Manuel Logitech Squeezebox Touch

Contenu de l'emballage

Ce dont vous avez besoin pour commencer

Pour commencer à utiliser votre Squeezebox Touch, vous aurez besoin :

• d'un système stéréo ou d'un ensemble d'enceintes amplifiées
• d'une connexion Internet haut débit (par exemple, DSL ou modem câble)
• du nom et du mot de passe de votre réseau sans fil

Choisir un bon emplacement

Placez le Squeezebox Touch là où vous pouvez facilement le connecter à votre chaîne stéréo et où l'écran tactile du Squeezebox est visible et accessible. Le Squeezebox Touch devra être connecté en permanence à une prise électrique.

	Si vous ajoutez le Squeezebox Touch à un réseau sans fil, assurez-vous que votre Squeezebox est à portée de votre réseau sans fil.
	Si vous configurez une connexion filaire, placez le Squeezebox Touch à portée de votre chaîne stéréo et d'une prise Ethernet *

* Câble Ethernet non inclus

Squeezebox en un coup d'œil

Le Squeezebox Touch se connecte directement à votre chaîne stéréo, vous permettant d'écouter la musique que vous souhaitez sur votre propre système stéréo ou vos enceintes amplifiées. Pour gérer le Squeezebox Touch, utilisez l'écran tactile ou la télécommande.

Remarque
Veuillez utiliser uniquement le chiffon fourni ou un chiffon pour lunettes pour nettoyer l'écran tactile du Squeezebox. Les mouchoirs en papier et autres matériaux peuvent provoquer des rayures.

L'arrière du Squeezebox Touch comprend des ports pour la connexion à votre chaîne stéréo ou à des enceintes amplifiées, ainsi qu'un port pour la connexion à un réseau Ethernet filaire.

Télécommande

Vous pouvez naviguer dans votre Squeezebox avec l'écran tactile ou la télécommande.
Remarque
Lorsque vous utilisez la télécommande, maintenez une ligne de visée avec votre Squeezebox. La lumière infrarouge de la télécommande doit pouvoir communiquer avec le capteur du Squeezebox Touch.

Insérer les piles dans la télécommande

Connecter le Squeezebox

Brancher le Squeezebox

Après avoir branché votre Squeezebox Touch, il s'allumera automatiquement après quelques secondes.

Accéder à la configuration à l'écran

Pour terminer le processus de configuration, assurez-vous que votre routeur est allumé et qu'il dispose d'une connexion Internet. Suivez les étapes simples affichées à l'écran à l'aide de l'écran tactile ou de la télécommande.

Une fois la configuration terminée, un bref didacticiel à l'écran vous permettra de démarrer rapidement.

Utilisation de votre Squeezebox Touch

Écouter de la musique depuis Internet
En tant qu'utilisateur de Squeezebox Touch, vous pouvez parcourir et ajouter des services musicaux et d'autres "add-on apps" (applications complémentaires) directement depuis l'écran du Squeezebox Touch, ou en visitant www.mysqueezebox.com.

Écouter de la musique depuis votre ordinateur
Une fois la configuration terminée, rendez-vous sur www.mysqueezebox.com et téléchargez le logiciel Squeezebox. Le Squeezebox Touch peut alors lire la musique que vous avez stockée sur votre ordinateur. Les fichiers se trouvant dans iTunes ou une autre bibliothèque musicale sont scannés et indexés. Après cela, il vous suffit de sélectionner le nom de votre ordinateur depuis l'écran My Music (Ma Musique) de votre Squeezebox, de naviguer jusqu'au morceau souhaité et de le lire.

