Manuel Jay Union
LIRE AVANT UTILISATION
- CHOISISSEZ LE BON COUSSIN
Sunrise Medical recommande de consulter un clinicien tel qu'un médecin ou un thérapeute expérimenté en matière d'assise et de positionnement pour déterminer si un coussin JAY est approprié à vos besoins spécifiques. Les coussins ne doivent être installés que par un fournisseur Sunrise Medical agréé. - VÉRIFIEZ SOUVENT LA PRESSION D'ASSISE
Votre coussin JAY a été conçu pour le confort d'assise et le soutien postural. Les utilisateurs doivent inspecter leur peau quotidiennement pour détecter toute rougeur. L'indicateur clinique de la dégradation des tissus est la rougeur de la peau. Si votre peau développe une rougeur, cessez immédiatement d'utiliser le coussin et consultez votre médecin ou votre thérapeute. - CONSULTEZ SOUVENT CE MANUEL
Avant d'utiliser ce coussin, vous et toute personne susceptible de vous assister devez lire l'intégralité de ce manuel et vous assurer de suivre toutes les instructions. Révisez souvent les Avertissements, jusqu'à ce qu'ils vous soient familiers. - AVERTISSEMENTS
Le mot "AVERTISSEMENT" fait référence à un danger ou à une pratique dangereuse qui peut causer des blessures graves ou la mort à vous ou à d'autres personnes. - AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
N'installez pas cet équipement sans avoir lu et compris ce manuel. Si vous ne parvenez pas à comprendre les avertissements, les mises en garde et/ou les instructions, contactez un clinicien ou un fournisseur qualifié - sinon des blessures ou des dommages pourraient survenir.
Le Velcro auto-agrippant ne doit pas être en contact prolongé avec l'humidité, car cela pourrait dégrader l'adhésif et entraîner une défaillance du Velcro à maintenir le coussin en place.
L'installation d'un coussin sur un fauteuil roulant peut affecter le centre de gravité du fauteuil roulant. S'il est installé incorrectement, il peut faire basculer le fauteuil roulant vers l'arrière, ce qui pourrait entraîner des blessures. Évaluez toujours si l'ajout d'anti-bascule et/ou de supports d'adaptateur d'axe pour amputé peut être nécessaire pour aider à augmenter la stabilité après l'ajout d'un coussin.
Avant une assise prolongée, tout coussin doit être essayé pendant quelques heures à la fois pendant qu'un clinicien examine votre peau pour s'assurer que des points de pression rouges ne se développent pas. Vous devriez vérifier régulièrement la rougeur de votre peau. L'indicateur clinique de la dégradation des tissus est la rougeur de la peau. Si votre peau développe une rougeur, cessez immédiatement d'utiliser le coussin et consultez votre médecin ou votre thérapeute.
Votre coussin JAY est conçu pour aider à réduire la pression. Cependant, aucun coussin ne peut éliminer complètement la pression d'assise ou prévenir les escarres. Le coussin JAY ne remplace pas de bons soins de la peau, y compris une alimentation appropriée, la propreté et un soulagement régulier de la pression. Assurez-vous que le Velcro est engagé et capable de maintenir le coussin en place.
![Icône d'avertissement]( "Avertissement")
PROTÉGER VOTRE COUSSIN
Évitez toujours d'exposer votre coussin à des objets coupants, à une chaleur excessive ou à une flamme nue, ainsi qu'à une exposition prolongée à des conditions environnementales telles que des températures glaciales et/ou la lumière directe du soleil.![Icône d'avertissement]( "Avertissement")
OBSTRUCTIONS
Assurez-vous qu'il n'y ait jamais d'obstructions entre vous et votre coussin. Toute obstruction réduira l'efficacité du produit et/ou produira des points de pression inutiles pour l'utilisateur.![Icône d'avertissement]( "Avertissement")
ORIENTATION DE LA HOUSSE
Le produit doit être utilisé avec la housse du coussin orientée vers le haut. Si la housse n'est pas utilisée correctement, cela peut réduire ou éliminer les avantages du coussin et pourrait augmenter le risque de blessures cutanées et des tissus mous.
