Manuel de Merging ANUBIS

APERÇU

Pour garantir le fonctionnement sûr de votre Anubis, veuillez lire attentivement les instructions, les informations importantes sur la sécurité et les avertissements avant l'installation et l'utilisation.

Pour tous les détails concernant le matériel MERGING ANUBIS, veuillez vous référer au manuel d'utilisation principal.

MERGING ANUBIS est une nouvelle interface audio révolutionnaire intégrant l'expertise suisse de Merging Technologies en matière d'analogique et de numérique, d'audio en réseau et de technologie DSP. Plus significativement, elle offre des fonctionnalités uniques à tout ingénieur ou musicien recherchant une unité AD/DA compacte avec la qualité que l'on attend de Merging, et un contrôleur de monitoring entièrement équipé qui s'intègre à n'importe quel DAW.

MERGING ANUBIS a été conçu en Suisse, où il est assemblé et testé selon les mêmes normes rigoureuses que notre gamme complète de produits professionnels et est destiné à offrir le même niveau élevé de performance et de fiabilité.

VARIANTES ET CARACTÉRISTIQUES CLÉS DE MERGING ANUBIS

VARIANTES

MERGING ANUBIS SPS PRO: Seamless Protection Switching. Conforme à la classe C de ST2022-7 et NMOS, et mode de commutation intégré. Prend en charge des fréquences d'échantillonnage de 44.1kHz à 192kHz PCM à une résolution de 32 bits

MERGING ANUBIS SPS PREMIUM: Seamless Protection Switching. Conforme à la classe C de ST2022-7 et NMOS, et mode de commutation intégré.

Prend en charge des fréquences d'échantillonnage de 44.1kHz à 352.8kHz (DXD) et 384kHz PCM à une résolution de 32 bits. Les formats de fréquences d'échantillonnage élevées Premium DSD64, DSD128 et DSD256 ne sont pas pris en charge en mode Dante.

En mode Dante, la fréquence d'échantillonnage maximale est de 192kHz.

CARACTÉRISTIQUES CLÉS

• Modulaire par logiciel. Produit évolutif à longue durée de vie avec plusieurs missions (à venir)
• Qualité sonore Merging hors pair
• L'interface Ethernet avec RAVENNA/AES67 ou DANTE permet le transfert de données asynchrone avec les systèmes audio informatiques et autorise des longueurs de câble allant jusqu'à 100m avec un câble Cat5e/Cat6
• Autonome ou élément central d'un réseau hautement évolutif et extensible. Plusieurs interfaces MERGING ANUBIS, conformes RAVENNA/AES67 ou DANTE peuvent être connectées au réseau et Anubis peut à distance et localement : Control (Contrôler), Mix (Mixer), Monitor (Surveiller) le contenu multicanal et acheminer ces E/S.
• Chemin de signal complet 32 bits de l'entrée analogique à la sortie, via le mélangeur
• Écran multi-tactile capacitif TFT LCD
• Contrôle à distance basé sur le web accessible via smartphone, tablette ou ordinateur.
• Bouton de contrôle rotatif permettant un réglage facile du niveau de volume. Le bouton rotatif donne également accès à un menu complet et intuitif au sein du logiciel Anubis
• Mélangeur DSP basé sur FPGA avec effets à latence ultra-faible pour les retours/Cues des artistes
• Jusqu'à 4 moteurs de mixage 128 x 8
• Alimentation électrique redondante avec PoE et alimentation CC
• Mode RAVENNA/AES67 (firmware)
  • 256 canaux E/S pris en charge
  • Prise en charge SMPTE 2110-30 : Le transport audio est basé sur l'audio PCM non compressé AES67 à 48kHz. Jusqu'à 8 canaux peuvent être regroupés en un seul flux, les profondeurs de 16 et 24 bits sont prises en charge.
  • Prise en charge SMPTE 2110-10 : PTP v2 (IEEE 1588)
  • Prise en charge ST2022-7 avec le nouvel Anubis SPS (Seamless Protection Switching) et à partir du firmware 1.1.X et supérieur.
  • Prise en charge NMOS à partir du firmware 1.1.X et supérieur. Référez-vous au lien ci-dessous pour plus de détails.https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/4819466/NMOS+Implementation+Notes
  • Prise en charge du Peering
  • Prise en charge de Stream Listener
• Mode DANTE (firmware)
  • 8 E/S ou 64 E/S canaux pris en charge (varie selon le plan acheté)
  • Prise en charge de la redondance Dante
  • Prise en charge AES67 avec fréquence d'échantillonnage fixe à 48kHz
  • Les réglages Anubis incluent une page de routage Dante pour les missions Musique et Monitoring. Les autres missions doivent utiliser les Advanced Dante Pages (Pages Dante Avancées).

