Sony DSC-F828 Manuel

Sommaire

1 RÉGLAGES
2 Télécharger le manuel
3 Dans d'autres langues

RÉGLAGES

Avant de commencer le réglage
Procédure de réécriture des données EVR lors du remplacement d'une carte
Les données stockées dans la carte de réparation ne sont pas nécessairement correctes. Effectuez la procédure 1, la procédure 2 ou la procédure 3 lors du remplacement de la carte.

Procédure 1
Sauvegardez les données EVR de la machine dans laquelle une carte va être remplacée. Téléchargez les données sauvegardées après le remplacement de la carte.

Procédure 2
Retirez la mémoire flash de la carte de la machine à réparer. Installez la mémoire flash retirée sur la carte remplacée.

Procédure 3
Lorsque les données ne peuvent pas être sauvegardées en raison d'une mémoire flash défectueuse, ou lorsque la mémoire flash ne peut pas être retirée ou installée, sauvegardez les données d'un modèle identique de même destination, puis téléchargez-les.

Après la sauvegarde et le téléchargement des données EVR, vérifiez les éléments respectifs des données EVR.

Éléments de réglage lors du remplacement de pièces principales et de cartes
Lors du remplacement de pièces principales et de cartes, réglez les éléments indiqués par dans le tableau suivant.

Note 1 : Le programme de réglage automatique ne prend pas en charge l'"Initialization of data" (Initialisation des données). Effectuez-le manuellement.

Note 2 : Utilisez le DSC-F828 C1 MATRIX ADJ (F828C1MATRIX.exe) lors de l'exécution du "Color Shade Check" (Vérification de la teinte des couleurs), "Linear Matrix Adj." (Réglage de la matrice linéaire) et "AWB 3200K/5800K Standard Data Input" (Saisie des données standard AWB 3200K/5800K) du réglage du système de la caméra.

Tableau 6-1-1

RÉGLAGES DE LA SECTION CAMÉRA

PRÉPARATIONS AVANT LES RÉGLAGES
Liste des outils de service

Oscilloscope
Moniteur couleur
Vectorscope
Adaptateur secteur
Calculatrice capable de calculer des nombres hexadécimaux.

Note : Ordinateur personnel
OS : Windows98/98SE/Me/2000/XP Home/XP Pro
RAM : 256 Mo ou plus recommandé
USB : 2.0 recommandé (également compatible avec 1.1) Deux connecteurs sont nécessaires.
Fig. 6-1-1

Préparations

Connectez l'équipement pour les réglages conformément à la Fig. 6-1-3.
Démarrez l'application de réglage (SEUS).

Précaution

Réglage de l'interrupteur

Sauf indication contraire, réglez les interrupteurs comme suit et effectuez les ajustements.

Sélecteur de mode -STILL (P AUTO) (P)
ZOOM -extrémité LARGE
MS/CF- MS (Memory stick)
MACRO ( ) - ON (ACTIVÉ)
BALANCE DES BLANCS - AUTO (AUTOMATIQUE)
EV - 0EV
MISE AU POINT - AUTO (AUTOMATIQUE)
CONNEXION USB (réglage SET UP) - NORMAL
SORTIE VIDÉO (réglage SET UP) - NTSC

Ordre des réglages
Effectuez les réglages dans l'ordre indiqué.

Sujets
1. Mire de barres de couleurs (Cadre d'image standard) (PTB-450) Lors de l'exécution des réglages à l'aide de la mire de barres de couleurs, ajustez le cadre d'image comme indiqué sur la Fig. 6-1-4. (Cadre d'image standard)
2. Mire de 9 couleurs (Cadre d'image standard) (PTB-1450) Lors de l'exécution des réglages à l'aide de la mire de 9 couleurs, ajustez le cadre d'image comme indiqué sur la Fig. 6-1-4. (Cadre d'image standard)
3. Mire claire (Cadre d'image standard) (PTB-450/PTB-1450) Retirez la mire de barres de couleurs (PTB-450) ou la mire de 9 couleurs (PTB1450) de la boîte à motifs et insérez une mire claire à sa place. (N'effectuez pas d'opérations de zoom pendant ce temps.)

Préparation de la boîte de réglage du flash
Une pièce sombre est nécessaire pour un réglage précis du flash. Si elle n'est pas disponible, préparez la boîte de réglage du flash comme indiqué ci-dessous ;

Fournir des planches de bois A, B et C de 15 mm d'épaisseur.
Les dimensions sans crochets sont pour une boîte de 1 m de profondeur.
Les dimensions entre crochets sont pour une boîte de 50 cm de profondeur.

Fig. 6-1-5
Appliquez de la peinture noire mate sur un côté des planches de bois A et B.
Fixez le papier de fond (J-2501-130-A) à la planche de bois C.
Assemblez de manière à ce que les côtés noirs et le côté papier de fond des planches de bois A, B et C soient internes. (Fig 6-1-6)

Fig. 6-1-6

Méthode d'utilisation de SEUS
L'application de réglage (SEUS) est utilisée pour modifier le coefficient de calcul du traitement du signal ou les données EVR. SEUS effectue une communication bidirectionnelle entre le PC et l'appareil via le terminal USB. Les données de résultat de la communication bidirectionnelle peuvent être écrites dans la mémoire non volatile.

Connexion
1. Connectez la clé HASP au terminal USB du PC.
2. Connectez le PC et l'appareil avec le câble USB.
3. Confirmez que l'appareil démarre en mode USB.
4. Démarrez SEUS sur le PC.
5. Cliquez sur [Connect] (Connecter) sur l'écran SEUS. Si la connexion est normale, l'écran SEUS s'affiche comme indiqué sur la Fig. 6-1-7, indiquant l'état "connected" (connecté).

Note : SEUS passera à l'état "disconnect" (déconnecté), si l'appareil est éteint (par exemple, en réinitialisant l'appareil). Dans un tel cas, cliquez sur [Connect] (Connecter) sur l'écran SEUS pour restaurer l'état "connected" (connecté).

Fonctionnement

Changement de page
Pour changer de page, cliquez sur [Page] (Page) sur l'écran SEUS et entrez la page à modifier. La page est affichée en notation hexadécimale.
Changement d'adresse
Pour changer l'adresse, cliquez sur [Address] (Adresse) sur l'écran SEUS et entrez l'adresse à modifier. L'adresse est affichée en notation hexadécimale.
Changement de données
Pour changer les données, cliquez sur [Set] (Définir) sur l'écran SEUS et entrez les données. Les données sont affichées en notation hexadécimale.
Cette opération n'écrit pas les données dans la mémoire non volatile.
Sauvegarde des données
Pour écrire toutes les données modifiées dans la mémoire non volatile, cliquez sur [Save] (Enregistrer) sur l'écran SEUS et attendez plus de 3 secondes.
Lecture des données
Les données affichées sur l'écran SEUS sont les valeurs des données au moment où les pages et les adresses ont été définies, et elles ne sont pas mises à jour automatiquement. Pour vérifier le changement de données, cliquez sur [Read] (Lire) sur l'écran SEUS et mettez à jour les données affichées.

Précaution concernant l'utilisation de SEUS
Une mauvaise utilisation de SEUS pourrait effacer des données de réglage correctes. Pour éviter l'effacement accidentel des données, il est recommandé de sauvegarder toutes les données de réglage en cliquant sur [Page Edit] (Modifier la page) sur l'écran SEUS avant de commencer le réglage.

Méthode de sauvegarde :

Cliquez sur [Page Edit] (Modifier la page) sur l'écran SEUS pour afficher l'écran SEUS PAGE EDIT.
Cliquez sur [Page] (Page), et entrez le numéro de page à sauvegarder.
Cliquez sur [Page] (Page) pour lire les données à sauvegarder depuis l'appareil photo.
Cliquez sur [File] (Fichier) et sauvegardez les données sur le PC.

Méthode de chargement :

Sélectionnez page : 00, address : 01 et set data : 01.
Cliquez sur [Page Edit] (Modifier la page) sur l'écran SEUS pour afficher l'écran SEUS PAGE EDIT.
Cliquez sur [File] (Fichier) et chargez les données depuis le PC.
Cliquez sur [Write] (Écrire) sur l'écran SEUS PAGE EDIT.
Cliquez sur [Close] (Fermer) pour fermer l'écran SEUS PAGE EDIT.
Cliquez sur [Save] (Enregistrer) sur l'écran SEUS.
Attendez plus de 3 secondes.
Sélectionnez page : 00, address : 01 et set data : 00.

