Manuel PRODIM PROLINER

Contenu de l'emballage

Éléments standard de l'emballage Proliner :

ATTENTION !
Vérifiez votre liste de colisage pour connaître le contenu exact de votre commande / colis. Le contenu peut différer de ce qui est montré ici. Contactez Prodim si le contenu fourni diffère de la liste de colisage.
NOTE : Conservez la boîte d'expédition et son contenu pour un transport sûr en cas de retour.

Présentation du matériel

ASTUCE : Montez le Proliner sur un trépied pour une meilleure portée !
Des pas de vis peuvent être utilisés pour fixer le Proliner sur un trépied.
Ils sont positionnés sur le dessous et l'arrière du Proliner.

La télécommande

La télécommande est utilisée pour capturer des points de mesure.
La télécommande dispose de quatre boutons

1. Mode point
   Appuyez une fois pour capturer un seul point. Lorsque le point suivant est capturé, le Proliner tracera automatiquement une ligne entre les points mesurés.
2. Mode continu
   Une fois appuyé, le Proliner enregistrera un certain nombre de points jusqu'à ce que le bouton soit à nouveau appuyé. Le mode continu enregistre des lignes droites et/ou des rayons en fonction de la forme de l'objet.
3. Fin d'un contour
   Ce bouton termine un contour mesuré.
   Après avoir fermé un contour, vous ajoutez un nouveau contour en continuant à mesurer. Vous pouvez également créer un nouveau calque en maintenant le bouton 3. Ce calque peut également être nommé.
4. Supprimer le dernier point ou contour
   Appuyez sur le bouton 4 pour supprimer le dernier point mesuré.
   Maintenir le bouton enfoncé supprimera le dernier contour mesuré.

DÉFINITIONS :
Point :
Ligne :
Contour :

ASTUCE : Travaillez avec des calques
Un calque est une collection de points, de lignes et de contours. Maintenez le bouton 3 pour fermer un calque et en créer un nouveau. Travailler avec des calques peut être très utile pour le traitement de votre dessin.

Logiciel Proliner

Écran de connexion

Après le démarrage du Proliner, vous verrez d'abord l'écran de chargement initial suivi de l'écran de connexion.

Appuyez sur login (se connecter) pour accéder à l'écran d'applications.

Écran d'applications

CONTENU AFFICHÉ
Selon la configuration spécifique de votre Proliner, les applications, fonctions et options peuvent différer du contenu présenté ou discuté dans ce manuel.

L'écran d'applications affiche les principales fonctions du Proliner et les applications spécifiques à l'industrie qui vous sont disponibles.
Démarrez une application en cliquant sur l'icône et continuez vers l'écran d'accueil.

	Manager (Gestionnaire) Les paramètres avancés de la machine, le diagnostic et les mises à niveau logicielles manuelles du Proliner se trouvent ici. N'y accédez que sous la supervision de Prodim.
	Update (Mise à jour)* Cette fonction vous permet de mettre à jour automatiquement le logiciel et les licences du Proliner via internet. Procédure de mise à jour : Connectez le Proliner à internet à l'aide d'un câble Ethernet. Appuyez sur le bouton Update (Mise à jour) pour démarrer la procédure de mise à jour automatisée. Suivez les instructions à l'écran.
	Logout (Déconnexion) Appuyez pour revenir à l'écran de connexion et sélectionner une autre industrie.
	Shut down (Éteindre) Appuyez pour éteindre le Proliner. Il est recommandé d'utiliser ce bouton pour éteindre le Proliner.

*À partir du Proliner 4.1, il est également possible de mettre à jour via Bluetooth.

Structure du menu :

Menu principal

Menu de mesure

Créez et gérez des projets, des fichiers et des données clients

Open (Ouvrir)

Ouvrir, renommer ou supprimer des projets

Transfer (Transfert)

Importez et exportez des projets et des fichiers vers et depuis une clé USB, un périphérique de stockage de données externe ou un ordinateur via le réseau.

Settings (Paramètres)

Dans ce menu, vous pouvez configurer tous les paramètres de mesure du Proliner avant de commencer une mesure.

ATTENTION !
Le Proliner est équipé de logiciels et de licences spécifiques au client. Les menus peuvent différer selon les types de Proliner.

Projection

Le Proliner mesure toujours en 3D.
Pour créer un gabarit 2D, les points 3D mesurés doivent être projetés sur un plan de projection.

Le dessin ci-dessus est un exemple exagéré pour aider à expliquer ce que fait réellement le logiciel Proliner.
Ci-dessous se trouve une image d'un plan de travail de cuisine. Ce plan semble assez plat, mais est inégal en pratique, donc en 3D.
Par conséquent, vous devrez toujours déterminer d'abord le plan de projection 2D.
Le plan de projection 2D déterminé et utilisé pour mesurer le plan de travail est représenté en bleu clair.

