Manuel MAXHUB UC P30

Contenu de l'emballage
Veuillez vérifier que tous les accessoires fournis sont inclus dans la liste de colisage :

Présentation du produit
Vue d'ensemble
Caméra :

| N° | Article | Description |
| 1 | Télécaméra | Objectif zoom optique, pour l'affichage de l'image. |
| 2 | Caméra grand-angle | Objectif IA, pour la détection et la reconnaissance par IA. |
| 3 | LED d'état* | Pour indiquer les différents états de l'appareil par un clignotement lumineux. |
| 4 | Matrice de microphones intégrée | Uniquement pour le suivi vocal. |
| 5 | Kensington Lock | Pour verrouiller l'appareil via un câble de sécurité universel. |
| 6 | Port audio | Uniquement pour le développement personnalisé, ne convient pas aux appareils audio standard. |
| 7 | Port de sortie HDMI (HDMI 1.4) | Pour afficher l'image sur un autre écran via le canal HDMI. |
| 8 | Port USB 2.0 | Type-A (hôte) |
| 9 | Port USB 3.0 | Type-C (appareil, pour connecter un PC) |
| 10 | Port LAN | 10M/ 100M/ 1000M, Prise en charge de PoE+ |
| 11 | Port d'entrée/sortie RS232 | Prend en charge VISCA/ Pelco-D/ Pelco-P. |
| 12 | Prise d'alimentation CC 12 V | Pour la connexion à l'adaptateur secteur. |
| 13 | Bouton de réglage (objectif IA) | Règle l'angle vertical de l'objectif IA (± 10°). |
* Indicateur LED :
| État de la LED | Description |
| Rouge fixe | Éteint (uniquement lorsque le câble d'alimentation est connecté) |
| Orange fixe | Sous tension / Câble USB connecté mais la caméra ne diffuse aucune vidéo. |
| Blanc fixe | Vidéo activée |
| Bleu clignotant | Mise à jour du micrologiciel |
| Clignote une fois | Reçoit les signaux de la télécommande. |
Télécommande :

| N° | Boutons | Description |
| 1 | Power (Alimentation) | Pour entrer en mode économie d'énergie (uniquement lorsque le câble d'alimentation est connecté). |
| 2 | Number Buttons 0-9 (Boutons numériques 0-9) | Pour enregistrer un préréglage – Déplacez la caméra à la position souhaitée. Appuyez sur le bouton PRESET (Préréglage), puis sur les boutons numériques 0-9 pour enregistrer la position actuelle de la caméra. Appuyez sur les boutons numériques 0-9 pour charger une position de caméra enregistrée. |
| 3 | * | À utiliser conjointement avec d'autres boutons. |
| 4 | PRESET (Préréglage) | Pour enregistrer un préréglage – Déplacez la caméra à la position souhaitée. Appuyez sur le bouton PRESET (Préréglage), puis sur les boutons numériques 0-9 pour enregistrer la position actuelle de la caméra. |
| 5 | OK (Confirmer) | Dans le menu OSD, appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour confirmer votre sélection. Dans d'autres menus, appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour ramener la caméra PTZ à la position HOME (Accueil). |
| 6 | Return (Retour) | Dans le menu OSD, appuyez sur le bouton Return (Retour) pour revenir au menu précédent. |
| 7 | Zoom In/Out (Zoom avant/arrière) | Effectue un zoom avant ou arrière de la caméra à vitesse lente ou rapide. |
| 8 | L/R SET (Réglage G/D) | Appuyez sur le bouton L/R SET (Réglage G/D), puis sur le bouton numérique [1] pour faire pivoter la caméra dans le sens avant. Appuyez sur le bouton L/R SET (Réglage G/D), puis sur le bouton numérique [2] pour faire pivoter la caméra dans le sens inverse. |
| 9 | FOCUS Buttons (Boutons de mise au point) |
|
| 10 | CAMERA SELECT Buttons 1/2/3/4 (Boutons de sélection de caméra 1/2/3/4) | Sélectionne l'une des caméras à contrôler. Une télécommande contrôle jusqu'à quatre caméras MAXHUB UC P30.
|
| 11 | # | À utiliser conjointement avec d'autres boutons. |
| 12 | AI Modes (Modes IA) | Bascule vers un mode IA spécifique.
|
| 13 | RESET (Réinitialiser) | Appuyez sur le bouton RESET (Réinitialiser), puis sur les boutons numériques 0-9 pour effacer la position préréglée de la caméra. |
| 14 | Directional Buttons (Boutons directionnels) |
|
| 15 | Menu (Menu) | Appuyez sur le bouton Menu (Menu) pour afficher ou quitter le menu OSD. |
| 16 | MANUAL MODE (Mode manuel) | Appuyez sur le bouton Manual Mode (Mode manuel) pour entrer en mode Suivi manuel de la caméra. |
| 17 | P/T RST (Réinitialisation P/I) | Appuyez sur le bouton P/T RST (Réinitialisation P/I) pour prérégler l'autotest de panoramique/inclinaison. |
| / | Shortcut Set (Raccourcis) |
|
Dimensions
Unité : mm / po