PROGRAMMES D'AJUSTEMENT

Le DSC-F828 est ajusté avec le programme d'ajustement automatique et le DSC-F828 C1 MATRIX ADJ.

Le programme d'ajustement automatique contrôle automatiquement les opérations d'ajustement qui étaient auparavant saisies manuellement sur l'écran d'opération du SEUS (certains ajustements peuvent être effectués manuellement sur l'écran d'opération du SEUS).

Le DSC-F828 C1 MATRIX ADJ effectue automatiquement le "Color Shade Check" (Vérification de la teinte de couleur) et le "Linear Matrix and AWB Adjustment" (Ajustement de la matrice linéaire et de l'AWB) de l'ajustement du système de la caméra.

Programme d'ajustement automatique

Précautions lors de l'utilisation du programme d'ajustement automatique
1. Le programme d'ajustement automatique écrit les résultats d'ajustement, tels que les données EVR, sur l'appareil via une communication bidirectionnelle avec la caméra via le SEUS. Par conséquent, le programme d'ajustement automatique doit être utilisé dans un environnement où le SEUS est opérationnel.
2. La durée d'exécution du programme peut varier en fonction de l'environnement de l'ordinateur personnel utilisé.
3. Même si le programme d'ajustement automatique est utilisé sans démarrer le SEUS, le SEUS démarrera automatiquement lorsque l'ajustement sera exécuté. Cependant, le démarrage du SEUS peut prendre du temps, il est donc recommandé d'utiliser le programme d'ajustement automatique avec le SEUS déjà démarré afin de réduire le temps d'exécution du programme.
Démarrage du programme d'ajustement automatique
Double-cliquez sur le fichier d'application (DSC-F828 Auto-Adj
Ver_1.[]r[][].exe), et le programme d'ajustement automatique démarrera.
Note: [] (valeur numérique) du nom de fichier varie en fonction de la version du programme d'ajustement automatique.
Fonction de chaque bouton sur l'écran du menu principal Lorsque le programme d'ajustement automatique est démarré, l'écran du menu principal de la Fig. 6-1-8 apparaît. Sur cet écran, sélectionnez chaque section d'ajustement.
Bouton [VIDEO SYSTEM ADJUSTMENT]
L'écran "VIDEO SYSTEM ADJUSTMENT" (AJUSTEMENT DU SYSTÈME VIDÉO) apparaît.
Bouton [CAMERA SYSTEM ADJUSTMENT]
L'écran "CAMERA SYSTEM ADJUSTMENT" (AJUSTEMENT DU SYSTÈME DE LA CAMÉRA) apparaît.
Bouton [EVF SYSTEM ADJUSTMENT]
L'écran "EVF SYSTEM ADJUSTMENT" (AJUSTEMENT DU SYSTÈME EVF) apparaît.
Bouton [LCD SYSTEM ADJUSTMENT]
L'écran "LCD SYSTEM ADJUSTMENT" (AJUSTEMENT DU SYSTÈME LCD) apparaît.
Bouton [END] (Fin)
Le programme d'ajustement automatique se termine.

DSC-F828 C1 MATRIX ADJ

Environnement d'application
OS: Windows 98/98SE/Me/2000/XP
RAM: 256MB ou plus recommandé
USB: 2.0 recommandé (également compatible avec 1.1) Deux connecteurs sont nécessaires.
Méthode d'installation
Extrayez le fichier compressé au format ZIP (828matrix.zip). Exécutez le fichier extrait (setup.exe), et l'installateur démarrera. Installez le programme en suivant les instructions données sur l'écran de l'installateur.
Remarques lors de l'utilisation du DSC-F828 C1 MATRIX ADJ
1. Le SEUS doit être installé sur le PC.
2. La clé HASP Key pour SEUS doit être connectée au connecteur USB. Le programme ne démarrera pas si la clé HASP Key n'est pas connectée.
Méthode de démarrage du DSC-F828 C1 MATRIX ADJ
Cliquez sur le bouton [Start] (Démarrer) dans la barre des tâches, puis cliquez sur [DSC-F828 C1 MATRIX ADJ] dans [Programs] (Programmes), et le programme démarrera.

Écran et fonction de chaque bouton du DSC-F828 C1 MATRIX ADJ
1. Bouton [Connect] (Connexion)
  Établit la connexion avec la caméra et bascule la caméra en mode d'ajustement. En cas de connexion réussie à la caméra, l'indication de la partie A passe à "Connected" (Connecté) et les boutons [Color Shading Adjustment] (Ajustement de l'ombrage de couleur), [Linear Matrix and AWB Adjustment] (Ajustement de la matrice linéaire et de l'AWB) et [Disconnect] (Déconnexion) deviennent actifs.
2. Bouton [Color Shading Adjustment] (Ajustement de l'ombrage de couleur)
  Démarre l'ajustement de l'ombrage de couleur.
3. Bouton [Linear Matrix and AWB Adjustment] (Ajustement de la matrice linéaire et de l'AWB)
  Démarre l'ajustement de la matrice linéaire et de l'AWB.
4. Bouton [Disconnect] (Déconnexion)
  Annule la connexion à la caméra.

AJUSTEMENTS DU SYSTÈME VIDÉO

Fonction de chaque bouton sur l'écran d'ajustement du système vidéo
Cliquez sur le bouton [VIDEO SYSTEM ADJUSTMENT] sur le menu principal

de l'écran, et l'écran "VIDEO SYSTEM ADJUSTMENT" (AJUSTEMENT DU SYSTÈME VIDÉO) de la Fig. 6-1-10 apparaîtra.

Fig. 6-1-10

Bouton [To Menu] (Vers le menu)
L'écran du menu principal revient.
Bouton [VIDEO Adjustment Start] (Démarrer l'ajustement vidéo)
L'"ajustement vidéo" démarre.
Bouton [Reset] (Réinitialiser)
Ce bouton fonctionne de la même manière que le bouton Reset de la caméra.
Bouton [Release Data Setting] (Annuler le réglage des données)
Le réglage des données lors de l'ajustement est annulé.
Pendant le réglage des données, la couleur du bouton passe de "white" (blanc) à "red" (rouge). Lorsque le réglage des données est annulé, la couleur du bouton redevient "white" (blanc).
(Utilisez ce bouton lorsqu'une erreur est survenue lors de l'ajustement vidéo. Si l'ajustement s'est terminé avec succès, le réglage des données est automatiquement annulé et la couleur du bouton redevient "white" (blanc).)

Éléments d'ajustement de l'ajustement du système VIDÉO
Les éléments d'ajustement du système vidéo sont listés dans le Tableau 6-1-2. Le programme d'ajustement automatique exécute les éléments d'ajustement si le bouton VIDEO Adjustment Start est cliqué.

Nom du bouton	Ajustement	Signal	Page	Adresse
Ajustement VIDÉO	Ajustement du niveau de sortie VIDÉO	Arbitraire	8F	D0

Tableau 6-1-2

Méthode d'ajustement
[Éléments et séquence d'exécution du programme d'ajustement automatique]

Réglage des données pendant l'ajustement vidéo.
Ajustement du niveau de sortie vidéo.
Annulation du réglage des données pendant l'ajustement vidéo.

[Valeur spécifiée de l'ajustement du niveau de sortie vidéo]

Point de mesure	Borne vidéo de la prise AV OUT (terminée en 75 Ω)
Instrument de mesure	Oscilloscope
Valeur spécifiée	Niveau de synchronisation : A = 286 ± 5 mV (mode NTSC) A = 300 ± 5 mV (mode PAL) Niveau de salve : B = 286 ± 30 mV (mode NTSC) B = 300 ± 30 mV (mode PAL)

[Méthode d'ajustement]

Cliquez sur le bouton [VIDEO Adjustment Start] (Démarrer l'ajustement VIDÉO).
Le programme d'ajustement automatique exécute le "Data Setting during Video Adj." (Réglage des données pendant l'ajustement vidéo).
Si le "Data Setting during Video Adj." (Réglage des données pendant l'ajustement vidéo) s'est terminé avec succès, le message suivant s'affiche pendant l'exécution du "Video Output Level Adj." (Ajustement du niveau de sortie vidéo). À l'aide de la touche UP/DOWN sur l'écran d'opération du SEUS, ajustez de manière à ce que le niveau de synchronisation des signaux vidéo satisfasse la valeur spécifiée. Après l'ajustement, vérifiez que le niveau de salve des signaux vidéo satisfait la valeur spécifiée, et cliquez sur le bouton [OK] dans le message.