À PROPOS DE RAVENNA

RAVENNA est une solution pour la distribution en temps réel de contenu audio et d'autres médias dans des environnements de réseau basés sur IP. Utilisant des protocoles et des technologies réseau standardisés, RAVENNA peut fonctionner dans les infrastructures réseau existantes et est entièrement conforme à AES67. Le protocole RAVENNA gère le transfert de données entre le MERGING ANUBIS et un ordinateur ou un autre matériel lorsque l'interface Ethernet est utilisée. Cette technologie de réseau IP ouverte et publiée a été créée pour répondre aux exigences des diffuseurs nationaux et s'est concentrée sur les exigences essentielles d'une synchronisation extrêmement précise, d'une grande résistance à la perte de paquets et d'une très faible latence, c'est-à-dire l'acheminement des données là où elles doivent être, intactes et au bon moment.

À PROPOS DE DANTE

Dante par Audinate est l'un des principaux écosystèmes AoIP fermés, offrant un ensemble complet de logiciels, de matériel et de protocoles réseau pour fournir de l'audio réseau non compressé.

Dante est le nom de produit d'une combinaison de logiciels, de matériel et de protocoles réseau qui fournit un audio numérique multicanal non compressé et à faible latence sur un réseau Ethernet standard utilisant des paquets IP de couche 3. Développé en 2006 par Audinate, basé à Sydney, Dante s'appuie sur les technologies précédentes d'audio sur Ethernet et d'audio sur IP.

Comme la plupart des autres technologies audio sur Ethernet, Dante est principalement destiné aux applications professionnelles et commerciales. Le plus souvent, il est utilisé dans des applications où un grand nombre de canaux audio doivent être transmis sur des distances relativement longues ou vers plusieurs emplacements.

L'Anubis est un appareil Dante Ready livré sans licence Dante, la licence doit être achetée séparément.

Pour fonctionner en mode Dante, il est nécessaire que le micrologiciel Dante de l'Anubis soit mis à jour sur l'unité. Référez-vous aux directives de configuration Dante pour tous les détails.

À propos de Dante Ready™ et Dante Activator

Un appareil Dante Ready™ vous permet d'acheter et d'ajouter des canaux audio à un appareil après l'achat initial en utilisant la fonctionnalité Dante Activator dans Dante Controller.

Dante Controller achemine les signaux AV entre tous les appareils audio et vidéo compatibles Dante de votre réseau. Les configurations sont enregistrées directement sur les appareils eux-mêmes, assurant la stabilité de votre réseau lors des cycles d'alimentation, des déconnexions d'appareils et des reconfigurations du système.

Directives de configuration Dante

Procédure détaillée sur la façon de configurer le mode de fonctionnement AoIP Dante de l'Anubis.

• Le MERGING ANUBIS est livré sans licence Dante, la licence doit être achetée séparément.
• Les MERGING ANUBIS sont toujours livrés avec le micrologiciel RAVENNA/AES67
• Pour fonctionner en mode Dante, il est nécessaire que le micrologiciel Dante du MERGING ANUBIS soit mis à jour sur l'unité et qu'un plan de licence E/S soit acheté.

Exigences

• MERGING ANUBIS dernière révision matérielle Dante Ready* (Anubis SPS fabriqué en Hongrie avec des numéros de série 10000 et supérieurs). Référez-vous à la FAQ Dante pour tous les détails.
• Micrologiciel Dante du MERGING ANUBIS 1.7.0 et supérieur
• Applications installées
  • MT Discovery 20.0.0 et supérieur
  • Anubis Toolkit 1.7.0 et supérieur
  • MT Portal 1.2 et supérieur
  • Dante Controller
• Création d'un compte Audinate
• Le plan d'achat de licence est un coût additionnel

*Tous les modèles Anubis SPS peuvent être entretenus pour être Dante Ready, référez-vous au site web de Merging pour tous les détails.

Procédure

1. Téléchargez et installez l'application Anubis Toolkit ou MT Discovery, celles-ci peuvent être trouvées sur le site web de Neumann.
2. Connectez le MT 48 via le réseau à votre système
3. Le MERGING ANUBIS devrait être détecté, veuillez ouvrir la Page de maintenance
   
4. Mettez à jour le micrologiciel vers la version du micrologiciel Dante
   Le MT Portal affichera le micrologiciel Dante, veuillez sélectionner Download (Télécharger) & Update (Mettre à jour), sinon téléchargez le micrologiciel Dante depuis le site web de Neumann.
   Note: La mise à jour du micrologiciel prendra plus de 15 minutes, veuillez ne pas l'interrompre à aucun moment.
   