REMARQUE
Les données de dimension en pouces sont converties à partir des données en millimètres. En cas de déviation ou d'erreur, veuillez toujours vous référer aux données en millimètres.
Angle de panoramique et d'inclinaison :
La caméra peut pivoter de ±170˚ horizontalement et de ±90˚ verticalement.

Installation
Installation murale
Sortez les kits de fixation murale et installez la caméra en suivant les étapes ci-dessous :
- Fixez le support mural sur l'appareil avec 5 vis. La direction d'installation est la suivante :
![MAXHUB - Série UC - Installation murale - Étape 1 Installation murale - Étape 1]()
- Fixez le support mural au mur avec 4 vis, en maintenant la caméra à l'horizontale.
![MAXHUB - Série UC - Installation murale - Étape 2 Installation murale - Étape 2]()
- Pour le montage au plafond, veuillez consulter votre revendeur ou un installateur local pour un support de montage au plafond approprié, car l'installation dépendra du type de plafond que vous avez.
- Pour le montage sur téléviseur, veuillez consulter votre revendeur ou un installateur local pour un support de montage TV approprié, car l'installation dépendra de la marque, du modèle et de la taille de votre téléviseur.
Connexion
Description de l'interface

Interface RS232
![]() | N° | Fonction |
| 1 | DTR | |
| 2 | DSR | |
| 3 | TXD | |
| 4 | GND | |
| 5 | RXD | |
| 6 | GND | |
| 7 | IR OUT | |
| 8 | NC |
La correspondance entre la caméra et la broche Windows DB-9 :

REMARQUE
Le schéma ci-dessus n'est qu'un exemple. La situation spécifique dépend du contrôleur de caméra que vous possédez.
Réglage de l'interface utilisateur
MENU
Appuyez sur le bouton [MENU] (Menu) pour afficher le menu principal à l'écran, et utilisez la touche directionnelle pour déplacer le curseur vers l'élément à configurer. Appuyez sur le bouton [OK] (OK) pour entrer dans le sous-menu correspondant.

EXPOSITION
Déplacez le curseur du menu principal sur [EXPOSURE] (Exposition) et appuyez sur la touche [OK] (OK) pour accéder à la page Exposition, comme illustré dans la figure suivante.

Mode : Mode d'exposition, éléments optionnels : Auto, Manual, SAE, AAE, Bright.
ExpCompMode : Mode de compensation de l'exposition, éléments optionnels : On, Off (Valable uniquement en mode Auto).
Backlight : Règle la compensation du contre-jour, éléments optionnels : On, Off (Valable uniquement en mode Auto).
Bright : Contrôle de l'intensité, éléments optionnels : 0 ~ 17 (Valable uniquement en mode Bright).
Gain Limit: Limite de gain maximale, éléments optionnels : 0 ~ 15 (Valable uniquement en modes Auto, SAE, AAE, Bright).
Anti-Flicker: Anti-scintillement, éléments optionnels : Off, 50Hz, 60Hz (Valable uniquement en modes Auto, AAE, Bright).
Meter : Éléments optionnels : Average, Center, Smart, Top.
Iris : Valeur d'ouverture, éléments optionnels : F1.8, F2.0, F2.4, F2.8, F3.4, F4.0, F4.8, F5.6, F6.8, F8.0, F9.6, F11.0, Close (Fermé) (Valable uniquement en modes Manual, AAE).
Shutter : Éléments optionnels : 1/30, 1/60, 1/90, 1/100, 1/125, 1/180, 1/250, 1/350, 1/500, 1/725, 1/1000, 1/1500, 1/2000, 1/3000, 1/4000, 1/6000, 1/10000 (Valable uniquement en modes Manual, SAE).
Gain : Éléments optionnels : 0 ~ 7 (Valable uniquement en mode Manual).
DRC : Intensité DRC, éléments optionnels : 0 ~ 8.
COULEUR
Déplacez le curseur du menu principal sur [COLOR] (Couleur) et appuyez sur la touche [OK] (OK) pour accéder à la page Couleur, comme illustré dans la figure suivante.