Fig. 6-1-11
Si le bouton [OK] est cliqué, "Release of Data Setting during Video Adj." (Annulation du réglage des données pendant l'ajustement vidéo) sera exécuté.
Après la réussite de tous les éléments de l'ajustement VIDÉO, le message suivant s'affiche. Cliquez sur le bouton [OK].

Fig. 6-1-12

Écran d'opération du SEUS

Fig. 6-1-13

Vérification à l'oscilloscope

Fig. 6-1-14

AJUSTEMENTS DU SYSTÈME DE CAMÉRA

Fonction de chaque bouton sur l'écran d'ajustement du système de caméra
Cliquez sur le bouton [CAMERA SYSTEM ADJUSTMENT] (AJUSTEMENT DU SYSTÈME DE CAMÉRA) sur l'écran du menu principal,
et l'écran "CAMERA SYSTEM ADJUSTMENT" (AJUSTEMENT DU SYSTÈME DE CAMÉRA) de la Fig. 6-1-15 apparaîtra.

Bouton [To Menu] (Vers le menu)
L'écran du menu principal réapparaît.
Boutons de démarrage de l'ajustement

Bouton [CAMERA Adjustment 1 Start] (Démarrer l'ajustement 1 de la caméra)
L'"Camera Adjustment 1" (Ajustement 1 de la caméra) démarre.
Bouton [CAMERA Adjustment 2 Start] (Démarrer l'ajustement 2 de la caméra)
L'"Camera Adjustment 2" (Ajustement 2 de la caméra) démarre.
Bouton [CAMERA Adjustment 3 Start] (Démarrer l'ajustement 3 de la caméra)
L'"Camera Adjustment 3" (Ajustement 3 de la caméra) démarre.
Bouton [CAMERA Adjustment 4 Start] (Démarrer l'ajustement 4 de la caméra)
L'"Camera Adjustment 4" (Ajustement 4 de la caméra) démarre.
Bouton [CAMERA Adjustment 5 Start] (Démarrer l'ajustement 5 de la caméra)
L'"Camera Adjustment 5" (Ajustement 5 de la caméra) démarre.
Bouton [CAMERA Adjustment 6 Start] (Démarrer l'ajustement 6 de la caméra)
L'"Camera Adjustment 6" (Ajustement 6 de la caméra) démarre.

Bouton [Reset] (Réinitialiser)
Ce bouton a la même fonction que le bouton Réinitialiser de la caméra.
Bouton [Release Data Setting] (Libérer le réglage des données)
Le réglage des données lors de l'ajustement est annulé.
Pendant le réglage des données, la couleur du bouton passe de "white" (blanc) à "red" (rouge). Lorsque le réglage des données est annulé, la couleur du bouton redevient "white" (blanc).
(Utilisez ce bouton lorsqu'une erreur est survenue lors des ajustements 1 à 6 de la caméra. Si l'ajustement s'est terminé avec succès, le réglage des données est automatiquement annulé et la couleur du bouton redevient "white" (blanc).)

Éléments d'ajustement du système de caméra
Les éléments d'ajustement du système de caméra sont listés dans le Tableau 6-1-3. Le programme d'ajustement automatique divise les éléments d'ajustement en quatre, ajustement de la caméra 1-6. Cliquer sur l'un des boutons CAMERA Adjustment Start (Démarrer l'ajustement de la caméra) permet d'exécuter l'élément d'ajustement correspondant à ce bouton. Les conditions d'ajustement du sujet et du filtre varient en fonction de l'élément ajusté. Le programme d'ajustement affiche une instruction pour le sujet et le filtre sous forme de message pendant l'ajustement.

Nom du bouton	Ajustement	Sujet	Page d'ajustement	Adresse d'ajustement
CAMERA Adjustment 1	Ajustement du capteur de réinitialisation IRIS	Mire claire (PTB-450/PTB-1450) (Tout blanc)	6F	5E, 5F
CAMERA Adjustment 1	Ajustement du tirage mécanique	Arbitraire	6F	18 à 3E, 40 à 53
CAMERA Adjustment 2	Vérification du tirage mécanique	Mire Siemens (1,0 m de l'avant de l'objectif) (Luminance : 200 à 400 lux)
(Remarque)	Vérification de l'uniformité des couleurs	Mire claire (PTB-1450) (Cadre d'image standard)	6F	06, 07
CAMERA Adjustment 3	Compensation du nombre F	Mire claire (PTB-450/PTB-1450) (Cadre d'image standard)	6F	60 à 64, 6B à 6D
	Ajustement de l'obturateur mécanique		6F	6B à 6D, B8 à D7
	Ajustement de la valeur de lumière		6F	65 à 67
(Remarque)	Ajustement de la matrice linéaire	Mire 9 couleurs (PTB-1450) (Cadre d'image standard)	6E	80 à 9F
(Remarque)	Entrée de données standard AWB 3200K/5800K	Mire 9 couleurs (PTB-1450) (Cadre d'image standard)	6E	04 à 21, 24 à 49
CAMERA Adjustment 4	Vérification de la reproduction des couleurs	Mire de barres de couleur (PTB-450) (Cadre d'image standard) Mire 9 couleurs (PTB-1450) (Cadre d'image standard)
	Vérification de la linéarité du CCD	Mire claire (PTB-450/PTB-1450) (Cadre d'image standard)
	Vérification de la compensation des défauts blancs du CCD
	Vérification de la compensation des défauts noirs du CCD
CAMERA Adjustment 5	Ajustement du flash	Boîte d'ajustement du flash (50 cm)	6E	72 à 75
CAMERA Adjustment 5	Ajustement de la sortie laser AF	Boîte d'ajustement du flash (50 cm)	6F	10 à 16
CAMERA Adjustment 6	Vérification de l'axe laser AF	Boîte d'ajustement du flash (1 m)

Remarque : Utilisez le DSC-F828 C1 MATRIX ADJ (F828C1MATRIX.exe) lors de l'exécution de la "Color Shade Check" (Vérification de l'uniformité des couleurs), "Linear Matrix Adj." (Ajustement de la matrice linéaire) et "AWB 3200K/5800K Standard Data Input" (Entrée de données standard AWB 3200K/5800K) de l'ajustement du système de caméra.
Tableau 6-1-3

Méthode d'ajustement

Ajustement de la caméra 1
[Éléments et séquence d'exécution du programme d'ajustement automatique]
1. Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra.
2. Ajustement du capteur de réinitialisation IRIS.
3. Réinitialiser la caméra
4. Ajustement du tirage mécanique.
5. Libération du réglage des données pendant l'ajustement de la caméra.

[Méthode d'ajustement]

Cliquez sur le bouton [CAMERA Adjustment 1 Start] (Démarrer l'ajustement 1 de la caméra).
Le programme d'ajustement automatique exécute le "Data Setting during Camera Adj." (Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra).
Une fois le "Data Setting during Camera Adj." (Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra) terminé avec succès, le message suivant s'affiche. Positionnez le sujet conformément au message.

Si le bouton [OK] (OK) est cliqué, l'"IRIS Reset Sensor Adj." (Ajustement du capteur de réinitialisation IRIS) sera exécuté.
Une fois l'"IRIS Reset Sensor Adj." (Ajustement du capteur de réinitialisation IRIS) terminé avec succès, "Reset the Camera" (Réinitialiser la caméra) est exécuté.
Une fois le "Reset the Camera" (Réinitialiser la caméra) terminé avec succès, le message suivant s'affiche pendant l'exécution de l'"Flange Back Adj." (Ajustement du tirage mécanique). Réglez le ZOOM sur l'extrémité TELE et cliquez sur le bouton.

Une fois l'"Flange Back Adj." (Ajustement du tirage mécanique) terminé, la "Release of Data Setting during Camera Adj." (Libération du réglage des données pendant l'ajustement de la caméra) est exécutée.
Une fois tous les éléments de l'Ajustement de la caméra 1 terminés avec succès, le message suivant s'affiche. Cliquez sur le bouton OK.

