Manuel du Phantom A10
- 1 Caractéristiques du produit
- 2 Spécifications
- 3 Assemblage
- 4 Charger votre trottinette
- 5 Comment rouler
- 6 Pliage
- 7 Application Phantomgogo
- 8 Programme d'entretien de la trottinette
- 9 Nettoyage et stockage
- 10 Gonflage et entretien des pneus
- 11 Code d'erreur
- 12 Programme d'entretien du scooter
- 13 Précautions de sécurité
- 14 Références
- 15 Télécharger le manuel
- 16 Dans d'autres langues
Caractéristiques du produit

Spécifications
| Produit | Nom | Trottinette électrique |
| Modèle | A10 | |
| Dimensions | Véhicule: L × l × H (po) | 45×17.5×48 |
| Après pliage: L × l × H (po) | 45×17.5×20.3 | |
| Poids net | Poids net du véhicule (lb) | 38.0 |
| Utilisateur | Charge max. (lb) | 220 |
| Âge (ans) | 12+ | |
| Taille (po) | 4.72~7.87 | |
| Trottinette électrique assemblée | Vitesse max. (mph) | 15 |
| Autonomie générale (mile) | Env. 28 | |
| Angle d'inclinaison max. (%) | Env. 15 | |
| Surfaces appropriées | Route en ciment ou en asphalte, avec des rebords de moins de 1 cm ou des crevasses plus étroites que 3 cm | |
| Température de fonctionnement (°C) | -10 à 45 | |
| Plage de température de charge (°C) | 0 à 45 | |
| Température de stockage (°C) | -20 à 50 | |
| Indice de protection IP | IPX5 | |
| Temps de charge (h) | Environ 6 | |
| Batterie | Modèle | C1387A3 |
| Tension nominale (VDC) | 36.5 | |
| Tension de charge max. (VDC) | 42 | |
| Énergie nominale (Wh) | 365 | |
| Capacité nominale (Ah) | 10 | |
| Plage de température de charge normale (°C) | 0 à 45 | |
| Système intelligent de gestion de la batterie | Protection contre la surchauffe, les courts-circuits, les surintensités, les décharges excessives et les surcharges | |
| Moteur de roue | Puissance nominale (W) | 400 |
| Chargeur de batterie | Modèle | FY-4201700/GC72-420170-D |
| Puissance de sortie (W) | 71.4 | |
| Tension d'entrée (VAC) | 100-240 | |
| Tension de sortie max. (VDC) | 42 | |
| Sortie nominale (VDC; A) | 42; 1.7 | |
| Pneu | Pneus avant et arrière | Pneu pneumatique, Ø 10 × 2.125 valve droite, avec des matériaux en caoutchouc naturel |
Assemblage
- Tirez la poignée de pliage vers le haut jusqu'à ce qu'un clic audible se fasse entendre. Ensuite, tirez la poignée de pliage en confirmant que le verrou est en place.
![]()
- Connectez manuellement le guidon et le câble de données dans le tube avant. Une fois connecté, vérifiez si la trottinette s'allume normalement.
![]()
- Utilisez les 6 vis incluses pour fixer le guidon. Serrez davantage les vis à l'aide de la clé Allen en T.
![]()
Charger votre trottinette
- Le voyant lumineux du chargeur devient vert lorsque la trottinette est connectée à l'alimentation électrique.
- Lors de la charge active, le voyant doit passer du vert au rouge.
- Après la charge, le voyant lumineux doit repasser au vert.

- Ouvrez le rabat en caoutchouc
![]()
- Branchez l'adaptateur secteur dans le port de charge
![]()
- Fixez le rabat en caoutchouc après la charge
![]()
Attention :
- Utilisez uniquement l'adaptateur secteur d'origine lors de la charge.
- Tenez-vous à l'écart des enfants et des animaux lors de la charge, et éloignez-vous des matériaux inflammables.
- Ne chargez pas et n'utilisez pas la batterie si elle dégage une odeur particulière, surchauffe ou fuit.
- N'ouvrez pas la batterie et n'insérez rien dans le port de charge car la batterie contient des substances dangereuses.
