Manuel du XbotGo Chameleon

Guide rapide

Téléchargez et installez l'application XbotGo.
Recherchez "XbotGo" dans l'App Store ou scannez le code QR pour télécharger et installer.
Le XbotGo Chameleon nécessite iOS 15.0 ou une version ultérieure.

Le XbotGo Chameleon nécessite Android 10.0 ou une version ultérieure.

Conseils

1. Assurez-vous que votre XbotGo Chameleon est entièrement chargé avant la première utilisation.
2. Éteignez toujours votre XbotGo Chameleon lorsque vous ne l'utilisez pas.
3. Pour un enregistrement optimal, assurez-vous que la caméra arrière de votre téléphone est du même côté que l'objectif de suivi de votre XbotGo Chameleon, avec la caméra de votre téléphone sur le côté droit (voir image ci-dessous).
4. Lors du montage de votre téléphone, serrez fermement le bouton de verrouillage de votre XbotGo Chameleon pour éviter les chutes accidentelles.

Placement correct du téléphone :

Pour savoir comment utiliser votre XbotGo Chameleon pour le suivi et le filmage automatique de sports, veuillez scanner le code QR. Notre vidéo fournit des instructions étape par étape pour une utilisation optimale de votre appareil.

Pièces et commandes du XbotGo Chameleon

1. Bouton d'alimentation
2. Témoin lumineux de batterie
3. Objectif de suivi
4. Voyant latéral + voyant Bluetooth
5. Pince de téléphone
6. Bouton de verrouillage
7. Port de charge Type-C
8. Montage fileté 1/4 pouce (compatible)

Préparation

Chargement de votre XbotGo Chameleon

Connectez le câble fourni au port de charge Type-C situé à l'arrière de votre XbotGo Chameleon.

• Branchez l'autre extrémité du câble à une source d'alimentation (adaptateur 5V/2A recommandé).
• Le témoin lumineux de la batterie clignote lors d'une charge normale.
• Si le voyant ne s'allume pas, vérifiez les connexions du câble.
• Une charge de 3,5 heures offre 8 heures d'utilisation.

Installation

Veuillez suivre ces étapes pour installer votre smartphone sur votre XbotGo Chameleon :

1. Avant l'installation, nous vous recommandons de retirer la coque de votre téléphone pour :
   • Un maintien plus sûr dans la pince du téléphone.
   • Une meilleure dissipation de la chaleur dans des conditions chaudes (évite l'arrêt dû à la surchauffe).
2. Pour positionner votre téléphone, orientez l'objectif de suivi de votre Chameleon vers le terrain de jeu. Alignez la caméra arrière de votre téléphone dans la même direction. Placez votre téléphone au centre de la pince pour éviter qu'il ne glisse et assurer une fonctionnalité de suivi optimale.
   Placez votre téléphone au centre en orientation paysage ou portrait et serrez le bouton. (Le tournage en orientation portrait n'est actuellement pris en charge qu'en mode FollowMe.)
   
3. Lorsque vous montez votre XbotGo Chameleon sur un trépied, tenez la base de l'appareil et tournez-le pour le fixer. Ne tordez pas le corps principal, cela pourrait endommager l'appareil.
   

Sélection des lieux de prise de vue

Lors du filmage d'événements sportifs, positionnez votre XbotGo Chameleon près de la ligne médiane du terrain (voir illustration).
(Exemple de terrain de football)

Pour vous assurer que la caméra couvre adéquatement l'ensemble du terrain dans tous les modes de jeu (à l'exception du demi-terrain de basketball), veuillez suivre ces étapes :

1. Assurez-vous que l'objectif de suivi couvre l'ensemble du terrain, en évitant les angles morts.
2. Ajustez la distance et la hauteur pour vous assurer que la caméra capture l'ensemble du terrain de jeu.
   

Garder la vue de la caméra dégagée :

1. Rehaussez le trépied ou positionnez-le près des lignes de touche du terrain.
2. Soyez attentif aux spectateurs près de la caméra et ajustez-vous pour assurer une vue dégagée.
   