5. Une fois le micrologiciel Dante mis à jour, redémarrez l'unité.
6. Assurez-vous d'avoir téléchargé et installé l'application Dante Controller depuis le site d'Audinate. La Dante Virtual Sound Card est également recommandée pour fonctionner en mode Dante.https://www.audinate.com
7. Avec le MERGING ANUBIS connecté au système exécutant Dante Controller, lancez le Dante Activator depuis le menu Vue
   
8. Le MERGING ANUBIS devrait être détecté dans le Dante Activator
   
9. Sélectionnez un plan de licence. 8 x 8 E/S sont proposés ou 64 x 64 E/S
   Note: Les plans de licence sont évolutifs et le montant déjà payé est déduit du coût de la mise à niveau.
   
10. Allez au Cart (Panier) et Check out (Payer)
    Il vous sera demandé de Login (Vous connecter) à votre compte Audinate ; créez-en un si vous n'en avez pas.
    
11. Activez votre plan de licence en saisissant les détails de l'achat (par exemple, carte de crédit)
    
12. Attendez la confirmation de l'activation
    
13. Le MERGING ANUBIS est maintenant prêt pour les opérations Dante.
14. Il sera découvert dans le Dante Controller et pourra être utilisé avec la Dante Virtual Sound Card
    
    Note: Dante Virtual Sound Card et/ou Dante VIA entraînent des coûts supplémentaires.

Modes de fonctionnement Dante

Intégration réseau Dante

Redondance Dante

Spécifications de l'Anubis RAVENNA/AES67 vs Dante

SPÉCIFICATIONS DES MICROLICENCIELS ANUBIS

COMMENT CONNECTER MERGING ANUBIS

Connexion du câble Ethernet au réseau pour une utilisation Dante ou RAVENNA

La connexion réseau utilise une prise femelle RJ45 avec un connecteur de verrouillage EtherCon. Un câble standard Cat5e, Cat6 ou supérieur peut être utilisé. Anubis est fourni avec un câble Ethernet Cat6 de 3 mètres ; si un câble plus long est nécessaire, il peut être commandé auprès de votre revendeur Merging Technologies.
Si vous utilisez un connecteur EtherCon, alignez-le sur le connecteur réseau de manière à ce que la petite fente du corps du connecteur EtherCon soit orientée vers le haut, puis enfichez le connecteur jusqu'à ce que le verrou s'enclenche.
Pour retirer le câble, saisissez le corps du connecteur EtherCon et poussez la languette située au-dessus du connecteur d'entrée réseau pour libérer le verrou, puis retirez le connecteur. Ne tirez pas sur le câble. Si la languette de déverrouillage n'est pas suffisamment enfoncée, le câble ne peut pas être retiré.

Figure 1 Câble Ethernet Cat5e ou Cat6

Note : Un adaptateur d'interface réseau peut être nécessaire pour connecter le câble RJ-45 de l'Anubis à un port USB de type A, B ou C ou à un port Thunderbolt de votre ordinateur portable/ordinateur. Merging recommande l'adaptateur Gigabit Ethernet Thunderbolt de Sonnet.

Pour les réseaux Dante

Si vous avez plusieurs Anubis ou si vous avez un autre appareil Dante tel qu'un Hapi, ou un deuxième système exécutant Dante sur le même réseau, il est fortement recommandé d'utiliser un commutateur Dante certifié Merging et de suivre nos directives de configuration.

Commutateurs et configurations recommandés par Merging :
Commutateurs certifiés RAVENNA/AES67 et Dante
https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/4818859/Dante+devices+Multica_st+Groups+configuration+-+Cisco+switches

Applications installées

Anubis Toolkit 1.7.0 et supérieur
Pour le dernier package d'installateurs, de firmware et d'outils de contrôle à distance

MT Discovery 15.0.10 et supérieur
Pour l'accès Dante à l'application Web, à l'application à distance, aux pages avancées Dante et aux mises à jour du firmware

MT Portal 1.2 et supérieur
Pour les mises à jour automatiques des logiciels et du firmware

PAGE D'ACCUEIL ANUBIS

Sélectionnez la Mission que vous comptez utiliser

Missions

Toutes les missions sont prises en charge en mode Dante. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'utilisation Anubis ou à l'annexe des missions.

MESSAGES DE JOURNAL

Sélectionnez si les messages de journal sont préréglés (enveloppe de barre d'outils jaune clignotante).

CONTRÔLE DES PRÉAMPLIS

Ouvre la page PreAmps de l'Anubis (reportez-vous au Manuel des Missions)

Note : Le peering n'est pas pris en charge en mode Dante.

