Manuel d'installation Lutron Electronics AuroRa

Introduction

Le guide d'installation AuroRa est conçu pour vous aider à planifier et à réaliser l'installation de votre système de contrôle d'éclairage AuroRa.
Reportez-vous aux informations incluses dans ce guide pour en savoir plus sur les points suivants :

• Contenu de l'emballage du système de contrôle d'éclairage AuroRa
• Comment installer les gradateurs AuroRa
• Comment faire fonctionner votre système

Informations pour le consommateur :
Ce système de contrôle d'éclairage ne doit pas être utilisé pour contrôler d'autres équipements que l'éclairage. Il ne doit pas être utilisé pour contrôler des équipements qui pourraient créer des situations dangereuses, telles que des coincements, en cas de fonctionnement accidentel. Des exemples d'équipements qui ne doivent pas être contrôlés par ce système incluent (mais sans s'y limiter) les portails motorisés, les portes de garage, les portes industrielles, les fours à micro-ondes, les coussins chauffants, etc. Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que seul l'éclairage est connecté à ce système.

Avant de commencer

Contenu de votre nouveau système

Outils dont vous pourriez avoir besoin

Sélection de l'emplacement de votre gradateur

1. Décidez quelles lumières vous voulez contrôler avec des gradateurs
   Choisissez vos emplacements :
   Gradateur 1 :
   Gradateur 2 :
   Gradateur 3 :
   Gradateur 4 :
   Gradateur 5 :
   

Conseil utile : Le gradateur 1 doit contrôler votre lumière la plus utilisée. Le gradateur 2 doit contrôler votre deuxième lumière la plus utilisée. Répétez pour les gradateurs 3, 4 et 5.
Emplacements suggérés :
Gradateur 1 : Entrée principale
Gradateur 2 : Extérieur du garage
Gradateur 3 : Couloir/Hall d'entrée
Gradateur 4 : Cuisine
Gradateur 5 : Salon familial

Personnalisez votre système

2. Étiquetez votre commande principale avec les emplacements de vos lumières
   (Emplacements suggérés affichés)
   

Conseil utile : Utilisez les étiquettes incluses.

Installation de vos gradateurs

L'installation d'un gradateur AuroRa est aussi simple que le remplacement d'un interrupteur.
Votre première étape consiste à identifier le nombre d'interrupteurs qui contrôlent les lumières que vous avez décidé d'ajouter à votre système.
C'est important afin d'utiliser les instructions d'installation correctes.
Lutron a créé des instructions spécifiques pour les lumières contrôlées par un, deux ou trois interrupteurs pour simplifier votre installation.
Après avoir installé le premier gradateur, répétez le processus jusqu'à ce que tous les gradateurs AuroRa aient été installés.

Remplacement des interrupteurs par des gradateurs

1. Notez le nombre d'interrupteurs qui contrôlent les lumières que vous avez sélectionnées comme 1-5 sur votre commande principale
   Vos emplacements :
   1 :
   2 :
   3 :
   4 :
   5 :
   Nombre d'interrupteurs :
   
   1. Pour les lumières contrôlées par un interrupteur, utilisez les instructions
      
      Conseil utile : Ce circuit est appelé circuit unipolaire.
      Emplacement typique :
      • Lumière de porche
      • Lumière de chambre
   2. Pour les lumières contrôlées par deux interrupteurs, utilisez les instructions
      
      Conseil utile : Ce circuit est appelé circuit à trois voies.
      Emplacement typique :
      • Lumière de couloir
      • Lumière de cuisine
   3. Pour les lumières contrôlées par trois interrupteurs, utilisez les instructions
      
      Conseil utile : Ce circuit est appelé circuit à quatre voies.
      Emplacement typique :
      • Lumière de cage d'escalier

Installation d'un gradateur pour les lumières contrôlées par un seul interrupteur

1. Coupez l'alimentation au disjoncteur ou retirez le fusible
   
   L'alimentation doit être coupée pour votre sécurité.
   
2. Retirez la plaque murale
   Conseil utile : Conservez votre plaque murale et vos vis.
   
3. Retirez l'interrupteur existant
   
4. Désinstallez l'interrupteur
   
   1. Vous devriez voir deux fils isolés attachés à l'interrupteur. Un fil vert ou nu est un fil de terre.
   2. Déconnectez les fils de l'interrupteur.
      Conseil utile : Utilisez le tournevis Lutron (fourni) pour aider à retirer les fils "poussés" sur l'interrupteur existant.
      
5. Installez le gradateur
   
   1. Connectez le fil vert ou nu (fil de terre) au fil vert du gradateur avec un capuchon de connexion.
      
   2. Connectez un fil à la vis noire du gradateur.
   3. Connectez l'autre fil à l'une des deux vis de couleur or (laiton) du gradateur.

