Manuel du Strong SRT41

INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir choisi le Google TV Stick 4K Ultra HD fourni par STRONG. Il a été conçu avec les toutes dernières technologies et offre un divertissement étendu ainsi qu'une grande polyvalence. Nous vous souhaitons de nombreuses heures de nouvelles et excellentes expériences à explorer le monde Google !

CONSIGNES D'UTILISATION

Veuillez suivre les instructions ci-dessous :
Ce manuel d'utilisation fournit des instructions complètes pour l'installation et l'utilisation de ce produit. Les symboles seront utilisés comme suit :

Indique une information d'avertissement.
NOTE (Note) : Indique toute autre information importante ou utile supplémentaire.
MENU (Menu) Représente un bouton de la télécommande ou du produit.
Move to (Accéder à) Représente un élément de menu dans une fenêtre.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• 1x Google TV-Stick
• 1x Télécommande vocale
• 1x Adaptateur USB secteur 5V/1A
• 2x Piles AAA
• 1x Instructions d'installation

Les piles ne doivent pas être rechargées, démontées, court-circuitées électriquement, mélangées ou utilisées avec d'autres types de piles. Si des accumulateurs rechargeables sont utilisés à la place des piles (par exemple, NiMH), nous recommandons d'utiliser des types à faible autodécharge pour garantir une longue durée de fonctionnement de votre télécommande.

NOTE (Note) : Utilisez uniquement l'adaptateur secteur USB d'origine de 1 Ampère. Les autres adaptateurs n'utilisent que 0,5 Ampère, ce qui est insuffisant pour alimenter ce Google TV Stick.

PANNEAU DU TV STICK

PANNEAU

TÉLÉCOMMANDE

1. Appuyez pour allumer ou mettre en veille le TV/Stick.
2. Sélectionnez le mode de source d'entrée.
3. Appuyez pour activer la fonction de commande vocale*.

4. Sélectionnez les entrées TV après la configuration des boutons de la télécommande.

5. Appuyez pour accéder aux paramètres TV.

6. Naviguez dans le menu. Confirmez la sélection.

7. Appuyez pour revenir à la chaîne précédemment visionnée. Dans le menu : Retour au menu précédent.
8. Appelez le menu du compte pour sélectionner entre les comptes.

9. Accédez à l'écran d'accueil.

10. VOL +/- (Volume +/-) Réglez le volume vers le haut ou vers le bas.
11. Appuyez pour couper ou rétablir le volume.

12. Changez de programme vers le haut ou vers le bas.

13. YouTube (YouTube) Appuyez pour un accès direct à YouTube.
14. NETFLIX (Netflix) Appuyez pour un accès direct à Netflix**.
15. prime video (prime video) Appuyez pour un accès direct à prime video***.
16. Disney+ (Disney+) Appuyez pour un accès direct à Disney+****.

*Le contrôle vocal et certaines autres fonctions peuvent ne fonctionner que lorsque cette télécommande est associée à votre téléviseur.
** L'adhésion n'est pas incluse. Netflix est disponible dans certains pays. Le streaming Netflix nécessite la création d'un compte. Une connexion Internet haut débit est requise. Pour plus de détails, consultez www.netflix.com/TermsOfUse.
*** L'adhésion n'est pas incluse. Prime est disponible dans certains pays. Le streaming prime video nécessite la création d'un compte. Une connexion Internet haut débit est requise. Pour plus de détails, consultez www.primevideo.com.
**** L'adhésion n'est pas incluse. Disney+ est disponible dans certains pays. Le streaming Disney+ nécessite la création d'un compte. Une connexion Internet haut débit est requise. Pour plus de détails, consultez www.disneyplus.com.

INSTALLATION DES PILES

Ouvrez le couvercle de la télécommande et insérez 2 piles AAA dans le compartiment. La position correcte du diagramme polaire des piles est indiquée à l'intérieur du compartiment des piles.

1. Ouvrez le couvercle.
2. Insérez les piles.
3. Fermez le couvercle.

Les piles ne doivent pas être rechargées, démontées, court-circuitées électriquement, mélangées ou utilisées avec d'autres types de piles.

GUIDE DE CONNEXION

Reportez-vous au diagramme ci-dessous pour connecter votre Google TV Stick au téléviseur.