BARRE D'ÉTAT

Affiche des informations et des notifications sur l'état de l'Anubis

48V : S'allumera en rouge si l'alimentation fantôme 48V est active sur un canal d'entrée

CLP : Crête d'écrêtage détectée, effacez l'écrêtage en touchant la section des vumètres (page PreAmps & Meters) ou en utilisant l'option d'effacement de crête disponible

OV : Surcharge détectée dans le mélangeur intégré de l'Anubis.

Input Cut : Lorsqu'il est allumé, il indique qu'un ou plusieurs canaux de préampli sont coupés (mis en sourdine) 1-2-3-4-TB

Talkback : Entrée intégrée et/ou routée vers le Talk 1 ou 2. Le talkback actif s'allumera s'il est engagé

Titre de la page : Informations relatives à la page sélectionnée

GPIO : Indicateur GPIO pour l'entrée et la sortie, s'allumera si GPIO est reçu ou transmis

MIDI IO : Indicateur MIDI pour l'entrée et la sortie, s'allumera si MIDI est reçu ou transmis

Log : S'allume lorsqu'un message ou une erreur a été reçu. Vérifiez le message dans le journal de la page d'accueil

Dante : Indicateur d'icône que l'Anubis fonctionne en mode Dante

Power Over Ethernet : (PoE) lorsqu'il est actif, l'icône sera surlignée en vert

Statut de synchronisation : M Horloge Maître PTP ou S Esclave PTP

Indication du taux d'échantillonnage : ex. 192 kHz

RÉGLAGES

La disposition des réglages peut varier selon la Mission en cours.

Ouvrez les réglages d'Anubis depuis la page d'accueil d'Anubis, en appuyant longuement sur le bouton Anubis Home.

L'option de réglages du mode Dante différera des réglages RAVENNA/AES67. Dans cette section, nous nous efforcerons de décrire la différence. Pour plus de détails sur les réglages RAVENNA/AES67, veuillez vous référer au manuel d'utilisation ou au manuel de la Mission.

DESCRIPTION DES CATÉGORIES DE RÉGLAGES

RÉGLAGES GÉNÉRAUX

Note : Les réglages généraux sont affichés sur un fond noir à partir du Firmware 1.4.4 et versions ultérieures Taux d'échantillonnage

Taux d'échantillonnage
Sélecteur des différents taux d'échantillonnage, disponibles dans un menu déroulant. Le taux d'échantillonnage le plus élevé pris en charge par le mode Dante est 192 kHz.

Anubis Pro : 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz
Anubis Premium : 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz et 192kHz

Note : 384 kHz, DXD et DSD ne sont pris en charge qu'avec le firmware RAVENNA/AES67.

HORLOGE
Interne : Dante
Optique : Synchronisation avec l'horloge optique externe.

À propos de l'horloge Dante
Tous les appareils compatibles Dante utilisent le protocole PTP (Precision Time Protocol) IEEE 1588 à travers le réseau pour synchroniser leurs horloges locales avec une horloge maître, assurant un alignement temporel précis au niveau de l'échantillon sur l'ensemble du réseau. Un appareil Dante sera élu comme horloge maître PTP (PTP Leader Clock) pour le réseau ; tous les autres appareils Dante agissent comme des horloges suiveuses PTP (PTP Follower Clocks) de l'horloge maître élue. Bien que de nombreux appareils Dante puissent être capables de devenir horloge maître PTP
(PTP Leader Clock), un seul appareil remportera l'élection. Les appareils avec des entrées d'horloge (par exemple Word Clock ou AES3) seront préférés dans le processus d'élection. Un appareil connecté en Gigabit est préféré à un appareil connecté via 100 Mbps. Une règle de départage basée sur l'adresse MAC la plus basse est utilisée si plusieurs horloges maîtres candidates équivalentes sont disponibles. Le processus d'élection peut être outrepassé en définissant manuellement 'Preferred Leader' (Maître préféré) sur un appareil.

Types d'horloge Dante
Chaque appareil matériel Dante peut dériver son horloge soit de son circuit d'horloge intégré de haute qualité, soit d'une horloge Word Clock connectée en externe. Dans le cas de Dante Virtual Soundcard, l'horloge de l'ordinateur sera utilisée.

