Boss KATANA-MINI X Manuel

Panneau avant (réglage du son)

avertissement Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les informations contenues dans les sections "USING THE UNIT SAFELY" (UTILISATION SÉCURISÉE DE L'APPAREIL) et "IMPORTANT NOTES" (NOTES IMPORTANTES) (le dépliant "Read Me First" (Lisez-moi d'abord)). Après la lecture, conservez le ou les documents à portée de main pour une consultation immédiate.

Panneau avant (réglage du son)

Nom Explication
Prise INPUT

Connectez votre guitare ici.

* Pour éviter tout dysfonctionnement ou défaillance de l'équipement, baissez toujours le volume et éteignez tous les appareils avant d'effectuer des branchements.

Bouton [GAIN] Règle la distorsion de l'ampli.
Sélecteur [TYPE] Sélectionne le type d'ampli.
BROWN Un son lead avec un mordant hérité du son brown BOSS WAZA.
CRUNCH Un son crunch épais qui réagit aux nuances de votre jeu.
CLEAN Un son clair et naturel.
Bouton [VARIATION]
Témoin VARIATION

Lorsque le bouton [VARIATION] est activé (le témoin VARIATION s'allume), le son bascule vers le son de variation sélectionné avec le sélecteur [TYPE].

Lorsque le sélecteur [TYPE] est réglé sur "CLEAN" (CLAIR), vous obtenez un son adapté aux guitares électro-acoustiques ou aux guitares basses.

Bouton [VOLUME] Règle le volume.
ÉGALISEUR Vous pouvez utiliser l'égaliseur trois bandes de type tone stack pour créer des sons authentiques.
Bouton [BASS] Règle le volume de la plage des basses fréquences.
Bouton [MIDDLE] Règle le volume de la plage des fréquences moyennes.
Bouton [TREBLE] Règle le volume de la plage des hautes fréquences.
EFFETS Une variété d'effets sont disponibles.
Bouton [MOD/FX]

Sélectionne l'effet que vous souhaitez utiliser.

Utilisez le bouton pour régler l'intensité d'application des effets, dans la plage donnée pour chaque effet sur le bouton.

CHO Chorus
PHASE Phaser
TREM Tremolo
T.WAH Touch wah
DEF Defretter
SYNTH Synth (*1)
OCT Octave
(*1)
  • L'effet peut ne pas sonner comme vous l'attendez lorsque vous jouez des accords (deux notes ou plus simultanément), en raison de la manière dont il analyse la hauteur. Assurez-vous de couper toutes les autres cordes et de ne jouer qu'une seule note à la fois.
  • Lorsque vous voulez jouer la corde suivante alors qu'une autre note est encore jouée, coupez le son précédent, puis jouez la note suivante avec une attaque claire. Si l'appareil ne peut pas détecter l'attaque, l'effet peut ne pas sonner correctement.
  • La sensibilité peut varier en fonction du réglage du bouton TONE de votre guitare/basse et du type de micro.
  • Lorsque vous baissez le bouton [VOLUME] alors que le sélecteur [TYPE] est réglé sur "BROWN" (BRUN), cela peut rendre l'analyse de la hauteur difficile, et la note que vous jouez pourrait ne pas être détectée avec précision. Augmentez le réglage du bouton [VOLUME] dans ce cas.
Bouton [REV/DLY] Utilise un effet de réverbération/délai pour produire une sensation d'espace sonore.
REV Reverb
SPRING Réverbération à ressort
DLY Delay
DLY+REV Delay + Reverb
Bouton [TUNER / (Bluetooth®)]

Appuyez sur ce bouton lorsque vous souhaitez utiliser l'accordeur.

Lors de la connexion via Bluetooth®, appuyez longuement sur le bouton pendant au moins trois secondes.

Témoins TUNER ( ) Ces témoins affichent l'état de l'accordage lorsque vous utilisez l'accordeur.
(PHONES) / prise REC

Utilisez cette prise comme prise casque ou comme prise de sortie pour l'enregistrement.