6. Montez le gradateur
   
7. Remplacez la plaque murale
   
8. Rétablissez l'alimentation au disjoncteur ou remplacez le fusible
   

Installer un variateur pour des lumières contrôlées par deux interrupteurs

1. Coupez l'alimentation au disjoncteur ou retirez le fusible
   
   L'alimentation doit être coupée pour votre sécurité.
   
2. Retirez la plaque murale
   Conseil utile : Conservez votre plaque murale et vos vis.
   
3. Retirez l'interrupteur existant du mur (Ne déconnectez pas encore les fils)
   Rappel : Ne remplacez qu'un seul des deux interrupteurs commandant l'éclairage par un variateur.
   
4. Désinstallez l'interrupteur
   
   1. Vous devriez voir trois fils isolés attachés à l'interrupteur. Un fil vert ou nu est un fil de terre.
   2. Étiquetez le fil attaché à la vis de couleur différente. Cette vis est généralement étiquetée COMMON.
   3. Déconnectez les fils de l'interrupteur.
      Conseil utile : Utilisez le tournevis Lutron (fourni) pour aider à retirer les fils "enfoncés" sur l'interrupteur existant
      
5. Installez le variateur
   
   1. Connectez le fil vert ou nu (fil de terre) au fil vert du variateur à l'aide d'un capuchon de connexion.
      
   2. Connectez le fil étiqueté à la vis de couleur noire du variateur.
   3. Connectez l'un des fils restants à l'une ou l'autre des vis de couleur dorée (laiton) du variateur.
   4. Connectez le fil restant à la vis de couleur dorée (laiton) restante du variateur.

6. Montez le variateur
   
7. Replacez la plaque murale
   
8. Rétablissez l'alimentation au disjoncteur ou remplacez le fusible
   

Installer un variateur pour des lumières contrôlées par trois interrupteurs

1. Coupez l'alimentation au disjoncteur ou retirez le fusible
   
   L'alimentation doit être coupée pour votre sécurité.
   
2. Retirez la plaque murale
   Conseil utile : Conservez votre plaque murale et vos vis.
   
3. Retirez l'interrupteur existant du mur (Ne déconnectez pas encore les fils)
   Rappel : Ne remplacez qu'un seul des trois interrupteurs commandant l'éclairage par un variateur.
   
4. Localisez un interrupteur auquel sont attachés trois fils isolés
   Remarque : Si l'interrupteur a quatre fils attachés, remontez-le et retirez l'un des deux autres interrupteurs. Le variateur AuroRa ne peut pas être utilisé à un emplacement d'interrupteur ayant quatre fils.
   

5. Désinstallez l'interrupteur
   
   1. Étiquetez le fil attaché à la vis de couleur différente. Cette vis est généralement étiquetée COMMON.
   2. Déconnectez les fils de l'interrupteur.
      Conseil utile : Utilisez le tournevis Lutron (fourni) pour aider à retirer les fils "enfoncés" sur l'interrupteur existant.
      
6. Installez les vis en laiton du variateur
   
   1. Connectez le fil vert ou nu (fil de terre) au fil vert du variateur à l'aide d'un capuchon de connexion.
      
   2. Connectez le fil étiqueté à la vis de couleur noire du variateur.
   3. Connectez l'un des fils restants à l'une ou l'autre des vis de couleur dorée (laiton) du variateur.
   4. Connectez le fil restant à la vis de couleur dorée (laiton) restante du variateur.

7. Montez le variateur et replacez la plaque murale
   
8. Rétablissez l'alimentation au disjoncteur ou remplacez le fusible
   

Configuration de votre commande principale

1. Sélectionnez un emplacement et branchez la commande principale
   Conseil utile : Placez la commande principale là où vous souhaitez contrôler les lumières dans toute votre maison.
   Emplacements suggérés :
   

• Table de chevet
• Comptoir de cuisine

2. Retirez l'étiquette 1, 2, 3, 4, 5
   

Configuration de votre antenne centrale

1. Trouvez le centre approximatif de votre système
   
   Conseil utile : l'antenne centrale fonctionne mieux à moins de 9 mètres de votre commande principale et de vos variateurs.
   