POIDS MAXIMUM DE L'UTILISATEUR :
Largeur de 14" à 21" = 350 lb
Largeur de 22" à 24" = 600 lb
COMPOSANTS DU PRODUIT
ADAPTATION DU PRODUIT
Sélectionnez un coussin correspondant à la largeur de vos hanches en position assise. La longueur du coussin doit s'étendre à moins de 1" - 2" (2,5 cm - 5 cm) de l'arrière des genoux. Placez le coussin à l'arrière du fauteuil roulant, la zone de charge pelvienne orientée vers l'arrière. Si l'ajustement est correct, vos hanches doivent être à l'arrière de la chaise. Vos ischions (os du siège) doivent être centrés à l'arrière du coussin. Un réglage approprié des repose-pieds peut améliorer le confort d'assise et aider à réduire les pressions d'assise maximales. Ajustez les repose-pieds de manière à ce que vos jambes reposent fermement mais confortablement sur le coussin.
Évitez d'utiliser le coussin sur un revêtement de siège excessivement étiré. Un revêtement étiré ne fournit pas un soutien adéquat au coussin et un positionnement incorrect pourrait en résulter. Remplacez le revêtement étiré ou achetez le siège solide réglable JAY.
Évitez d'utiliser un revêtement de dossier excessivement étiré. Un revêtement de dossier étiré ne fournit pas un soutien adéquat au corps et un positionnement incorrect pourrait en résulter. Remplacez le revêtement de dossier étiré ou achetez un produit de soutien dorsal de Sunrise qui vous convient. Contactez un fournisseur agréé pour une démonstration gratuite de ces produits.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE FACILES
Un nettoyage et un entretien réguliers peuvent aider à prolonger la durée de vie de votre coussin. Pendant le nettoyage, l'inspection des composants est recommandée.
Vérifiez la housse pour les déchirures et l'usure excessive ou toute autre anomalie.
Vérifiez la base en mousse pour assurer la cohérence de la mousse.
Pour nettoyer la housse
- Retirez la housse extérieure de la base en mousse et fermez la fermeture éclair.
- Lavez en machine à l'eau chaude et laissez sécher à l'air libre ou séchez en machine à basse température.
Pas de repassage requis.
REMARQUE : Ne nettoyez pas les housses à sec et n'utilisez pas de laveuses et sécheuses industrielles pour nettoyer la housse. Ne stérilisez pas à la vapeur. Ne blanchissez pas.
Réinstallez les deux housses sur la base en mousse. Assurez-vous que l'arrière des housses corresponde à l'arrière de la base en mousse.
REMARQUE : Utilisez uniquement les housses JAY sur les coussins à fluide JAY.
Pour nettoyer la housse intérieure
Retirez la housse et la housse intérieure de la base en mousse. Essuyez avec de l'eau chaude et du savon. Essuyez avec un chiffon propre. Laissez sécher complètement à l'air libre.
REMARQUE : Évitez de submerger la base en mousse dans l'eau.
Réinstallez les deux housses sur la base en mousse. Assurez-vous que l'arrière des housses corresponde à l'arrière de la base en mousse.
Pour nettoyer la base en mousse
Retirez les housses intérieure et extérieure de la base en mousse. Essuyez légèrement avec un chiffon humide. N'utilisez pas de savon. Ne submergez pas dans l'eau. Essuyez avec un chiffon propre. Laissez sécher complètement à l'air libre avant le remontage.
REMARQUE : Évitez de submerger la base en mousse dans l'eau.
Réinstallez les deux housses sur la base en mousse. Assurez-vous que l'arrière des housses corresponde à l'arrière de la base en mousse.
REMONTER LE PRODUIT APRÈS NETTOYAGE
Suivez les instructions de nettoyage et d'entretien telles que décrites dans "Entretien et nettoyage faciles", puis remontez comme suit.
Insérez la base en mousse dans la housse intérieure, l'étiquette blanche vers le bas et la fermeture éclair vers l'arrière du coussin. Insérez ensuite la base et la housse intérieure dans la housse extérieure. Assurez-vous que l'étiquette blanche de la housse intérieure est vers le bas et que la fermeture éclair est vers l'arrière. Assurez-vous que les deux fermetures éclair se trouvent à l'arrière de la base en mousse (l'étiquette du numéro de pièce doit être à l'arrière de la base en mousse), là où le bassin est généralement situé.
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.