Ajustement de la caméra 2
[Éléments et séquence d'exécution du programme d'ajustement automatique]

Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra.
Vérification du tirage mécanique.
Libération du réglage des données pendant l'ajustement de la caméra.

[Méthode d'ajustement]

Cliquez sur le bouton [CAMERA Adjustment 2 Start] (Démarrer l'ajustement 2 de la caméra).
Le programme d'ajustement automatique exécute le "Data Setting during Camera Adj." (Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra).
Une fois le "Data Setting during Camera Adj." (Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra) terminé avec succès, le message suivant s'affiche. Positionnez le sujet conformément au message.

Fig. 6-1-19
Si le bouton [OK] (OK) est cliqué, le "Flange Back Check" (Vérification du tirage mécanique) est exécuté. Les messages suivants s'affichent, puis utilisez la caméra pour effectuer une vérification conformément aux messages.

Fig. 6-1-20
Une fois le "Flange Back Check" (Vérification du tirage mécanique) terminé, la "Release of Data Setting during Camera Adj." (Libération du réglage des données pendant l'ajustement de la caméra) est exécutée.
Une fois tous les éléments de l'Ajustement de la caméra 2 terminés avec succès, le message suivant s'affiche. Cliquez sur le bouton [OK] (OK).

Fig. 6-1-21

Réglage du cadre d'image (PTB-450) (Cadre d'image standard)
Dans l'"CAMERA Adjustment 3" (Ajustement de la caméra 3) et l'"CAMERA Adjustment 4" (Ajustement de la caméra 4), réglez le cadre d'image de manière à atteindre les positions indiquées dans la figure suivante lors de la prise de vue de la mire de barres de couleur.

Vérification à l'oscilloscope
Point de mesure : Borne vidéo de la prise A/V OUT (terminée en 75Ω)

Période horizontale

Fig. 6-1-22
Période verticale

Fig. 6-1-23

Vérification sur le moniteur TV

Fig. 6-1-24

Réglage du cadre d'image (PTB-1450) (Cadre d'image standard)
Dans la "Color Shade Check" (Vérification de l'uniformité des couleurs), "CAMERA Adjustment 3" (Ajustement de la caméra 3), "Linear Matrix and AWB Adjustment" (Ajustement de la matrice linéaire et de l'AWB) et "CAMERA Adjustment 4" (Ajustement de la caméra 4), réglez le cadre d'image de manière à atteindre les positions indiquées dans la figure suivante lors de la prise de vue de la mire 9 couleurs.

Vérification à l'oscilloscope
Point de mesure : Borne vidéo de la prise A/V OUT (terminée en 75Ω)

Période horizontale

Fig. 6-1-25
Période verticale

Fig. 6-1-26

Vérification sur le moniteur TV

Fig. 6-1-27

Vérification de l'uniformité des couleurs
Compensez l'uniformité des couleurs.

Mode	STILL (P AUTO) ( P )
Sujet	Mire claire (PTB-1450) (Cadre d'image standard) Environ 6 cm de l'avant de l'objectif
Page d'ajustement	6F
Adresse d'ajustement	06, 07

Remarque 1 : Vérifiez qu'il n'y a pas de reflets sur la mire claire.

Réglage des interrupteurs :
Molette de mode - STILL (P AUTO) ( P )
ZOOM - Extrémité WIDE (Tournez la bague de zoom sur "28")
MACRO - ON
FOCUS - MANUAL

Méthode d'ajustement :

Démarrez le DSC-F828 C1 MATRIX ADJ sur le PC.
Cliquez sur [Connect] (Connecter) sur l'écran d'ajustement DSC-F828 C1 MATRIX. Si la connexion est normale, l'écran d'ajustement DSC-F828 C1 MATRIX s'affichera comme ci-dessous, indiquant l'état "connected" (connecté)
Réglez les interrupteurs de la caméra comme mentionné ci-dessus.
Vérifiez que le cadre d'image est le cadre d'image standard.
Cliquez sur [Color Shading Adjustment] (Ajustement de l'uniformité des couleurs) sur l'écran d'ajustement DSC-F828 C1 MATRIX.

Fig. 6-1-28
L'ajustement de l'uniformité des couleurs est effectué automatiquement.

Fig. 6-1-29
Lorsque le message "Completion of adjustment" (Achèvement de l'ajustement) s'affiche. Cliquez sur le bouton [OK] (OK).

Fig. 6-1-30

Ajustement de la caméra 3
[Éléments et séquence d'exécution du programme d'ajustement automatique]

Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra.
Réglage du cadre d'image.
Compensation du nombre F.
Ajustement de l'obturateur mécanique.
Ajustement de la valeur de lumière.
Libération du réglage des données pendant l'ajustement de la caméra.

[Méthode d'ajustement]

Cliquez sur le bouton [CAMERA Adjustment 3 Start] (Démarrer l'ajustement de la CAMÉRA 3).
Le programme d'ajustement automatique exécute le "Data Setting during Camera Adj." (Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra).
Une fois le "Data Setting during Camera Adj." (Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra) terminé avec succès, le "Picture Frame Setting" (Réglage du cadre d'image) est exécuté. Le message suivant s'affiche, puis en vous référant au "Picture Frame Setting" (Réglage du cadre d'image), définissez le sujet et cliquez sur le bouton [OK] (OK).

Fig. 6-1-31
Après cela, le message suivant s'affiche. À l'aide de la bague de mise au point manuelle, ajustez la mise au point.

Fig. 6-1-32
Si le bouton [OK] (OK) est cliqué, le message suivant s'affiche. Définissez le sujet conformément au message.

Fig. 6-1-33
Cliquez sur le bouton [OK] (OK), et les éléments de " F No. Compensation" (Compensation du nombre F) à "Release of Data Setting during Camera Adj." (Libération du réglage des données pendant l'ajustement de la caméra) seront exécutés.
Une fois tous les éléments de l'ajustement CAMÉRA 3 terminés avec succès, le message suivant s'affiche. Cliquez sur le bouton [OK] (OK).

Fig. 6-1-34

Ajustement de la matrice linéaire et de l'AWB
Préparation (Obtenir les données de référence)
Dans ce travail, acquérez une donnée de référence pour l'ajustement de la matrice linéaire à l'aide d'une caméra DSC-F828 qui fonctionne normalement. Et enregistre les données à l'intérieur du PC. Par conséquent, si le même boîtier de motifs et la même mire 9 couleurs sont utilisés, il n'est pas nécessaire d'effectuer à nouveau "Get Reference Data" (Obtenir les données de référence). Les données de référence (GodRawData. CSV) sont enregistrées dans ProgramFiles\Sony\

Mode	STILL (P AUTO) ( P )
Sujet	Mire 9 couleurs (PTB-1450) (Cadre d'image standard) Environ 6 cm de l'avant de l'objectif

Remarque 1: Lorsque les données de référence sont acquises à l'aide d'une caméra non ajustée. L'ajustement de la matrice linéaire ne peut pas être effectué correctement.

Réglage des commutateurs :
Molette de mode - STILL (P AUTO) ( P )
ZOOM - Extrémité GRAND-ANGLE (Tournez la bague de zoom sur "28")
MACRO - ON
MISE AU POINT - MANUEL

Méthode d'ajustement :

Préparez une caméra DSC-F828 qui fonctionne normalement, et cette caméra est nommée caméra de référence.
Retirez la caméra en cours d'ajustement et installez la caméra de référence à la place.
Démarrez le DSC-F828 C1 MATRIX ADJ sur le PC.
Cliquez sur [Connect] (Connecter) sur l'écran d'ajustement DSC-F828 C1 MATRIX.
Configurez les commutateurs de la caméra de référence comme mentionné ci-dessus.
Photographiez la mire 9 couleurs avec le cadre d'image standard. (Référez-vous à "Picture Frame Setting (PTB-1450)" (Réglage du cadre d'image (PTB-1450)).
Ajustez la mise au point.
Cliquez sur [Get Reference Data] (Obtenir les données de référence) dans le menu Fichier de l'écran d'ajustement DSC-F828 C1 MATRIX.

