Manuel Hoover ONEPWR CLEANSLATE

MISE EN ROUTE

Le chargeur inclus avec votre Clean Slate peut différer de ce qui est montré dans ce manuel d'utilisation. Veuillez consulter la section Accessoires de ce manuel ou nous contacter sur Hoover.com pour plus d'informations sur votre chargeur spécifique.

Ne pas utiliser pour le toilettage d'un animal de compagnie.

1. Insérez la batterie dans l'appareil, retirez le réservoir de solution du côté de l'appareil, puis retirez le bouchon.
   
2. Suivez le tableau des proportions de formule et utilisez le gobelet doseur inclus pour ajouter la formule de nettoyage dans le réservoir de solution.
   LIQUIDE DE NETTOYAGE : CONSULTEZ L'INSERT DU GUIDE DE SOLUTIONS HOOVER ou visitez Hoover.com/cleaningsolutions.
   
3. Replacez et serrez le bouchon. Faites glisser le réservoir de solution dans l'appareil pour le fixer.
   
4. Déroulez le tuyau de l'appareil. Sélectionnez l'outil préféré et assurez-vous qu'il est bien fixé.
   

FONCTIONNEMENT

AVANT DE COMMENCER LE NETTOYAGE

Utilisez votre nettoyeur de tissus d'ameublement et de taches Hoover uniquement si le tissu est marqué d'un "W" (pour "nettoyage humide") ou "S/W" (pour "nettoyage à sec au solvant" ou "humide"). Ne nettoyez pas les tissus marqués "S" ("nettoyage à sec au solvant" uniquement).
Testez la tenue des couleurs dans une petite zone cachée. Frottez doucement la surface avec un chiffon blanc humidifié. Attendez dix minutes et vérifiez l'absence de décoloration ou de dégorgement avec une serviette en papier blanche.
REMARQUE : Pour éviter les taches, utilisez du plastique ou du papier d'aluminium pour protéger les surfaces en bois ou en métal des éventuelles projections d'eau.
REMARQUE : Pour éviter d'endommager les parquets sous les tapis ou moquettes, placez un matériau imperméable (par ex. du plastique) en dessous avant le nettoyage.

N'UTILISEZ PAS CET EXTRACTEUR SUR DES SOLS DURS. L'UTILISATION DE CE PRODUIT SUR DES SOLS DURS PEUT RAYER OU ENDOMMAGER VOTRE SOL.

Ne nettoyez pas au-dessus des prises électriques au sol. L'eau s'écoulera de l'outil après utilisation et peut former une flaque. Pour éviter d'endommager les parquets et les revêtements stratifiés et d'éviter tout risque de glissade, après utilisation (a) ne laissez pas le produit sur des surfaces en bois et stratifiées et déplacez-le sur une surface dure et (b) placez l'appareil sur un matériau absorbant (comme une serviette) pour absorber les gouttes.

1. Appuyez sur le bouton 'Power' (Marche/Arrêt) rouge situé sur la poignée pour l'ALLUMER.
   
2. Lors du nettoyage de taches tenaces, utilisez le mode 'boost' (puissance accrue) pour plus de puissance. Appuyez sur le signe (+) situé sous le bouton d'alimentation. Pour désactiver le mode boost, appuyez à nouveau sur le signe (+). L'utilisation du mode boost réduit l'autonomie à 15 min maximum.
   
3. Tout d'abord, retirez les gros débris avant d'utiliser la machine. Utilisez l'outil préféré pour aspirer tout excès de liquide de la tache. Tenez l'outil à environ 5 pouces au-dessus de la tache. Pulvérisez une quantité généreuse de solution de nettoyage sur la zone souillée en appuyant sur la gâchette derrière l'outil et frottez la tache avec un mouvement de va-et-vient.
   
4. Pour éliminer la tache, aspirez la saleté et la solution de nettoyage en appliquant une pression vers le bas sur l'avant de l'outil de nettoyage et en tirant vers vous. Répétez l'opération si nécessaire.
   
   Videz le réservoir de récupération lorsqu'il atteint la ligne de remplissage MAX. Il y aura un changement sonore, les lumières clignoteront et l'appareil s'éteindra. Assurez-vous que le réservoir est bien fixé avant le nettoyage.
   

ENTRETIEN

Pour réduire le risque lié aux pièces mobiles, retirez la batterie avant l'entretien.