Fonctionnement

Aperçu de l'appareil

1. Bouton d'alimentation
   
   • Mise sous/hors tension : Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre votre XbotGo Chameleon. Lorsque l'appareil est allumé, les voyants d'alimentation et latéraux s'allument. Lorsque l'appareil est éteint, les voyants d'alimentation et latéraux s'éteignent.
   • Réinitialisation Bluetooth : Lorsque votre XbotGo Chameleon est allumé, appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour réinitialiser le Bluetooth, le dissociant des appareils précédemment connectés afin de permettre un appairage rapide avec un nouvel appareil.
   • Voyant latéral (indicateur Bluetooth) :

     Motif lumineux	Description du statut
     Flash respirant (clignotement lent)	Bluetooth non connecté
     Lumière fixe	Bluetooth connecté

   • Réinitialisation de l'objectif de suivi :
     Réinitialisation automatique : L'objectif retourne automatiquement à la position centrale lorsque votre XbotGo Chameleon est allumé ou éteint.
2. Statut de charge du témoin de batterie

   Statut du témoin	Niveau de batterie
   Premier voyant clignotant	0% - 25%
   Deuxième voyant clignotant	25% - 50%
   Troisième voyant clignotant	50% - 75%
   Quatrième voyant clignotant	75% - 99%
   Les quatre voyants allumés en continu	100%

3. Caméra Horizontale : 360°; Inclinaison : +/- 15°
4. Voyant latéral
   Le voyant latéral s'allume lorsque votre XbotGo Chameleon est sous tension.
5. Points de montage filetés 1/4
   Il y a un montage fileté 1/4 à la fois sur la pince de téléphone et sur le dessous de l'appareil.
   • Le dessous de l'appareil est compatible avec un montage sur trépied pour une stabilité accrue.
   • Le dessous de la pince de téléphone est compatible avec d'autres petits supports pour une utilisation avec d'autres accessoires.

Spécifications

Précautions

1. Au démarrage, assurez-vous que votre XbotGo Chameleon peut pivoter librement sans aucune interférence.
   • Montez votre XbotGo Chameleon solidement sur un trépied avant utilisation.
   • Votre XbotGo Chameleon n'est pas étanche. Gardez l'appareil au sec.
   • Ne démontez pas votre XbotGo Chameleon. Si un démontage accidentel provoque un dysfonctionnement, contactez le service client officiel pour obtenir de l'aide.
   • Une utilisation prolongée peut entraîner un échauffement de la surface de l'appareil. Manipulez avec précaution.
   • Manipulez avec soin pour éviter les chutes ou les chocs, car cela pourrait affecter le fonctionnement normal.
   • Gardez le produit hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
2. Gardez votre XbotGo Chameleon éloigné des sources de chaleur comme les cuisinières ou les chauffages. Évitez de le ranger dans des zones à haute température (par exemple, voitures ou pièces chaudes).
3. Stockez votre XbotGo Chameleon dans un environnement sec.
4. Évitez la surcharge pour éviter d'endommager la batterie.
5. Utilisez votre XbotGo Chameleon dans une plage de température de 0°C à 40°C (32°F et 104°F).

Application XbotGo

Lorsqu'il est utilisé avec l'application XbotGo, votre XbotGo Chameleon peut prendre en charge des fonctionnalités telles que le suivi automatique, la prise de vue manuelle et le streaming en direct.

Jumelage

1. Activez le Bluetooth dans les paramètres de votre téléphone mobile.
2. Inscrivez-vous et connectez-vous à votre compte XbotGo.
3. Ouvrez l'application XbotGo et accédez à la page principale. Utilisateurs d'iPhone, veuillez suivre les invites à l'écran pour accorder les autorisations requises, garantissant une expérience fluide. Soyez assuré que ces autorisations sont utilisées uniquement pour activer les fonctionnalités du produit et n'impliquent pas vos informations personnelles.
4. L'application recherchera un appareil XbotGo nommé "XBotGo-xxxxxx". Une fois détecté, sélectionnez-le pour établir une connexion. Si un appareil XbotGo n'est pas détecté, veuillez vérifier les paramètres Bluetooth de votre téléphone, car l'appareil XBotGo peut être jumelé avec d'autres téléphones.
   
   Appuyez deux fois de suite sur le bouton d'alimentation du XbotGo Chameleon pour réinitialiser le Bluetooth et vous déconnecter du téléphone précédemment jumelé, permettant un jumelage rapide avec un nouveau téléphone.
5. Lorsque l'appareil XbotGo est connecté pour la première fois, un rappel de jumelage apparaîtra, vous permettant de choisir de vous connecter ou non à l'appareil XbotGo. Après un jumelage réussi, l'application XbotGo se connectera automatiquement lors des utilisations futures sans nécessiter de confirmation supplémentaire.
   