Remarque 2: Lorsque le message "File over write" (Écrasement de fichier) s'affiche, un fichier de données de référence (GodRawData. CSV) existe déjà dans le dossier Program Files\Sony\F828C1MATRIX du lecteur C. Si vous souhaitez enregistrer ce fichier, renommez-le ou déplacez-le vers un autre dossier.

Fig. 6-1-35

L'acquisition des données de référence est effectuée automatiquement.
Remarque 3: Lorsque le message "Framing check" (Vérification du cadrage) s'affiche, corrigez le cadre d'image et répétez à partir de l'étape 8).

Fig. 6-1-36
Lorsque le message "Completion of get reference data" (Acquisition des données de référence terminée) s'affiche. Cliquez sur le bouton [OK] (OK).

Fig. 6-1-37
Retirez la caméra de référence et installez la caméra en cours d'ajustement à la place.

Ajustement de la matrice linéaire et de l'AWB
Cet ajustement exécute automatiquement les éléments d'ajustement suivants.

Ajustement de la matrice linéaire
Compenser la dispersion de la valeur de la matrice linéaire de l'imageur CCD.
Saisie des données standard AWB 3200K/5800K (Mon) Acquérir les données standard de balance des blancs à 3200K et 5800K en mode de surveillance.
Saisie des données standard AWB 3200K/5800K (Cap) Acquérir les données standard de balance des blancs à 3200K et 5800K en mode de capture.

Mode	STILL (P AUTO) ( P )
Sujet	Mire 9 couleurs (PTB-1450) (Cadre d'image standard) Environ 6 cm de l'avant de l'objectif
Page d'ajustement	6E
Adresse d'ajustement	80 à 9F (Ajustement de la matrice linéaire) 04 à 21, 24 à 49 (Saisie des données standard AWB 3200K/ 5800K)

Réglage des commutateurs :
Molette de mode - STILL (P AUTO) ( P )
ZOOM - Extrémité GRAND-ANGLE (Tournez la bague de zoom sur "28")
MACRO - ON
MISE AU POINT - MANUEL

Méthode d'ajustement :

Installez la caméra pour l'ajustement.
Démarrez le DSC-F828 C1 MATRIX ADJ sur le PC.
Cliquez sur [Connect] (Connecter) sur l'écran d'ajustement DSC-F828 C1 MATRIX.
Configurez les commutateurs de la caméra comme mentionné ci-dessus.
Photographiez la mire 9 couleurs avec le cadre d'image standard. (Référez-vous à "Picture Frame Setting (PTB-1450)" (Réglage du cadre d'image (PTB-1450)).
Ajustez la mise au point.
Cliquez sur [Linear Matrix and AWB Adjustment] (Ajustement de la matrice linéaire et de l'AWB) sur l'écran d'ajustement DSC-F828 C1 MATRIX.

Fig. 6-1-38
Les ajustements suivants sont effectués automatiquement.
Ajustement de la matrice linéaire
Saisie des données standard AWB 3200K/5800K (Mon)
Saisie des données standard AWB 3200K/5800K (Cap)

Remarque : Lorsque le message "Framing check" (Vérification du cadrage) s'affiche, corrigez le cadre d'image et répétez à partir de l'étape 7).

Lorsque le message "File C:\ProgramFiles\Sony\F828C1MATRIX\ GodRawData. CSV can not be open" (Le fichier C:\ProgramFiles\Sony\F828C1MATRIX\ GodRawData. CSV ne peut pas être ouvert) s'affiche, le fichier de données de référence (GodRawData. CSV) pour l'ajustement de la matrice linéaire n'est pas présent sur le PC. Par conséquent, effectuez la "Preparation (Get Reference Data)" (Préparation (Obtenir les données de référence)).

Fig. 6-1-39

Fig. 6-1-40

Lorsque le message "Completion of adjustment" (Ajustement terminé) s'affiche. Cliquez sur le bouton [OK] (OK).

Fig. 6-1-41

Ajustement de la CAMÉRA 4
[Éléments et séquence d'exécution du programme d'ajustement automatique]

Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra.
Réglage du cadre d'image
Vérification de la reproduction des couleurs
Vérification de la linéarité du CCD
Vérification de la compensation des défauts blancs du CCD
Vérification de la compensation des défauts noirs du CCD
Libération du réglage des données pendant l'ajustement de la caméra.

[Méthode d'ajustement]

Cliquez sur le bouton [CAMERA Adjustment 4 Start] (Démarrer l'ajustement de la CAMÉRA 4).
Le programme d'ajustement automatique exécute le "Data Setting during Camera Adj." (Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra).
Une fois le " Data Setting during Camera Adj." (Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra) terminé avec succès, le " Picture Frame Setting" (Réglage du cadre d'image) est exécuté. Le message suivant s'affiche, puis en vous référant au "Picture Frame Setting" (Réglage du cadre d'image), définissez le sujet et cliquez sur le bouton [OK] (OK).

Fig. 6-1-42
Après cela, le message suivant s'affiche. À l'aide de la bague de mise au point manuelle, ajustez la mise au point.

Fig. 6-1-43
Cliquez sur le bouton [OK] (OK), et la "Color Reproduction Check" (Vérification de la reproduction des couleurs) sera exécutée. Les messages suivants s'affichent dans l'ordre, puis utilisez le vectorscope pour effectuer une vérification avec le cadre de reproduction des couleurs conformément au message.

Fig. 6-1-44

Fig. 6-1-45

Une fois la "Color Reproduction Check" (Vérification de la reproduction des couleurs) terminée avec succès, le message suivant s'affiche. Changez la mire conformément au message.

Fig. 6-1-46
Cliquez sur le bouton [OK] (OK), et la "CCD Linearity Check" (Vérification de la linéarité du CCD), " CCD White Defect Compensation Check" (Vérification de la compensation des défauts blancs du CCD) seront exécutées.
Une fois la "CCD White Defect Compensation Check" (Vérification de la compensation des défauts blancs du CCD) terminée avec succès, le message suivant s'affiche. Réglez le ZOOM conformément au message.

Fig. 6-1-47
Cliquez sur le bouton [OK] (OK), et la "CCD Black Defect Compensation Check" (Vérification de la compensation des défauts noirs du CCD), " Release of Data Setting during Camera Adj." (Libération du réglage des données pendant l'ajustement de la caméra) seront exécutées.
Une fois tous les éléments de l'ajustement CAMÉRA 4 terminés avec succès, le message suivant s'affiche. Cliquez sur le bouton [OK] (OK).

Fig. 6-1-48

Ajustement de la CAMÉRA 5
Remarque : "CAMERA Adjustment 5" (Ajustement de la CAMÉRA 5) n'est disponible qu'une seule fois après la mise sous tension. Si l'ajustement est retenté, éteignez l'appareil et rallumez-le.

[Éléments et séquence d'exécution du programme d'ajustement automatique]

Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra.
Ajustement du flash.
Ajustement de la sortie laser AF.
Libération du réglage des données pendant l'ajustement de la caméra.

[Méthode d'ajustement]

Cliquez sur le bouton [CAMERA Adjustment 5 Start] (Démarrer l'ajustement de la CAMÉRA 5).
Le programme d'ajustement automatique exécute le "Data Setting during Camera Adj." (Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra).
Une fois le "Data Setting during Camera Adj." (Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra) terminé avec succès, le message suivant s'affiche. Définissez le sujet conformément au message. (Pour le boîtier d'ajustement du flash, référez-vous à "Preparing the Flash Adjustment Box" (Préparation du boîtier d'ajustement du flash) )

Fig. 6-1-49
Appuyez sur le bouton [OK] (OK), et le "Strobe Adj." (Ajustement du flash) sera exécuté.
Pendant l'exécution de "Strobe Adj." (Ajustement du flash), le message suivant s'affiche. Après avoir vérifié le clignotement de la lumière du flash, cliquez sur le bouton [OK] (OK). (Ce message s'affiche 2 fois pendant l'exécution de l'ajustement.)

Fig. 6-1-50
Une fois le " Strobe Adj." (Ajustement du flash) terminé avec succès, l'"AF Laser Output Adj." (Ajustement de la sortie laser AF) est exécuté.
Une fois l'"AF Laser Output Adj." (Ajustement de la sortie laser AF) terminé avec succès, la "Release of Data Setting during Camera Adj." (Libération du réglage des données pendant l'ajustement de la caméra) sera exécutée successivement.
Une fois tous les éléments de l'ajustement CAMÉRA 5 terminés avec succès, le message suivant s'affiche. Cliquez sur le bouton [OK] (OK).

