1. Manuels
  2. Marques
  3. LAMY Manuels
  4. Accessoires pour tablette
  5. safari note+
  6. Manuel de l'utilisateur

Les langues disponibles

Manuel FAQ LAMY safari note+

Sommaire

Quelles applications prennent en charge les fonctions du LAMY safari note+ ?

 Le LAMY safari note+ fonctionne avec et dans toutes les applications. Seules la sensibilité à la pression et l'affectation individuelle des touches de fonction sont possibles dans certaines applications partenaires. Une liste actualisée de ces applications est disponible ici : https://lamy.com/noteplus
Nous travaillons constamment à l'élargissement de cette liste.

Quelle est la différence avec les produits Apple Pencil ?

Les principales différences entre le LAMY safari note+ et les produits Apple Pencil sont :
  • le design ergonomique du LAMY safari note+
  • le capuchon iconique avec agrafe, qui – une fois en place – protège la pointe et le LAMY safari note+ contre tout roulement involontaire
  • la pointe remplaçable, qui, grâce à sa nature spéciale, permet une écriture moins bruyante
  • la possibilité de charger le LAMY safari note+ pendant l'écriture

Avec quels modèles d'iPad le LAMY safari note+ est-il compatible ?

 Le LAMY safari note+ est compatible avec presque tous les modèles d'iPad, ce sont :
  • iPad (6e, 7e, 8e, 9e, 10e génération)
  • iPad mini (5e, 6e génération)
  • iPad Air (3e, 4e, 5e, 6e génération)
  • iPad Air 13" (1re génération)
  • iPad Pro 11" (1re, 2e, 3e, 4e, 5e génération)
  • iPad Pro 12.9" (3e, 4e, 5e génération)
  • iPad Pro 13" (1re génération). Une liste actualisée est toujours disponible ici : https://lamy.com/noteplus

Comment connecter le LAMY safari note+ à mon iPad ?

Toutes les fonctions du LAMY safari note+, à l'exception de la sensibilité à la pression et de l'affectation des touches de fonction, fonctionnent immédiatement et sans aucune installation ni configuration sur tout iPad compatible. Il est important qu'aucun Apple Pencil ni stylet d'un autre fabricant ne soit jumelé avec l'iPad. Veuillez les déjumeler au préalable. Le LAMY safari note+ est jumelé dans les paramètres de l'application respective. L'emplacement exact peut varier d'une application à l'autre. Le jumelage n'est possible et nécessaire que dans les applications de nos partenaires. Une liste de ces applications est disponible ici : https://lamy.com/noteplus

Combien de temps durent les pointes ?

 Il est difficile de donner des informations précises, car cela dépend beaucoup de la manipulation et de l'utilisation individuelles.

Comment charger le LAMY safari note+ ?

Insérez une extrémité du câble inclus (USB-C vers USB-A) dans la prise située sur le dessus du LAMY safari note+ et l'autre extrémité dans un bloc d'alimentation standard avec une prise USB-A. En principe, le chargement sur un ordinateur portable ou un iPad est également possible. Veuillez noter que les temps de charge indiqués pour une charge complète se réfèrent à une charge avec un adaptateur secteur. Les spécifications exactes pour une alimentation électrique appropriée sont : 5 V DC, min. 0.5 A, max. 3 A (15 W).

Puis-je brancher un câble de charge directement sur l'iPad pour le charger ?

 Oui. Le chargement directement sur l'iPad est possible en principe, mais pas avec le câble inclus dans la livraison.

Puis-je brancher un câble de charge directement sur mon ordinateur portable pour le charger ?

 Oui.

Quelle est l'autonomie de la batterie du LAMY safari note+ ?

 En utilisation continue, la batterie dure environ 10 heures. Veuillez noter, cependant, que – comme pour toute batterie – les performances peuvent diminuer avec le temps.

La LED de mon LAMY safari note+ s'allume en rouge. Qu'est-ce que cela signifie ?

 Si la LED du LAMY safari note+ s'allume en rouge de manière constante, cela signifie que son niveau de batterie est à 20 % ou moins. Veuillez recharger votre LAMY safari note+.

La batterie de mon LAMY safari note+ était presque vide. J'ai ensuite branché le câble de charge. Que dois-je faire pour qu'il se charge ?

