Manuel Jetboil MIGHTYMO

Lisez attentivement ces avertissements et instructions avant d'assembler ou d'utiliser ce produit. Familiarisez-vous entièrement avec ce produit avant de le connecter à une cartouche de combustible. Conservez ces instructions pour référence future.

À UTILISER UNIQUEMENT À L'EXTÉRIEUR DANS UN ENDROIT BIEN VENTILÉ AFIN D'ÉVITER DE METTRE VOTRE VIE EN DANGER

RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Si vous sentez une odeur de gaz :

1. N'essayez pas d'allumer l'appareil.
2. Éteignez toute flamme nue.
3. Débranchez de l'alimentation en combustible.
4. Évacuez immédiatement.
5. Laissez le gaz se dissiper pendant 5 minutes avant de rallumer l'appareil.

Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un incendie ou une explosion, ce qui pourrait causer des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.

RISQUE D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone, qui est inodore. L'utiliser dans un espace clos peut vous tuer. N'utilisez jamais cet appareil dans un espace clos tel qu'une caravane, un camping-car, une tente, une voiture, un mobil-home, un bateau ou une maison.

POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

• Ne modifiez pas cet appareil. Cela peut être dangereux et annulera la garantie.
• Risque de brûlure - Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes.
• Risque de brûlure - Tenir hors de portée des enfants.
• Ne laissez pas le réchaud sans surveillance pendant son utilisation.

SPÉCIFICATIONS

Catégorie de gaz : Pression directe – Mélange butane-propane. La cartouche doit être conforme à la norme EN417 ou AS2278. Cet appareil est uniquement destiné à être utilisé avec les cartouches de combustible isobutane/propane Jetboil Jetpower de 100g/230g/450g (vendues séparément). Il peut être dangereux de tenter d'adapter d'autres types de récipients de combustible.

Taille de la buse : 0,39mm

Consommation de gaz : 11 MJ/hr (AU) || 215 g/hr [3kW]
(EU) || 10,000 BTU/hr (CA)

PROCÉDURE DE VÉRIFICATION DES FUITES

1. Effectuez les vérifications de fuite à l'extérieur, dans un endroit bien ventilé.
2. Connectez la cartouche de combustible (3.1) au robinet (3.2) en la vissant dans l'orientation indiquée à la Fig. 4.
3. Appliquez de l'eau savonneuse sur la connexion de gaz entre la cartouche de combustible et le robinet. La formation de bulles indique une fuite de gaz.

Ne vérifiez pas les fuites à l'aide d'une flamme.

Si une fuite est détectée, n'essayez pas d'allumer l'appareil. Retirez immédiatement la cartouche de combustible et contactez le service client.

4. Si aucune fuite n'est détectée, détachez la cartouche de combustible. La vérification de fuite est terminée.

ASSEMBLAGE

• Effectuez les vérifications de fuite à l'extérieur, dans un endroit bien ventilé.
• Opérez à au moins 1m/3,3ft des matériaux combustibles et des sources d'ignition.
• Avant chaque utilisation : Gardez la zone du réchaud dégagée et exempte de matériaux combustibles, d'essence et d'autres vapeurs et liquides inflammables.
• N'obstruez pas le flux d'air de combustion et de ventilation vers le réchaud.
• N'utilisez pas de pare-vent ou de four d'extérieur ; cela peut surchauffer la cartouche de combustible, entraînant une explosion.
• N'utilisez pas un appareil qui fuit, est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
• Changez toujours les cartouches de gaz dans un endroit bien ventilé, à l'écart de toute source d'ignition, telle que des flammes nues, des veilleuses, des chauffages/équipements électriques et à l'écart d'autres personnes.

1. Retirez le contenu emballé du sac de transport (non illustré).
2. Déployez les bras de support de casserole (3x) en position entièrement ouverte (1.1).
3. Dépliez l'anse (1.2) du corps du robinet (1.3).
4. Fermez le robinet de commande (7.1) (tournez dans le sens des aiguilles d'une montre).
5. Vérifiez l'absence de débris dans le raccord du robinet (1.4) et assurez-vous que le joint torique est en place et en bon état avant de le connecter au réchaud.