6. Si le rappel de jumelage n'apparaît pas, essayez de localiser et de toucher le bouton "Record (Enregistrer) " dans l'application.
7. Les appareils connectés (Chameleon/télécommande) afficheront les icônes correspondantes et les identifiants Bluetooth sur l'interface principale de l'application XbotGo.
   
8. Les utilisateurs peuvent également ajouter manuellement des appareils Bluetooth XbotGo. Taper permet d'ajouter manuellement un Chameleon/télécommande.
   

Un seul XbotGo Chameleon et une seule télécommande peuvent être connectés simultanément.

Enregistrement

1. Après avoir établi une connexion Bluetooth, vous pouvez sélectionner une activité sportive dans l'application et entrer en mode d'enregistrement.
2. Avant de commencer un enregistrement, il est recommandé d'activer le mode "Do Not Disturb" (Ne pas déranger) sur votre téléphone pour éviter les interruptions telles que les appels entrants pendant la session d'enregistrement.

Aperçu de l'interface de prise de vue

En entrant dans l'interface de prise de vue de l'application XbotGo, appuyez sur les icônes correspondantes à l'écran pour ajuster les paramètres suivants :

1. Enregistrement vidéo
   Appuyez sur le bouton rouge Record (Enregistrer) pour lancer le suivi automatique et l'enregistrement.
   Appuyez sur le bouton Pause (Pause) pour mettre l'enregistrement vidéo en pause.
2. Paramètres de la longueur focale
   
   • Divers facteurs de zoom sont préréglés pour différents modes de prise de vue afin d'optimiser les effets de prise de vue et les performances de suivi dans différents scénarios.
   • Vous pouvez également ajuster manuellement la longueur focale en tapant ou en faisant glisser.
3. Fonctionnalité de tableau de bord
   Cet appareil prend en charge l'enregistrement et la modification manuels des scores de match. Pour utiliser la fonction de tableau de bord, la fonction de moniteur doit être activée. Pour des instructions d'utilisation détaillées.
4. Streaming en direct
   
   • Appuyez sur le bouton "Start Live Stream" (Démarrer le streaming en direct) situé sur le côté gauche de l'interface de prise de vue. Suivez les invites du système pour sélectionner une image comme couverture du streaming en direct et entrez un titre.
   • Le streaming en direct est hébergé par la plateforme XbotGo et peut être partagé en externe en partageant le lien du streaming en direct. Les utilisateurs peuvent définir un mot de passe de visionnage pour restreindre l'audience du streaming en direct.
5. Retournement de la caméra
   Basculez entre les caméras avant et arrière.
6. Paramètres d'enregistrement
   Pour modifier les paramètres d'enregistrement, apportez les modifications souhaitées et cliquez sur "Save Current Settings" (Enregistrer les paramètres actuels) pour que les ajustements prennent effet. Pour restaurer les paramètres par défaut, cliquez sur "Restore Default Settings" (Restaurer les paramètres par défaut).
   • Mode d'économie d'énergie de l'écran :
     Désactivé par défaut et peut être activé au besoin. L'activation de ce mode réduit la luminosité de l'écran au niveau le plus bas, prolongeant ainsi l'autonomie de la batterie de votre téléphone.
   • Paramètres d'horodatage :
     Activé par défaut et peut être désactivé au besoin.
   • Muet :
     Activé par défaut et peut être désactivé au besoin.
   • Résolution :
     • La résolution par défaut est 1080p HD. Pour l'iPhone 12 et les modèles antérieurs, la résolution par défaut est 720p HD.
     • Choisissez parmi 4K, 1080p ou 720p.
     • Notez que certains téléphones de modèles plus anciens peuvent subir des baisses de fréquence d'images lors de l'enregistrement de vidéos 4K et 1080p avec traitement IA en raison d'une puissance de traitement insuffisante.
     • Les utilisateurs enregistrant en résolution 720p par défaut peuvent passer manuellement à l'enregistrement 4K ou 1080p, bien que les résultats de suivi et d'enregistrement puissent varier.