- Si elle ne doit pas être utilisée pendant une longue période, veuillez la charger complètement au préalable, la stocker dans un endroit frais et sec, et la charger complètement tous les 30 jours.
Comment rouler
- Appuyez sur le bouton Switch pour allumer la trottinette et vérifiez le niveau de la batterie. Si le niveau de la batterie est trop bas, veuillez la charger avant de rouler.
![Phantom - A10 - Comment rouler - Étape 1 Comment rouler - Étape 1]()
- Tenez-vous avec un pied sur le marchepied et poussez du pied contre le sol avec votre autre pied. Le moteur est actif une fois que la vitesse de la trottinette dépasse 3 mph.
![]()
- Pendant la conduite, placez l'autre pied sur la pédale et appuyez légèrement sur l'accélérateur pour engager le moteur.
![Phantom - A10 - Comment rouler - Étape 2 Comment rouler - Étape 2]()
- Lorsque vous tournez ou décélérez, relâchez l'accélérateur et utilisez le levier de frein pour freiner.
![Phantom - A10 - Comment rouler - Étape 3 Comment rouler - Étape 3]()
Pliage
Éteignez la trottinette, appuyez sur le verrou de sécurité rouge et relâchez la poignée de pliage ; pliez la pince du tube avant, alignez le crochet de pliage et insérez-le dans la boucle de fixation du crochet ; soulevez le tube avant et confirmez qu'il est bien fixé.

Dépliage
Retirez le crochet de pliage de la boucle de fixation du crochet, redressez le tube avant, fermez la poignée de pliage jusqu'à ce qu'un "clic" se fasse entendre ; retournez la poignée de pliage et confirmez qu'elle est verrouillée.

Application Phantomgogo
Scannez le code QR avec votre téléphone portable pour télécharger et installer l'application.
Si l'application a été installée sur votre téléphone portable, assurez-vous que l'application est la plus récente.
- Appuyez sur le bouton pour allumer la trottinette, puis activez la fonction Bluetooth de votre téléphone portable.
![]()
- Ouvrez l'application Phantomgogo. Veuillez vous inscrire/connecter à votre compte conformément aux instructions de l'application.
![]()
- Sur la page d'accueil de l'application, sélectionnez "Search the binding" (Rechercher la connexion). L'application scannera la trottinette à configurer et ajoutera l'appareil conformément à l'invite de l'interface de l'application.
![]()
Mode de démarrage zéro/non-zéro
- Mode de démarrage zéro :
Après le démarrage, actionnez la gâchette d'accélérateur pour l'activer. - Mode de démarrage non-zéro :
Après le démarrage, l'accélérateur ne peut être activé que lorsque la vitesse initiale est ≥3 mph avec l'aide des pieds. - Le mode de démarrage non-zéro est le réglage d'usine par défaut de la trottinette.
Programme d'entretien de la trottinette
(Recommandé) :
Entretenir régulièrement la trottinette peut aider à la maintenir propre et en bon état, à éviter les risques de sécurité, à minimiser les pannes, à ralentir la détérioration de la trottinette et à prolonger sa durée de vie.
Nettoyage et stockage
S'il y a des taches sur la surface de la trottinette, utilisez un chiffon doux imbibé d'une petite quantité d'eau pour essuyer ; s'il y a des taches difficiles à nettoyer, étalez-y du dentifrice et brossez-les à plusieurs reprises, puis nettoyez-les avec un chiffon humide. Si les pièces en plastique de la carrosserie sont rayées, utilisez du papier de verre ou d'autres matériaux abrasifs pour les polir.
Conseils :
N'utilisez pas d'alcool, d'essence, de kérosène ou d'autres solvants chimiques corrosifs et volatils pour nettoyer, sinon cela endommagerait gravement l'apparence et la structure interne du corps. N'utilisez pas d'eau sous pression pour pulvériser et laver.
Assurez-vous que la trottinette est éteinte et que le couvercle en caoutchouc du port de charge est bien fermé pendant le nettoyage, sinon un choc électrique ou une panne grave pourrait survenir en raison de l'écoulement interne de l'eau. Lorsqu'elle n'est pas utilisée, stockez-la dans un endroit sec et frais à l'intérieur. Évitez un stockage prolongé à l'extérieur. Une exposition prolongée au soleil, la surchauffe et un environnement extérieur froid accéléreront l'usure de l'apparence et des pneus de la trottinette, et réduiront la durée de vie de la trottinette et de la batterie.
