KOTA ECO Manuel
- 1 CARACTÉRISTIQUES
- 2 INDICATION D'UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT
- 3 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
- 4 COMMENT TRANSPORTER/MANIPULER ET STOCKER L'ÉQUIPEMENT ET/OU SES COMPOSANTS
- 5 VUE D'ENSEMBLE DE L'ÉQUIPEMENT
- 6 INSTALLATION INITIALE
- 7 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DE LA CHEMINÉE
- 8 SIGNALISATION SUR LE PANNEAU
- 9 NAVIGATION DANS LE PROGRAMME
- 10 CRÉER UN PROGRAMME
- 11 SÉLECTIONNER UN PROGRAMME
- 12 VÉRIFICATION DE L'INSTALLATION
- 13 PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ
- 14 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
- 15 NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
- 16 PANNES ET SOLUTIONS AUX PROBLÈMES
- 17 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
- 18 Références
- 19 Télécharger le manuel
- 20 Dans d'autres langues

CARACTÉRISTIQUES
- Il dispose de 9 (neuf) programmes éditables sur 4 (quatre) niveaux de rampe, de température et de temps de palier ;
- Autoréglage des paramètres P.I.D. ;
- Fabriqué en aluminium, assurant une grande durabilité même dans des conditions d'utilisation sévères ;
- Il dispose d'une ventilation dans le système électronique pour assurer la protection des circuits ;
- Cheminée avec sortie 1/2 pouce, taille standard pour le raccordement et l'évacuation des fumées ;
- Vitesse de chauffe linéaire de 1°F à 54°F par minute réglable.
INDICATION D'UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT
Équipement indiqué pour être utilisé dans un laboratoire de prothèse dentaire pour la cuisson de cire.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Alimentation de l'équipement : 110 ou 220V (vérifier la tension du four)
Plage de fonctionnement : de 122°F à 2192°F
Fusible : 30A
Hauteur : 390 mm
Largeur : 283 mm
Longueur : 315 mm
Poids net : 14,5 kg
Poids brut : 16,5 kg
Fréquence : 50-60Hz
Couleur : Noir
COMMENT TRANSPORTER/MANIPULER ET STOCKER L'ÉQUIPEMENT ET/OU SES COMPOSANTS
Nous recommandons que le four reste dans son emballage d'origine jusqu'à l'installation finale, en veillant à respecter les observations figurant sur l'emballage.
Ce produit est destiné à être utilisé dans des environnements protégés des intempéries, c'est-à-dire pour une utilisation en intérieur. N'installez pas votre équipement à l'extérieur.
Stocker dans un endroit sec, frais et à l'abri de la lumière du soleil. L'équipement doit être manipulé par des professionnels qualifiés.
VUE D'ENSEMBLE DE L'ÉQUIPEMENT
INSTALLATION INITIALE
ATTENTION :
Vérifiez la tension de votre réseau électrique. Le four KOTA ECO fonctionne sous une tension de 127V ou 220V.

- Connectez le cordon d'alimentation dans la prise ;
- Allumez le four en appuyant sur l'interrupteur situé sur le côté inférieur droit de l'équipement, comme indiqué ci-dessous :
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DE LA CHEMINÉE
- Insérez le tube de cheminée dans le couvercle arrière.
![KOTA - ECO - MONTAGE DE LA CHEMINÉE MONTAGE DE LA CHEMINÉE]()
- Poussez jusqu'à ce que la base de la cheminée affleure le couvercle arrière.
![]()
- Avec les quatre vis Philips, vissez la base de la cheminée dans le couvercle arrière.
![]()
SIGNALISATION SUR LE PANNEAU

- (C) - S'allume ou clignote proportionnellement, avec la sortie de contrôle de tension pour la résistance.
- (AL) - S'allume lorsqu'une alarme se produit. À la fin d'un programme, le voyant LED clignote pour indiquer la fin du programme en cours.
- (PG) - Clignote pendant que le contrôleur exécute un programme de rampes et de paliers et s'allume lorsque le programme est arrêté.
NAVIGATION DANS LE PROGRAMME
CHANGEMENT DE LANGUE

Maintenez la touche [
] enfoncée, avant d'actionner l'interrupteur marche/arrêt du four, attendez que l'affichage montre la langue actuellement sélectionnée pour les messages à l'écran. Relâchez la touche et appuyez à nouveau pour changer la langue, dans la séquence Portugais, Anglais et Espagnol, de manière répétée. Appuyez sur la touche "E" pour confirmer la sélection, et le contrôleur passe à l'écran du modèle de four.
Le choix de la langue modifie l'unité de mesure de la température :
| Langue | Unité de mesure de la température |
| Portugais | Celsius |
| Espagnol | Celsius |
| Anglais | Fahrenheit |
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
Le réglage de l'horloge se fait selon la même procédure que Éditer Programme, en appuyant à nouveau sur la touche [
] lorsque l'écran affiche le programme numéro 9, puis le premier paramètre de l'horloge est affiché.