Pour réduire les risques d'incendie et de choc électrique dus à des dommages aux composants internes, utilisez uniquement les produits de nettoyage HOOVER® destinés à être utilisés avec l'appareil, comme indiqué.

COMMENT NETTOYER LE RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION

Laissez la batterie dans la machine. Appuyez sur le bouton 'TANK RELEASE' (Libération du réservoir). Ensuite, soulevez le couvercle pour vider et rincer. L'eau propre aidera à éliminer la saleté et les débris du réservoir. Laissez sécher à l'air avant de le réinstaller.

COMMENT NETTOYER LES ACCESSOIRES

1. Retirez l'accessoire du tuyau. Rincez l'outil à main sous le robinet. Retirez le couvercle de la buse en le déverrouillant par le haut.
   
2. Tirez sur la languette de libération pour retirer l'insert et rincez sous le robinet.
   

COMMENT NETTOYER LE TUYAU

1. Retirez le réservoir de solution et remplissez-le d'eau chaude (max 140˚F (60˚C)) jusqu'à la ligne de remplissage pour petite surface.
   
2. Retirez tout outil de nettoyage ou accessoire du tuyau et fixez l'outil de rinçage de tuyau au tuyau.
   
3. Assurez-vous que les réservoirs de solution et de récupération sont bien fixés sur l'appareil. Allumez l'appareil et appuyez sur la gâchette pendant 5 à 10 secondes. L'eau propre traversera le tuyau, nettoyant efficacement et éliminant la saleté et les débris laissés dans le tuyau.
   
4. Videz l'excès d'eau du réservoir d'eau sale et rincez. Laissez sécher à l'air avant de le réinstaller
   
   STOCKAGE : Laissez le produit sécher complètement avant de le ranger.

ENTRETIEN DE LA BATTERIE

1. Éteignez d'abord le produit. Retirez la batterie de la machine en pinçant les boutons gris sur les côtés. Tirez vers le haut.
   
2. Branchez le chargeur sur une prise et faites glisser la batterie sur le chargeur. Rangez la batterie et le chargeur dans un endroit sûr.
   REMARQUE : Pendant la charge, la batterie et la température ambiante doivent être comprises entre 41° et 86°F (5° et 30°C). Le chargeur détectera si la batterie, ou la température ambiante, est trop froide ou trop chaude, et renverra un code d'erreur (la LED rouge s'allumera) et ne chargera pas la batterie.
   
   L'autonomie de la batterie est indiquée par les quatre lumières sur la batterie. Si quatre points sont allumés, la batterie est entièrement chargée.
   
   L'indicateur de batterie faible deviendra rouge lorsque la puissance de la batterie est faible.
   

ACCESSOIRES

Recherchez ces accessoires sur Hoover.com ou Hoover.ca ou appelez le 1-800-406-2005.

Pour enregistrer votre produit, rendez-vous à l'URL ci-dessous et suivez les étapes jusqu'à la fin.
Hoover.com/product-registration

TABLEAU DES PROPORTIONS DE FORMULE	PETITE SURFACE (20 OZ)	GRANDE SURFACE (40 OZ)
SI VOUS UTILISEZ LE CONCENTRÉ HOOVER
Eau	Remplir d'eau jusqu'à la ligne Petite Surface (20 oz)	Remplir d'eau jusqu'à la ligne Grande Surface (39 oz)
Formule concentrée HOOVER 2X	0,5 oz	1 oz
SI VOUS UTILISEZ LE PRÉMÉLANGE PRÊT À L'EMPLOI HOOVER
Formule prémélangée	Remplir de prémélange jusqu'à la ligne Petite Surface	Remplir de prémélange jusqu'à la ligne Grande Surface

DÉPANNAGE

Pour réduire le risque lié aux pièces mobiles, retirez la batterie avant l'entretien.
Les pièces de rechange et les accessoires tels que les solutions sont disponibles sur Hoover.com.
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, a été endommagé, laissé à l'extérieur ou tombé dans l'eau, appelez le service clientèle au 1-800-944-9200 avant de continuer à l'utiliser. Identifiez toujours votre nettoyeur par son numéro de modèle complet. (Le numéro de modèle se trouve sous le nettoyeur.)
Ce produit ne contient aucune pièce réparable.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, DE DOMMAGES OU DE BLESSURES :
LORS DE L'UTILISATION D'UN PRODUIT ÉLECTRIQUE, DES PRÉCAUTIONS DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES AFIN D'ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, LES INCENDIES ET/OU LES BLESSURES GRAVES, Y COMPRIS LES SUIVANTES :