Écouter de la musique depuis une clé USB ou une carte SD
En plus de lire de la musique depuis Internet et votre ordinateur, vous pouvez lire de la musique directement depuis une clé USB ou une carte SD. Il suffit de brancher votre clé dans le connecteur USB situé à l'arrière de votre Squeezebox, ou d'insérer votre carte SD dans la fente située sur le côté droit. Ensuite, sélectionnez le nom de votre appareil depuis l'écran My Music (Ma Musique) de votre Squeezebox, naviguez jusqu'au morceau souhaité et lisez-le.
Pour télécharger le Guide des fonctionnalités du Squeezebox Touch, rendez-vous sur www.mysqueezebox.com.

Dépannage

Réinitialiser votre Squeezebox

Pour réinitialiser le Squeezebox Touch, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de votre Squeezebox, au-dessus de la prise d'alimentation. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce qu'un message "Factory Reset" (Réinitialisation d'usine) apparaisse à l'écran.
Alternativement, allez dans Home (Accueil) > Settings (Paramètres) > Advanced (Avancé) > Factory Reset (Réinitialisation d'usine) > Continue (Continuer). Le logo Logitech apparaîtra, suivi d'un message "Factory Reset" (Réinitialisation d'usine).

Je n'ai pas le nom et le mot de passe de mon réseau sans fil

Si vous ne connaissez pas le nom et le mot de passe de votre réseau sans fil, faites ce qui suit :

1. Vérifiez si vous les avez écrits quelque part.
2. Demandez à quelqu'un d'autre chez vous s'il les connaît.
3. Contactez la personne qui a configuré votre réseau domestique.
4. Consultez le manuel de votre routeur.
5. Contactez le fabricant de votre routeur pour obtenir de l'aide.

Dans le cadre du processus de configuration, vous avez besoin du nom et du mot de passe qui ont été attribués à votre réseau sans fil lors de son installation. Un nom de réseau est parfois appelé SSID, et un mot de passe est parfois appelé clé sans fil ou clé de sécurité.

Je ne trouve pas mon réseau

Si votre réseau n'apparaît pas dans la liste des réseaux sans fil, faites ce qui suit :

1. Assurez-vous que le Squeezebox Touch est à portée de votre réseau sans fil.
2. Allez sur votre ordinateur pour vous assurer que votre réseau fonctionne.
3. Si votre routeur est configuré pour ne pas diffuser le nom de votre réseau (SSID), sélectionnez Other Networks (Autres réseaux) en bas de la liste des réseaux et saisissez le vôtre.
4. Débranchez votre routeur, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le.
5. Reportez-vous à la documentation de votre routeur ou contactez le fabricant pour obtenir de l'aide.

Mot de passe non accepté

Si votre mot de passe n'a pas été accepté, faites ce qui suit :

1. Essayez de le saisir à nouveau. Il pourrait y avoir une faute de frappe.
2. Convertissez votre mot de passe d'ASCII en hexadécimal. Si votre mot de passe réseau n'est pas accepté, il pourrait être au format ASCII. (Ceci s'applique uniquement aux mots de passe WEP qui ont une longueur de 5 ou 13 caractères).

Pour plus d'informations, consultez notre Knowledge Base (Base de connaissances) sur www.mysqueezebox.com/support.

Connexion réseau non établie

Si le Squeezebox Touch ne se connecte pas à votre réseau domestique, faites ce qui suit :

1. Confirmez que vous avez sélectionné le bon nom de réseau.
2. Essayez de sélectionner à nouveau le nom de votre réseau, ou renommez votre réseau. Si le vôtre a un nom courant tel que linksys, il pourrait y avoir plusieurs réseaux de ce nom dans votre voisinage. Une façon d'éviter ce problème est de renommer votre réseau sans fil avec un nom plus unique.
3. Saisissez une adresse IP statique. Si votre routeur n'est pas configuré pour utiliser le DHCP afin d'attribuer des adresses IP, votre Squeezebox affichera un écran Address Problem (Problème d'adresse). À partir de là, vous pouvez saisir votre adresse IP, votre masque de sous-réseau, l'adresse de votre passerelle et l'adresse de votre serveur DNS. Pour obtenir de l'aide, contactez la personne qui a configuré votre réseau sans fil ou le fournisseur de votre routeur*.
4. Désactivez le filtrage MAC. Si votre routeur utilise le filtrage MAC, désactivez-le ou ajoutez l'adresse MAC située sous votre Squeezebox à la table des périphériques autorisés du routeur.
5. Débranchez votre routeur, attendez 30 secondes, rebranchez-le et essayez à nouveau le processus de configuration.
6. Contactez le fournisseur de votre routeur pour obtenir de l'aide.