NOTE (Note) : Avant de commencer, veuillez éteindre tous les appareils à connecter.

NOTE (Note) : Le stick SRT41 prend en charge le Wi-Fi 2.4GHz et 5 GHz. Pour vous connecter, allez dans Settings (Paramètres) → Network (Réseau).

NOTE (Note) : Avant d'allumer votre appareil, veuillez commuter l'entrée de signal du téléviseur sur la source correcte.

CONFIGURATION DE VOTRE APPAREIL

Vous pouvez allumer votre TV stick après avoir correctement connecté tout le matériel. Pour pouvoir utiliser Google Assistant sur votre télécommande, vous devez d'abord appairer votre télécommande Bluetooth à votre TV Stick. Suivez les instructions d'appairage à l'écran.

Pour pouvoir utiliser Google Assistant sur votre télécommande, veuillez appairer la télécommande à votre TV Stick.

Étape 1 : Langue

Sélectionnez votre langue préférée sur la page d'accueil.

Étape 2 : Paramètres de localisation

Choisissez si vous souhaitez autoriser Google à utiliser votre position pour améliorer l'expérience.

Étape 3 : Configurer Google TV

Sélectionnez « set up Google TV » (configurer Google TV) pour configurer les applications qui seront installées sur votre téléviseur et liées à votre compte Google.

Étape 4 : Configuration avec l'application Google Home

Configurez le TV stick en téléchargeant / ouvrant l'application Google Home sur votre téléphone. Veuillez scanner le code QR sur votre téléphone et suivre les instructions pour démarrer cette Google Home.

Alternativement, démarrez la configuration directement sur l'écran du téléviseur en appuyant sur le bouton « down » (bas) pour commencer la saisie manuelle. Veuillez suivre les instructions sur l'écran de votre téléviseur.

Étape 5 : Wi-Fi

Sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la liste et entrez son mot de passe.

Étape 6 : Compte Google

Connectez-vous avec votre compte Google.

Étape 7 : Conditions d'utilisation et politique de confidentialité

Lisez et acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité.

Sélectionnez « Got it » (J'ai compris).

Étape 8 : Services Google

Sélectionnez les services que vous souhaitez configurer dans la liste. Sélectionnez « turn off » (désactiver) pour les fonctionnalités que vous souhaitez désactiver.

Sélectionnez « Accept » (Accepter).

Étape 9 : Découvrez votre Google Assistant

Activez la fonction Google Assistant pour que la fonctionnalité fonctionne sur votre télécommande.

Étape 10 : Rechercher dans vos applications TV

Sélectionnez une option dans la liste.

Étape 11 : Sélectionnez vos abonnements

Sélectionnez les applications pour lesquelles vous souhaitez recevoir des recommandations. Ces applications seront installées, ainsi que les principaux services de streaming de votre région. Sélectionnez « confirm » (confirmer) pour lancer l'installation de vos applications.

Étape 12 : Attendez que vos applications soient installées

Étape 13 : Sélectionnez les options qui répondent à vos besoins

Sélectionnez l'option qui correspond à vos besoins si vous devez restreindre l'accès à certains types de contenus. Et suivez les étapes à l'écran. Si vous n'avez pas besoin de restreindre l'accès à certains types de contenus, sélectionnez « Go to Google TV » (Accéder à Google TV). Explorez les fonctionnalités de votre appareil dans cette présentation. Cliquez sur « DONE » (TERMINÉ) pour terminer et commencer à utiliser votre appareil. Vous êtes prêt !

PARAMÈTRES

Appuyez sur le bouton de réglage pour ouvrir les Paramètres (Settings). Sélectionnez Paramètres (Settings) pour vérifier les informations de l'appareil, ajouter/supprimer des comptes et modifier les paramètres système.

Paramètres Wi-Fi
Sous Paramètres réseau, sélectionnez et activez le Wi-Fi afin de vous connecter au réseau. Une fois que l'appareil a scanné et listé les réseaux Wi-Fi à proximité, sélectionnez le nom du réseau approprié, saisissez le mot de passe si nécessaire et sélectionnez Connect (Connecter).