À propos de la latence Dante
Pour les appareils audio Dante, la variation de latence dans le réseau est compensée au niveau du récepteur. Chaque récepteur dispose d'un réglage de latence de l'appareil. Ce réglage définit la latence entre les horodatages des échantillons audio entrants et le moment où ces échantillons sont lus.
La latence par défaut typique pour un appareil audio Dante est de 1 ms. C'est suffisant pour un très grand réseau, composé d'un cœur de réseau Gigabit (avec jusqu'à 10 sauts entre les commutateurs de périphérie) et de liaisons 100 Mégabits vers les appareils Dante. Les réseaux plus petits, uniquement Gigabit, peuvent utiliser des valeurs de latence inférieures (jusqu'à 150 µsec pour les appareils très rapides, comme les cartes PCIe). Les réglages de latence recommandés sont affichés dans Dante Controller, et peuvent également être trouvés dans la documentation accompagnant le produit.

Pour tous les détails, veuillez vous référer au manuel de Dante Controller

Réglages de MONITORING

Les réglages de Monitoring constituent la partie centrale de la Mission de Monitoring ; c'est ici que vous pouvez configurer les sources entrantes et les ensembles de moniteurs sortants, ainsi que leur routage.

SOURCES

La première étape consiste à configurer vos sources (par exemple, DAW ou appareil DANTE externe) avant de décider comment vous les écouterez. Par défaut, Anubis est livré avec des sources pré-créées qui consistent en les entrées physiques actuelles d'Anubis : Mic/Line (entrées panneau arrière 1-2) et INST/LINE (entrées panneau avant 3-4), avec une source DAW supplémentaire prête à écouter votre lecture DAW, lors d'une première connexion dans Dante Controller.
Les sources internes sont déjà patchées vers le moteur de mixage d'Anubis, afin que vous puissiez les utiliser immédiatement à des fins de monitoring. Vous êtes libre de supprimer n'importe laquelle de ces sources pré-configurées et/ou de créer vos propres sources supplémentaires à tout moment.
Anubis est livré d'usine avec certaines sources pré-configurées (telles que DAW 1-2). Les utilisateurs sont libres d'ajouter et de créer leurs propres sources ou de modifier celles existantes. 128 canaux à 1FS (44.1/48kHz) sont disponibles pour connecter ces sources.

Canaux

Numéro : Numérotation des canaux de la Source
Type : Le type de canal est prédéfini en fonction du type de source sélectionné
Patch : Configurez le routage de la source en patchant chacun des canaux de la source. Faites défiler pour voir la liste complète.

Figure 2 Exemple : Source Dante patchée

Note : Les sources Stream Listener ne sont pas prises en charge en mode Dante.

MONITEURS

Configurez vos ensembles de monitoring, que vous prévoyiez d'utiliser les sorties matérielles Anubis pour vos enceintes de monitoring de studio, vos casques, votre mixage de repère (Cue Mix) ou pour contrôler à distance les sorties d'un appareil Dante externe compatible.

Patchs

Figure 3 Exemple : Moniteur de Patch configuré

Patch : Configurez le routage du moniteur. Les utilisateurs peuvent patcher un moniteur de sortie matérielle Anubis, une source externe (par exemple, un appareil appairé) ou un flux Dante. La liste des patchs commence par les entrées matérielles Anubis suivies du flux Dante. Faites défiler pour voir la liste complète.

Réglages DANTE IO

Assignez le canal DANTE IO depuis les réglages d'Anubis. Cela permet à l'opérateur de patcher, par exemple, les entrées microphone de l'Anubis directement vers les canaux Dante afin de les enregistrer dans la DAW.

La Mission Venue et la Mission Commentary Unit n'ont pas la page de réglages Dante IO. Pour effectuer le routage Dante, ouvrez les pages avancées Dante depuis MT Discovery.

Exemple de routage de la Mission Venue dans les paramètres avancés.

Pour tous les détails, veuillez vous référer aux informations en ligne des pages avancées Dante https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/257392641/Merging+DANTE+Advanced+Pages.

Pour tous les détails sur la Mission Venue, veuillez vous référer au cas d'utilisation ici https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/665649153/COMMON+SETUP+DANTE .

CORRECTION DE SALLE SoundID REFERENCE

Réglages des SORTIES

Réglages des DÉCLENCHEURS

Pour tous les détails, veuillez vous référer au manuel principal.

Réglages INFO

Info
Retrouvez toutes les informations sur le nom d'Anubis, le type, la version du firmware, le mode de maintenance et
le numéro de série, ainsi que des informations supplémentaires sur l'état d'Anubis : température, CPU,
utilisation de la mémoire et le firmware AoIP en cours d'exécution (Dante) ainsi que le plan de licence Dante (8 IO ou 64 IO)

Note : Les utilisateurs d'Anubis doivent vérifier régulièrement si un nouveau firmware est disponible. Il est important de mettre à jour vers la dernière version du firmware afin de bénéficier des dernières améliorations et corrections.
Suivez la procédure de mise à jour du firmware pour tous les détails.