WB-Mode: Mode de balance des blancs, éléments optionnels : Auto, Indoor (Intérieur), Outdoor (Extérieur), One Push (Une Pression), Manual (Manuel).
RG Tuning: Réglage fin du gain rouge, éléments optionnels : -10 ~ +10 (Valable uniquement en mode Auto).
BG Tuning: Réglage fin du gain bleu, éléments optionnels : -10 ~ +10 (Valable uniquement en mode Auto).
Saturation : Éléments optionnels : 60% ~ 200%.
Hue : Éléments optionnels : -10 ~ +10.
RG : Gain rouge, éléments optionnels : 0 ~ 255 (Valable uniquement en mode Manual).
BG : Gain bleu, éléments optionnels : 0 ~ 255 (Valable uniquement en mode Manual).
IMAGE
Déplacez le curseur du menu principal sur [IAMGE] (Image) et appuyez sur la touche [OK] (OK) pour accéder à la page Image, comme illustré dans la figure suivante.

Luminance : Réglage de la luminosité, éléments optionnels : 0 ~ 14.
Contrast : Réglage du contraste, éléments optionnels : 0 ~ 14.
Sharpness : Réglage de la netteté, éléments optionnels : Auto, 0 ~ 15.
Flip-H : Image inversée horizontalement, éléments optionnels : On, Off.
Flip-V : Image inversée verticalement, éléments optionnels : On, Off.
B&W-Mode: Éléments optionnels : On, Off.
Style : Éléments optionnels : Default, Norm, Bright, PC.
P/T/Z
Déplacez le curseur du menu principal sur [P/T/Z] (Panoramique/Inclinaison/Zoom) et appuyez sur la touche [OK] (OK) pour accéder à la page P/T/Z, comme illustré dans la figure suivante.

SpeedByZoom : L'interrupteur d'échelle de profondeur de champ, éléments optionnels : On, Off.
AF-Zone: Zone de mise au point d'intérêt, éléments optionnels : Front (Avant), Top (Haut), Center (Centre), Bottom (Bas).
AF-Sense: Options de sensibilité de la mise au point automatique, éléments optionnels : Low (Faible), Normal, High (Élevée).
L/R Set : Éléments optionnels : STD (Standard), REV (Inversé).
Display Info: Éléments optionnels : On, Off.
Image Freeze: Éléments optionnels : On, Off.
Digital Zoom: Éléments optionnels : Off, 2x, 4x, 8x, 16x.
Call Preset Speed: Éléments optionnels : 1 ~ 24.
Pre Zoom Speed: Éléments optionnels : 0 ~ 7.
RÉDUCTION DU BRUIT
Déplacez le curseur du menu principal sur [NOISE REDUCTION] (Réduction du bruit) et appuyez sur la touche [OK] (OK) pour accéder à la page Réduction du bruit, comme illustré dans la figure suivante.

NR2D-Level: Réduction du bruit 3D.
NR3D-Level: Réduction du bruit 3D.
éléments optionnels : Off, 1 ~ 9.
CONFIGURATION
Déplacez le curseur du menu principal sur [SETUP] (Configuration) et appuyez sur la touche [OK] (OK) pour accéder à la page Configuration, comme illustré dans la figure suivante.

Language : Éléments optionnels : EN, Chinese, Russian.
Auto HDMI : On/Off.
Video Format (Éléments optionnels en mode Auto HDMI Off) : 1080P60, 1080P50, 1080I60, 1080I50, 1080P30, 1080P25, 720P60, 720P50, 1080P29.97, 1080I59.94, 1080P59.94, 720P59.94, 4KP29.97, 4KP25, 4KP30.
HDMI FRAME : Feature/Panarama. Auto Patrol : Off/On (Durée de Résidence : 1-60 ; Vitesse d'appel de préréglage : 1-24.)
Auto Sleep Time: 5-120.
Other :
Auto Inversion: On/Off.
OSD Flip: On/Off.
USB Mode: BULK/ISOC.
UVC H264: On/Off.
Auto Sleep: On/Off.
IP Config: DHCP.
CONFIGURATION DE LA COMMUNICATION
Déplacez le curseur du menu principal sur [COMMUNICATION SETUP] (Configuration de la communication) et appuyez sur la touche [OK] (OK) pour accéder à la page Configuration de la communication, comme illustré dans la figure suivante.

Protocol : Type de protocole de contrôle, éléments optionnels : Auto, VISCA, PELCO-D, PELCO-P.
V_Address : Éléments optionnels : 1 ~ 7. (Valable uniquement avec le protocole Auto, VISCA).
V_AddrFix : Éléments optionnels : On, Off (Lorsqu'il est réglé sur On, inutile pour la commande 88 30 01 FF).
P_D_Address : Éléments optionnels : 0 ~ 254. (Valable uniquement avec le protocole Auto, PELCO-D).
P_P_Address : Éléments optionnels : 0 ~ 31. (Valable uniquement avec le protocole Auto, PELCO-P).
Net Mode: Règle le contrôle réseau du port série, éléments optionnels : Serial (Série), Paral (Parallèle).
Baudrate : Débit en bauds du port série, éléments optionnels : 2400, 4800, 9600, 38400.
RÉTABLIR LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT
Déplacez le curseur du menu principal sur [RESTORE DEFAULT] (Rétablir les paramètres par défaut) et appuyez sur la touche [OK] (OK) pour accéder à la page Rétablir les paramètres par défaut, comme illustré dans la figure suivante.