• Assemblez entièrement le produit avant utilisation.
• Ne stockez pas et ne chargez pas la batterie à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
• Ne laissez pas le chargeur se mouiller.
• Ne pas exposer à la pluie, stocker à l'intérieur.
• Ne pas immerger. Utiliser uniquement sur des surfaces humidifiées par le processus de nettoyage.
• Pour réduire les risques d'incendie et de choc électrique dus à des dommages internes aux composants, utilisez uniquement les fluides de nettoyage HOOVER® destinés à être utilisés avec cet appareil. Reportez-vous à la section Fluide de nettoyage de ce manuel.
• Ne pas laisser utiliser comme un jouet. Non destiné à être utilisé par des enfants de 12 ans et moins. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque le produit est utilisé par ou à proximité d'enfants. Pour éviter les blessures ou les dommages, tenez les enfants éloignés du produit et ne leur permettez pas d'insérer des doigts ou d'autres objets dans les ouvertures.
• Utiliser uniquement comme décrit dans ce manuel. N'utilisez que les accessoires et produits recommandés par le fabricant.
• N'utilisez pas le chargeur si le cordon ou la fiche est endommagé. Si le produit ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, a été endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, contactez www.refurbproductsupport.com avant de continuer à l'utiliser.
• Ne tirez pas ou ne transportez pas le cordon du chargeur, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon, et ne tirez pas le cordon autour d'arêtes ou de coins coupants. Ne placez pas le produit sur le cordon. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon. Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
• Ne débranchez pas en tirant sur le cordon du chargeur. Pour débrancher, saisissez la fiche, et non le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche du chargeur ou l'appareil avec les mains mouillées.
• N'introduisez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si une ouverture est bloquée ; maintenez-le exempt de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air.
• Maintenez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
• N'utilisez pas l'appareil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, tels que de l'essence, ou des fines de ponçage de bois, et ne l'utilisez pas dans des zones où ils pourraient être présents.
• Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Soyez extrêmement prudent lors du nettoyage dans les escaliers. Pour éviter les blessures corporelles ou les dommages, et pour éviter que les produits ne tombent, placez toujours le produit en bas des escaliers ou sur le sol. Ne placez pas le produit sur les escaliers ou les meubles.
• Faites effectuer l'entretien par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira le maintien de la sécurité du produit.
• Ne pas utiliser sans les filtres et les réservoirs en place.
• Ne nettoyez pas au-dessus des prises électriques au sol.
• Rangez le produit après utilisation pour éviter les accidents par trébuchement.

RISQUE D'INCENDIE, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET DE BLESSURES. N'EXPOSEZ JAMAIS VOTRE BLOC-BATTERIE OU VOTRE CHARGEUR À L'EAU, À L'HUMIDITÉ OU À DES FLUIDES, Y COMPRIS

SANS S'Y LIMITER, LES FLUIDES CORROSIFS OU CONDUCTEURS, OU NE LAISSEZ PAS DE FLUIDES PÉNÉTRER À L'INTÉRIEUR DE CES ÉLÉMENTS.

