
6. Volume -
7. Interrupteur Marche/Arrêt
8. Bouton Mode (Plein - Voix - Normal)
9. LED de fonction
10. Affichage audio
11. Affichage de charge

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Hama.

Prenez votre temps et lisez entièrement les instructions et informations suivantes. Veuillez conserver ces instructions en lieu sûr pour toute référence ultérieure. Si vous vendez l'appareil, veuillez remettre ces instructions d'utilisation au nouveau propriétaire.

Explication des symboles d'avertissement et des notes

Risque de choc électrique
Ce symbole indique un risque de choc électrique en cas de contact avec des parties non isolées du produit qui pourraient être sous tension dangereuse.

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et des risques spécifiques.

Remarque
Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

Explication des symboles utilisés sur l'étiquette du produit

	La puissance du chargeur doit être comprise entre une puissance minimale de 2,0 watts requise par le système radio et une puissance maximale de 2,0 watts requise pour atteindre la vitesse de charge maximale.
	L'interface USB standardisée signifie qu'un chargeur avec une puissance de sortie plus élevée peut également être utilisé.

Contenu de l'emballage

• 1 x casque TV
• 1 x station 2,4 GHz
• 1 x bloc d'alimentation pour station
• 1 x câble audio
• 1 x manuel d'instructions

Remarque - Bloc d'alimentation
Le bloc d'alimentation fourni convient uniquement pour la connexion à l'émetteur/station de charge.

Consignes de sécurité

• Le produit est destiné à un usage privé et non commercial uniquement.
• Utilisez le produit uniquement aux fins prévues.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.
• N'utilisez pas le produit dans des zones où les produits électroniques ne sont pas autorisés.
• N'essayez pas de réparer ou d'entretenir le produit vous-même. Confiez tous les travaux d'entretien à des experts qualifiés.
• N'ouvrez pas l'appareil et ne continuez pas à l'utiliser s'il est endommagé.
• Ne pliez pas et n'écrasez pas le câble.
• Ne laissez pas tomber le produit et ne l'exposez pas à des chocs importants.
• Éliminez immédiatement le matériel d'emballage conformément aux réglementations locales en vigueur.
• Ne modifiez en aucun cas le produit. Cela annulerait la garantie.
• Protégez le produit de la saleté, de l'humidité et de la surchauffe, et utilisez-le uniquement dans des environnements secs.
• N'utilisez pas le produit à proximité immédiate de chauffages, d'autres sources de chaleur ou en plein soleil.
• N'utilisez l'article que dans des conditions climatiques modérées.
• Comme tous les produits électriques, cet appareil doit être tenu hors de portée des enfants !
• N'utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les spécifications.
• N'utilisez pas le produit dans un environnement humide et évitez les projections d'eau.
• Lorsque vous conduisez une voiture ou utilisez un équipement sportif, ne vous laissez pas distraire par votre produit et gardez un œil sur la situation du trafic et votre environnement.
• La batterie est installée de manière permanente et ne peut pas être retirée ; éliminez l'ensemble du produit conformément aux réglementations légales.
• N'incinérez pas la batterie ou le produit.
• Ne manipulez pas, n'endommagez pas/ne chauffez pas/ne démontez pas les piles/batteries rechargeables.
• N'utilisez pas le produit pendant le processus de charge !

Risque de choc électrique

• N'ouvrez pas l'appareil et ne continuez pas à l'utiliser s'il est endommagé.
• N'utilisez pas le produit si l'adaptateur secteur, le câble adaptateur ou le câble d'alimentation est endommagé.
• N'essayez pas de réparer ou d'entretenir le produit vous-même. Confiez tous les travaux d'entretien à des experts qualifiés.

Batterie rechargeable

• N'utilisez que des dispositifs de charge ou des ports USB appropriés pour charger le produit.
• N'utilisez pas de chargeurs ou de ports USB défectueux et n'essayez pas de les réparer.
• Ne surchargez pas le produit et ne laissez pas la batterie se décharger complètement.
• Évitez le stockage, la charge et l'utilisation à des températures extrêmes et à des pressions atmosphériques extrêmement basses (comme à haute altitude).
• Lorsqu'elles sont stockées pendant une longue période, les batteries doivent être chargées régulièrement (au moins tous les trois mois).