2. Branchez votre antenne centrale
   L'antenne centrale se branche sur une prise murale standard et doit être placée au centre de la maison pour assurer la meilleure couverture radiofréquence.
   Conseil utile : Ne placez pas votre antenne centrale à l'intérieur d'un récipient métallique. Le récipient métallique bloquera les signaux radio et empêchera l'antenne centrale de fonctionner correctement.
   L'antenne centrale n'a pas besoin d'être placée à découvert. Nous vous recommandons de la placer dans un endroit discret, hors de vue.
   Emplacements suggérés :
   
   • Sous un canapé
   • Sous une table
   • Dans un placard
   • Dans un meuble au-dessus du micro-ondes

Profiter de Votre Système

1. Surveillez et contrôlez les lumières de toute votre maison depuis un seul endroit
   
2. Laissez vos lumières vous accueillir chez vous
   
3. Diminuez l'éclairage pour transformer l'apparence de n'importe quelle pièce
   Glissez pour régler le niveau de lumière.
   
   Appuyez pour allumer et éteindre les lumières.
   
   Appuyez deux fois sur le bouton pour allumer les lumières à 100 %. Maintenez le bouton enfoncé pendant 1 à 2 secondes pour lancer un fondu d'extinction de 10 secondes.
   
   

Ajout à Votre Système

Interconnexion de systèmes AuroRa®

1. Achetez et installez deux systèmes AuroRa distincts.
   Les antennes centrales doivent être espacées d'au moins 3 pieds et se trouver à moins de 60 pieds l'une de l'autre lors de l'interconnexion de deux systèmes.
   
2. Pour interconnecter deux systèmes, maintenez enfoncé le bouton "Bridge" (Interconnexion) de l'antenne centrale de l'un ou l'autre système pendant 3 secondes. Le voyant "Bridge" (Interconnexion) doit clignoter lentement.
   
3. Maintenez enfoncé le bouton "Bridge" (Interconnexion) de la deuxième antenne centrale pendant 3 secondes. Le voyant "Bridge" (Interconnexion) doit clignoter lentement.
   Les voyants des deux antennes centrales commenceront à clignoter rapidement au début du processus d'interconnexion.
   Les charges des deux systèmes commenceront à clignoter.
   
4. Une fois le processus terminé, les voyants "Bridge" (Interconnexion) des deux antennes centrales cesseront de clignoter et resteront allumés. Les charges des deux systèmes cesseront de clignoter.
5. Les systèmes sont maintenant interconnectés.
   

Pour plus d'informations sur la réinitialisation de votre système à ses paramètres par défaut d'origine, visitez www.lutron.com/aurora.

Fonctionnalité du système interconnecté

Bouton "All On" (Tout allumé)
Tous les variateurs des deux systèmes s'allumeront à pleine luminosité.
Bouton "All Off" (Tout éteint)
Tous les variateurs des deux systèmes s'éteindront.
Bouton "Favorite" (Favori)
Tous les variateurs des deux systèmes s'allumeront à leurs niveaux de curseur locaux.

Ajout à Votre Système

Activation de contrôleurs sans fil supplémentaires
Avant que des contrôleurs sans fil supplémentaires puissent être utilisés pour contrôler les lumières dans le système AuroRa®, ils doivent être activés. Suivez les étapes ci-dessous pour activer un contrôleur sans fil.

1. Entrer en mode "Add" (Ajout) avancé
   Maintenez enfoncé le bouton "Add" (Ajout) de l'antenne centrale jusqu'à ce que le voyant LED commence à clignoter (environ 3 secondes). Les variateurs présents dans le système feront clignoter les lumières qui y sont connectées. Le contrôle maître fera clignoter les LED correspondant aux variateurs présents dans le système.
   
2. Activer le contrôleur sans fil
   Maintenez enfoncé n'importe quel bouton du contrôleur sans fil jusqu'à ce que le voyant LED "Visor" (Visière) de l'antenne centrale commence à clignoter (environ trois secondes), indiquant que le contrôleur sans fil a été activé dans le système. Le voyant "Add" (Ajout) et le voyant "Visor" (Visière) resteront clignotants jusqu'à ce que le bouton du contrôleur sans fil soit relâché.
   
3. Quitter le mode "Add" (Ajout) avancé
   Maintenez enfoncé le bouton "Add" (Ajout) jusqu'à ce que le voyant LED "Add" (Ajout) cesse de clignoter et reste éteint (environ 3 secondes). Les variateurs cesseront de faire clignoter leurs lumières.
   