       720p HD (Économie de données)	Environ 12 Mo par minute
       720p HD/30fps	Environ 38 Mo par minute
       1080p HD (Économie de données par défaut)	Environ 19 Mo par minute
       1080p HD/25 (PAL)	Environ 60 Mo par minute
       1080p HD/30fps	Environ 60 Mo par minute
       1080p HD/60fps	Environ 60 Mo par minute
       4K/24fps	Environ 270 Mo par minute
       4K/25fps (PAL)	Environ 270 Mo par minute
       4K/30fps	Environ 300 Mo par minute
       4K/60fps	Environ 400 Mo par minute

   • Zoom automatique :
     Désactivé par défaut et peut être activé au besoin. Lorsqu'il est activé, l'appareil ajustera automatiquement la longueur focale pendant la prise de vue en fonction du scénario et du moment.
   • Suivi automatique :
     Activé par défaut et peut être désactivé au besoin.
   • Angle de panoramique XbotGo :
     Définit les limites d'angle maximales de rotation gauche et droite de votre XbotGo Chameleon pour éviter les mouvements excessifs qui pourraient entraîner une erreur de jugement. Vous pouvez ajuster manuellement les limites d'angle pour modifier la plage de prise de vue.
     • Prend en charge les réglages d'angle de panoramique de 60° à 150°. Si le mode "Auto Tracking" (Suivi automatique) est désactivé, votre XbotGo Chameleon arrêtera de faire des panoramiques.
     • La zone rouge représente la plage de panoramique du XbotGo Chameleon, tandis que la zone jaune indique la zone de prise de vue visible.
       
   • Vitesse de suivi :
     La vitesse de suivi fait référence à la vitesse de rotation du XbotGo Chameleon. La plage réglable est de 200 à 1000, avec une valeur par défaut de 1000. Dans la plupart des cas, aucun réglage n'est nécessaire, et il est recommandé de conserver le réglage par défaut.

Moniteur

Lorsque l'appareil de prise de vue est monté en position haute (par exemple, sur un trépied de 3 à 4 mètres), un autre smartphone peut être utilisé pour activer le mode Moniteur afin de visualiser en temps réel le cadre de prise de vue. Cela permet le contrôle à distance des réglages d'enregistrement, l'ajout de marqueurs, les ajustements de paramètres, et bien plus encore, offrant une expérience fluide "one device for recording, one device for control" (un appareil pour l'enregistrement, un appareil pour le contrôle).

1. Appairage d'appareils
   Veuillez vous assurer que le téléphone principal (caméra) et le téléphone de surveillance sont connectés au même réseau (soit le même point d'accès mobile, soit le même réseau Wi-Fi).
   • Téléphone principal (appareil de prise de vue) :
     • Entrez dans l'interface "Recording" (Enregistrement).
     • Appuyez sur le bouton "Monitor" (Moniteur) () dans le coin supérieur droit de l'écran pour activer la surveillance en temps réel.
       
   • Téléphone de surveillance (appareil de contrôle à distance) :
     • Ouvrez l'application XbotGo sur le deuxième téléphone et appuyez sur le bouton "Monitor" (Moniteur) () dans le coin inférieur droit de l'écran d'accueil.
     • Trouvez le téléphone principal dans la liste des appareils et connectez-vous. Le téléphone de surveillance affichera alors le flux en direct du téléphone principal.
       
   • Demande d'autorisation :
     Lorsqu'une demande d'autorisation apparaît, veuillez appuyer sur "Allow" (Autoriser) pour assurer le bon fonctionnement du mode moniteur.
     
2. Surveillance et contrôle en temps réel
   • Vue de surveillance :
     Le flux de la caméra principale est synchronisé en temps réel sur l'appareil de surveillance, garantissant que le contenu capturé peut être visualisé à distance.
   • Fonction de commande à distance :

     Contrôles d'enregistrement
     	Appuyez sur le bouton "Start/Stop Recording" (Démarrer/Arrêter l'enregistrement) pour contrôler à distance l'état d'enregistrement de l'appareil principal.
     Marquage
     Marquage	Pendant le match, appuyez sur le bouton "Marking" (Marquage) pour enregistrer les moments clés (par exemple, les buts) en temps réel, ce qui vous permet de les localiser rapidement lors de la post-édition.
     Réglage manuel de l'angle d'enregistrement
     Manette de direction	Appuyez sur le bouton "Direction Controller" (Manette de direction) pour afficher la manette de direction. Vous pouvez soit faire glisser le point blanc sur la manette, soit appuyer sur les flèches directionnelles à l'écran pour contrôler à distance le mouvement de la nacelle de l'appareil principal.
     	Faire glisser	Appuyer
     Paramètres du tableau de bord
     Tableau de bord	Appuyez sur le bouton "Scoreboard" (Tableau de bord) pour saisir le score, les noms des équipes et d'autres informations, qui seront synchronisées et affichées sur l'écran d'enregistrement de l'appareil principal. Le tableau de bord propose actuellement quatre styles : Général, Football, Basket-ball, Hockey sur glace Le style de tableau de bord correspondant sera appliqué en fonction du mode sportif sélectionné pendant l'enregistrement. Tous les modes sportifs autres que le football, le basket-ball et le hockey sur glace utiliseront le style général.
     Muet
     Muet	Activer ou désactiver l'enregistrement du son ambiant.
     Masquer l'interface
     	Afficher ou masquer toutes les icônes de contrôle dans l'interface d'enregistrement.