Restore : Confirmer la restauration des paramètres d'usine, éléments optionnels : Yes (Oui), No (Non).
Paramètres Web
Visiter/Accéder à la Caméra
Comment obtenir une adresse IP
Vous pouvez connaître l'adresse IP de l'une des trois manières suivantes :
- L'adresse IP par défaut est 192.168.100.88.
- Connectez la caméra à un écran via un câble HDMI, puis appuyez sur les boutons [*] + [#] + [7] de la télécommande un par un ; l'adresse IP s'affichera à l'écran.
![]()
- Connectez la caméra à un écran via un câble HDMI, puis sélectionnez [Menu] (Menu) → [Other] (Autre) → [Network Info] (Infos Réseau) sur la télécommande ; l'adresse IP s'affichera à l'écran.
![]()
Comment accéder à la caméra
- Saisissez l'adresse IP obtenue par les méthodes ci-dessous (il est recommandé d'utiliser le navigateur web IE, car d'autres navigateurs peuvent entraîner une légère latence). Une fenêtre de connexion apparaîtra.
- Ensuite, saisissez le nom d'utilisateur : admin, mot de passe : admin pour vous connecter à la page d'accueil du serveur web.
![MAXHUB - UC Series - Comment accéder à la caméra Comment accéder à la caméra]()
REMARQUE
Le navigateur IE ne prend pas en charge H5, vous devez donc visiter le site web de VLC (http://www.videolan.org/vlc) pour télécharger et installer le lecteur multimédia VLC 32 bits. Les autres navigateurs grand public prennent déjà en charge H5 et n'ont pas besoin d'installer le plug-in VLC.
Comment modifier l'adresse IP
Vous pouvez modifier l'adresse IP via le serveur web :

- Allez dans [Network] (Réseau) → [Lan Settings] (Paramètres LAN).
- Modifiez le [IP Configuration Type] (Type de configuration IP) en [Fixed IP Address] (Adresse IP Fixe), puis modifiez l'adresse IP selon vos besoins.
- Redémarrez l'appareil, et l'adresse IP sera mise à jour.
Introduction des Fonctions
Après connexion, la page d'accueil s'affichera comme ci-dessous :