Fig. 6-1-51

Ajustement de la CAMÉRA 6
[Éléments et séquence d'exécution du programme d'ajustement automatique]
1. Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra.
2. Vérification de l'axe laser AF
3. Libération du réglage des données pendant l'ajustement de la caméra.

[Méthode de réglage]

Cliquez sur le bouton [CAMERA Adjustment 6 Start] (Démarrer le réglage de la CAMERA 6).
Le programme de réglage automatique exécute le "Data Setting during Camera Adj." (Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra).
Une fois le "Data Setting during Camera Adj." (Réglage des données pendant l'ajustement de la caméra) terminé avec succès, le message suivant s'affiche. Réglez le sujet conformément au message. (Pour le boîtier de réglage du flash, reportez-vous à "Preparing the Flash Adjustment Box" (Préparation du boîtier de réglage du flash)

Cliquez sur le bouton [OK] (OK), et le "AF Laser Axis Check" (Vérification de l'axe laser AF) sera exécuté. Le message suivant s'affiche. Fixez le cadre de l'axe laser AF sur l'écran du moniteur TV conformément au message.

Si le bouton [OK] (OK) est cliqué, le message suivant s'affiche. Réglez le ZOOM à l'extrémité WIDE end (GRAND ANGLE) et cliquez sur le bouton.

Après cela, le message suivant s'affiche. Vérifiez que tous les motifs d'hologramme sont dans le cadre d'inspection.

Si le bouton [OK] (OK) est cliqué, le message suivant s'affiche. Réglez le ZOOM à l'extrémité TELE end (TÉLÉOBJECTIF) et cliquez sur le bouton.

Après cela, le message suivant s'affiche. Vérifiez que tous les motifs d'hologramme ne sont pas flous.

Une fois le "AF Laser Axis Check" (Vérification de l'axe laser AF) terminé, la "Release of Data Setting during Camera Adj." (Libération du réglage des données pendant l'ajustement de la caméra) est exécutée.
Une fois tous les éléments du CAMERA Adjustment 6 terminés avec succès, le message suivant s'affiche. Cliquez sur le bouton [OK] (OK).

AJUSTEMENTS DU SYSTÈME EVF

Fonction de chaque bouton sur l'écran d'ajustement du système EVF
Cliquez sur le bouton [EVF SYSTEM ADJUSTMENT] (Ajustement du système EVF) sur l'écran du Menu principal, et l'écran "EVF SYSTEM ADJUSTMENT" (Ajustement du système EVF) de la Fig. 6-1-60 apparaîtra.

Fig. 6-1-60

[To Menu] (Vers le Menu) button
L'écran du Menu principal revient.
[EVF Adjustment Start] (Démarrer l'ajustement EVF) button
"EVF Adjustment" (Ajustement EVF) démarre.
[Reset] (Réinitialiser) button
Ce bouton fonctionne de la même manière que le bouton Reset (Réinitialiser) de l'appareil photo.
[Release Data Setting] (Annuler le réglage des données) button
Le réglage des données lors de l'ajustement est annulé.

Pendant le réglage des données, la couleur du bouton passe de "white" (blanc) à "red" (rouge). Lorsque le réglage des données est annulé, la couleur du bouton redevient "white" (blanc). (Utilisez ce bouton lorsqu'une erreur est survenue lors de l'ajustement EVF. Si l'ajustement s'est terminé avec succès, le réglage des données est automatiquement annulé et la couleur du bouton redevient "white" (blanc).)

Éléments d'ajustement du système EVF
Les éléments d'ajustement du système EVF sont listés dans le Tableau 6-1-4. Le Programme d'ajustement automatique exécute les éléments d'ajustement si le bouton EVF Adjustment Start (Démarrer l'ajustement EVF) est cliqué.

Nom du bouton	Ajustement	Signal	Page	Adresse
Ajustement EVF	Saisie des données initiales EVF	Arbitraire	8F	70, 71, 73 à 78, 7A, 7C
	Aj. VCO		8F	73
	Aj. Luminosité		8F	75
	Aj. Contraste		8F	7C
	Aj. V-COM		8F	74
	Aj. Balance des blancs		8F	78, 7A

Tableau 6-1-4

Méthode d'ajustement
[Éléments et séquence d'exécution du Programme d'ajustement automatique]

Réglage des données pendant l'ajustement EVF
Saisie des données initiales EVF
Aj. VCO
Aj. Luminosité
Aj. Contraste
Aj. V-COM
Aj. Balance des blancs
Annulation du réglage des données pendant l'ajustement EVF

[Méthode d'ajustement]

Cliquez sur le bouton [EVF Adjustment Start] (Démarrer l'ajustement EVF).
Le Programme d'ajustement automatique exécute les éléments de "Data Setting during EVF Adj." (Réglage des données pendant l'ajustement EVF) à " V-COM Adj." (Aj. V-COM).
À la fin de "V-COM Adj." (Aj. V-COM), " White Balance Adj." (Aj. Balance des blancs) est exécuté. Le message suivant est affiché, puis vérifiez que l'écran EVF n'est pas coloré.
S'il est coloré, modifiez les données de la page : 8F, adresse : 78 et 7A sur l'écran d'opération SEUS pour ajuster de sorte que l'écran EVF ne soit pas coloré.

Fig. 6-1-61
Si le bouton [OK] (OK) est cliqué, " Release of Data Setting during EVF Adj." (Annulation du réglage des données pendant l'ajustement EVF) sera exécuté.
Une fois que tous les éléments de l'ajustement EVF sont terminés avec succès, le message suivant est affiché. Cliquez sur le bouton [OK] (OK).

Fig. 6-1-62

AJUSTEMENTS DU SYSTÈME LCD

Fonction de chaque bouton sur l'écran d'ajustement du système LCD
Cliquez sur le bouton [LCD SYSTEM ADJUSTMENT] (Ajustement du système LCD) sur l'écran du Menu principal, et l'écran "LCD SYSTEM ADJUSTMENT" (Ajustement du système LCD) de la Fig. 6-1-63 apparaîtra.

Fig. 6-1-63

[To Menu] (Vers le Menu) Le Menu principal revient.
[LCD Adjustment Start] (Démarrer l'ajustement LCD) "LCD Adjustment" (Ajustement LCD) démarre.
[Reset] (Réinitialiser) Ce bouton fonctionne de la même manière que le bouton Reset (Réinitialiser) de l'appareil photo.
[Release Data Setting] (Annuler le réglage des données) button
Le réglage des données lors de l'ajustement est annulé.
Pendant le réglage des données, la couleur du bouton passe de "white" (blanc) à "red" (rouge). Lorsque le réglage des données est annulé, la couleur du bouton redevient "white" (blanc).
(Utilisez ce bouton lorsqu'une erreur est survenue lors de l'ajustement LCD. Si l'ajustement s'est terminé avec succès, le réglage des données est automatiquement annulé et la couleur du bouton redevient "white" (blanc).)

Éléments d'ajustement du système LCD
Les éléments d'ajustement du système LCD sont listés dans le Tableau 6-1-5. Le Programme d'ajustement automatique exécute les éléments d'ajustement si le bouton LCD Adjustment Start (Démarrer l'ajustement LCD) est cliqué.

Nom du bouton	Ajustement	Signal	Page	Adresse
Ajustement LCD	Saisie des données initiales LCD	Arbitraire	8F	20, 21, 23 à 28, 2A, 2C
	Aj. VCO		8F	23
	Aj. Contraste		8F	2C
	Aj. V-COM		8F	24
	Aj. Balance des blancs		8F	28, 2A

Tableau 6-1-5

Méthode d'ajustement
[Éléments et séquence d'exécution du Programme d'ajustement automatique]

Réglage des données pendant l'ajustement LCD
Saisie des données initiales LCD
Aj. VCO
Aj. Contraste
Aj. V-COM
Aj. Balance des blancs
Annulation du réglage des données pendant l'ajustement LCD

[Méthode d'ajustement]

Cliquez sur le bouton [LCD Adjustment Start] (Démarrer l'ajustement LCD).
Le Programme d'ajustement automatique exécute les éléments de " Data Setting during LCD Adj." (Réglage des données pendant l'ajustement LCD) à "Contrast Adj." (Aj. Contraste).
Une fois "Contrast Adj." (Aj. Contraste) terminé avec succès, le message suivant est affiché pendant l'exécution de "V-COM Adj." (Aj. V-COM). Sur l'écran SEUS, actionnez la touche HAUT/BAS pour que la luminosité des portions A et B sur le panneau LCD soit égale. Après l'ajustement, cliquez sur le bouton [OK] (OK).