Exigences réseau

1. Il est recommandé d'utiliser un point d'accès mobile pour assurer une transmission de données stable.
2. Évitez une distance excessive entre le téléphone de la caméra principale et le téléphone de surveillance (distance recommandée ≤ 25 mètres).

Compatibilité :
L'appareil de surveillance doit avoir l'application XbotGo installée.
Android : Version 2.8.0 ou ultérieure, iOS : Version 3.8.0 ou ultérieure.

Stockage vidéo :
Les vidéos enregistrées sont stockées dans l'application XbotGo. Pour y accéder, naviguez vers "Files" (Fichiers) pour visualiser toutes les vidéos sauvegardées.

Téléchargement/Importation :
Sur la page d'accueil de l'application, appuyez sur "Files" (Fichiers), puis appuyez sur l'icône de sélection dans le coin supérieur droit pour choisir la vidéo locale à importer ou à télécharger.
Les vidéos importées peuvent être consultées dans l'interface "Cloud Management" (Gestion du cloud), tandis que les vidéos téléchargées sur le téléphone se trouvent dans la section "Local Files" (Fichiers locaux).

Partage de vidéos :
Cliquez sur l'onglet "Files" (Fichiers) sur la page d'accueil pour accéder à la gestion du cloud, sélectionnez l'icône , choisissez la vidéo que vous souhaitez partager, et appuyez sur l'icône "Share" (Partager) ci-dessous pour partager la vidéo avec d'autres via différentes méthodes.

Affichage de flux en direct :
Appuyez sur "Live" (Direct) sur la page d'accueil de l'application pour explorer les flux en direct en cours. Chaque catégorie sportive est étiquetée en conséquence, affichant des détails pertinents tels que l'emplacement, le nombre de spectateurs et la popularité du flux.

Montage vidéo :
La fonction de montage vidéo se trouve sur la page "Files" (Fichiers) → "Local files" (Fichiers locaux). Une fois le montage terminé, la vidéo peut être directement partagée sur diverses plateformes médiatiques. Cliquez sur le bouton "+" pour créer une nouvelle tâche de montage.

1. Fusionner et exporter :
   Sélectionnez au moins 2 et jusqu'à 5 clips vidéo à fusionner en une seule longue vidéo et exportez-la vers les fichiers locaux. Dans l'interface de sélection, vous pouvez faire glisser manuellement les clips et ajuster l'ordre de montage.
2. Sélectionner "Markers Editing" (Édition de marqueurs) :
   La fonction de marquage permet aux utilisateurs de marquer des moments spécifiques dans une vidéo pour les localiser et les exporter rapidement lors de la post-édition. Sélectionnez au moins 1 et jusqu'à 5 clips vidéo pour accéder à la page d'édition des moments forts.
   1. Édition manuelle des marqueurs :
      • Ajoutez ou supprimez manuellement des marqueurs et définissez la durée du clip avant et après chaque marqueur. La vidéo exportée sera une compilation des moments forts sélectionnés de chaque point clé.
      • Durée du clip de marqueur : La durée par défaut du clip pour l'édition de marqueurs est de 10 secondes avant et 3 secondes après chaque marqueur. Cette durée peut être ajustée manuellement, et les clips finaux seront générés en fonction des paramètres sauvegardés.
   2. Points forts IA ( uniquement) :
      • Lors de l'édition de séquences de matchs de basket-ball enregistrées par un appareil XbotGo, l'IA peut automatiquement analyser et extraire les moments clés. Des marqueurs manuels peuvent également être ajoutés. La vidéo exportée sera un montage des moments forts de basket-ball réalisé par l'IA.
      • Précision du marquage IA : Le réglage par défaut est "Precise Mode" (Mode Précis), qui offre une analyse plus précise mais nécessite un temps de traitement plus long. Les utilisateurs peuvent également sélectionner "Quick Mode" (Mode Rapide), qui fournit une analyse plus rapide avec un résultat plus concis.
      • Pendant l'analyse IA, la précision des moments forts, la séquence d'édition, et l'ajout ou la suppression de vidéos ne peuvent pas être modifiés.