Compensation

Le stylet de mesure capture les points à partir du centre absolu de la pointe du stylet.
Lors d'une mesure, l'objet est touché par l'extérieur de la pointe du stylet.
En raison de l'épaisseur de la pointe du stylet, il existe une différence de 2,5 mm entre l'objet que vous mesurez et ce que le stylet Proliner capture. Cela peut être corrigé à l'aide des paramètres de compensation au préalable ou lors de l'édition ultérieure.

Selon le choix de compensation gauche ou droite, vous devez mesurer dans une direction spécifique. Si vous choisissez aucune, les résultats de mesure ne seront pas compensés et devront être corrigés ultérieurement à l'aide d'un programme de CAO, si nécessaire.

ATTENTION !
Si vous utilisez un type de stylet de mesure différent, vous devez également ajuster les valeurs de compensation !

ASTUCE : Consultez notre site web pour d'autres solutions de stylets de mesure
Plusieurs stylets de mesure et modules complémentaires sont disponibles pour différentes applications.

Positionnement

Lors de la mesure, il est important de choisir la position idéale pour votre Proliner.
Le nivellement n'est pas nécessaire si vous déterminez vous-même le plan de projection.

Stabilité :
Assurez-vous que le Proliner est placé dans une position stable, il ne doit pas pouvoir bouger pendant la mesure. Il en va de même pour l'objet à mesurer.

Portée :
Déterminez si vous pouvez atteindre tous les points à mesurer. Choisissez un endroit où vous pouvez tirer le meilleur parti de la portée du Proliner. Essayez d'éviter les obstacles afin de pouvoir maintenir le fil en ligne droite pendant la mesure.

ASTUCE : Positionnez le Proliner significativement plus haut que l'objet de mesure !
Si possible, essayez de placer le Proliner clairement au-dessus du plan de projection.
Ainsi, vous obtiendrez un dessin projeté sur le dessus de votre plan de projection.
Si le plan de projection est positionné plus haut que le Proliner, vous risquez de mettre votre mesure en miroir.

Fonction Leap

La fonction Leap du Proliner a été développée pour offrir aux utilisateurs une portée illimitée pour la mesure de grands objets et surfaces, ainsi que pour les mesures qui ne peuvent pas être effectuées à partir d'une seule position du Proliner. Des "leap-pods" spéciaux sont utilisés comme points de référence et pour pouvoir connecter les mesures.

Démarrez la première partie de votre mesure. Une fois terminé, vous pouvez placer les 4 "leap-pods" et démarrer le saut. Le Proliner vous demandera de capturer la position des 4 pods.

Une fois les 4 pods enregistrés, vous pouvez déplacer le Proliner vers sa nouvelle position. À la nouvelle position, le Proliner vous demandera de capturer à nouveau la position des pods pour déterminer précisément sa propre nouvelle position.

Vous pouvez maintenant continuer la mesure. Ces étapes peuvent être répétées aussi souvent que nécessaire. Il n'y a pas de limite au nombre de sauts que vous pouvez effectuer.

Assurez-vous que les pods sont placés dans une position stable et que :

1. Les pods ne sont pas placés proches les uns des autres ;
2. Les pods ne sont pas placés sur une seule ligne ;
3. Les pods ne sont pas placés en forme symétrique.

ASTUCE : Des marquages au lieu de pods !
S'il n'est pas possible de placer des pods (sur un mur par exemple), vous pouvez créer vos propres marquages utilisés en combinaison avec la fonction Leap.

ASTUCE : Découvrez également notre Proliner IPT !
La solution pour mesurer les endroits difficiles d'accès.

Mesure en 5 étapes

Maintenant que les bases sont expliquées, la mesure peut commencer. Prenons un plan de travail de cuisine comme exemple :

1. POSITIONNEMENT
   Assurez-vous que le Proliner est placé dans une position fixe et stable et que tous les points de mesure peuvent être atteints.
   
2. PLAN DE PROJECTION
   Déterminez le plan de projection en mesurant trois points ou plus.
   
3. MESURE DU CONTOUR EXTÉRIEUR
   Mesurez le mur et le bord extérieur du bloc de cuisine. Mesurez la situation à l'extérieur du plan de travail pour déterminer jusqu'où le plan de travail peut dépasser. Mesurez l'avant du bloc de cuisine et mesurez les supports du bloc de cuisine pour le plan de travail, pas les portes.
   