Gonflage et entretien des pneus
Le produit utilise des pneus tubeless increvables, veuillez vérifier attentivement la pression des pneus avant de rouler, et assurez-vous que la pression des pneus est de 45 à 50 psi. Lorsque la hauteur du pneu s'affaisse de 20 % à 30 %, il est temps de le gonfler. La pression de pneu recommandée est de 45 à 50 psi après gonflage, et le pneu doit être gonflé au moins une fois tous les 2 à 3 mois. Un gonflage régulier et le nettoyage des débris de la surface du pneu peuvent prolonger la durée de vie du pneu.
Entretien de la batterie
- N'utilisez pas de batteries d'autres modèles ou marques, sinon il pourrait y avoir des risques de sécurité.
- Il est strictement interdit de démonter, de presser ou de perforer ce produit ; il est interdit de jeter ce produit dans l'eau, le feu (y compris les sources de chaleur telles que cuisinière, radiateur, etc.) ou de l'exposer à un environnement dont la température est supérieure à 122°F.
- L'eau pénétrant dans la batterie peut endommager le circuit interne, et il existe un risque d'incendie voire d'explosion ; si la batterie est soupçonnée d'avoir pris l'eau, veuillez cesser de l'utiliser immédiatement et contacter le service après-vente.
- Ne touchez pas les contacts de la batterie, ne démontez pas et ne perforez pas le boîtier. Évitez que des objets métalliques n'entrent en contact avec les contacts de la batterie, sinon cela pourrait provoquer des courts-circuits, des dommages à la batterie ou des blessures corporelles ou la mort.
- Évitez de recharger la batterie après qu'elle soit complètement épuisée, et essayez de la charger dès que possible pour prolonger sa durée de vie.
- Utilisez uniquement l'adaptateur secteur d'origine lors de la charge, sinon il y a un risque de dommages ou d'incendie.
- Veuillez charger complètement la batterie avant de la stocker après chaque utilisation, ce qui contribuera à prolonger sa durée de vie.
- Ne placez pas la trottinette dans un environnement dont la température est supérieure à 122°F ou inférieure à -4'F (par exemple : dans une voiture exposée au soleil en été). Il est interdit de jeter la trottinette au feu, sinon cela pourrait entraîner une défaillance de la batterie, une surchauffe et même provoquer un incendie.
- Lorsqu'elle est utilisée à température normale, la batterie peut offrir une autonomie et des performances plus élevées ; si elle est utilisée dans un environnement en dessous de 32'F, la durée de vie et les performances de la batterie diminueront.
- Si elle ne doit pas être utilisée pendant une longue période, veuillez la charger complètement au préalable, la stocker dans un endroit frais et sec, et la charger complètement tous les 30 jours.
- L'élimination inappropriée des batteries usagées peut gravement polluer l'environnement. Veuillez respecter les réglementations locales lors de l'élimination de la batterie. Ne jetez pas la batterie afin de protéger l'environnement naturel.