 Insérez une extrémité du câble inclus (USB-C vers USB-A) dans la prise située sur le dessus du LAMY safari note+ et l'autre extrémité dans un bloc d'alimentation standard avec une prise USB-A. En principe, le chargement sur un ordinateur portable ou un iPad est également possible. Veuillez noter que les temps de charge indiqués pour une charge complète se réfèrent à une charge avec un adaptateur secteur. Les spécifications exactes pour une alimentation électrique appropriée sont : 5 V DC, min. 0.5 A, max. 3 A (15 W).

Puis-je changer/remplacer la batterie du LAMY safari note+ ?

 Non.

Comment savoir si le LAMY safari note+ se charge correctement ?

 Lorsque le LAMY safari note+ est en charge, sa LED clignote en orange.

Comment savoir si le LAMY note+ est entièrement chargé ?

Si le LAMY safari note+ est chargé et connecté à une alimentation électrique, sa LED s'allume en vert. S'il est déconnecté de l'alimentation électrique, sa LED s'allume ou clignote à nouveau en bleu.

Dois-je éteindre le LAMY safari note+ quand j'ai fini de l'utiliser ?

 Pas nécessairement. Après 15 minutes d'inactivité, le LAMY safari note+ s'éteint automatiquement pour économiser la batterie.

Quelle tension l'alimentation électrique peut-elle avoir pour que je puisse charger correctement le LAMY safari note+ ?

 Les spécifications exactes pour une alimentation électrique appropriée sont 5 V DC, min. 0.5 A, max. 3 A (15 W).

Que puis-je faire pour éviter que la batterie de l'appareil ne soit complètement déchargée ?

 Une décharge profonde d'une batterie peut se produire si la batterie d'un appareil électronique n'a pas été utilisée pendant une longue période ; dans le cas du LAMY safari note+, une "long time" (longue période) est d'environ 6 à 8 mois. Pour éviter la décharge profonde et garantir une longue durée de vie de la batterie, il est conseillé d'utiliser et de charger le LAMY safari note+ au moins une fois par mois. Les processus de charge à des températures ambiantes inférieures à 10°C et supérieures à 40°C doivent être évités et constituer une exception.

Puis-je charger le LAMY safari note+ en le fixant magnétiquement à l'iPad ?

Non. Ni la fixation au boîtier de l'iPad ni le chargement par induction ne sont possibles.

Puis-je remplacer la pointe du LAMY safari note+ ?

 Oui, la pointe du LAMY safari note+ est remplaçable en cas de dommage ou d'usure et est disponible comme pièce de rechange individuelle. Le remplacement peut être effectué de manière autonome.

Comment remplacer la pointe du LAMY safari note+ ?

 Pour remplacer la pointe du LAMY safari note+, il est préférable de la retirer avec le pouce et l'ongle de l'index. Insérez la nouvelle pointe dans l'ouverture située en bas du LAMY safari note+.

Le LAMY safari note+ est-il fabriqué en Allemagne ?

 Le LAMY safari note+ a été développé en collaboration avec notre partenaire Adonit. LAMY développe exclusivement à Heidelberg, en Allemagne, tandis qu'Adonit est basé à Taipei, à Taïwan.

Dans quelles couleurs le LAMY safari note+ est-il disponible ?

 Le LAMY safari note+ est actuellement disponible dans les couleurs suivantes :
  • tout noir
  • noir acier
  • blanc
  • rouge

Comment obtenir des pointes de rechange pour un LAMY safari note+ ?

 Deux pointes de rechange sont incluses dans la livraison. Des pointes de rechange supplémentaires pour le LAMY safari note+ peuvent être achetées auprès des revendeurs spécialisés ou directement sur la boutique en ligne LAMY.

Le LAMY safari note+ est-il étanche ?

 Non.

Puis-je utiliser le LAMY safari note+ avec mon iPad en dehors des pièces fermées ?

 Oui.

Quelles sont les particularités du LAMY safari note+ ?

Les particularités du LAMY safari note+ sont :
  • le design ergonomique du LAMY safari note+
  • la pointe remplaçable, qui, grâce à sa nature spéciale, permet une écriture moins bruyante
  • le capuchon iconique avec agrafe, qui – une fois en place – protège la pointe et le LAMY safari note+ contre tout roulement involontaire
  • ses deux touches de fonction entièrement configurables individuellement

J'ai perdu le capuchon, que puis-je faire ?

 Un capuchon de rechange peut être acheté auprès d'un point de vente du LAMY safari note+ ou directement sur la boutique en ligne LAMY.

Le LAMY safari note+ peut-il être gravé/personnalisé ?

 Malheureusement, la gravure du LAMY safari note+ n'est actuellement pas logistiquement possible pour les clients privés. Pour les solutions d'individualisation dans le domaine des clients professionnels, veuillez contacter :
https://www.lamy-business.com/

Puis-je dévisser la pointe ?