Un minimum de 2 Go de stockage disponible est requis pour les tâches de montage ; sinon, la tâche ne peut pas être terminée. Si les fichiers vidéo à éditer sont volumineux, un espace de stockage disponible supplémentaire peut être nécessaire pour un montage réussi.

Suivi des numéros de maillot (version bêta) :
Cette fonctionnalité utilise la reconnaissance intelligente des numéros de maillot de basket-ball et est applicable aux scénarios de prise de vue en mode FollowMe. Le système se verrouille automatiquement sur l'athlète cible en reconnaissant le numéro de maillot, permettant un suivi et un enregistrement précis.

Processus

1. Ajouter un numéro de maillot (à ajouter en temps réel à chaque utilisation)
   • Entrez en "FollowMe Mode" (Mode FollowMe) → Sélectionnez "Jersey Number" (Numéro de maillot) → Entrez le numéro de maillot de l'athlète.
   • Prendre des photos : Capturez des photos en pleine longueur de l'athlète de face et de dos, en vous assurant qu'il porte le maillot avec le numéro correspondant.
     (Pour améliorer la précision de la reconnaissance, veuillez prendre les photos dans un environnement bien éclairé avec un arrière-plan propre et non distrayant sur le terrain de basket.)
2. Placement de l'appareil
   Placez votre XbotGo Chameleon à la ligne médiane des lignes de touche du terrain pour assurer une capture complète des séquences de suivi de l'athlète.

   Enregistrement en plein terrain	Enregistrement en demi-terrain
   Alignez le centre du cadre de prise de vue avec la ligne médiane pour assurer un suivi complet de la zone d'enregistrement.	Alignez le centre du cadre de prise de vue avec le panier de basket pour assurer un suivi complet de la zone d'enregistrement.

   Une fois la préparation terminée, cliquez sur "Start recording." (Démarrer l'enregistrement).
   Chameleon suivra automatiquement l'athlète portant le numéro de maillot sélectionné.