N'utilisez pas l'appareil s'il a un joint endommagé ou usé, cela pourrait entraîner une fuite de gaz.

À des températures inférieures à zéro, les joints toriques peuvent ne pas sceller complètement, entraînant une fuite de combustible.

6. Effectuez la PROCÉDURE DE VÉRIFICATION DES FUITES.
7. Pour vérifier que la cartouche de combustible n'est pas vide, du combustible liquide peut être entendu et/ou ressenti à l'intérieur lorsque la cartouche est agitée.
8. Connectez la cartouche de combustible (3.1) au robinet (3.2) en la vissant dans l'orientation indiquée à la Fig. 4.
   
   
   
   Serrez à la main uniquement, ne serrez pas trop et ne faussez pas le filetage. Cela pourrait endommager les joints et entraîner une fuite de combustible.
9. Dépliez les pieds stabilisateurs (1.5) et fixez solidement le stabilisateur à la cartouche de combustible (Figs 5-6).
   
   
10. Placez le réchaud assemblé sur une surface plane et stable, à au moins 1m/3,3ft de tout matériau combustible ou source d'ignition.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

• Pendant l'allumage, maintenez le brûleur à bout de bras, éloigné du visage. La flamme peut s'embraser lors de l'allumage.
• N'essayez pas d'allumer le brûleur avec des ustensiles de cuisine dessus. Une accumulation de gaz peut se produire, entraînant une éruption de flamme accrue.
• N'exposez jamais le réchaud à des vapeurs ou liquides inflammables lors de l'allumage du brûleur. Cela peut provoquer une explosion ou un incendie.
• Ne déplacez pas, ne soulevez pas ou n'inclinez pas le réchaud avec le brûleur allumé. Des dommages au produit ou des blessures peuvent survenir en raison de l'embrasement.
• Vérifiez toujours que le brûleur est éteint avant de déconnecter la cartouche de combustible.

Préparation :

1. Ajoutez le contenu aux ustensiles de cuisine, mais ne placez pas encore les ustensiles sur le réchaud. Vous êtes maintenant prêt à allumer le brûleur.
   
   N'utilisez jamais d'ustensiles de cuisine d'une capacité supérieure à 1,5 L ou d'un diamètre supérieur à 8 pouces [20 cm].
2. Testez l'allumeur en appuyant sur le bouton d'allumage (7.2) jusqu'à ce qu'un clic soit entendu. S'il ne produit pas d'étincelle, consultez les sections Entretien et Dépannage.
   

AVIS Les performances peuvent être sous-optimales si elles sont utilisées dans des conditions extrêmes (froid, chaleur, vent, altitude). N'utilisez pas le réchaud pour réchauffer la cartouche de combustible. Cela peut entraîner une explosion.

Allumer le brûleur :

Assurez-vous que la base du brûleur est exempte de tout ustensile de cuisine avant l'allumage. Une accumulation de gaz peut se produire, entraînant une éruption de flamme accrue.

1. Ouvrez le robinet de commande (7.1) dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il soit entièrement ouvert et que le flux de gaz soit audible.
2. Pour allumer, appuyez sur le bouton d'allumage (7.2) jusqu'à ce qu'un clic soit entendu. Répétez si nécessaire jusqu'à l'allumage (Fig 8).
   
3. Si l'allumage ne se produit pas dans les 5 secondes, fermez les robinets de commande et attendez 5 minutes avant de répéter la procédure.

Utilisation :

1. Si nécessaire, faites tourner le robinet de commande (7.1) dans le sens des aiguilles d'une montre pour diminuer le réglage de la flamme.
2. Une fois le brûleur allumé, placez délicatement les ustensiles de cuisine avec leur contenu sur les pieds de support de casserole (Figs 9-10).
   