 La pointe du LAMY safari note+ peut être retirée et remplacée avec le pouce et l'ongle de l'index ou une pince à épiler, sans mouvements de vissage.

Que signifie l'étoile sur le capuchon ?

 Tous les modèles de capuchons/instruments d'écriture LAMY safari avec capuchon ont la même apparence vue de dessus. Pour que vous puissiez immédiatement reconnaître, de cette perspective, quel instrument d'écriture vous souhaitez prendre, nous avons placé des codes sous forme de caractères simples sur les capuchons. Une croix pour les stylos-plumes, une ligne/fente pour les stylos roller, une étoile de boussole pour les instruments d'écriture numériques et une fente avec un cercle pour les stylos roller à cartouche d'encre.

Puis-je dévisser le boîtier du LAMY safari note+ ?

 Non.

Comment allumer le LAMY safari note+ ?

 Le LAMY safari note+ s'allume en appuyant brièvement une fois sur le bouton de fonction inférieur.

Comment éteindre le LAMY safari note+ ?

 Le LAMY safari note+ s'éteint par une seule pression longue (environ 5 secondes) sur le bouton de fonction supérieur.

Comment savoir quand la pointe du LAMY safari note+ doit être remplacée ?

 D'une part, la forme de la pointe elle-même est fortement déformée, usée d'un côté. Elle doit être remplacée. En raison de cela, mais aussi d'autres facteurs qui pourraient ne pas être clairement visibles, la qualité d'utilisation (police, précision, latence, etc.) peut être altérée. C'est le bon moment pour un changement de pointe. Le capuchon offre une protection maximale à la pointe contre les influences externes, du moins lorsque le LAMY safari note+ n'est pas utilisé.

Comment utiliser le LAMY safari note+ sur plusieurs iPad simultanément ?

 Ainsi, aucune précaution particulière n'est nécessaire. Une fois allumé, le LAMY safari note+ peut être utilisé sur plusieurs iPad simultanément, tout comme un stylo-plume LAMY safari peut être utilisé dans plusieurs carnets en même temps : il suffit de commencer à écrire. Toutes les fonctions du LAMY safari note+, à l'exception de l'affectation des touches de fonction, fonctionnent immédiatement et sans aucune installation ni configuration sur tout iPad compatible. Il est important qu'aucun Apple Pencil ni stylet d'un autre fabricant ne soit jumelé avec l'iPad. Veuillez les déjumeler au préalable.

Comment puis-je dissocier l'Apple Pencil de mon iPad pour que le LAMY safari note+ puisse être reconnu par mon iPad ?

 Pour dissocier l'Apple Pencil de votre iPad, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous :
  1. Allez dans "Settings" (Réglages) sur votre iPad.
  2. Appuyez sur "Bluetooth" (Bluetooth).
  3. Recherchez "Apple Pencil" (Apple Pencil) dans la liste des appareils jumelés.
  4. Appuyez sur l'icône d'information (i) à côté de l'entrée "Apple Pencil" (Apple Pencil).
  5. Sélectionnez "Ignore this device" (Ignorer cet appareil) ou "Forget this device" (Oublier cet appareil) pour dissocier l'Apple Pencil de votre iPad.
Une fois ces étapes terminées, l'Apple Pencil ne sera plus connecté à votre iPad et pourra être jumelé à nouveau si vous décidez de l'utiliser plus tard.

Le LAMY safari note+ apprend-il mon écriture manuscrite ?

Non. Le LAMY safari note+ ne dispose pas de module pour enregistrer, analyser ou stocker l'écriture manuscrite ou le contenu écrit avec celui-ci.

Mon tracé présente des interruptions, la connexion entre mon LAMY safari note+ et mon iPad semble instable. Que puis-je faire ?

 La coupure dans la ligne n'est pas due à une connexion faible ou rompue, mais au contact de la pointe, qui dans certains cas peut s'être desserrée pendant le transport. Il suffit de retirer la pointe et de la réinsérer.

Comment puis-je configurer les touches de fonction du LAMY safari note+ ?