Fig. 6-1-64
À la fin de " V-COM Adj." (Aj. V-COM), "White Balance Adj." (Aj. Balance des blancs) est exécuté. Le message suivant est affiché, puis vérifiez que l'écran LCD n'est pas coloré.
S'il est coloré, modifiez les données de la page : 8F, adresse : 28 et 2A sur l'écran d'opération SEUS pour ajuster de sorte que l'écran LCD ne soit pas coloré.

Fig. 6-1-65
Si le bouton [OK] (OK) est cliqué, "Release of Data Setting during LCD Adj." (Annulation du réglage des données pendant l'ajustement LCD) sera exécuté.
Une fois que tous les éléments de l'ajustement LCD sont terminés avec succès, le message suivant est affiché. Cliquez sur le bouton [OK] (OK).

Fig. 6-1-66

Écran d'opération SEUS

Fig. 6-1-67

Vérification sur l'écran LCD (Aj. V-COM)

Fig. 6-1-68

ERREUR

En cas d'erreur pendant l'exécution du réglage, le programme de réglage automatique interrompt le traitement à ce point, affiche un message d'erreur, puis termine l'exécution du programme.

Message d'erreur
Lorsqu'un message d'erreur est affiché, effectuez le remède indiqué ci-dessous, puis réessayez le réglage. Si le message d'erreur s'affiche malgré l'application du remède, les circuits sont défectueux.

Erreur de connexion

Fig. 6-1-69

Symptôme	La communication USB avec l'appareil est anormale.
Cause	Le câble USB n'est pas inséré correctement. L'alimentation électrique n'est pas installée correctement. La communication avec SEUS est anormale.
Remède	Déconnectez le câble USB une fois, puis reconnectez-le fermement et vérifiez que l'appareil est en "USB Mode" (Mode USB). Installez correctement l'alimentation électrique. Démarrez SEUS et cliquez sur le bouton [Connect] (Connecter) pour vérifier que l'état de connexion est établi.

RÉINITIALISER la CAMERA et Réessayer

Fig. 6-1-70

Symptôme	La caméra n'est pas prête pour le réglage.
Cause	Une erreur de données existe dans la caméra.
Remède	Réinitialisez la caméra.

Délai de réglage expiré

Symptôme	Le réglage ne se termine pas dans le délai spécifié.
Cause	Les conditions de réglage sont erronées. Une erreur de données existe dans la caméra.
Remède	Vérifiez que les conditions, telles que le sujet, sont correctes. Réinitialisez la caméra.

Réglage NG

Symptôme	Les données réglées n'atteignent pas la valeur spécifiée.
Cause	Les conditions de réglage sont erronées. Une erreur de données existe dans la caméra.
Remède	Vérifiez que les conditions, telles que le sujet, sont correctes. Réinitialisez la caméra.

Fig. 6-1-72

Erreur d'enregistrement des données

Symptôme	les données ne peuvent pas être enregistrées normalement. (Le réglage des données pendant l'ajustement ne peut pas être annulé)
Cause	L'écriture des données sur la mémoire flash a échoué. La connexion est défectueuse. L'alimentation électrique n'est pas installée correctement.
Remède	Sur l'écran d'opération de SEUS, [Set] (Définir) les données aux pages et adresses affichées dans le message, et [Save] (Enregistrer) celles-ci. (Annulez manuellement le réglage des données pendant l'ajustement.) Vérifiez la connexion. Installez correctement l'alimentation électrique.

Précautions en cas d'erreur
Le programme de réglage automatique définit les données pour le réglage avant que celui-ci ne commence. Par conséquent, si le réglage se termine par une erreur, les données du réglage peuvent rester dans la caméra.

Note 1: Avec ces données laissées dans la caméra, la caméra ne fonctionnera pas normalement. Dans ce cas, le bouton [Release Data Setting] (Annuler le réglage des données) est affiché en "red" (rouge) à l'écran, comme le montrent les figures 6-1-74 à 6-1-77. Cliquez sur le bouton [Release Data Setting] (Annuler le réglage des données) pour annuler le réglage des données. Lorsque le réglage des données est annulé, la couleur du bouton devient "white" (blanc).

Note 2: Lorsque l'erreur "Data Save Error" (Erreur d'enregistrement des données) s'est produite, le bouton [Release Data Setting] (Annuler le réglage des données) est affiché en "white" (blanc). Pour annuler le réglage des données, effectuez-le sur l'écran d'opération de SEUS. La procédure d'annulation du réglage des données est affichée dans le message d'erreur.

Écran de réglage du système vidéo

Écran de réglage du système de la caméra

Écran de réglage du système EVF

Écran de réglage du système LCD

INITIALISATION DES DONNÉES

Initialisation de toutes les données de page
En suivant la procédure suivante, les données de toutes les pages seront initialisées.

Note : Si toutes les données de page ont été initialisées, tous les réglages devront être effectués à nouveau.

Méthode d'initialisation :

Sélectionnez page : 00, adresse : 01 et définissez données : 01.
Cliquez sur [Sector Write] (Écriture de secteur) sur l'écran SEUS pour afficher l'écran SEUS SECTOR WRITE.
Vérifiez que le SET ID est "03".
Cliquez sur [All] (Tout) des boutons ALL SELECT (SÉLECTIONNER TOUT) pour sélectionner toutes les pages. (Fig. 6-1-78 A)
Cliquez sur [Write] (Écrire) pour écrire les données d'initialisation dans la mémoire flash de la caméra.
Attendez 3 secondes.
Cliquez sur [Close] (Fermer) pour fermer l'écran SEUS SECTOR WRITE.
Sélectionnez page : 8E, adresse : 00 et définissez données : 20.
Cliquez sur [Save] (Enregistrer) sur l'écran SEUS.
Attendez plus de 3 secondes.

Traitement après la fin de l'initialisation

Ordre	Page	Adresse	Données	Procédure
1	20	00	29 [Set] (Définir)
2	20	01	29 [Set] (Définir)	(Note)

Note : À ce moment, la caméra est réinitialisée et l'alimentation est coupée une fois puis remise sous tension. Par conséquent, le message "Receive Packet Error" (Erreur de réception de paquet) s'affiche sur l'écran SEUS, et SEUS passe à l'état "disconnect" (déconnecté), mais il ne s'agit pas d'un problème. Cliquez sur [Connect] (Connecter) sur l'écran SEUS pour restaurer l'état "connected" (connecté). (Si l'alimentation ne se rallume pas, appuyez sur le bouton d'alimentation.)

Fig. 6-1-78

Initialisation des données d'une seule page
En suivant la procédure suivante, les données de la page que vous souhaitez initialiser seront initialisées.
Note 1 : Si les données de la page 6E ou 6F ont été initialisées, le réglage suivant doit être effectué à nouveau.
1. Réglages du système de la caméra

Note 2 : Si les données de la page 8F ont été initialisées, les réglages suivants doivent être effectués à nouveau.

Réglages du système vidéo
Réglages du système LCD

Méthode d'initialisation :

Sélectionnez page : 00, adresse : 01 et définissez données : 01.
Cliquez sur [Sector Write] (Écriture de secteur) sur l'écran SEUS pour afficher l'écran SEUS SECTOR WRITE.
Vérifiez que le SET ID est "03".
Cliquez sur "All" (Tout) des boutons d'option de la page cible. (Fig. 6-1-78 B)
Cliquez sur [Write] (Écrire) pour écrire les données d'initialisation dans la mémoire flash de la caméra.
Attendez 3 secondes.
Cliquez sur [Close] (Fermer) pour fermer l'écran SEUS SECTOR WRITE.
Lorsque la page 8E est initialisée, sélectionnez page : 8E, adresse : 00 et définissez données : 20.
Cliquez sur [Save] (Enregistrer) sur l'écran SEUS.
Attendez plus de 3 secondes.