Réglages de SORTIE

Redémarrer (Reboot)
Redémarrez l'Anubis

Note : Pour éteindre Anubis, appuyez sur le bouton POWER pour le passer à l'état relâché.

Enregistrer (Save)
Enregistrez la configuration actuelle d'Anubis

Note : L'intégralité de la configuration Anubis est sauvegardée toutes les 2 minutes, ainsi qu'à chaque sortie des réglages Anubis. Si des modifications sont appliquées dans les réglages Anubis et que vous prévoyez d'éteindre l'Anubis pendant que vous êtes dans les réglages, il est recommandé d'effectuer d'abord une sauvegarde de la configuration.

Redémarrer aux paramètres d'usine (Reboot to Factory)
Le redémarrage de votre Anubis aux paramètres d'usine rétablira les réglages d'usine par défaut.

Toutes les Sources, Moniteurs et Réglages seront perdus.
Étant donné que les Presets sauvegardés ne seront pas effacés, nous vous recommandons de sauvegarder d'abord votre configuration Anubis en l'enregistrant dans un Preset.

Redondance Dante

Le Merging Anubis prend entièrement en charge (2) connecteurs RJ45, qui peuvent être configurés selon deux modes de fonctionnement différents.

1. Redondance Dante :
   Dante offre une option de redondance à temps plein avec une transmission audio primaire et secondaire permanente. La redondance nécessite un deuxième réseau, soit en utilisant un deuxième commutateur physique (recommandé), soit via un VLAN isolant le trafic réseau.
   Les données audio sont transmises simultanément sur les réseaux primaire et secondaire. En cas de défaillance sur un réseau, l'audio continuera d'être transmis via l'autre réseau.
   Peut être activée depuis le TFT sous Settings (Paramètres)>General (Général)
   .
2. Mode commutateur réseau (par défaut)
   Permet le chaînage en guirlande d'une interface réseau supplémentaire connectée directement à l'un des ports RJ45 du Hapi MKIII.
   Remarque : Nous ne prenons pas en charge plusieurs périphériques chaînés en série à partir du deuxième port Ethernet du Hapi en mode commutateur. Un commutateur réseau correctement configuré est recommandé pour chaîner plus d'une interface audio matérielle supplémentaire.

CONFIGURATION DE SURVEILLANCE DANTE DE BASE (Mission Monitor)

Configuration :
Utilisation d'un ensemble d'enceintes principales et d'un casque pour monitorer la source de lecture principale de la DAW.

Prérequis :
Assurez-vous que Dante Controller et Dante Virtual Sound Card sont installés et fonctionnent correctement. Connectez et alimentez votre Anubis correctement.
Connectez vos moniteurs actifs (ou amplificateur de puissance) aux sorties physiques XLR 1 et 2 de l'Anubis et/ou aux sorties TRS 3-4 si vous avez d'autres moniteurs dans votre configuration.

Procédure :

1. Pour connecter la lecture de votre DAW à l'Anubis, vous devez d'abord disposer d'une source pour héberger votre flux de lecture DAW 1-2 (si stéréo)
   Note : L'Anubis est livré d'usine avec une source DAW 1-2. Si celle-ci n'est pas disponible dans la page Sources (Sources), créez-la, reportez-vous à la section du manuel Settings (Paramètres)>Sources (Sources).
2. Lancez votre DAW en vous assurant qu'il charge le pilote Dante.
3. Ouvrez Dante Controller et connectez les flux entre votre Anubis et votre système.
   
4. Patchez votre source DAW 1-2 vers les flux Dante 1-2.
   
5. Patchez votre ensemble de moniteurs. Ensembles d'enceintes d'usine : A, B et casques 1, 2 doivent déjà être patchés à leurs sorties physiques respectives. Cela peut être vérifié et modifié si vous le souhaitez dans la section Settings (Paramètres)>Monitors Patch (Patch des moniteurs).
   Patching par défaut sous les paramètres Sources (Sources) et Monitors (Moniteurs) respectifs
   Settings (Paramètres)>Monitor Main (Moniteur Principal) 1-2 Speaker A (Enceinte A) Patché aux sorties physiques Anubis XLR 1-2
   
   Settings (Paramètres)>Monitor Main (Moniteur Principal) 1-2 Speaker A (Enceinte A) Patché aux flux Dante 1-2
   
   
   Si les flux Dante se déconnectent automatiquement, assurez-vous que sous la page Settings (Paramètres)>Dante IO (E/S Dante) vous n'avez pas déjà des canaux mappés à ces canaux Dante.
6. Retournez à la page Source principale de l'Anubis afin de sélectionner quelle source et à partir de quel ensemble de moniteurs vous effectuerez le monitoring. Sélectionnez d'abord l'ensemble de moniteurs (par exemple, le bouton Anubis A ou B), puis sélectionnez la source DAW 1-2 pour la monitorer.
   