Les touches de fonction sont configurées dans l'application respective. L'emplacement de l'élément de menu correspondant peut varier d'une application à l'autre. On le trouve généralement dans les réglages de l'application. Toutes les fonctions du LAMY safari note+, à l'exception de l'attribution des touches de fonction et de la sensibilité à la pression, fonctionnent immédiatement et sans aucune installation ni configuration sur tout iPad compatible. En ce qui concerne les touches de fonction, cependant, notre objectif était de donner à nos utilisateurs et aux applications respectives autant de liberté que possible. La meilleure et la plus sensée attribution de fonction pour les boutons peut varier considérablement d'un utilisateur à l'autre et d'une application à l'autre. Vous pouvez donc configurer vous-même les fonctions des boutons dans les applications respectives. Une liste de toutes les applications dans lesquelles les touches de fonction peuvent être configurées est disponible ici :
https://lamy.com/noteplus

Pourquoi dois-je configurer les touches de fonction séparément dans chaque application ?

 Toutes les fonctions du LAMY safari note+, à l'exception de l'attribution des touches de fonction et de la sensibilité à la pression, fonctionnent immédiatement et sans aucune installation ni configuration sur tout iPad compatible. En ce qui concerne les touches de fonction, cependant, notre objectif était de donner à nos utilisateurs et aux applications respectives autant de liberté que possible. La meilleure et la plus sensée attribution de fonction pour les boutons peut varier considérablement d'un utilisateur à l'autre et d'une application à l'autre. Vous pouvez donc configurer vous-même les fonctions des boutons dans les applications respectives. Une liste de toutes les applications partenaires où les touches de fonction peuvent être configurées est disponible ici :
https://lamy.com/noteplus

J'ai activé le Bluetooth, le LAMY safari note+ est allumé, mais il n'est toujours pas reconnu par l'application. Que puis-je faire ?

 La raison la plus courante est qu'un Apple Pencil ou un stylet tiers est jumelé avec l'iPad. Dissociez-le et veuillez réessayer.

Mon LAMY safari note+ était déjà connecté à une application, mais il n'est plus reconnu. Que puis-je faire ?

Le jumelage avec une application pour configurer spécifiquement les touches de fonction fonctionne mieux si l'application est d'abord ouverte, puis que le LAMY safari note+ est allumé.

Mon LAMY safari note+ est blanc, mais est affiché en noir dans le menu des applications. Mon LAMY safari note+ est-il vraiment connecté à l'application ?

Oui, pour des raisons logistiques, l'information sur la couleur du LAMY safari note+ n'est pas stockée sur son firmware lors de la livraison de l'appareil. Dans toutes les applications où les touches de fonction peuvent également être configurées, la couleur affichée peut être sélectionnée dans les réglages du LAMY safari note+.

Pour quelles fonctions du LAMY safari note+ dois-je le connecter à l'iPad ou à une application spécifique ?

 Toutes les fonctions du LAMY safari note+, à l'exception de la sensibilité à la pression et de l'attribution des touches de fonction, fonctionnent immédiatement et sans aucune installation ni configuration sur tout iPad compatible. Il est important qu'aucun Apple Pencil ni aucun stylet d'un autre fabricant ne soit jumelé avec l'iPad. Veuillez d'abord les dissocier. Le LAMY safari note+ est jumelé dans les réglages de l'application respective. L'emplacement exact peut varier d'une application à l'autre. Le jumelage n'est possible et nécessaire que dans les applications de nos partenaires. Une liste de ces applications est disponible ici :
https://lamy.com/noteplus

Avec quels systèmes d'exploitation iPad le LAMY safari note+ est-il compatible ?

Les modèles d'iPad compatibles doivent avoir au moins iOS 12.2 ou des versions plus récentes d'iOS installées. Les versions plus récentes peuvent également être des versions d'iPadOS.

Le LAMY safari note+ est-il également compatible avec d'autres tablettes non-Apple ?

 Non.

J'ai un iPad, mais je ne suis pas sûr de son système d'exploitation. Comment puis-je le savoir ?

 Les informations sur la version du système d'exploitation d'un iPad peuvent être trouvées comme décrit ici :
https://support.apple.com/de-de/HT201685

Les informations de compatibilité indiquent que le LAMY safari note+ est compatible avec iOS 12.2 et versions ultérieures – pourquoi ne fonctionne-t-il pas sur mon iPhone qui a iOS 17.1 installé ?

 Le LAMY safari note+ – comme l'Apple Pencil – est uniquement compatible avec les iPad, comme le stipule le protocole Apple correspondant. Depuis l'introduction des iPad jusqu'en 2019 environ, les iPad fonctionnaient également sous le système d'exploitation iOS ; depuis 2019 environ, Apple développe son propre système d'exploitation pour iPad, iPadOS. Comme notre objectif est de maintenir le LAMY safari note+ rétrocompatible pendant plusieurs années, il est même compatible avec les iPad qui n'exécutent pas encore iPadOS mais plutôt iOS, à savoir la version 12.2 ou supérieure.