Cela vous permet d'obtenir des sons de guitare comme si vous jouiez à travers le haut-parleur.

  • La prise produit un signal stéréo.
  • Si une fiche est insérée dans cette prise, aucun son n'est émis par le haut-parleur de l'ampli.
Témoin POWER Indique l'état de l'alimentation ou de la charge.
  • Affichage du témoin POWER
Interrupteur [POWER]

Met l'appareil sous tension (côté ) ou hors tension (côté ).

* Avant d'allumer/éteindre l'appareil, assurez-vous toujours de baisser le volume. Même avec le volume baissé, vous pourriez entendre un son lors de la mise en marche/arrêt de l'appareil. Cependant, c'est normal et n'indique pas un dysfonctionnement.

Port 5 V (USB Type-C®)

Connectez-le à un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce (au moins 5 V /2 A) pour alimenter ou recharger cet appareil.

* Certains adaptateurs secteur USB peuvent ne pas fonctionner avec cet instrument, selon le fabricant et le type.


Reportez-vous au dépliant "Read Me First" (Lisez-moi d'abord) pour plus d'informations sur la recharge.

Affichage du témoin POWER

Affichage État
Éteint Hors tension
Rouge fixe Sous tension
Orange clignotant Hors tension et en cours de recharge
Orange fixe

Sous tension et en cours de recharge

avertissement NOTE
Certains adaptateurs secteur USB peuvent générer du bruit de ligne lorsqu'ils sont connectés.
Si cela se produit, nous vous recommandons d'utiliser un adaptateur secteur USB différent, ou de recharger d'abord l'appareil, de débrancher l'adaptateur secteur USB, puis d'utiliser l'appareil débranché.

Rouge clignotant Niveau de la batterie rechargeable faible
Chargez la batterie dès que possible.
Rouge clignotant rapidement Vous utilisez peut-être l'appareil en dehors de sa plage de température de fonctionnement (0–40 ºC).
Assurez-vous d'utiliser l'appareil uniquement dans la plage de température spécifiée.
Orange clignotant rapidement Vous chargez peut-être l'appareil en dehors de sa plage de température de charge (5–30 ºC).
Assurez-vous de charger l'appareil uniquement dans la plage de température spécifiée.

Utilisation de l'accordeur

Les hauteurs des guitares à six cordes et des guitares basses à quatre cordes sont déterminées à l'aide de l'accordage standard.


Lors de l'accordage d'une guitare basse, réglez le bouton [TYPE] sur "CLEAN" (NET) et le bouton [VARIATION] sur ON (ACTIVÉ) (le témoin VARIATION s'allume).

  1. Appuyez sur le bouton [TUNER/ ] .
    Le témoin TUNER () clignote pendant environ une seconde.
  2. Jouez une seule note sur la corde à vide que vous souhaitez accorder.
    Utilisation de l'accordeur
    • Hauteur de référence : A4 = 440 Hz
    • Si la sensibilité de l'accordeur n'est pas bonne, utilisez le bouton [VOLUME] de cet appareil pour augmenter le volume.
    • Si vous rencontrez des difficultés pour accorder une guitare acoustique, réglez le bouton [VARIATION] sur OFF (DÉSACTIVÉ) (le témoin s'éteint).
  3. Lorsque vous avez terminé l'accordage, appuyez de nouveau sur le bouton [TUNER/ ] .
    Le témoin TUNER () clignote pendant environ une seconde.

Écoute du son de votre appareil mobile sur cet appareil (audio Bluetooth®)

Connectez votre appareil mobile à cet appareil via la technologie sans fil Bluetooth® lorsque vous souhaitez écouter le son de votre appareil mobile via cet appareil pendant que vous jouez de la guitare.