Code d'erreur
| Code | Description de la panne | Solution | Pièces correspondantes |
| 00 | Sous-tension, batterie faible | Veuillez charger à temps. | Batterie |
| 01 | Surtension, batterie trop élevée | Il faut débrancher le chargeur. | Batterie |
| 02 | Défaut du contrôleur | Le contrôleur doit être remplacé. | Contrôleur |
| 03 | Défaut du tube MOS | Après 15 minutes d'arrêt, redémarrez pour confirmer si la panne est résolue ; sinon, le contrôleur doit être remplacé. | Contrôleur |
| 04 | Défaut de communication matérielle | Vérifiez le câble de connexion entre le contrôleur et l'affichage. Si la connexion est normale, mais que la panne n'est pas résolue, veuillez appeler le fabricant. | Contrôleur/ Affichage |
| 05 | Défaut de capteur Hall | Vérifiez le fil Hall entre le contrôleur et le moteur. Si la connexion est normale, mais que la panne n'est pas résolue, le moteur doit être remplacé. | Moteur |
| 06 | Défaut d'accélérateur | Vérifiez le câble de connexion du levier d'accélérateur. Si la connexion est normale, vérifiez si la panne est résolue ; sinon, remplacez le levier. | Accélérateur |
| 07 | Défaut de levier de frein | Vérifiez le câble de connexion du levier de frein. Si la connexion est normale, vérifiez si la panne est résolue ; sinon, le levier de frein doit être remplacé. | Levier de frein |
| 08 | Protection OCP | Arrêtez pendant 5 minutes, puis redémarrez pour confirmer si la panne est résolue. Sinon, remplacez le contrôleur. | Contrôleur |
| 09 | Défaut du moteur | Arrêtez pendant 5 minutes, puis redémarrez pour confirmer si la panne est résolue. Sinon, remplacez le moteur. | Moteur |
| 10 | Erreur de connexion contrôleur et batterie | Vérifiez le câble de communication entre le contrôleur et la batterie | Contrôleur et batterie |
Programme d'entretien du scooter
(Recommandé) :
L'entretien régulier du scooter permet de le maintenir propre et en bon état, d'éviter les risques de sécurité, de minimiser les pannes, de ralentir la détérioration du scooter et de prolonger sa durée de vie.
| Élément | Composant | Actions | Tous les mois | Tous les 3 mois | Tous les 500 km/6 mois | Tous les 1000 km/1 an | Tous les 2000 km/2 ans |
| Pneus | Pression des pneus | Gonflez le pneu jusqu'à ce que sa pression atteigne 45 à 50 psi. | √ | √ | √ | √ | |
| Usure de la bande de roulement des pneus | Vérifiez si le pneu est fissuré, déformé, usé, etc. | √ | √ | √ | |||
| Vis | Vis de l'ensemble guidon | Serrez la vis qui relie l'ensemble guidon à l'ensemble potence (avec un couple recommandé de 3,5 ± 0,2 N·m). | √ | √ | √ | √ | |
| Serrez la vis de l'accélérateur (avec un couple recommandé de 1,8 ± 0,1 N·m). | √ | √ | |||||
| Serrez la vis du levier de frein (avec un couple recommandé de 3,5 ± 0,2 N·m). | √ | √ | |||||
| Fonctions | Direction | Tournez le guidon de 60° vers la gauche et vers la droite pour vous assurer que l'angle de braquage est correct et que la direction est exempte de résistance et de blocage. | √ | √ | |||
| Composants importants | Ensemble batterie | Chargez complètement le scooter avant de le laisser inutilisé pendant une longue période, et mettez-le sous tension pour le recharger tous les 60 jours. | √ |
Précautions de sécurité
- Veuillez lire attentivement le Manuel de l'utilisateur, qui vous aidera à comprendre les principes de fonctionnement de base et vous fournira des conseils pour profiter au mieux de votre expérience en trottinette.
- Veuillez porter tout l'équipement de sécurité et de protection approprié, comme mentionné précédemment dans le Manuel de l'utilisateur, avant d'utiliser la trottinette.
- Portez toujours des chaussures et assurez-vous de porter des vêtements confortables.
- N'utilisez pas d'accessoires ou d'éléments supplémentaires non approuvés par le fabricant avec la trottinette. N'essayez pas d'ouvrir ou de modifier votre trottinette, car cela annulerait votre garantie de fabrication et pourrait entraîner une défaillance de votre appareil, causant des blessures corporelles graves, voire la mort.
Gardez les emballages en plastique hors de portée des enfants pour éviter l'étouffement.- N'utilisez pas la trottinette sous l'influence de drogues et/ou d'alcool.
- N'utilisez pas la trottinette si vous êtes agité ou somnolent.
- Faites preuve de discernement pour éviter les situations dangereuses avec votre trottinette.
- Les trottinettes ont une autonomie d'environ 28miles et une vitesse maximale de 15mph.
- Ne tournez pas brusquement, surtout à grande vitesse.
- N'abusez pas de votre trottinette, cela pourrait endommager votre appareil et provoquer une défaillance du système d'exploitation, entraînant des blessures.