Le LAMY safari note+ fonctionne-t-il également avec les films Paperlike ?

 Le LAMY safari note+ est conçu pour fonctionner parfaitement directement sur l'écran de l'iPad. Cependant, des tests ont montré qu'il fonctionne souvent même avec de nombreux films.

Le LAMY safari note+ est-il compatible avec un iPhone ?

 Non. Le LAMY safari note+ – comme l'Apple Pencil – est uniquement compatible avec les iPad ; C'est ce que prévoit le "Apple Pencil Protocol" correspondant.

Puis-je fixer le capuchon du LAMY safari note+ à l'arrière de l'étui ?

 Non, il ne se verrouille pas. La raison en est la longueur totale résultante du LAMY safari note+ et le déplacement du point d'équilibre idéal.

Puis-je travailler sur plusieurs iPad en même temps avec un LAMY safari note+ ?

Oui. En effet, toutes les fonctions du LAMY safari note+, à l'exception de l'attribution des touches de fonction et de la sensibilité à la pression, fonctionnent immédiatement et sans aucune installation ni configuration sur tout iPad compatible. Il est important qu'aucun Apple Pencil ni aucun stylet d'un autre fabricant ne soit jumelé avec l'iPad. Veuillez d'abord les dissocier.

J'ai téléchargé un nouvel iPadOS, y a-t-il quelque chose à quoi je dois faire attention lorsque j'utilise le LAMY safari note+ ?

Lorsque Apple introduit de nouveaux systèmes d'exploitation, des incompatibilités peuvent théoriquement survenir à l'avenir. Nous nous efforçons toujours de rester compatibles avec les nouveaux modèles d'iPad et les versions du système d'exploitation iPadOS. Cependant, il n'est pas exclu à l'avenir qu'Apple introduise des modifications ou de nouvelles fonctionnalités qui limitent la compatibilité des produits tiers.

Puis-je utiliser plusieurs LAMY safari note+ sur un seul iPad ?

 Oui.

Combien de temps dure la garantie de mon LAMY safari note+ ?

La période de garantie valide et stipulée par la loi dans les pays respectifs s'applique.

Le LAMY safari note+ enregistre-t-il et/ou envoie-t-il mes données ?

 Non. Cependant, aucune déclaration générale ne peut être faite quant aux données collectées ou non collectées pour une utilisation au sein des applications utilisées. Veuillez consulter la déclaration de protection des données de l'application respective.

Comment l'élimination du LAMY safari note+ est-elle organisée ?

 LAMY paie la taxe d'élimination applicable dans chaque pays. Le LAMY safari note+ peut être éliminé dans chaque pays et région conformément aux réglementations relatives à l'élimination des petits appareils électriques. Veuillez vous informer sur les exigences et options pertinentes sur place.

J'ai un LAMY safari Al-star EMR, puis-je le mettre à jour pour qu'il fonctionne aussi sur iPad ?

 Non, malheureusement ce n'est pas possible. Des technologies et des protocoles de communication différents sont utilisés pour différentes tablettes de différents fabricants. Plus d'informations sur la gamme de produits dans le domaine de l'écriture numérique peuvent être trouvées ici :
https://shop.lamy.com/digital-writing

J'ai une tablette non-Apple et je veux aussi un stylo comme le LAMY safari note+ que je peux utiliser pour écrire sur ma tablette. Que puis-je faire ?

 LAMY propose également d'autres instruments d'écriture numérique compatibles avec une variété d'autres tablettes. De plus amples informations sur tous les instruments d'écriture numérique LAMY peuvent être trouvées ici :
https://shop.lamy.com/digital-writing

Pourquoi LAMY produit-il désormais également des instruments d'écriture numérique ?

 Écrire sur des surfaces numériques est l'évolution naturelle de l'écriture manuscrite. À ce jour, cependant, il n'existe aucun autre fabricant d'instruments d'écriture numérique qui, en plus de l'aspect technique, maîtrise également l'ergonomie de la main, si importante pour une écriture saine et sans fatigue.

Où puis-je acheter le LAMY safari note+?

 Le LAMY safari note+ est disponible dans le LAMY eShop, les magasins phares LAMY et bien sûr chez les détaillants spécialisés. Voici le lien vers le LAMY eShop :
https://lamy.com/noteplus

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel FAQ LAMY safari note+

Les langues disponibles

Table des Matières