4. Le contrôleur sans fil a maintenant été activé.

Foire Aux Questions

À quelle distance puis-je utiliser mon contrôleur sans fil ?
Quelle est la portée de l'antenne centrale ?	L'antenne centrale a une portée de radiofréquence d'au moins 30 pieds dans toutes les directions.
D'autres équipements de ma maison ou des maisons voisines interféreront-ils avec mon système AuroRa® ?	AuroRa® fonctionne à une fréquence différente de la plupart des télécommandes, des téléphones cellulaires/portables et d'autres appareils sans fil. Le protocole de communication garantit qu'aucun appareil fonctionnant sur la même fréquence n'affectera votre système.
Que se passe-t-il avec le système AuroRa en cas de coupure de courant ?	AuroRa® dispose d'une mémoire non volatile qui conserve tous les adressages système et la programmation du contrôle maître pendant une coupure de courant. Après la coupure de courant, la mémoire restaure tout l'éclairage du système à son état précédent avant la panne de courant.
Puis-je remplacer ou déplacer un variateur après l'installation initiale ?	Oui. Un ou tous les variateurs peuvent être déplacés vers différents emplacements de la maison, si l'utilisateur préfère contrôler différentes lumières. Tous les adressages système, ainsi que la programmation du contrôle maître et du contrôleur sans fil, restent inchangés.
Puis-je étendre mon système AuroRa ?	Vous pouvez augmenter la capacité de votre système AuroRa® en ajoutant un autre pack complet ou en ajoutant jusqu'à neuf contrôleurs sans fil supplémentaires. (Voir "Interconnexion de systèmes AuroRa")
Puis-je utiliser deux variateurs AuroRa pour contrôler une lumière ou un groupe de lumières ?	Non. Les variateurs AuroRa fonctionnent avec des interrupteurs standard à 3 ou 4 voies. Un seul variateur AuroRa peut être utilisé pour contrôler une lumière ou un groupe de lumières.

Informations Générales

1. 
   Pour éviter la surchauffe et d'éventuels dommages à d'autres équipements, n'utilisez pas de variateurs pour contrôler les prises, les luminaires fluorescents, les appareils motorisés ou alimentés par transformateur.
2. 
   Utilisez les variateurs uniquement avec des luminaires incandescents de 120V. Ne pas utiliser avec des transformateurs basse tension.
3. Installez conformément à tous les codes électriques nationaux et locaux.
4. S'il n'y a pas de fil de terre ou de moyen de connecter la boîte murale à la terre, le NEC_® 2002, Article 404-9, autorise l'installation d'un variateur sans connexion à la terre en remplacement, (à condition qu'une plaque murale en plastique incombustible soit utilisée). Pour ce type d'installation, coupez ou retirez le fil de terre vert du variateur et utilisez une plaque murale appropriée (telle que les plaques murales de la série Fassada_® de Lutron).
5. Ne peignez pas les variateurs ou les plaques murales.
6. Instructions de nettoyage : Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et humide. N'utilisez aucun nettoyant chimique.
7. La puissance totale de toutes les ampoules contrôlées par chaque variateur doit être comprise entre 50 et 600 watts.
8. Les variateurs fonctionnent avec la plupart des ampoules incandescentes. Les variateurs peuvent ne pas fonctionner avec les ampoules à diode (Sylvania Designer 16TM ou Philips PAR-16TM).
9. Faites fonctionner le système à des températures comprises entre 0°C (32°F) et 40°C (104°F).
10. Le variateur peut être chaud au toucher pendant son fonctionnement normal.
11. La profondeur recommandée de la boîte murale est de 2 1/2" minimum.
12. Circuit unipolaire
    
    Circuit à trois voies
    
    Circuit à quatre voies
    
13. Lorsque vous combinez des variateurs dans la même boîte murale, la capacité de charge du variateur doit être réduite.
    
    Respectez les capacités de charge indiquées dans le tableau ci-dessous pour les variateurs multi-groupés.
    Tableau de déclassement

    Modèle	Non groupé	Fin de groupe	Milieu de groupe
    AR-6D	600 W	500 W	400 W

14. Préparation des fils :
    Coupez ou dénudez les fils de la boîte murale à la longueur indiquée par la jauge de dénudage à l'arrière du variateur.
    À insertion rapide : Utilisez uniquement du fil de cuivre massif de calibre #14 AWG. Insérez les fils complètement. Pour le fil d'aluminium, consultez un électricien. N'UTILISEZ PAS de fil toronné ou torsadé.
    
    Bornes à vis : Serrez fermement. Les bornes à vis sont destinées uniquement aux fils de cuivre massif. Pour le fil d'aluminium, consultez un électricien. N'UTILISEZ PAS de fil toronné ou torsadé.
    
15. Interrupteur de service : Tirez l'interrupteur de service vers la position ouverte pour remplacer les ampoules. Poussez l'interrupteur de service après l'installation de la nouvelle ampoule.
    

Dépannage

Si vous avez des questions, la ligne d'assistance technique Lutron est à votre disposition 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Appelez-nous au 800.523.9466 pour une assistance immédiate. Ou, trouvez des informations sur internet à l'adresse www.lutron.com/aurora.

Références

• Variateur d'ampoules intelligentes Aurora | Lutron

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel d'installation Lutron Electronics AuroRa

Les langues disponibles