- Ne conduisez pas dans ou près de flaques d'eau, de boue, de sable, de gravier, de débris ou près de terrains accidentés et rocailleux.
- La trottinette peut être utilisée sur des routes pavées, plates et uniformes. Si vous rencontrez un revêtement inégal, veuillez soulever votre trottinette pour la faire passer par-dessus l'obstacle.
- Ne roulez pas par mauvais temps : neige, pluie, grêle, verglas, sur des routes verglacées ou par chaleur extrême.
- Ne roulez pas dans ou près des piscines ou d'autres grands plans d'eau.
- La circulation en ville présente de nombreux obstacles à franchir tels que des trottoirs ou des marches. Il est important d'anticiper et d'adapter votre trajectoire et votre vitesse à celles d'un piéton avant de franchir ces obstacles. Il est également recommandé de descendre du véhicule lorsque ces obstacles deviennent dangereux en raison de leur forme, de leur hauteur ou de leur glissance.
- N'essayez pas de rouler sur des bosses ou des objets de plus de 0,6 inch, même en étant préparé et en pliant les genoux.
- FAITES ATTENTION - regardez où vous roulez et soyez attentif aux conditions de la route, aux personnes, aux lieux, aux propriétés et aux objets qui vous entourent.
- N'utilisez pas la trottinette dans des zones très fréquentées.
- Utilisez votre trottinette avec une extrême prudence à l'intérieur, en particulier autour des personnes, des propriétés et dans les espaces étroits comme les portes.
- Prenez des précautions particulières dans les environnements sombres ; veillez à ne pas toucher le disque de frein.
- N'utilisez pas la trottinette en parlant, en envoyant des SMS ou en regardant votre téléphone.
- Ne roulez pas avec votre trottinette là où c'est interdit.
- Ne roulez pas avec votre trottinette près de véhicules à moteur ou sur les routes publiques.
- Ne montez ni ne descendez des pentes raides avec votre trottinette.
- La trottinette est destinée à être utilisée par une seule personne, n'essayez pas de l'utiliser avec deux personnes ou plus. Ne transportez rien en conduisant la trottinette.
- Les personnes qui manquent d'équilibre ne devraient pas tenter d'utiliser une trottinette.
- Les femmes enceintes ou qui se préparent à une grossesse ne devraient pas utiliser la trottinette.
- Les jeunes enfants et les personnes âgées ne devraient pas utiliser la trottinette sans instruction et supervision appropriées d'un formateur de trottinette certifié.
- À des vitesses plus élevées, tenez toujours compte des distances de freinage plus longues.
- Ne descendez pas de votre trottinette en avançant.
- N'essayez pas de sauter sur ou de votre trottinette.
- N'essayez pas de faire des cascades ou des figures avec votre trottinette.
- Ne roulez pas avec la trottinette dans des zones sombres ou mal éclairées.
- Roulez avec la trottinette sur les routes ou dans les zones autorisées par les réglementations et lois locales et garez-la dans les zones autorisées. La vitesse maximale de la trottinette est limitée à 15 mph. Si les réglementations et lois locales ont des dispositions différentes concernant la vitesse maximale, les réglementations et lois locales prévaudront. Veuillez respecter et suivre les règles de sécurité routière et des véhicules.
- Ne roulez pas avec la trottinette près ou sur des nids-de-poule, des fissures ou un revêtement inégal.
- N'utilisez pas votre trottinette hors route.
- Ne dépassez pas la limite de poids maximale de 220 lbs.
- Évitez de conduire la trottinette dans des endroits dangereux, y compris près de zones contenant des gaz, vapeurs, liquides, poussières, fibres inflammables, ce qui pourrait provoquer des incendies et des explosions.
- Il est recommandé aux utilisateurs de trottinettes d'avoir 12 ans et plus, et de mesurer entre 55 et 78 inch.
- Anticipez votre trajectoire et votre vitesse en respectant le code de la route, le code du trottoir et les plus vulnérables. Signalez votre présence en vous approchant d'un piéton ou d'un cycliste lorsque vous n'êtes pas vu ou entendu.
- Marchez lors de la traversée des passages protégés.
- Dans tous les cas, prenez soin de vous et des autres.