- Paramètres : Live (Direct), AI Settings (Paramètres IA), Video (Vidéo), Image (Image), Audio (Audio), System (Système), Network (Réseau), Information (Informations).
- Configuration PTZ : Contrôle de la direction, Réglage des préréglages, etc.
- Sélection de la langue : Chinois, Anglais, Russe.
Paramètres
- Live (Direct)
La fenêtre live doit avoir la même résolution que la vidéo ; plus la résolution est élevée, plus la zone de lecture est grande.
Double-cliquez sur la fenêtre de visualisation pour afficher en plein écran ; double-cliquez à nouveau pour revenir à la taille initialisée. La barre d'état de la fenêtre de visualisation est affichée ci-dessous :
- Bouton de pause de la lecture vidéo : contrôle la pause de la vidéo en temps réel, arrête la dernière image, cliquez à nouveau pour récupérer la vidéo.
- Boutons de contrôle audio : peuvent ajuster le volume ou activer le mode silencieux.
- Bouton de commutation plein écran.
- Paramètres IA
Vous pouvez activer/désactiver les paramètres IA et sélectionner le mode IA selon vos besoins :
- Fonctionnalité Affiche l'image capturée par la caméra rapprochée.
- Panorama Affiche l'image capturée par la caméra panoramique.
- Modes IA Le mode IA comprend quatre types : Auto Framing (Cadrage automatique), Voice Tracking (Suivi vocal), People Tracking (Suivi des personnes), Smart Gallery (Galerie intelligente).
Auto Framing (Cadrage automatique)
![]()
People Tracking (Suivi des personnes)
![]()
Voice Tracking (Suivi vocal)
![MAXHUB - UC Series - Paramètres - Partie 3 Paramètres - Partie 3]()
Smart Gallery (Galerie intelligente)
![MAXHUB - UC Series - Paramètres - Partie 4 Paramètres - Partie 4]()
- Paramètres vidéo
![MAXHUB - UC Series - Paramètres - Partie 5 Paramètres - Partie 5]()
- Niveau d'encodage
Supporte deux niveaux : mainprofile et highprofile. - Codec d'encodage
Supporte trois protocoles : H.264, H.265 et MJPEG. - Résolution
Le premier flux supporte 3840x2160, 1920x1080, 1280x720, 1024x576, 720x480, 720x408, 640x480, 640x360. Le second flux supporte 720x480, 720x408, 640x480, 640x360, 480x320, 320x240 ; plus la résolution est grande, plus l'image sera claire, et plus de bande passante réseau sera utilisée. - Débit binaire
L'utilisateur peut spécifier le débit binaire. Généralement, plus le débit binaire est élevé, plus l'image est claire. Cependant, la configuration du débit binaire doit être combinée avec la bande passante réseau. Lorsque la bande passante réseau est faible et que le débit binaire est configuré plus grand, le flux vidéo ne peut pas être transmis normalement, et l'effet visuel est moins bon. - Fréquence d'images
L'utilisateur peut spécifier la taille de la fréquence d'images ; généralement, plus la fréquence d'images est élevée, plus l'image est fluide ; plus la fréquence d'images est faible, plus la sensation de saccade est présente. - Intervalle d'images clés I
Définit l'intervalle entre 2 images I ; plus l'intervalle est grand, plus la réactivité de la fenêtre de visualisation sera faible. - Contrôle du débit binaire
Méthode de contrôle du flux de code :
Débit binaire constant : L'encodeur vidéo effectuera l'encodage selon une vitesse prédéfinie. Débit binaire variable : L'encodeur vidéo ajustera la vitesse en fonction de la vitesse prédéfinie pour obtenir la meilleure qualité d'image.
- Paramètres d'image
![MAXHUB - UC Series - Paramètres - Partie 6 Paramètres - Partie 6]()
Image :
- Luminosité
Luminosité de l'image 0 ~ 14, contrôle par curseur, à droite s'affiche la valeur numérique correspondante. La valeur par défaut est 6. - Contraste
Contraste 0 ~ 14, contrôle par curseur, à droite s'affiche la valeur numérique correspondante. La valeur par défaut est 9. - Netteté
Netteté 0 ~ 15, contrôle par curseur, à droite s'affiche la valeur numérique correspondante. La valeur par défaut est 3. - Retourner et Miroir
Cochez "Flip" (Retourner) pour inverser l'image verticalement, cochez "Mirror" (Miroir) pour inverser l'image horizontalement. La valeur par défaut est non cochée. - Mode N&B Activ**SIGNeacute;/Désactivé.
- Gamma
Par défaut, 0.48, 0.50, 0.56, 0.63, EXT. - Style
Norm (Normal), Bright (Lumineux), Clarity (Clarté), Face (Visage), Soft (Doux), Custom (Personnalisé).
- Paramètres audio
- Commutateur audio : Active ou désactive le commutateur audio.
- Commutateur réseau audio : Active ou désactive le commutateur réseau audio.
- Type audio : Type audio AAC, G711A.
- Fréquence d'échantillonnage : Options : 44.1K, 48K.
- Débit binaire : Options : 96K, 128K.
- Type d'entrée : Options : LINE IN.
- Volume d'entrée : Le volume de l'entrée du canal.
- Options ADTS : Activé/Désactivé.
- Paramètres système
![MAXHUB - UC Series - Paramètres - Partie 7 Paramètres - Partie 7]()
- Initialiser
Redémarrage et paramètres d'usine par défaut. - Nom d'utilisateur et mot de passe
L'utilisateur peut modifier le mot de passe (lettres et chiffres uniquement). - Enregistrement sur disque U
Paramètres d'enregistrement
- Paramètres réseau
- Paramètres LAN
L'adresse IP par défaut est 192.168.100.88, et l'adresse MAC ne peut pas être modifiée.
![]()
- Paramètres de port
![]()
- Paramètres LAN
- Port HTTP
L'adresse IP identifie l'appareil réseau ; l'appareil peut exécuter plusieurs applications web, chaque programme réseau utilisant un port réseau pour transmettre des données. La transmission de données doit donc être effectuée entre les ports. Le paramétrage du port consiste à configurer le programme du serveur web pour qu'il utilise le port qu'il faut pour transmettre. Lors du mappage de port, il doit être cohérent avec le numéro de port (port par défaut : 80). - Port RTSP
La caméra de vidéoconférence prend en charge le protocole RTSP, utilise les outils VLC pour la diffusion, port par défaut : 554. - Port PTZ
Supporte la connexion TCP puis contrôle la caméra, port par défaut : 5678. - Port UDP
Supporte le protocole UDP, port par défaut : 1259. - Sony Visca
Supporte Sony Visca, valeur par défaut : 52381.
- Paramètres RTMP(S)
Configuration du MRL de RTMP, sélectionnez activer ou désactiver la vidéo et l'audio. Vous pouvez sélectionner le contrôle du flux de code "On" (Activé), "Off" (Désactivé), "Video" (Vidéo), "Audio" (Audio) entre les deux flux.
![MAXHUB - UC Series - Paramètres - Partie 9 Paramètres - Partie 9]()
- Paramètres SRT
Active/Désactive le SRT, configure le port SRT, le chiffrement SRT et le mot de passe SRT.
![MAXHUB - UC Series - Paramètres - Partie 10 Paramètres - Partie 10]()
- Paramètres RTSP
Active/Désactive l'authentification RTSP.
![MAXHUB - UC Series - Paramètres - Partie 11 Paramètres - Partie 11]()
- Paramètres ONVIF
Active/Désactive ONVIF et l'authentification ONVIF.
![MAXHUB - UC Series - Paramètres - Partie 12 Paramètres - Partie 12]()
- Paramètres de multidiffusion
Active/Désactive la multidiffusion. Configure l'adresse de multidiffusion (la valeur par défaut est 224.1.2.3) et le port (la valeur par défaut est 6688, alors 6688 est le port de multidiffusion du premier flux ; 6690 est le port de multidiffusion du second flux).
![MAXHUB - UC Series - Paramètres - Partie 13 Paramètres - Partie 13]()
- Paramètres NTP
Active/Désactive la synchronisation horaire NTP, l'affichage de l'heure principale et l'affichage de l'heure secondaire. Configure l'adresse du serveur NTP, l'intervalle de temps, la position du flux principal et la position du flux secondaire.
![MAXHUB - UC Series - Paramètres - Partie 14 Paramètres - Partie 14]()
- Informations
Affiche les informations actuelles de l'appareil comme illustré ci-dessous.
![MAXHUB - UC Series - Paramètres - Partie 15 Paramètres - Partie 15]()
Configuration PTZ