   
   Sélectionner la source DAW 1-2
7. Pour monitorer plusieurs sources simultanément, activez l'option SUM (SOMME) et sommez vos sélections de sources.
   Pour contrôler le volume du casque, sélectionnez simplement le bouton Headphone 1 (Casque 1) et utilisez le bouton rotatif de l'Anubis pour régler son volume.

Note : Le mode Speaker Set (Ensemble d'enceintes) et le mode Headphones (Casque) écoutent les mêmes sélections de sources. Pour écouter différentes sources, un Cue de monitoring doit être configuré (reportez-vous à la section Settings (Paramètres)>Monitors Cue mode (mode Cue des moniteurs))

Vous êtes prêt à démarrer votre mission de monitoring Anubis et à avoir un contrôle total sur le monitoring de votre DAW.

CONFIGURATION DANTE POUR LA MISSION MUSIQUE

Configuration :
Ajout de microphones et d'instruments pour l'enregistrement tout en monitorant les sorties principales de votre DAW, ainsi qu'un Cue de monitoring ultra-faible latence routé vers le Casque 1. Fourniture de Mixes CUE aux artistes via un réseau Dante.

Prérequis :
Installez Dante Controller et Dante Virtual Soundcard.

Connectez vos microphones aux entrées combo XLR 1-2 situées à l'arrière de l'Anubis ; votre guitare ou basse peut être directement connectée à l'entrée instrument Hi-Z à l'avant, entrée 3. Les entrées stéréo 3-4 peuvent être utilisées, mais dans ce cas, sous Settings (Paramètres)>Sources (Sources)>Inst/Line (Inst/Ligne), le mode source doit être changé en mode Stéréo, et patché sur Jack 3 et Jack 4.

Note : L'utilisation de l'entrée 4 remplacera le microphone Talkback intégré car ils partagent le même circuit.

Procédure :

1. Lancez Dante Virtual Sound Card (DVS) et Dante Controller.
2. Dans Dante Controller, établissez les connexions entre l'Anubis et votre système.
   
3. Configurez votre DAW pour utiliser la Dante Virtual Sound Card et assurez-vous qu'elle est configurée pour utiliser les sorties Dante 1-2 par exemple.
4. Lisez votre DAW.
   Le signal DAW arrivera dans les canaux d'entrée Dante de l'Anubis.
   
   Il est recommandé pour les entrées DAW stéréo de panorer les canaux à gauche et à droite.
5. Ouvrez la page Bus Routing (Routage des bus) et patchez le Mixer (Mélangeur) et Mixer-ALT (Mélangeur-ALT) vers les sorties que vous souhaitez monitorer.
   
   Routage des bus
   Vous pouvez mapper les sorties des mélangeurs vers des sorties matérielles locales de l'Anubis (par exemple, XLR 1-2 ou HP1 ou HP2), mais vous pouvez également mapper votre routage des bus vers des appareils Dante sur votre réseau (faites défiler la page). Note : Pour le monitoring multicanal Dante, nous recommandons d'utiliser la mission de monitoring Anubis.
6. Pour enregistrer les préamplis physiques du MT 48 via Dante et votre DAW, assurez-vous de les router correctement sous Settings (Paramètres)>Dante IO (E/S Dante).
   Dans l'image ci-dessous, nous avons routé les entrées analogiques 1-4 de l'Anubis vers les canaux Dante 1-4 afin d'enregistrer ces canaux dans les entrées de votre DAW.
   
   Vous êtes maintenant prêt à enregistrer et à monitorer des applications logicielles (DAW) en utilisant la mission musicale Anubis, dans laquelle vous pouvez également mixer les canaux d'entrée de l'Anubis avec une latence ultra-faible.

PLUS DE CAS D'UTILISATION ANUBIS ICI

https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/4818957

INTERFACE UTILISATEUR WEB

Contrôlez à distance votre monitoring Anubis via n'importe quelle tablette ou navigateur web en ouvrant la page Web User (Utilisateur Web). L'interface utilisateur web de monitoring Anubis combine les trois pages de la mission de monitoring en une seule page web.

Accès à distance pair à pair :

Accès à distance réseau/tablette :

Comment ouvrir l'interface utilisateur web à distance

MT Discovery :
Assurez-vous que MT Discovery 15.0.10 ou supérieur est installé sur votre système.
Une fois l'Anubis correctement connecté à votre PC ou Mac, lancez MT Discovery et double-cliquez sur l'entrée Anubis. Cela ouvrira la page Monitoring Web Access (Accès Web de Monitoring) dans votre navigateur web par défaut (Google Chrome recommandé).