Aimants

• Ce produit génère des champs magnétiques. Les personnes portant un stimulateur cardiaque devraient consulter un médecin avant d'utiliser ce produit, car cela pourrait affecter le bon fonctionnement du stimulateur cardiaque.
• Ne rangez pas de cartes bancaires ou similaires avec des bandes magnétiques près de l'étui de chargement ou des écouteurs. Les données des cartes pourraient être endommagées ou complètement effacées.

Volume élevé

• Pression acoustique élevée !
• Il existe un risque de dommages auditifs.
• Pour éviter toute perte auditive, évitez d'écouter à des volumes élevés pendant des périodes prolongées.
• Maintenez toujours le volume à un niveau raisonnable. Des volumes élevés peuvent endommager l'ouïe – même sur de courtes périodes.
• L'utilisation de ce produit limite votre perception des bruits ambiants. Pour cette raison, n'utilisez aucun véhicule ou machine pendant l'utilisation de ce produit.

Installation et mise en service

Installation de l'émetteur

• N'utilisez le produit qu'à partir d'une prise agréée connectée au réseau électrique public. La prise doit être installée à proximité du produit et être facilement accessible.
• Déconnectez le produit de l'alimentation électrique à l'aide de l'interrupteur On/Off (Marche/Arrêt) – si celui-ci n'est pas disponible, débranchez le cordon d'alimentation de la prise.
• Si vous utilisez une multiprise, assurez-vous que la consommation électrique totale de tous les appareils connectés ne dépasse pas la puissance maximale admissible de la multiprise.
• Si vous n'utilisez pas le produit pendant une période prolongée, déconnectez-le de l'alimentation secteur.
• Connectez la station 2,4 GHz à une source d'alimentation appropriée à l'aide de l'adaptateur secteur fourni.
• Connectez maintenant la sortie audio de votre téléviseur à la prise jack de la station à l'aide du câble audio fourni. Alternativement, vous pouvez connecter la station à la sortie optique du téléviseur à l'aide d'un câble optique (non inclus dans la livraison).

Installation du récepteur

• Chargez complètement les écouteurs avant de les utiliser pour la première fois. La LED s'allume en rouge.
• Allumez les écouteurs (7). La LED clignote en cyan.
• Les écouteurs reconnaissent automatiquement le signal 2,4 GHz et la LED s'allume en bleu.
• Alternativement, les écouteurs peuvent être utilisés via BT. Si les écouteurs ne reçoivent pas de signal de l'émetteur 2,4 GHz, ils passent automatiquement en réception BT. Sélectionnez "hama TV-headphones Station" dans votre source de lecture. Après un appairage réussi, la LED s'allume en vert.

Remarque : Bloc d'alimentation

• Le bloc d'alimentation fourni n'est pas adapté aux écouteurs. Pour les charger, placez les écouteurs sur la station de charge. Alternativement, les écouteurs peuvent être chargés via un câble USB-C approprié (non inclus dans la livraison).

Mise sous/hors tension

MARCHE : Appuyez sur le bouton On/Off (Marche/Arrêt) (7) pendant environ 2 secondes, l'annonce "Power On" (Mise sous tension) retentit.

ARRÊT : Pour éteindre, appuyez sur le bouton On/Off (Marche/Arrêt) (7) pendant environ 3 secondes, l'annonce "Power OFF" (Mise hors tension) retentit.

Remarque – Arrêt automatique des écouteurs
Les écouteurs sont équipés d'un mécanisme d'arrêt automatique. S'il n'y a pas de connexion à votre appareil dans les 3 minutes, ils s'éteignent automatiquement.

Chargement

Chargez complètement le casque une fois avant de l'utiliser pour la première fois.