- Contrôle Pan et Tilt
Les flèches Haut, Bas, Gauche et Droite ainsi que le bouton d'accueil vous permettent de diriger manuellement la caméra vers la position souhaitée. - Zoom
Les boutons Zoom In (Zoom avant) et Zoom Out (Zoom arrière) permettent une vue large ou étroite de l'espace. - Mise au point
Les boutons Focus In (Mise au point avant) et Focus Out (Mise au point arrière) permettent un réglage manuel fin de la mise au point si la caméra rencontre des problèmes de mise au point automatique sur un objet difficile. - Vitesses PTZ
La vitesse Pan peut être réglée entre 1 et 24, la vitesse Tilt entre 1 et 20. Les vitesses Zoom et Focus peuvent être réglées entre 0 et 7. - Préréglages PTZ
Après avoir configuré manuellement une prise de vue à laquelle vous souhaitez revenir plus tard, vous pouvez enregistrer des préréglages pour un rappel rapide de ces positions. Saisissez un nombre entre 0 et 254 dans la boîte "Preset" (Préréglage). Cliquez sur le bouton "Set" (Définir) pour enregistrer l'emplacement actuel avec ce numéro de préréglage. Cliquez sur le bouton "Call" (Appeler) pour que la caméra revienne à cette position. Cela permet un contrôle fluide, rapide et pratique sans avoir besoin de diriger manuellement la caméra. Vous pouvez configurer le préréglage souhaité par l'utilisateur comme suit. Méthode : Saisissez un nombre dans la boîte "Preset" (Préréglage). Preset (Préréglage) : Options : 0 ~ 254. - Menu déroulant PTZ / OSD
Depuis le menu déroulant, cliquer sur l'option OSD (Affichage à l'écran) ouvrira le menu d'affichage à l'écran de la caméra, vous donnant le contrôle depuis l'interface IP.
Sélection de la langue
Sélectionnez la langue du système de la page web : Chinois, Anglais ou Russe.

Mise à jour du firmware
Vous pouvez visiter https://www.maxhub.com pour télécharger le firmware et connecter votre PC avec un câble USB. Ensuite, mettez à jour le firmware via MAXHUB Align.

Étalonnage de la caméra
Les situations suivantes nécessitent l'étalonnage de la caméra :

- Configuration initiale, après un changement de position d'installation ou d'angle de caméra panoramique, ou
- Écart d'affichage par rapport aux résultats attendus en mode IA, par exemple le portrait n'est pas centré, ou le portrait est trop haut ou trop bas dans la vue PTZ.
Vous pouvez ajuster l'angle vertical de l'objectif IA en basculant d'abord le bouton de réglage situé en bas de la caméra pour obtenir la vue correcte, puis étalonner l'objectif PTZ via l'une des deux méthodes ci-dessous.
Méthode 1 : Depuis la télécommande.