Connexion à un appareil mobile

  1. Appuyez longuement sur le bouton [TUNER/ ] pendant au moins trois secondes.
    Le témoin TUNER ( ) clignote.
  2. Sur votre appareil mobile (tel qu'un smartphone), activez l'interrupteur Bluetooth®.
  3. Appuyez sur "KATANA-MINI X" qui s'affiche sur l'écran Bluetooth® de votre appareil mobile.
    Cela appaire cet appareil à votre appareil mobile. Une fois apparié, le témoin TUNER () clignote rapidement puis s'éteint.

  • Pour régler le volume de lecture de votre appareil mobile, effectuez les réglages sur cet appareil.
  • Lorsque vous allumez cet appareil, il se connecte automatiquement à l'appareil mobile auquel il était apparié avant la mise hors tension.

Désappariement de l'appareil mobile

  1. Appuyez longuement sur le bouton [TUNER/ ] pendant au moins trois secondes.
    Le témoin TUNER () clignote.
  2. Appuyez de nouveau sur le bouton [TUNER/ ] .


Vous pouvez également désapparier les appareils depuis l'écran Bluetooth® de votre appareil mobile.

Dépannage

Problème Vérifications et actions
L'appareil ne se charge pas même lorsque je le connecte à un adaptateur secteur USB. Vérifiez si l'adaptateur secteur USB peut fournir une puissance de sortie d'au moins 5 V/2 A.
L'autonomie de l'appareil sur batterie est très courte (lorsqu'il n'est pas alimenté par un adaptateur secteur USB).

La batterie a peut-être été excessivement déchargée.
Essayez d'effectuer une "refresh recharge" (recharge de rafraîchissement).

Comment effectuer une "refresh recharge" (recharge de rafraîchissement)

  1. Éteignez cet appareil.
  2. Chargez l'appareil avec un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce (au moins 5 V/2 A).
  3. Déconnectez l'adaptateur secteur USB une fois la charge terminée.
  4. Allumez cet appareil, puis laissez-le fonctionner sur batterie jusqu'à ce qu'elle soit complètement déchargée.
  5. Répétez les étapes 1 à 4 plusieurs fois.

* Les performances de la batterie pourraient ne pas se rétablir complètement après une seule recharge suite à une décharge excessive. Bien que les performances de la batterie se rétablissent après une "refresh recharge" (recharge de rafraîchissement), cela ne restaure pas les performances d'origine de la batterie.

"KATANA-MINI X" (KATANA-MINI X) ne s'affiche pas sur l'écran de l'appareil mobile que vous souhaitez apparier à cet appareil.

Cependant, il apparaît sur d'autres appareils mobiles.

Redémarrez l'appareil mobile que vous souhaitez utiliser.

Spécifications principales

Puissance de sortie nominale 10 W
Niveau d'entrée nominal ENTRÉE -10 dBu (1 MΩ)
Haut-parleur 12 cm (5 inches)
Connecteurs Prise INPUT Type jack 1/4 pouce
Prise PHONES/REC Type mini-jack stéréo
Port 5V (DC IN) USB Type-C®
Bluetooth® Prise en charge des profils A2DP (Audio)
Alimentation Batterie Ni-MH
Consommation de courant 1500 mA
Autonomie prévue de la batterie en utilisation continue Environ 10 heures
* Ces chiffres varient en fonction des conditions réelles d'utilisation.
Temps de charge de la batterie Environ 3 heures
* Pour charger l'appareil, utilisez le port USB d'un ordinateur ou un adaptateur d'alimentation USB disponible dans le commerce (5 V, 2 A ou plus).
Dimensions (hors sangle) 287 (L) x 145 (P) x 200 (H) mm
11-5/16 (L) x 5-3/4 (P) x 7-7/8 (H) inches
Poids (sangle incluse) 2,7 kg
6 lbs
Accessoires Feuillet "Read Me First" (Lisez-moi d'abord)
Câble USB Type-C® vers USB A pour la charge

* 0 dBu = 0,775 Vrms

* Ce document explique les spécifications du produit au moment de sa publication. Pour les dernières informations, veuillez consulter le site web de Roland.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Boss KATANA-MINI X Manuel

Les langues disponibles

Table des Matières