- Ne détournez pas la trottinette de son usage prévu.
- Ce véhicule n'est pas destiné à une utilisation acrobatique.
Les freins peuvent devenir chauds après utilisation. Évitez de les toucher après avoir roulé.
Il est recommandé d'effectuer des inspections périodiques du cadre, de la fourche et des fixations de suspension (le cas échéant).- Vérifiez régulièrement le serrage des différents éléments boulonnés, en particulier les axes de roue, le système de pliage, le système de direction et l'axe de frein.
- Ne modifiez ou ne transformez pas le véhicule, y compris le tube de direction et le manchon, la potence, le mécanisme de pliage et le frein arrière.
- Pour les pneus gonflables, la pression maximale recommandée des pneus est de 45-50 psi.
Comme tout composant mécanique, un véhicule est soumis à des contraintes et à l'usure. Les différents matériaux et composants peuvent réagir différemment à l'usure ou à la fatigue. Si la durée de vie prévue d'un composant a été dépassée, il peut se casser soudainement, risquant ainsi de causer des blessures à l'utilisateur. Les fissures, rayures et décolorations dans les zones soumises à de fortes contraintes indiquent que le composant a dépassé sa durée de vie utile et doit être remplacé.- La liste concernant l'entretien général peut être effectuée par l'utilisateur lui-même sans l'aide d'un professionnel qualifié.
- Ne placez pas la trottinette à une température élevée supérieure à 122F ou à une basse température inférieure à -4F. Ne jetez pas la trottinette au feu, car cela pourrait entraîner une défaillance de la batterie, une surchauffe, et même un risque d'incendie.
- Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant plus de 30 jours, chargez-la complètement, stockez-la dans un endroit frais et sec, et chargez-la complètement tous les 30 jours.
- L'équipement contient un module de transmission radio avec le code d'homologation CMlT ID: 2020DP3421 ; N'utilisez pas d'appareils sans fil dans les endroits où l'utilisation d'appareils sans fil est interdite. Sinon, cela pourrait interférer avec d'autres appareils électroniques ou entraîner d'autres risques.
- Prenez le temps d'apprendre les bases de la pratique pour éviter tout accident grave pouvant survenir au cours des premiers mois.
- Assurez-vous de conserver et de lire les instructions pour votre référence future.
- Il est conseillé aux personnes de ne pas laisser les mains, les pieds, les cheveux, les parties du corps, les vêtements ou articles similaires entrer en contact avec les pièces mobiles, les roues ou la transmission, pendant que le moteur tourne. Les personnes présentant les conditions suivantes devront être averties de ne pas utiliser l'appareil : celles souffrant de problèmes cardiaques ; les personnes souffrant de maux de tête, de dos ou de cou, ou ayant subi des chirurgies antérieures dans ces zones du corps.
- un radiateur intentionnel ou non intentionnel doit avertir l'utilisateur que des changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
- il peut utiliser une émulsion d'huile de silicone, et le nom du modèle est YA1 ou d'autres modèles (lubrification), cela aidera à remplacer la roue une fois que vous voudrez changer le pneu.
- Avant chaque cycle de fonctionnement, l'opérateur doit effectuer les vérifications préalables à l'utilisation spécifiées par le fabricant :
- Que toutes les protections et coussinets fournis à l'origine par le fabricant sont en place et en bon état de fonctionnement ;
- Que la zone dans laquelle l'unité doit être utilisée est sûre et adaptée à un fonctionnement sécurisé ;
- Que le système de freinage fonctionne correctement ;
- Que toutes les étiquettes de sécurité sont en place et comprises par l'opérateur et tout passager ;
- Que tous les protège-essieux, protège-chaînes ou autres couvercles ou protections fournis par le fabricant sont en place et en bon état de fonctionnement.
27 Distribué par Phantom E-Moto Inc.
Adresse : 15830 El Prado Unit E Chino, CA 91708
Contactez-nous par e-mail info@phantomgogo.com ou appelez-nous au 866-5708755 si vous avez besoin de pièces de rechange, ou si vous avez des questions.
Nous vous répondrons dans les 24 heures.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel du Phantom A10