Paramètres de langue

Sous Paramètres (Settings) > Système (System), sélectionnez Langue (Language) pour changer la langue précédemment définie.

Appairage Bluetooth
Sélectionnez Paramètres (Settings) dans le Lanceur de Menu (Menu Launcher), cliquez sur "Add accessory" (Ajouter un accessoire) et sélectionnez l'appareil que vous souhaitez connecter. Assurez-vous que l'appareil que vous souhaitez appairer est en mode appairage.

Supprimer un appareil Bluetooth
Sélectionnez Paramètres (Settings) depuis le Lanceur de Menu (Menu Launcher). Dans le menu Télécommande et Accessoires (Remote & Accessories), s**SIGNeacute;lectionnez l'appareil Bluetooth que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur "Forget" (Oublier) pour supprimer cet appareil.

Ajout de comptes
Pour les nouveaux utilisateurs Google : inscrivez-vous à un nouveau compte Google en utilisant le téléviseur pour une connexion plus facile et une meilleure sécurité des paiements. Ajoutez un compte ou changez de compte sous Comptes (Accounts) dans le Menu Paramètres (Settings Menu).

Réinitialisation d'usine
Sous Paramètres (Settings), sélectionnez Système (System) > À propos (About) > Réinitialiser (Reset). Cliquez sur Réinitialisation des données d'usine (Factory data reset) pour tout effacer. Une fois cette option sélectionnée, toutes les applications installées manuellement et les informations de données utilisateur seront supprimées.

À propos
Vous pouvez vérifier les informations concernant votre appareil en cliquant sur À PROPOS (ABOUT) dans le Menu Paramètres (Settings Menu). Ce panneau vous montrera le modèle de votre appareil, la version, la version du micrologiciel et plus encore. Vous pouvez également mettre à jour votre système en cliquant sur Mise à jour système (System update) depuis ce menu.

TÉLÉCHARGEMENT D'APPLICATIONS

Les applications sont disponibles en téléchargement sur le Google Play Store. Sélectionnez "Search" (Rechercher) et tapez le nom ou appuyez sur le microphone et dites le nom.

GOOGLE CAST

Caster depuis un appareil mobile
Certaines applications vous permettent de caster sur votre téléviseur. Pour caster, suivez simplement les étapes suivantes : Ouvrez une application compatible Google Cast sur votre appareil mobile Naviguez vers l'écran que vous souhaitez caster

Caster depuis Google Chrome
Cet appareil intègre Google Cast. Pour caster depuis Google Chrome, cliquez sur l'icône Paramètres (Settings) [ ] : située dans le coin supérieur droit du navigateur, puis cliquez sur "Cast" (Caster).

GOOGLE ASSISTANT

Dites-le pour le lancer
Demandez-lui de lire votre émission, vidéo ou musique préférée. Ou trouvez le dernier succès à apprécier.

Films et émissions de télévision:
Lancez Stranger Things sur Netflix. Clips vidéo : Lancez des vidéos de chats. Applications : Ouvrez YouTube. Rechercher : Recherchez des sitcoms. Infos : Parlez-moi de Game of Thrones.

Contrôle
Lecture : Pause (Pause). Stop (Arrêt). Reprendre (Resume) Volume : Plus fort (Louder). Moins fort (Softer). Alimentation : Éteindre (Turn off).

Écoutez de la musique, les actualités ou des podcasts
Musique : Écoutez de la musique de Sia. (Apprenez à choisir votre fournisseur de services musicaux.)
Actualités : Écoutez les actualités. Quelles sont les dernières nouvelles de la BBC ?

Demandez à Google
Sports : Comment les Patriots ont-ils performé ? Quand a lieu le prochain match des Warriors ?
Calculs : Qu'est-ce que 20% de 80 ?
Dictionnaire : Que signifie "ludic" (ludique) ?
Trouver des réponses : À quelle distance se trouve la lune ? Comment enlever les taches sur un tapis ?
Conversions d'unités : Combien de cuillères à café dans une tasse ?

REMARQUE : Pour pouvoir utiliser Google Assistant sur votre télécommande, vous devez d'abord appairer votre Télécommande Bluetooth à votre TV Stick.