- Installez la caméra dans la position souhaitée et placez un objet d'étalonnage (tel qu'un modèle, un livre, etc.) à environ 5 mètres devant la caméra.
- Utilisez un câble HDMI ou USB pour connecter la caméra PTZ P30 au moniteur, et ouvrez les fenêtres pour visualiser l'image de la caméra.
- Appuyez sur le bouton [Manual Mode] (Mode manuel) de la télécommande pour passer en mode manuel.
- Appuyez successivement sur les boutons de la télécommande [#] + [*] + [5], et un écran "Picture-in-Picture" (Image dans l'image) apparaîtra.
- Utilisez les boutons directionnels de la télécommande pour ajuster la position de l'écran afin que le réticule d'étalonnage à l'écran soit aligné avec celui de l'objet.
- Lorsque les deux réticules d'étalonnage sont alignés, appuyez successivement sur les boutons de la télécommande [#] + [*] + [6] pour enregistrer le réglage.
- Une invite "Saves, exiting" (Enregistre, quitte) apparaîtra, et l'étalonnage est terminé.
Méthode 2 : Depuis le côté serveur web.
- Accédez au côté serveur Web et connectez-vous à la page d'accueil.
- Allez dans [AI Settings] (Paramètres IA) → [General Setting] (Paramètres généraux).
- Dans l'option Lens Calibration (Étalonnage de l'objectif), sélectionnez [Show Check Cross] (Afficher le réticule de vérification). Un réticule d'étalonnage apparaîtra sur l'écran des fonctionnalités.
- Utilisez le contrôle PTZ sur le côté gauche pour aligner le centre du réticule d'étalonnage de l'écran des fonctionnalités avec le centre du réticule d'étalonnage de l'écran panoramique.
- Lorsque les deux réticules d'étalonnage sont alignés, cliquez sur [Check] (Vérifier) dans l'option [Lens Calibration] (Étalonnage de l'objectif). Une invite apparaîtra alors.
- Cliquez sur [HOME] (Accueil) pour confirmer si l'étalonnage a réussi.
- Cliquez sur [Reset] (Réinitialiser). Si la position d'accueil est alignée avec la position d'étalonnage, l'étalonnage est terminé.
Modes de suivi IA
Vous pouvez sélectionner le mode IA ou le mode manuel depuis la télécommande pour le mode de suivi de la caméra. Le mode IA comprend quatre types de modes de suivi : Auto Framing, Voice Tracking, People Tracking, Smart Gallery.
| Icône | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| Mode | Auto Framing | Voice Tracking | People Tracking | Smart Gallery |
Auto Framing
Auto Framing est principalement basé sur la détection IA, qui fournit une détection en temps réel et un suivi de position de tous les visages dans la salle de réunion.
La caméra peut être automatiquement ajustée en fonction des changements du nombre et de l'emplacement des participants.
La caméra grand-angle offre une vue large de la salle de réunion pour garder tous les participants en vue, et elle permet à la télé-caméra de cadrer automatiquement tous les participants.
Vous pouvez sélectionner la vitesse de suivi depuis la télécommande.

Voice Tracking
Basé sur la fonction Auto Framing, Voice Tracking peut détecter automatiquement le participant qui parle et zoomer sur son image vidéo pour un gros plan optimal de l'orateur. Le réseau de microphones intégré ne peut pas être utilisé comme source d'entrée audio pour la vidéoconférence. Il est spécialement conçu pour le suivi audio.

REMARQUE
Il est recommandé de maintenir la distance de suivi à moins de 6 m (19,69 pi).
People Tracking
La fonction People Tracking permet à la caméra de suivre un présentateur qui se déplace sur scène. Vous pouvez sélectionner la personne à suivre avant le début du mode. Le suivi s'arrête lorsque le présentateur quitte la scène.
![]()
Smart Gallery
Smart Gallery, également connu sous le nom de Intelligent Focus, peut séparer automatiquement les participants présents dans la salle en tuiles vidéo individuelles et capturer tous les participants avec une vue rapprochée.