* Le Squeezebox Touch s'appuie normalement sur un serveur DHCP pour fournir une adresse IP lors de la configuration. Si vous préférez utiliser une adresse IP statique, vous pouvez le faire de deux manières :

• Assurez-vous que votre serveur DHCP est désactivé et saisissez une adresse IP statique lorsque le Squeezebox Touch affiche l'écran approprié.
• Configurez et connectez votre Squeezebox normalement en utilisant le DHCP. Une fois la configuration terminée, allez à l'écran Settings (Paramètres) et modifiez l'adresse IP en la saisissant manuellement.

Pour plus d'informations sur la façon de définir une adresse IP statique, rendez-vous sur : www.mysqueezebox.com/support.

La musique ne joue pas

1. Si la musique ne joue pas, faites ce qui suit :
2. Vérifiez les câbles de votre chaîne stéréo ou de vos enceintes amplifiées pour vous assurer qu'ils sont correctement connectés.
3. Vérifiez le sélecteur d'entrée de votre chaîne stéréo pour vous assurer qu'il correspond aux entrées que vous avez utilisées.
4. Vérifiez le volume de votre chaîne stéréo.
5. Ajoutez des exceptions à votre logiciel de pare-feu. Si vous écoutez de la musique depuis votre ordinateur (en utilisant le logiciel Squeezebox), assurez-vous qu'il n'y a pas d'avertissements de pare-feu sur votre écran et assurez-vous que votre pare-feu a les exceptions appropriées. Les exceptions requises incluent : port 3483 UDP, port 3483 TCP et port 9000 TCP.
6. Pour tester, essayez de jouer une chanson différente.
7. Si le Squeezebox Touch affiche "Stopped" (Arrêté), vérifiez votre connexion Internet.

Je ne trouve pas ma collection musicale dans My Music (Ma Musique)

Si vous souhaitez lire la collection musicale stockée sur votre ordinateur mais que le nom de votre ordinateur n'apparaît pas dans My Music (Ma Musique), faites ce qui suit :

1. Assurez-vous d'avoir installé le logiciel Squeezebox depuis www.mysqueezebox.com.
2. Assurez-vous que le logiciel Squeezebox est en cours d'exécution.
   • Windows - Passez le pointeur de votre souris sur l'icône du logiciel dans votre barre des tâches. Si vous ne voyez pas "Squeezebox software Running" (Logiciel Squeezebox en cours d'exécution), faites un clic droit sur l'icône et sélectionnez Start Squeezebox software (Démarrer le logiciel Squeezebox).
   • Macintosh - Cliquez sur System Preferences (Préférences Système), puis cliquez sur Squeezebox software (Logiciel Squeezebox). Si le bouton affiche Start Server (Démarrer le serveur), cliquez dessus. Si le bouton est étiqueté Stop Server (Arrêter le serveur), l'application est déjà en cours d'exécution.
3. Si vous utilisez un pare-feu tiers tel que Trend Micro, Norton, McAfee ou OneCare, veuillez consulter notre Knowledge Base (Base de connaissances) sur www.mysqueezebox.com/support et recherchez des articles sur votre pare-feu spécifique. Si votre pare-feu n'est pas couvert par notre Knowledge Base (Base de connaissances), ajoutez des exceptions pour trois ports comme suit : port 3483 UDP, port 3483 TCP et port 9000 TCP.
   Pour plus d'informations sur la façon d'effectuer cette modification dans votre logiciel de pare-feu, recherchez sur Internet "exceptions, ports, <nom de votre application de pare-feu>," ou contactez le support technique de votre logiciel de pare-feu.
4. Si votre réseau utilise plusieurs routeurs ou la Voix sur IP (VOIP) ou si vous êtes sur un réseau d'entreprise ayant une configuration réseau complexe ou segmentée, assurez-vous que votre ordinateur et le Squeezebox Touch sont sur le même segment de réseau. Cela permet au Squeezebox Touch de se connecter automatiquement au logiciel Squeezebox sur votre ordinateur.