4. MESURE DU CONTOUR INTÉRIEUR
   Mesurez les armoires, les découpes, les éviers, les robinets et toutes les autres données requises.
   
5. LE FICHIER
   Modifiez le dessin, prenez des notes et exportez votre mesure au format DXF.
   

ATTENTION !
Si vous mesurez avec compensation, ne mesurez pas trop serré. Pensez à la marge dont vous avez besoin pour l'installation.

ASTUCE : Étendez le Proliner avec le logiciel CT !
Cette solution spéciale pour plans de travail de cuisine offre de nombreuses fonctionnalités supplémentaires.

Proliner CT

Le logiciel Proliner CT offre des fonctionnalités supplémentaires pour la finition sur site des gabarits numériques de plans de travail et de crédences, et pour leur préparation à la production. Voici les principales fonctionnalités : *

1. Modifier les gabarits numériques sur site
   Des fonctionnalités supplémentaires (CAO) pour éditer facilement les mesures du Proliner, telles que :
   • Décaler automatiquement les lignes avec un décalage personnalisé
   • Dessiner facilement des lignes, des formes droites et arrondies
   • Ajouter des dimensions linéaires, horizontales, verticales, radiales et angulaires
   • Placer des lignes de coupe
   • La possibilité d'ajouter des notes
2. Prêt pour la CNC - Tangentielle instantanée
   Proliner CT crée automatiquement des lignes fluides entre les points mesurés ; divers "rayons" sont réalisés entre les points mesurés pour préparer les gabarits numériques à un traitement rapide par une CNC.
3. Ajouter des découpes, des éviers, des profils de production et des matériaux à partir d'une bibliothèque
   Importez des fichiers DXF (mesurés avec le Proliner) dans des bibliothèques Proliner CT séparées pour : les découpes, les éviers, les profils de production et les matériaux. Ces objets peuvent ensuite être sélectionnés et ajoutés directement aux gabarits numériques.
4. Créer des éléments et les ajouter à une dalle virtuelle
   Créez une sélection au sein des gabarits numériques et enregistrez-la pour créer un élément. Les éléments peuvent être placés dans une feuille de travail dimensionnée (dalle virtuelle) afin de déterminer la quantité de matériau requise.
5. Ajouter des informations détaillées sur le projet
   Créez des projets et ajoutez des informations détaillées sur le projet. Ajoutez des notes et des instructions aux gabarits numériques pour décrire comment ils doivent être interprétés et traités.
6. Obtenir un accord sur site du client
   Permettez au client de vérifier le gabarit numérique et les informations du projet sur site et faites-le signer directement sur le Proliner pour approbation.
7. Exporter des dessins et des rapports pour le client et la production
   Créez des rapports complets (avec votre propre logo d'entreprise) qui peuvent être personnalisés pour le client ou la production. Envoyez un rapport avec un aperçu du dessin et les données du projet aux clients et complétez-le avec des dessins détaillés des éléments et des instructions à utiliser pour la production. Les fichiers peuvent être exportés au format DXF et PDF.

* Proliner CT est un ajout au logiciel Proliner intégré standard et un achat facultatif.

Maintenance

Entretien général
Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le Proliner et de le maintenir exempt de poussière, y compris lors du stockage.
Si possible, utilisez le sac à dos et/ou le flight case officiels du Proliner.

Le fil de mesure doit également être nettoyé régulièrement (chaque semaine) à l'aide du chiffon non pelucheux fourni.
N'utilisez pas de lubrifiants, de détergents ou de produits chimiques !

Commencez toujours une mesure avant de nettoyer le fil.
Cela garantit que vous entendez l'alarme sonore lorsque le fil est trop tendu.
Nous vous conseillons de nettoyer le fil entier à deux personnes.
Une personne prend le stylet de mesure et tend le fil jusqu'à ce que l'alarme retentisse à l'extrémité du fil. L'autre personne nettoie le fil avec le chiffon.

Si vous êtes seul et que vous souhaitez tout de même nettoyer l'intégralité du fil, assurez-vous qu'il repose sur une surface propre et qu'il ne peut pas s'emmêler. Ne lâchez jamais le fil !

Pour toute question, commentaire ou assistance, veuillez contacter Prodim.
Consultez notre site web pour plus d'informations :
www.prodim-systems.com

Prodim International BV - Tél. : +31 492 579050
Lagedijk 26, 5705 BZ Helmond, The Netherlands
Prodim USA - Tél. : +1 772 465 4000
7454 Commercial Cir. Fort Pierce, FL 3495, USA

Références

• Prodim : leader mondial des solutions complètes de traçage numérique

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel PRODIM PROLINER

Les langues disponibles