DÉPANNAGE SIMPLE

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Protection des données :
Veuillez noter que STRONG, ses partenaires de fabrication, les fournisseurs d'applications et les fournisseurs de services peuvent collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes, y compris, mais sans s'y limiter, des informations techniques sur cet appareil, le système et les logiciels d'application ainsi que les périphériques. STRONG, ses partenaires de fabrication, les fournisseurs d'applications et les fournisseurs de services peuvent utiliser ces informations pour améliorer leurs produits ou pour vous fournir des services ou des technologies, à condition que ces informations ne vous identifient pas personnellement.

De plus, veuillez garder à l'esprit que certains services fournis – déjà présents dans l'appareil ou installés par vous – peuvent nécessiter une inscription pour laquelle vous devrez fournir des données personnelles. En outre, veuillez noter que certains services qui ne sont pas préinstallés mais qui peuvent être installés peuvent collecter des données personnelles même sans fournir d'avertissements supplémentaires et que STRONG ne peut être tenu responsable d'une éventuelle violation de la protection des données par des services non préinstallés.

* La disponibilité des applications dépend du pays. STRONG ne peut être tenu responsable des services fournis par des tiers. Les offres de tiers peuvent être modifiées ou supprimées à tout moment, peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions et peuvent nécessiter un abonnement séparé.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez bien ces instructions pour une utilisation ultérieure.

• Utilisez uniquement les accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation exclusif, la batterie, etc.).
• Veuillez vous référer aux informations figurant sur le boîtier arrière extérieur pour les informations électriques et de sécurité avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.
• Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• La ventilation ne doit pas être obstruée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• L'appareil ne doit pas être exposé aux éclaboussures ou aux gouttes, et aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
• Le symbole indique un risque de choc électrique. Les fils externes doivent être installés par une personne qualifiée ou des câbles ou cordons préfabriqués doivent être utilisés.
• Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur conformément aux instructions d'installation.
• Danger d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Ne la remplacez que par un type identique ou équivalent.
• La batterie (batterie ou piles ou bloc-batterie) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou des sources similaires.
• Une pression acoustique excessive des écouteurs et casques peut entraîner une perte auditive.
• L'écoute de musique à des volumes élevés et pendant des durées prolongées peut endommager l'ouïe.
• Afin de réduire le risque de dommages auditifs, il convient de baisser le volume à un niveau sûr et confortable, et de réduire le temps d'écoute à des niveaux élevés.
• La fiche secteur ou le coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, il doit rester facilement accessible. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé et lors de son déplacement, veuillez prendre soin du cordon d'alimentation, par exemple, l'attacher avec un serre-câble ou similaire. Il doit être exempt de bords tranchants ou similaires qui pourraient causer une abrasion du cordon d'alimentation. Lors d'une nouvelle utilisation, veuillez vous assurer que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. En cas de dommages, veuillez faire remplacer le cordon d'alimentation par un cordon similaire ayant les mêmes spécifications. L'absence d'indication lumineuse sur l'appareil ne signifie pas qu'il est entièrement déconnecté du secteur. Pour déconnecter complètement l'appareil, la fiche secteur doit être débranchée.
• Une attention particulière doit être portée aux aspects environnementaux de l'élimination des batteries.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• Pour éviter la propagation du feu, gardez toujours les bougies ou autres flammes nues éloignées de ce produit.
• Un terminal USB peut fournir un maximum de 500 mA.
• L'équipement portant ce symbole est un appareil électrique de Classe II ou à double isolation. Il a été conçu de manière à ne pas nécessiter de connexion de sécurité à la terre électrique.

Environnement d'utilisation

• N'installez pas cet équipement dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou une unité similaire.
• N'utilisez pas l'appareil près de zones humides et froides, protégez l'appareil de la surchauffe.
• Tenez-le éloigné de la lumière directe du soleil.
• N'utilisez pas l'appareil dans un endroit poussiéreux.
• Ne fixez pas de bougie sur une zone d'ouverture accessible, afin d'éviter que des matériaux étrangers inflammables ne pénètrent dans le téléviseur.

Références

• Conditions d'utilisation de Netflix | Centre d'aide Netflix
• Amazon.com S'inscrire à Prime Video
• Diffusez des films et des séries TV illimités - Disney+ États-Unis
• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Strong SRT41

Les langues disponibles