En mode Smart Gallery, la seule PTZ peut cadrer jusqu'à 8 personnes. En raison de la limitation de la caméra unique, les personnes se tenant plus loin de la caméra peuvent apparaître pixelisées car l'algorithme de la caméra recadre le flux vidéo.
Maintenance
Entretien de la caméra
- S'il n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez éteindre l'appareil et débrancher le cordon d'alimentation CA de l'adaptateur CA de la prise.
- Assurez-vous de nettoyer le couvercle de la caméra avec un chiffon doux ou un mouchoir.
- Assurez-vous d'utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer l'objectif. Si la caméra est sale, veuillez la nettoyer avec un détergent neutre dilué.
- N'utilisez aucun type de solvant, car cela pourrait endommager la surface.
Application non qualifiée
- Ne pas filmer un objet extrêmement lumineux pendant une longue période, comme la lumière du soleil, des sources lumineuses, etc.
- Ne pas utiliser dans des conditions d'éclairage instables, sinon l'image scintillera.
- Ne pas utiliser à proximité de rayonnements électromagnétiques puissants, tels que des émetteurs de télévision ou de radio, etc.
Dépannage
Dépannage de l'image
L'écran n'affiche aucune image
- Assurez-vous que l'alimentation de la caméra est connectée, que la tension est normale et que le voyant d'alimentation est toujours allumé.
- Éteignez l'interrupteur d'alimentation pour vérifier si la caméra s'auto-teste.
- Vérifiez que les câbles de la plateforme vidéo et de la télévision sont correctement connectés.
La vidéo ou l'image affichée par la caméra tremble.
- Vérifiez si l'installation de la caméra est sécurisée.
- Vérifiez si quelque chose obstrue l'objectif de la caméra.
Pas de vidéo affichée dans le navigateur
Les navigateurs non-IE et les navigateurs non basés sur IE ne sont pas pris en charge. Il est recommandé d'utiliser les navigateurs Google Chrome, Firefox ou Edge.
Impossible d'accéder à la caméra via le navigateur
- Vérifiez si la connexion réseau fonctionne correctement en connectant le PC au réseau. Éliminez les problèmes tels que les défauts de câble ou les problèmes réseau causés par des virus PC. Assurez-vous que le PC et la caméra peuvent se 'pinger' mutuellement avec succès.
- Déconnectez la caméra du réseau et connectez-la directement au PC. Réinitialisez l'adresse IP de la caméra si nécessaire.
- Vérifiez si l'adresse IP, le masque de sous-réseau et les paramètres de passerelle de la caméra sont corrects.
- Assurez-vous qu'il n'y a pas de conflits avec l'adresse MAC.
- Vérifiez si le port Web n'a pas été modifié par rapport à la valeur par défaut, qui est 80.
Adresse IP ou mot de passe de connexion web oublié
Adresse IP par défaut de la caméra : 2.0.0.8 ; Nom d'utilisateur par défaut : admin ; Mot de passe par défaut : admin. Si vous avez oublié l'adresse IP ou le mot de passe de connexion web de votre caméra, vous pouvez essayer les paramètres par défaut fournis ci-dessus pour retrouver l'accès.
Contrôle
La télécommande ne peut pas contrôler
- Remplacez la pile de la télécommande.
- Vérifiez si le mode de fonctionnement de la caméra est correct.
- Vérifiez si l'adresse de la télécommande correspond à celle de la caméra.
Le port série ne peut pas contrôler
- Vérifiez si le protocole, l'adresse et le débit en bauds de la caméra sont identiques.
- Vérifiez si la ligne de contrôle est bien connectée.
www.maxhub.com
www.linkedin.com/company/maxhub-official
sales@maxhub.com
www.facebook.com/MAXHUB.Global/
- Sécurité électrique
Toutes les procédures d'installation et d'utilisation doivent être conformes aux normes de sécurité électrique pertinentes. - Précautions de transport
Évitez les contraintes, les vibrations ou le trempage lors du transport, du stockage et de l'installation. - Alimentation électrique
L'alimentation de ce produit est de +12V, avec un courant électrique maximal de 2A. Pour votre référence, la polarité de la fiche d'alimentation est illustrée ci-dessous :
![]()
- Précautions d'installation
Pour éviter d'endommager l'objectif de la caméra, ne le saisissez pas et ne le touchez pas à la main. N'utilisez pas la caméra dans un environnement liquide, gazeux ou solide corrosif pour éviter d'endommager le matériau plastique recouvrant l'objectif. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles dans la plage de rotation de la caméra avant de la mettre sous tension. Ne mettez pas la caméra sous tension avant que l'installation ne soit terminée.
Ne démontez pas la caméra. Nous déclinons toute responsabilité en cas de modification ou de démontage non autorisé. Les champs électromagnétiques de fréquences spécifiques peuvent affecter la fonctionnalité et la qualité de l'image de la caméra. - Plus d'aide
Pour les FAQ, le support technique, le téléchargement de logiciels et de manuels d'utilisation, veuillez visiter : https://www.maxhub.com
Références
Official download of VLC media player, the best Open Source player - VideoLAN
MAXHUB, Where Inspiration Moves Ahead.
MAXHUB, Where Inspiration Moves Ahead.
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel MAXHUB UC P30


