FAQ

1. Quelle est la bonne façon de monter mon XbotGo Chameleon sur un trépied ?
   • Assurez-vous que la caméra arrière de votre téléphone se trouve du même côté que votre XbotGo Chameleon.
   • Lors du montage, serrez uniquement la connexion à l'aide de la plaque de base ronde située au bas de votre XbotGo Chameleon - ne tordez jamais le corps de l'appareil.
   • XbotGo Chameleon fonctionne avec tout trépied doté d'un support standard de 1/4". Le nouveau trépied XbotGo, avec son système de montage amélioré, offre la configuration la plus rapide, tandis que d'autres trépieds peuvent être montés à l'aide d'une plaque de fixation rapide.
2. Pourquoi mon XbotGo Chameleon rencontre-t-il des problèmes de suivi ?
   • La batterie de votre XbotGo Chameleon est faible. Veuillez vous assurer qu'il est entièrement chargé avant utilisation.
   • L'objectif de suivi de votre XbotGo Chameleon est obstrué par des traces. Veuillez nettoyer l'objectif de suivi avant utilisation.
   • Erreur d'appairage Bluetooth. Évitez l'appairage simultané avec plusieurs appareils.
   • Placement ou angle incorrect de l'appareil. Assurez-vous que l'objectif de suivi de votre XbotGo Chameleon est aligné avec la ligne centrale du terrain, comme démontré dans le tutoriel vidéo.
   • Sélection incorrecte du lieu et du type de sport. Veuillez vous assurer que le sujet, le lieu et le mode d'enregistrement sont tous définis de manière cohérente.
   • Interférences dues à la foule le long des lignes de touche du terrain. Positionnez l'appareil le long des lignes de touche et loin des zones bondées pour des performances optimales.
3. Mon XbotGo Chameleon peut-il suivre un athlète spécifique ?
   • En mode d'enregistrement de demi-terrain de basketball, le suivi d'un joueur spécifique peut être réalisé grâce à la fonction de suivi du numéro de maillot en mode FollowMe. Remarque : Cette fonction est actuellement en phase bêta et les performances de suivi peuvent être instables.
4. Mon XbotGo Chameleon ne s'allume pas. Que dois-je faire ?
   • Chargez pendant 3-4 heures, puis débranchez le câble de charge.
   • Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 15 secondes pour forcer le redémarrage de l'appareil. Vérifiez s'il s'allume correctement.
   • Utilisez le câble de charge d'origine. S'il ne fonctionne pas, essayez d'autres câbles.
   • Évitez les chargeurs de forte puissance.
5. Le Bluetooth de mon téléphone ne parvient pas à se connecter à mon XbotGo Chameleon. Comment résoudre ce problème ?
   • Pouvez-vous voir le nom Bluetooth de votre XbotGo Chameleon (XBotGo-xxxxxx) dans la liste des appareils de l'application XbotGo ?
     1. Oui,
        • Assurez-vous que votre XbotGo Chameleon est entièrement chargé.
        • Cliquez sur le bouton Refresh (Actualiser) dans le coin supérieur droit de la page de gestion des appareils.
        • Fermez et rouvrez l'application XbotGo.
        • Réinitialisez le Bluetooth du XbotGo Chameleon en double-cliquant sur le bouton d'alimentation.
        • Redémarrez votre XbotGo Chameleon et réessayez.
        • Si le voyant latéral de votre XbotGo Chameleon est fixe, cela signifie qu'il est connecté à un autre téléphone. Veuillez le déconnecter et réessayer.
        • Vérifiez s'il y a trop de connexions dans l'historique Bluetooth de votre téléphone. Essayez de supprimer/d'oublier certains appareils et réessayez.
        • Mettez à jour l'application XbotGo vers la dernière version et réessayez.
     2. Non,
        • Assurez-vous que votre XbotGo Chameleon est entièrement chargé.
        • Vérifiez les paramètres de votre téléphone pour vous assurer que l'application XbotGo dispose de l'autorisation Bluetooth. Si ce n'est pas le cas, veuillez accorder l'autorisation.
        • Assurez-vous que le Bluetooth de votre téléphone est activé. Si ce n'est pas le cas, veuillez l'activer.
        • Confirmez que votre XbotGo Chameleon est sous tension (l'appareil est sous tension lorsqu'il effectue sa calibration verticale haut/bas).
        • Désactivez le mode économie d'énergie/mode Ne pas déranger de votre téléphone et réessayez.
        • Réinitialisez le Bluetooth de votre XbotGo Chameleon en appuyant deux fois sur le bouton d'alimentation.
        • Redémarrez votre XbotGo Chameleon et réessayez.
        • Fermez et rouvrez l'application XbotGo.
        • Si le voyant latéral du XbotGo Chameleon est fixe, cela signifie qu'il est connecté à un autre téléphone. Veuillez le déconnecter et réessayer.
        • Vérifiez s'il y a trop de connexions dans l'historique Bluetooth de votre téléphone. Essayez de supprimer/d'oublier certains appareils et réessayez.
        • Mettez à jour l'application XbotGo vers la dernière version et réessayez.
6. Quel est le processus général de dépannage pour tout problème ?
   • Pour la plupart des problèmes, commencez par redémarrer l'appareil et l'application. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la connexion Bluetooth et de reconnecter l'appareil. Ces étapes simples résolvent souvent les problèmes courants.

Télécommande

Spécifications

Guide de démarrage rapide

1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie, retirez le film plastique isolant du dessous de la batterie, insérez la batterie et refermez le couvercle.
2. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre la télécommande.
3. Une fois allumée, utilisez le bouton de sélection de fonction pour basculer entre les différents modes.
4. Appairage Bluetooth (première utilisation) :
   1. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation de la télécommande. Le voyant indicateur de connexion du téléphone clignotera en rouge lors de l'allumage.
   2. Ouvrez l'application XbotGo à proximité de votre appareil. Appuyez sur "Add Device" (Ajouter un appareil) et sélectionnez le XbotGo Chameleon (nommé "XbotGo-XXXXXX") dans la liste. Le voyant de connexion du téléphone devient bleu lorsqu'il est connecté.
      
5. Portée du signal dépassée :
   Si les voyants du menu et de l'anneau clignotent en rouge, la télécommande est déconnectée. Si la télécommande rentre dans la portée de réception dans la minute qui suit, la connexion sera automatiquement rétablie. (Le voyant bleu indique le succès).
6. Veille et extinction :
   Le mode veille s'active après 3 secondes d'inactivité. Appuyez sur n'importe quel bouton pour réactiver la télécommande. La télécommande s'éteint automatiquement si elle est laissée en mode veille pendant plus de 30 minutes. Pour vous reconnecter, appuyez sur le bouton d'alimentation et rapprochez la télécommande de votre appareil.

Pendant le fonctionnement, une déconnexion de la télécommande n'affectera que la fonctionnalité de la télécommande et n'interrompra pas le programme en cours. Si l'application XbotGo ne parvient pas à détecter la télécommande, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour l'éteindre, puis appuyez et maintenez à nouveau le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour la redémarrer. Une fois réappairée, le fonctionnement normal reprendra.