Éteignez le casque et connectez-le

• Assurez-vous que le casque est éteint avant de le charger.
• Accrochez le casque sur la station de charge.
• Vous pouvez également connecter un câble de charge USB (non inclus dans la livraison) à la prise de charge (2). Connectez la fiche libre du câble de charge USB-C à un chargeur USB approprié. Pour ce faire, consultez le mode d'emploi du chargeur USB que vous utilisez.

Processus de charge du casque

La LED (9) s'allume en rouge fixe pendant le processus de charge.

Une fois le processus de charge terminé, la LED (9) s'éteint.

Il peut falloir jusqu'à 2,5 heures pour que la batterie soit entièrement chargée.

Capacité de la batterie

Lorsque la capacité de la batterie du casque est faible, la LED (9) clignote en rouge et l'annonce "Battery Low" (Batterie faible) est entendue.

Connexion Bluetooth® (appairage) - Utilisation alternative directe sans dongle

Remarque - appairage

• Assurez-vous que l'appareil compatible Bluetooth^® est allumé et que la fonction Bluetooth^® est activée.
• Veuillez vous référer au mode d'emploi de votre appareil pour plus d'informations.

Le casque et l'appareil ne doivent pas être éloignés de plus de 1 mètre. Plus la distance est courte, mieux c'est. Allumez le casque à l'aide du bouton On/Off (Marche/Arrêt) (7). Appuyez simultanément sur les boutons Vol+ (Volume+) (5) et Vol- (Volume-) (6) pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez "Pairing" (Appairage).

Si la LED (9) clignote alternativement en bleu et que l'annonce est la suivante :
Le casque recherche une connexion Bluetooth®.

Lorsque la LED (9) s'allume en vert et que l'annonce est la suivante :
Le casque est déjà appairé avec un appareil Bluetooth®.

Éléments de commande

Mode

Vous pouvez choisir parmi 3 modes différents à l'aide du bouton Mode (Mode) (8).

Normal mode (Mode normal) : lecture neutre

Full mode (Mode complet) : aigus et basses amplifiés Voice mode (Mode vocal) : parole accentuée
Pour ce faire, appuyez une fois sur le bouton pour passer au mode suivant

Téléphone

Vous pouvez utiliser le bouton Phone (Téléphone) (4) pour accepter et terminer les appels téléphoniques en mode Bluetooth.

Contrôle du volume

Augmenter le volume
Appuyez une fois sur le bouton + (5) pour augmenter le volume. Lorsque le volume maximum est atteint, un signal sonore est émis.

Diminuer le volume
Appuyez une fois sur le bouton – (6) pour diminuer le volume.

Lecture audio via un câble audio

Vous pouvez également connecter ce casque à l'aide d'un câble AUX. Pour ce faire, branchez une extrémité à l'appareil et l'autre extrémité à l'entrée audio (3).

Entretien et maintenance

Remarque
Débranchez l'appareil du secteur avant le nettoyage et pendant les longues périodes de non-utilisation.

• Nettoyez ce produit uniquement avec un chiffon doux, légèrement humide et non pelucheux, et n'utilisez pas de nettoyants agressifs.
• Assurez-vous qu'aucune eau ne puisse pénétrer dans le produit.

Données techniques

	Casque
Réception du signal	Radio / Bluetooth® 5.3
Fréquence de transmission	2.4GHz/ 2402 - 2480 MHz
Portée	100m (RF) / 10m (BT)
Gamme de fréquences	20Hz – 20kHz
Sensibilité	90dB/mW
Impédance	32 Ω
Diamètre	Haut-parleur de 40 mm
Autonomie	16 h
Connexion	USB-C (pour la charge) Stéréo 3,5 mm (pour une utilisation filaire)
Consommation de courant	5V 240mA
Capacité min.	380mAH
	Support
Connexion	Adaptateur AC/DC, stéréo 3,5 mm (pour la transmission audio), entrée optique
Transmission du signal	Radio
Fréquence de transmission	2402-2480MHz
Portée	100m

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la Hama Station, 00221848

Les langues disponibles