   

Après utilisation :

1. Fermez le robinet de commande (7.1) (serrez dans le sens des aiguilles d'une montre) pour éteindre la flamme.
   
   Les parties métalliques exposées seront chaudes et peuvent causer des blessures si elles sont touchées.
2. Déconnectez toujours la cartouche de combustible après utilisation. Dévissez la cartouche de combustible de la base du brûleur (Fig 4) et replacez le capuchon en plastique.
   
   Vérifiez toujours que le brûleur est éteint avant de déconnecter la cartouche de combustible. Les vapeurs de combustible peuvent s'enflammer et causer des blessures graves.

Rangement :

1. Laissez le réchaud refroidir complètement avant de le ranger.
2. Retirez le stabilisateur de la cartouche et repliez-le pour le rangement (2.1).
3. Repliez l'anse du robinet sous le corps du robinet (2.2).
4. Repliez les pieds de support de casserole en position fermée (2.3)

STOCKAGE APRÈS UTILISATION

1. Déconnectez toujours la cartouche de combustible avant de ranger le réchaud.
2. Assurez-vous que le réchaud est propre et sec avant de le ranger.
3. Rangez le réchaud dans un endroit frais et sec, à l'intérieur.

ENTRETIEN

1. Vérification de la flamme (à chaque utilisation) : La hauteur de la flamme doit augmenter de faible à élevée avec une rotation du robinet de commande dans le sens antihoraire. La flamme doit être bleue sans pointe jaune à pleine puissance. La flamme ne doit pas revenir dans le brûleur ni se décoller du dessus du brûleur. Si des anomalies de flamme sont constatées, consultez votre revendeur ou contactez Jetboil pour le service.

DÉPANNAGE

1. La flamme ne s'éteint pas : Serrez le robinet autant que possible, soufflez sur la flamme et déconnectez immédiatement la source de combustible. Consultez votre revendeur ou contactez Jetboil pour le service.
2. L'allumeur ne produit pas d'étincelle : Si l'allumeur ne produit pas d'étincelle, vérifiez le positionnement de l'électrode par rapport au brûleur. Environ 1/8" (3mm) de longueur de fil d'allumeur doit dépasser de la céramique de l'allumeur. Le fil doit pointer vers le centre du brûleur avec un espace de 1/8" (3mm) entre l'extrémité du fil et la surface supérieure du brûleur. S'il n'est pas positionné comme décrit, repositionnez l'électrode en conséquence ou tirez le fil d'allumeur à travers la céramique et coupez le fil à ¼" au-dessus du haut de la céramique. Pliez le fil vers le centre de la tête du brûleur et positionnez-le comme décrit ci-dessus. Si le réchaud est mouillé, l'allumeur peut ne pas produire d'étincelle. Si l'allumeur ne produit pas d'étincelle, utilisez des allumettes ou un briquet, en suivant les instructions détaillées dans INSTRUCTIONS D'UTILISATION – Allumer les brûleurs. Consultez votre revendeur ou contactez Jetboil pour le service si l'allumeur ne produit pas d'étincelle pour toute autre raison.
3. Si un problème ne peut pas être corrigé à l'aide de ces instructions, consultez la Garantie limitée à la dernière page.
   

Pour des schémas supplémentaires et des FAQ, visitez : www.jetboil.com

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE / LE SERVICE

Cet appareil ne doit être réparé que par une personne autorisée.

Contactez votre revendeur, distributeur local ou Jetboil pour les pièces et/ou le service.

Veuillez visiter https://www.jetboil.com/warranty pour les informations sur la garantie du produit.

Jetboil
Johnson Outdoors Gear, Inc.
540 N. Commercial St.
Manchester, NH 03101
1.800.572.8822
jetboil.com

Références

• http://www.jetboil.com
• https://www.jetboil.com/warranty
• jetboil.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Jetboil MIGHTYMO

Les langues disponibles