Une fois dans le réglage de l'horloge, il n'y a pas de retour en arrière possible, jusqu'à ce que vous ayez terminé le réglage complet de la date et de l'heure. À la fin de l'opération, le contrôleur retourne à l'écran de veille.

Séquence de programmation
MODE VEILLE
Cet écran est affiché après les vérifications initiales ou après la fin d'une opération du four, indiquant le numéro de programme sélectionné, la température actuelle du four et que le contrôleur attend une commande de l'opérateur.

Dans cet état, le contrôle de chauffage est démarré automatiquement pour maintenir la température du four à 122°F.
Pour démarrer une activité, l'opérateur doit appuyer sur la touche "E".
CRÉER UN PROGRAMME
Appuyez sur la touche "E" pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'écran "Edt. Prg" (Éditer programme) apparaisse.
L'écran affichera alors :

Utilisez les touches [
] et [
] pour sélectionner le programme à créer ou à modifier.
Après avoir sélectionné le programme que vous souhaitez modifier, appuyez sur la touche "E" pour faire apparaître l'option EDIT (MODIFIER).
Pour voir l'option ERASE (EFFACER), utilisez les touches [
] et [
].

Sélectionnez l'une des options, comme indiqué sur l'écran ci-dessus.
Lorsque vous sélectionnez EDIT (MODIFIER), l'utilisateur ne peut modifier que les valeurs du programme sélectionné.
Lorsque vous sélectionnez ERASE (EFFACER), l'utilisateur commence la programmation depuis le début.
Sélectionnez la touche "E" pour confirmer l'option désirée et suivez les étapes ci-dessous :
TR1 VITESSE DE MONTÉE 1
Détermine le nombre de degrés (°F ) par minute, avec un minimum de 1°F et un maximum de 54°F par minute.

La vitesse de montée en degrés par minute peut varier en fonction de l'oscillation de la puissance électrique et de la plage de montée. Appuyez sur les touches [
] et [
] pour régler les valeurs, puis appuyez sur la touche "E".
T1 TEMPÉRATURE 1
Détermine la température désirée pour T1, de 122°F à 2192°F.

HT1 TEMPS DE PALIER 1
Détermine le temps de seuil de température HT1. L'affichage est configuré en minutes et secondes.

Suivant T2

Après avoir réglé les 3 paramètres précédents, appuyez sur la touche "E" pour déterminer si la deuxième température sera utilisée, selon la disposition de l'écran affiché ci-dessus :
Utilisez les touches [
] et [
] pour sélectionner Next. T2 "Turn ON" (Activer) ou "Turn OFF" (Désactiver).
En sélectionnant l'option "Off" (Arrêt), le programme n'aura qu'une seule température avec montée et palier.
Pour enregistrer les paramètres, appuyez sur la touche "E". Le programme sera enregistré sous le numéro choisi.
Si l'option sélectionnée est Next T2 "Turn ON" (Activer), la deuxième température (T2) sera activée avec ses HR2, T2 et HT2.
Pour activer la troisième et la quatrième température (T3 et T4), suivez simplement les mêmes critères adoptés pour T1 et T2.
SÉLECTIONNER UN PROGRAMME

Appuyez sur la touche "E" pour sélectionner le programme désiré.
Utilisez les touches [
] et [
] pour choisir le numéro de programme, puis appuyez sur la touche "E".
Sélectionnez le statut de programme "OFF" (Arrêt) qui maintient le four en mode veille.
Sélectionnez "ON" (Marche) pour démarrer le programme à l'aide des touches [
] et [
].
Pour démarrer le programme, appuyez sur la touche "E".
Pour annuler un programme, appuyez sur "E" et réglez le statut du programme sur "OFF" (Arrêt) à l'aide des touches [
] et [
].