Télécommande XbotGo RC1

1. Bouton d'alimentation
2. Bouton de sélection de fonction
3. Bouton de confirmation
4. Pavé directionnel
5. Compartiment de la batterie

Fonctions des boutons

Avant utilisation, veuillez vous familiariser avec les fonctions de la télécommande.

Fonction caméra
Appuyez sur le bouton de sélection de fonction pour passer en mode caméra. Appuyez sur le bouton de confirmation en mode caméra pour démarrer ou arrêter l'enregistrement.

• Sur la télécommande :
  1. Un seul "beep" (bip) : l'application XbotGo a démarré l'enregistrement.
  2. Deux "beep" (bips) consécutifs : l'application XbotGo a arrêté l'enregistrement.
• Dans l'application XbotGo :
  Une invite bleue apparaît pendant 3 secondes, puis disparaît. Vous êtes maintenant en mode caméra. Veuillez vérifier l'état de l'enregistrement pour plus d'instructions.

Fonction photo

• Appuyez sur le bouton de sélection de fonction pour passer en mode photo.
• En mode photo, appuyez sur le bouton de confirmation pour prendre des photos.

Fonction panoramique/inclinaison

• Appuyez sur le bouton de sélection de fonction pour passer en mode panoramique/inclinaison.
• Utilisez le pavé directionnel (boutons haut, bas, gauche et droit) pour faire pivoter la caméra en conséquence.

Fonction de marquage (pour l'enregistrement vidéo)
Cette fonction permet aux utilisateurs de marquer les moments passionnants pendant l'enregistrement, facilitant une localisation et une exportation rapides lors des processus de montage ultérieurs.

• Démarrez l'enregistrement vidéo.
• Passez la télécommande en mode marquage.
• Appuyez sur le bouton de confirmation pour marquer les moments clés.
• Après l'enregistrement, des marqueurs de couleur spéciaux apparaîtront sur la chronologie vidéo aux points marqués.

Batterie

La télécommande utilise une pile bouton CR2032.
Pour une performance optimale :

• Ne mélangez pas différents types de batteries.
• Retirez la batterie si vous n'utilisez pas l'appareil pendant plus de deux mois.
• Jetez les piles conformément aux réglementations locales. Ne les jetez pas dans les ordures ménagères.

CE PRODUIT CONTIENT UNE PILE BOUTON.
Il contient des substances dangereuses et ne doit pas être ingéré.
Veuillez le tenir hors de portée des enfants. L'ingestion de la pile peut entraîner des brûlures chimiques, une perforation des tissus mous, voire la mort. Des brûlures graves peuvent se développer dans les deux heures suivant l'ingestion ; consultez immédiatement un médecin.

Remarques sur la télécommande

• Utilisez l'appareil à moins de 33 pieds (10 mètres) de votre smartphone pour l'enregistrement.
• L'application XbotGo vous invitera à l'appairage lorsqu'elle détectera le signal de la télécommande.

Application Apple Watch

Guide de l'utilisateur

• Une fois que votre application XbotGo sur le téléphone est en mode enregistrement, ouvrez l'application XbotGo sur votre Apple Watch pour prévisualiser l'écran d'enregistrement du téléphone.
• Utilisez les boutons directionnels (haut, bas, gauche, droit) pour contrôler le mouvement du XbotGo Chameleon.
  

Interface de contrôle
Sur la page d'accueil de l'application, balayez vers la gauche pour accéder à l'interface de contrôle de l'enregistrement.

• Enregistrement vidéo :
  Appuyez sur le bouton d'enregistrement à gauche pour démarrer ou arrêter l'enregistrement.
• Capture de photos :
  Appuyez sur le bouton photo pour prendre des photos pendant l'enregistrement. Les photos peuvent être consultées dans les fichiers locaux de l'application XbotGo.
• Fonction de marquage :
  En ajoutant manuellement des marqueurs, vous pouvez mettre en évidence les moments clés de la vidéo, facilitant une localisation et une exportation rapides lors des processus de montage ultérieurs.

S'il y a des mises à jour, vous ne recevrez pas de notifications séparées. Pour plus d'informations, veuillez visiter le site officiel de Blink Tech.
www.xbotgo.com

Références

• ‎App Store 上的“XbotGo”
• Google Play
• XbotGo | AI Powered & Auto Tracking Camera System for Sports

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du XbotGo Chameleon

Les langues disponibles