Informations de sécurité

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

• N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
• Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
• N'insérez pas d'objets dans les fentes ou les ouvertures de l'appareil, car cela pourrait entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique.
• Maintenez une distance minimale d'au moins 15 cm (6 pouces) autour de l'appareil pour une ventilation suffisante.
• La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Aucune source de flamme nue (ouverte), telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur ou près de l'appareil.
• Placez l'appareil dans un endroit stable afin qu'il ne tombe pas, ce qui pourrait causer des dommages au produit ou des blessures corporelles.
• N'installez pas l'appareil près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
• Ne contournez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée. Une fiche polarisée possède deux lames, l'une plus large que l'autre. La lame large est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
• Protégez le cordon d'alimentation contre tout piétinement ou pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
• Utilisez uniquement les accessoires/fixations spécifiés par le fabricant.
• Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
• L'appareil doit être déconnecté du secteur en débranchant le cordon d'alimentation de l'appareil de la prise secteur CA.
• La prise de courant doit être installée près de l'équipement et être facilement accessible.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
Sécurité UL : Votre produit a été testé UL. Il ne doit être utilisé qu'avec d'autres appareils répertoriés UL.

Avertissement concernant la batterie

Risque d'explosion et de blessures corporelles si les piles sont remplacées par un type incorrect. Ne pas ouvrir, mutiler ou exposer à des matériaux conducteurs (métal), à l'humidité, à des liquides, au feu ou à la chaleur (au-dessus de 54 °C ou 130 °F). Cela pourrait provoquer une fuite ou une explosion des piles, entraînant des blessures corporelles. Jetez les piles usagées, qui fuient ou endommagées conformément aux instructions du fabricant et aux lois locales. N'utilisez pas et ne chargez pas de piles (rechargeables au lithium-ion) si elles fuient, sont décolorées ou déformées. Ne mélangez pas les types de piles. Ne chargez pas les piles alcalines. Ne laissez pas les piles rechargeables déchargées ou inutilisées pendant de longues périodes. La durée de vie des piles varie selon l'utilisation. Lors du remplacement, retirez toutes les piles usagées et ne mélangez pas les anciennes piles avec les neuves. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes, retirez les piles pour éviter les fuites et rangez-les hors de portée des enfants dans un endroit frais et sec, à température ambiante.

Avertissement concernant l'alimentation électrique

Pour réduire les risques de choc électrique, n'exposez pas l'alimentation électrique à la pluie, à l'humidité, aux liquides ou aux sources de chaleur (par exemple, radiateurs, registres de chaleur, poêles, amplificateurs, etc.). Pour une utilisation en intérieur uniquement. N'utilisez aucune autre alimentation électrique avec le produit. N'utilisez pas une alimentation électrique endommagée et n'essayez pas d'en réparer une. Inspectez régulièrement l'alimentation électrique pour détecter tout dommage au câble, à la fiche ou au boîtier.

Conditions de fonctionnement et de stockage
Conditions de fonctionnement : 0 °C ~ +40 °C, 10~90% (sans condensation)
Conditions de non-fonctionnement : -40 °C ~ +70 °C, 10~95% (hors pluie)

Obtenir de l'aide

Pour plus d'informations sur votre Squeezebox, rendez-vous sur www.mysqueezebox.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Logitech Squeezebox Touch

Les langues disponibles