UTILISATION DU MODE MINUTERIE
Après avoir sélectionné le programme, pour utiliser le mode temporisé, l'utilisateur doit appuyer sur la touche "E", afficher la "program situation" (situation du programme) à l'écran, utiliser la touche [
] pour sélectionner "Timer" (Minuterie), confirmer avec la touche "E", puis régler la date/heure de début de l'opération.
Il est important de noter que le four doit être alimenté par la prise et allumé, en attente du début du processus.
En cas de coupure de courant et de rétablissement avant la date et l'heure prévues, le processus d'exécution se déroulera normalement. Pendant l'attente, un écran affichant la date et l'heure restantes sera affiché.
VÉRIFICATION DE L'INSTALLATION
L'emplacement et la manière dont le four sera installé sont très importants pour son bon fonctionnement et pour la sécurité de l'utilisateur. Pour une installation idéale, certains facteurs doivent être pris en compte :
- Positionnez l'équipement dans un endroit bien ventilé qui permet la circulation de l'air ;
- Le four KOTA ECO ne doit pas être en contact ou dans la même direction que la prise de courant, afin de faciliter son retrait ;
- Le câble d'alimentation du four mesure 1,3 mètre de long et doit être branché à la prise de manière à ne pas être étiré / tendu ;
- Installez sur des surfaces résistantes à la chaleur (granit, marbre, céramique, maçonnerie, bois massif) ;
- N'installez pas à proximité de robinets ou d'éviers où du liquide pourrait éclabousser l'équipement ;
- N'installez pas à proximité de matériaux inflammables ;
- Nous recommandons de laisser l'équipement à une distance de 20 cm du mur pour la circulation de l'air et pour faciliter le retrait de la fiche à l'arrière du four.
PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ
- N'utilisez pas de produits corrosifs qui pourraient endommager la résistance ;
- Ne laissez pas de produits inflammables près du four ;
- Certaines parties du four chauffent. Faites attention lors de la manipulation et utilisez toujours un Équipement de Protection Individuelle.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Il est recommandé d'effectuer une maintenance préventive tous les 6 mois.
Contactez le Centre de Service Agréé Kota pour vérifier les éléments suivants :
- Nettoyage général ;
- Vérification de la résistance ;
- Resserrage des vis en général ;
- Nettoyage des contacts de la carte électronique.
(Remarque : la maintenance préventive n'est pas incluse dans la garantie.)
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
Lorsque l'équipement est débranché de la prise et froid, utilisez uniquement un chiffon humide pour le nettoyer. N'appliquez pas de produits abrasifs tels que des solvants ou des corrosifs sur l'équipement.
PANNES ET SOLUTIONS AUX PROBLÈMES
| PANNES | CAUSES POSSIBLES | SOLUTIONS |
L'appareil ne chauffe pas |
|
|
L'appareil ne s'allume pas |
|
|
Défaillance du thermocouple |
|
|
La fumée ne sort pas de la cheminée |
|
|
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
| | Utiliser des produits KOTA originaux identifiés par la marque, qui garantissent les performances de votre équipement. |
| Ne pas modifier l'équipement ni demander à un tiers de le faire, sauf autorisation expresse de KOTA, car les performances et/ou la sécurité pourraient être compromises. Toute modification sans autorisation préalable entraînera la perte de la garantie. | |
| Ne pas utiliser de rallonges ni de connecteurs de quelque type que ce soit entre le cordon d'alimentation et la prise. Cela pourrait diminuer les performances de votre équipement et augmenter la consommation d'énergie. | |
| Pour le nettoyage, utiliser uniquement un chiffon humide. Ne pas appliquer de produits abrasifs, solvants ou corrosifs sur l'équipement. | |
| | Cet appareil génère de la chaleur pendant l'utilisation. Utiliser l'Équipement de Protection Individuelle nécessaire pour éviter les risques de brûlures. |
KOTA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.
kotaimp.com.br
Rua Íris Memberg, 140 – Vila Jovina
CODE POSTAL 06705-150 – Cotia / SP
55 11 4615-9200
ASSISTANCE TECHNIQUE
asstecequip@kotaimp.com.br
55 11 4615-9200 / 55 11 94479-0460
SAC
atendimento@kotaimp.com.br
55 11 4615-9200 / 55 11 99183-3425
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.