Traitement après la fin de l'initialisation

Ordre	Page	Adresse	Données	Procédure
1	20	00	29 [Set] (Définir)
2	20	01	29 [Set] (Définir)	(Note)

MODE SERVICE

Réglage du mode test

Page 2F		Adresse 23
Données	Fonction
80	Normal
11	Mise sous tension forcée en mode STILL
12	Mise sous tension forcée en mode PLAY
04	Mise sous tension forcée en mode MOVIE

Avant de régler les données, sélectionnez la page : 00, l'adresse : 01, et définissez les données : 01.
Pour la p. 2F, le jeu de données est enregistré dans la mémoire non volatile en sauvegardant les données. Dans ce cas, notez que le mode test ne sera pas quitté même lorsque l'alimentation principale est coupée.
Après avoir terminé les ajustements/réparations, relâchez le réglage des données.

Sélectionnez la page : 00, l'adresse : 01, et définissez les données : 01.
Sélectionnez la page : 2F, l'adresse : 23, et définissez les données : 80.
Sauvegardez les données.
Attendez plus de 3 secondes.
Sélectionnez la page : 00, l'adresse : 01, et définissez les données : 00.

Discrimination des valeurs de bit
Les valeurs de bit doivent être discriminées à l'aide des données hexadécimales pour les éléments suivants. Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer si la valeur de bit est « 1 » ou « 0 ».

	Affichage sur la télécommande de réglage	Valeurs de bit
	Affichage sur la télécommande de réglage	bit3 ou bit7	bit2 ou bit6	bit1 ou bit5	bit0 ou bit4
A	0	0	0	0	0
	1	0	0	0	1
	2	0	0	1	0
	3	0	0	1	1
	4	0	1	0	0
	5	0	1	0	1
	6	0	1	1	0
	7	0	1	1	1
	8	1	0	0	0
	9	1	0	0	1
	A ()	1	0	1	0
	B ()	1	0	1	1
	C ()	1	1	0	0
B	D ()	1	1	0	1
	E ()	1	1	1	0
	F ()	1	1	1	1

Exemples : Si les données hexadécimales sont « 8E », les valeurs de bit pour bit7 à bit4 sont affichées dans la colonne A, et les valeurs de bit pour bit3 à bit0 sont affichées dans la colonne B.

Vérification des interrupteurs (1)

Page 20		Adresse 80
Bit	Fonction		Lorsque la valeur de bit=1	Lorsque la valeur de bit=0
0	Interrupteur POWER (XPWER ON) (Bloc d'interrupteurs de commande (HAUT))		OFF	ON

Méthode d'utilisation :

Sélectionnez la page : 20, l'adresse : 80.
Lisez les données. En discriminant la valeur de bit des données, l'état de l'interrupteur peut être déterminé.

Vérification des interrupteurs (2)

Page 20

Adresses 90 à 96

Méthode d'utilisation :

Sélectionnez la page : 20, les adresses : 90 à 96.
Lisez les données. En discriminant les données, la touche enfoncée peut être déterminée.

Vérification des interrupteurs (3)

Page 60	Adresse B9
Fonction		Lorsque les données = 11	Lorsque les données = 01
Interrupteur FLASH OPEN DETECT (carte LS-067 S001)		Fermé	Ouvert

Méthode d'utilisation :

Sélectionnez la page : 60, l'adresse : B9.
Lisez les données. En discriminant les données, l'état de l'interrupteur peut être déterminé.

Vérification des interrupteurs (4)

Page 80	Adresse 13
Fonction		Lorsque les données = 00	Lorsque les données = 01	Lorsque les données = 02
Bouton d'obturation (XAE LOCK SW) (Bloc d'interrupteurs de commande (HAUT))		OFF	ON	ON
Bouton d'obturation (XSHTR ON SW) (Bloc d'interrupteurs de commande (HAUT))		OFF	OFF	ON

Méthode d'utilisation :

Sélectionnez la page : 80, l'adresse : 13.
Lisez les données. En discriminant les données, l'état des interrupteurs peut être déterminé.

Vérification des interrupteurs (5)

Page 80	Adresse 14
Fonction		Lorsque les données = 00	Lorsque les données = 01
Interrupteur CF COVER (Bloc d'interrupteurs de commande (CENTRE))		Ouvert	Fermé

Méthode d'utilisation :

Sélectionnez la page : 80, l'adresse : 14.
Lisez les données. En discriminant les données, l'état de l'interrupteur peut être déterminé.

Vérification des interrupteurs (6)

Page 80

Adresse 15

Méthode d'utilisation :

Sélectionnez la page : 80, l'adresse : 15.
En discriminant les données, la rotation du cadran de commande peut être déterminée.

Cadran de commande (Bloc d'interrupteurs de commande (CENTRE))	Données
Lorsqu'il est tourné vers la gauche.	01
Lorsqu'il est tourné vers la droite.	02

Vérification des LED, LCD segmenté

Page 20	Adresse 04
Page 80	Adresse 12
Page 8E	Adresse FE

Méthode d'utilisation :

Sélectionnez la page : 00, l'adresse : 01, définissez les données : 01.
Sélectionnez la page : 20, l'adresse : 04, définissez les données : 02.
Sélectionnez la page : 8E, l'adresse : FE, définissez les données : 20.
Sélectionnez la page : 80, l'adresse : 12, définissez les données : 01.

Vérifiez que toutes les LED (Power, Charge, Tally, Access, rétroéclairage LCD segmenté) sont allumées.
Sélectionnez la page : 20, l'adresse : 04, définissez les données : 08.
Vérifiez que tous les segments du LCD segmenté sont allumés.
Sélectionnez la page : 20, l'adresse : 04, définissez les données : 00.
Sélectionnez la page : 80, l'adresse : 12, définissez les données : 00.
Sélectionnez la page : 8E, l'adresse : FE, définissez les données : 00.
Sélectionnez la page : 00, l'adresse : 01, définissez les données : 00.

Vérification du registre d'utilisation

Page 4F	Adresses 94 à 97
Adresse	Fonction	Remarques
94	Compteur d'enregistrement (Hexadécimal)	Chiffre des millions et chiffre des millions
95		Chiffre des millions et chiffre des dizaines de milliers
96		Chiffre des milliers et chiffre des centaines
97		Chiffre des dizaines et chiffre des unités

Méthode d'utilisation :

Les données du compteur d'enregistrement sont affichées à la page : 4F, adresses : 94 à 97. Ces données sont nommées D 94, D 95, D 96 et D 97 respectivement.

Calculez le compteur d'enregistrement (N) en utilisant l'équation suivante. (Calcul hexadécimal) N = D 97 + D 96 × 100 + D 95 × 10000 + D 94 × 1000000

Vérification du journal d'auto-diagnostic

Page 20		Adresses B0 à B8
Adresse	Valeur initiale	Fonction
B0	00	Code « Repaired by » (survenu 1ère fois) *1
B1	00	Code « Block function » (survenu 1ère fois)
B2	00	Code « Detailed » (survenu 1ère fois)
B3	00	Code « Repaired by » (survenu 2ème fois) *1
B4	00	Code « Block function » (survenu 2ème fois)
B5	00	Code « Detailed » (survenu 2ème fois)
B6	00	Code « Repaired by » (survenu 3ème fois) *1
B7	00	Code « Block function » (survenu 3ème fois)
B8	00	Code « Detailed » (survenu 3ème fois)

*1 : « C »→ « 01 », « E » → « 03 »

Méthode d'utilisation :

Le journal d'auto-diagnostic est affiché à la page : 20, adresses : B0 à B5.
Remarque : Ces données seront effacées lorsque la batterie au lithium (carte LR-018) est retirée.

Faites une copie du CADRE DE REPRODUCTION COULEUR DE L'APPAREIL PHOTO avec une feuille transparente pour utilisation.
⟨ POUR LA VÉRIFICATION DE LA REPRODUCTION COULEUR DE L'APPAREIL PHOTO)

Faites une copie du CADRE D'AXE LASER AF avec une feuille transparente pour utilisation.
⟨ CADRE D'AXE LASER AF )

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sony DSC-F828 Manuel