• Les fluides corrosifs ou conducteurs, tels que l'eau salée, le chlore, certains produits chimiques industriels, et l'eau de Javel ou les produits contenant de l'eau de Javel, etc., peuvent provoquer un court-circuit dans le bloc-batterie.
• Si votre bloc-batterie est exposé à un fluide corrosif ou conducteur, n'essayez pas de l'utiliser ou de le charger et suivez immédiatement les étapes suivantes :
  • Portez un équipement de protection individuelle approprié, y compris une protection oculaire et des gants en caoutchouc.
  • Placez votre bloc-batterie exposé dans un grand seau, comme un seau de 5 gallons ou similaire, et remplissez le seau d'eau du robinet ordinaire. Ne placez pas plus de deux blocs dans le seau.
  • Placez le seau à l'extérieur dans un endroit inaccessible aux enfants et aux animaux domestiques, et éloigné de tous bâtiments, garages/abris, structures, véhicules et matériaux combustibles/inflammables.
  • Laissez le(s) bloc(s)-batterie dans le seau rempli d'eau du robinet et contactez le Service Clientèle à l'adresse www.refurbproductsupport.com pour des instructions supplémentaires sur l'élimination correcte du (des) bloc(s)-batterie exposé(s). [Fin de l'encadré]
• Évitez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de connecter le bloc-batterie, de ramasser ou de transporter l'appareil. Transporter l'appareil avec le doigt sur l'interrupteur ou brancher un appareil dont l'interrupteur est activé invite aux accidents.
• Ne rechargez qu'avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de bloc-batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie s'il est utilisé avec un autre bloc-batterie.
• N'utilisez l'appareil qu'avec des blocs-batteries spécifiquement désignés. L'utilisation de tout autre bloc peut créer un risque de blessure et d'incendie.
• Utilisez la batterie uniquement avec le chargeur indiqué. Pour une utilisation avec les batteries lithium-ion Hoover^® ONEPWR.
• Le chargeur est destiné à un usage intérieur uniquement. Assurez-vous de toujours conserver la batterie et le chargeur dans un endroit sec.
• Débranchez le chargeur de la prise avant tout nettoyage ou entretien de routine.
• Déconnectez le bloc-batterie de l'appareil avant d'effectuer tout réglage, de changer des accessoires ou de ranger l'appareil. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'appareil.
• Lorsque le bloc-batterie n'est pas utilisé, tenez-le éloigné d'autres objets métalliques, comme des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques, qui pourraient créer une connexion d'une borne à l'autre. Un court-circuit des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
• Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie ; évitez tout contact. Si un contact accidentel se produit, rincez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez également un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.
• N'utilisez pas de bloc-batterie ou d'appareil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
• N'exposez pas un bloc-batterie ou un appareil au feu ou à des températures excessives. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 265 °F peut provoquer une explosion.
• Pendant la charge, le bloc et la température ambiante doivent être compris entre 41 et 86 °F (5 et 30 °C).
• Ne chargez pas la batterie dans un endroit humide ou mouillé. N'utilisez, ne stockez ni ne chargez les blocs-batteries ou les produits dans des endroits où la température est inférieure à 50 °F ou supérieure à 100 °F. Ne stockez pas à l'extérieur ou dans des véhicules.
• Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas le bloc-batterie ou l'appareil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.
• Ne modifiez pas et n'essayez pas de réparer l'appareil ou le bloc-batterie, sauf indication contraire dans les instructions d'utilisation et d'entretien.

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES :

• Évitez de ramasser des objets durs et pointus avec ce produit, car ils pourraient l'endommager.
• Rangez-le correctement à l'intérieur dans un endroit sec. N'exposez pas la machine à des températures de congélation.
• N'utilisez pas d'objets pointus pour nettoyer le tuyau, car ils peuvent l'endommager.
• Pour aider à réduire le temps de séchage, assurez-vous que la zone est bien ventilée lorsque vous utilisez des détergents et autres nettoyants avec cette machine.
• Pour aider à prévenir le feutrage et le resalissure, évitez tout contact avec les tapis tant qu'ils ne sont pas secs. Gardez les enfants et les animaux domestiques éloignés des tapis jusqu'à ce qu'ils soient complètement secs.
• Ne stockez pas l'extracteur avec la solution dans les réservoirs.
• N'UTILISEZ PAS CET EXTRACTEUR SUR DES SOLS DURS SAUF SI VOUS DISPOSEZ DE L'ACCESSOIRE ADAPTÉ POUR SOLS DURS. L'UTILISATION DE CE PRODUIT SUR DES SOLS DURS PEUT RAYER OU ENDOMMAGER VOTRE SOL.
• De l'eau s'écoulera de l'outil après utilisation et pourrait former une flaque. Pour éviter d'endommager les parquets et les sols stratifiés et d'éviter un risque de glissade, après utilisation (a) ne laissez pas le produit sur les surfaces en bois et stratifiées et déplacez-le sur une surface dure et (b) placez l'appareil sur un matériau absorbant (tel qu'une serviette) pour absorber les gouttes.

Références

• Aspirateurs | Nettoyeurs de tapis | Nettoyeurs de sols durs | Hoover
• Hoover Canada
• Enregistrement de produit – Hoover
• Aspirateurs | Nettoyeurs de tapis | Nettoyeurs de sols durs | Hoover
• Support pour produits reconditionnés | Assistance pour vos produits reconditionnés !

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Hoover ONEPWR CLEANSLATE

Les langues disponibles