ANEMAN, VAD et MAD sont des utilitaires et pilotes RAVENNA/AES67 et ne prennent pas en charge le mode de fonctionnement Dante ni ne découvriront votre Anubis. Si vous utilisez Dante, nous recommandons d'utiliser MT Discovery pour l'accès et la gestion de l'interface et Dante Controller pour la connectivité.

Annexe Dante disponible depuis l'accès Web

Une fois l'accès Web à distance ouvert dans votre navigateur (Chrome recommandé). Depuis le menu principal, consultez les options avec l'accès Settings (Paramètres) et également l'accès Dante Appendix (Annexe Dante).

Identifier l'appareil

Dante Controller intègre la prise en charge de l'identification des appareils. Double-cliquez sur n'importe quel appareil dans la Network View (Vue Réseau) pour ouvrir la Device View (Vue Appareil), puis cliquez sur le bouton "Identify (Identifier)". Cela affichera le nom/numéro de série de l'appareil en superposition sur l'écran TFT de l'Anubis.

Vous avez maintenant identifié un Anubis sur le réseau.

PROCÉDURE DE MISE À JOUR DU FIRMWARE ANUBIS

PRÉREQUIS

• MT Discovery 15.0.10 et versions ultérieures et MT Portal 1.2 et versions ultérieures.
  Télécharger depuis https://www.merging.com/download
• Une connexion internet pour télécharger le dernier Firmware
• Connexion de l'interface Ethernet de l'Anubis à un système Mac ou PC pour la procédure de mise à jour
• Google Chrome est le navigateur recommandé

PROCÉDURE – MT Portal

1. Installer MT DISCOVERY et MT Portal
2. Télécharger le dernier Anubis Toolkit / Firmware depuis https://www.merging.com/anubis/download
3. Connecter le port réseau de votre Anubis au système où vous avez téléchargé le dernier firmware
4. En lançant MT Discovery, il découvrira votre Anubis en quelques secondes.
5. Effectuer un clic droit de la souris et sélectionner "Show Available updates" (Afficher les mises à jour disponibles)
   Remarque: Pour les mises à jour manuelles du Firmware, se référer au Manuel d'utilisation principal.
   
6. Cela ouvrira le MT Portal.
7. Sous l'onglet Dante de l'Anubis, sélectionner "Download & Update" (Télécharger et mettre à jour)
   
   
   Ne jamais interrompre une mise à jour du Firmware.
8. Redémarrer l'Anubis une fois la mise à jour réussie. Il fonctionnera alors en mode Dante.
   La licence Dante IO n'est pas incluse, suivre la procédure au début de ce guide pour plus de détails.

PROCÉDURE – Manuelle

Mise à jour depuis la page de Maintenance (alternative)

Les utilisateurs peuvent mettre à jour le firmware depuis la page du Mode Maintenance. Ceci est supporté depuis une connexion réseau AoIP à votre système (Mac ou PC).

Ouvrir la page MAINTENANCE depuis l'Anubis via le menu Clic Droit de MT Discovery

Une fenêtre de navigateur s'ouvre. Cliquer sur SELECT FILE (Sélectionner le fichier) et localiser le fichier de firmware que vous avez téléchargé.
(Les firmwares/toolkits RAVENNA-AES67 ou DANTE peuvent se trouver sur le site de Merging)

Cliquer sur UPDATE (Mettre à jour) et attendre la fin de la procédure. Assurez-vous que votre ordinateur n'entre pas en mode veille pendant le processus de mise à jour. La procédure de mise à jour prend environ 10 minutes. Ne paniquez pas si le processus semble bloqué. N'interrompez pas, attendez simplement.

Une fois la mise à jour terminée, le message REBOOT DEVICE (Redémarrer l'appareil) apparaît. Confirmer.

Après le redémarrage de l'appareil, votre Merging Anubis sera mis à jour avec le dernier firmware.

Ne jamais interrompre une mise à jour de firmware en cours

Références

• https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/4819466/NMOS+Implementation+Notes
• https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/4818859/Dante+devices+Multica_st+Groups+configuration+-+Cisco+switches
• https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/4818859/Dante+devices+Multicast+Groups+configuration+-+Cisco+switches.
• https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/257392641/Merging+DANTE+Advanced+Pages
• https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/665649153/COMMON+SETUP+DANTE
• https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/4818957
• Merging Technologies - Interfaces

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de Merging ANUBIS

Les langues disponibles