Manuel Kangaroo Hoppers

PRÉFACES

LISEZ CES DOCUMENTS AVANT D'ASSEMBLER ET D'UTILISER CE TRAMPOLINE. LE NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.

INTRODUCTION
Votre trampoline Kangaroo Hoppers est fabriqué avec des matériaux de qualité pour offrir à vous et à votre famille de nombreuses années de plaisir et d'exercice. Profitez de votre trampoline Kangaroo Hoppers ! Notre site web : kangaroohoppers.com. Il est très important que les propriétaires et les utilisateurs de ce trampoline aient une connaissance adéquate des techniques et des règles d'utilisation sécuritaire. Restreignez l'accès aux utilisateurs non autorisés sans votre consentement. Les enfants doivent être surveillés en permanence par un adulte compétent et mature lors de l'utilisation du trampoline. Prenez des précautions pour empêcher l'accès au trampoline par les enfants en l'absence de surveillance adulte. Veuillez également assurer un placement approprié de ce produit pour éviter les blessures. La meilleure surface pour placer votre produit est sur un sol plat ou de l'herbe, sans obstructions en dessous ou autour du produit. Le produit ne doit pas être utilisé par vent fort, car le vent peut provoquer des mouvements inattendus du produit. Le produit doit être correctement rangé ou complètement démonté en cas de vent fort. Si vous avez des questions après avoir lu ce manuel, veuillez nous envoyer un e-mail à support@kangaroohoppers.com pour le service client. Le service client formé vous fournira une assistance immédiate dans les 24 heures.

RAPPEL AMICAL :
Le propriétaire et les superviseurs du trampoline sont responsables d'informer tous les utilisateurs des pratiques spécifiées dans les Instructions d'utilisation. L'enceinte du trampoline ne doit être utilisée que comme enceinte pour un trampoline de la taille pour laquelle elle est conçue. Tous les trampolines nécessitent un entretien à un moment donné. Les ressorts peuvent devoir être remplacés, les pièces de rail peuvent se tordre, les coutures du tapis et des coussins de cadre peuvent se désagréger. Un entretien et des soins appropriés aident à prolonger la durée de vie du trampoline et à réduire les risques de blessures.

PRÉCAUTIONS

REMARQUE : Lisez attentivement toutes les instructions de ce manuel avant d'assembler ou d'utiliser ce produit. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour référence future.

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR :

• N'essayez pas et ne permettez pas les saltos. Atterrir sur la tête ou le cou peut causer des blessures graves, une paralysie ou la mort, même en atterrissant au milieu du tapis.
• N'utilisez pas le trampoline comme tremplin vers d'autres objets. Évitez de rebondir lorsque vous êtes fatigué. Gardez les tours courts.
• N'essayez pas de sauter par-dessus la barrière. N'essayez pas de ramper sous la barrière. Ne rebondissez pas intentionnellement sur la barrière. Ne vous suspendez pas, ne donnez pas de coups de pied, ne coupez pas et ne grimpez pas sur la barrière.
• Montez et descendez du trampoline. Il est dangereux de sauter du trampoline au sol ou par terre lors de la descente ou de sauter sur le trampoline lors de la montée.
• Pliez les genoux lorsque les pieds entrent en contact avec le tapis du trampoline pour arrêter le rebond. Apprenez cela avant d'essayer d'autres choses.
• Commencez toujours votre saut au centre du tapis de trampoline.
• En gardant la tête droite, concentrez vos yeux autour du trampoline pour aider à contrôler le rebond.

• Apprenez en profondeur les rebonds fondamentaux et les positions du corps avant d'essayer des compétences plus avancées. Une variété d'activités de trampoline peut être réalisée en exécutant les fondamentaux de base dans diverses séries et combinaisons, en exécutant un fondamental après l'autre, avec ou sans rebonds des pieds entre eux.

• Évitez de rebondir trop haut. Restez bas jusqu'à ce que le contrôle du rebond et les atterrissages répétés au centre du trampoline soient maîtrisés. Le contrôle est plus important que la hauteur.
• Éloignez les objets qui pourraient gêner l'utilisateur. Maintenez une zone dégagée autour du trampoline.
• Portez des vêtements sans cordons, crochets, boucles ou tout ce qui pourrait s'accrocher dans la barrière.
• Ne permettez pas plus d'une personne sur le trampoline. L'utilisation par plus d'une personne en même temps peut entraîner des blessures graves.
• Les trampolines de plus de 20 pouces (51 cm) de hauteur ne sont pas recommandés pour les enfants de moins de 6 ans.
• N'utilisez pas le trampoline sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
• Si une échelle de trampoline est utilisée, le superviseur doit la retirer du trampoline en quittant la zone pour empêcher l'accès sans surveillance aux enfants de moins de 6 ans.
• Pour des informations supplémentaires concernant l'équipement du trampoline, contactez le fabricant.
• Pour des informations concernant l'entraînement aux compétences, contactez un instructeur de trampoline certifié.

RÈGLES D'UTILISATION :
Un trampoline peut être emporté par le vent lorsqu'il est exposé à des vents soutenus ou à des rafales, ce qui peut entraîner des blessures graves, une paralysie, la mort et des dommages matériels. Pour réduire les risques, démontez le trampoline et son enceinte, et rangez-les jusqu'à ce que les conditions météorologiques s'améliorent. L'ancrage d'un cadre de trampoline peut empêcher le trampoline de bouger sous l'effet du vent, mais même les trampolines ancrés peuvent être emportés par le vent ou endommagés. Consultez un entrepreneur qualifié pour déterminer le type d'ancrage le mieux adapté à votre emplacement.

CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES :

1. Protection contre le froid
   Le système de trampoline Kangaroo Hoppers est conçu pour une utilisation extérieure toute l'année. Cependant, dans les climats froids où la neige et la glace sont courantes, nous recommandons que le tapis de trampoline, les ressorts, le coussin de cadre et le filet soient retirés et stockés dans un endroit sec à l'abri du soleil. Pour retirer ces pièces, suivez simplement les instructions d'installation en ordre inverse.
   
2. Glace et Neige
   Si votre tapis de trampoline est laissé sans surveillance dans la neige et la glace, il accumulera du poids au centre, causant des dommages à vos ressorts. Ce type de dommage n'est pas couvert par la garantie. Faites preuve d'une extrême prudence pour retirer la glace et la neige qui pourraient s'être accumulées sur le tapis avant de le retirer pour le ranger. N'utilisez pas d'objet tranchant – comme une pelle, une houe ou un râteau de jardin – pour enlever la glace ou la neige, car cela pourrait endommager le tapis. Ce type de dommage n'est pas couvert par la garantie. Nous suggérons d'utiliser un tuyau d'eau à haute pression et de pulvériser vers le haut depuis le dessous du trampoline, en commençant par le point le plus bas du tapis. Une autre option est de verser de l'eau chaude sur la glace et la neige pour les faire fondre.
   
3. Conditions Venteuses
   Il est possible que le trampoline soit emporté par un vent fort. Si vous vivez dans une zone où les vents sont suffisamment forts pour déplacer le produit, vous pouvez utiliser un kit d'ancrage de trampoline Kangaroo Hoppers pour attacher votre trampoline (Le diagramme montre le kit d'ancrage de trampoline Kangaroo Hoppers). Si vous prévoyez des vents violents, le trampoline doit être déplacé vers un endroit abrité ou complètement démonté.
   

EMPLACEMENT DU TRAMPOLINE :

1. Placez le trampoline sur une surface plane. Assurez-vous que le trampoline est stable afin que le vent ou les sauts ne provoquent aucun déplacement sur la surface.
2. Maintenez un dégagement d'au moins 6 mètres (20 pieds) directement au-dessus du trampoline pour éviter les collisions accidentelles, par exemple avec des branches d'arbre pouvant causer des blessures.
3. Maintenez au moins 3 mètres (10 pieds) d'espace libre autour du trampoline. Il ne doit y avoir aucun objet dans cette zone qui pourrait causer des blessures si quelqu'un tombe du trampoline. Placez le trampoline loin des murs, des clôtures et des bâtiments.
4. Retirez tous les objets sous le trampoline avant utilisation.

REMARQUE : Vous pouvez utiliser un kit d'ancrage de trampoline Kangaroo Hoppers pour attacher votre trampoline. Le kit d'ancrage se trouve dans notre section Accessoires sur Amazon ou sur le site officiel.

ASSEMBLAGE ET RÉGLAGE

DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR ASSEMBLER LE TRAMPOLINE ET SON ENCEINTE. TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION ET DES GANTS.

AVANT DE COMMENCER :
Passez en revue toutes les étapes avant de commencer l'assemblage et lisez toutes les précautions avant utilisation. Avant de commencer l'assemblage de votre trampoline Kangaroo Hoppers, assurez-vous que le trampoline et son enceinte sont situés à un emplacement approprié. S'il vous manque des pièces, veuillez nous envoyer un e-mail à support@kangaroohoppers.com.

LISTE DES PIÈCES

Nº	Nom de la pièce	Quantité(7*10FT)	Quantité(8*12FT)	Schéma
1	Rail supérieur avec douilles de pied	4	4
2	Rail supérieur en forme de L gauche	2	2
3	Rail supérieur en forme de L droit	2	2
4	Base de pied en forme de W (Il existe deux types de pieds en W différents, 4¹&4²)	4	4
5	Extension de pied verticale	8	8
6	Tapis de saut pour trampoline	1	1
7	Coussin de protection en mousse	1	1
8	Ressort galvanisé	68	84
9	Tire-ressort	2	2
10	Poteau de filet supérieur avec mousse	8	8
11	Poteau de filet inférieur avec mousse	8	8
12	Bouchon de poteau en plastique	8	8
13	Manchon de poteau	8	8
14	Jeu de boulons	16	16
15	Clé à douille hexagonale M6/M8	1	1
16	Clé Allen	1	1
17	Filet de sécurité	1	1
18	Corde pour filet inférieur	1	1
19	Échelle	1	1
20	Jeu de vis d'échelle	6	6
21	Tournevis	1	1
22	Sac de rangement	1	1
23	Piquet d'ancrage pour trampoline	4	4

1. ASSEMBLAGE DU CADRE DU TRAMPOLINE (Deux personnes sont nécessaires)

Nº	Pièce	Qté	Schéma	Nº	Pièce	Qté	Schéma
1	Rail supérieur avec douilles de pied	4 pcs		2	Rail supérieur en forme de L gauche	2 pcs
3	Rail supérieur en forme de L droit	2 pcs		4	Base de pied en forme de W	4 pcs
5	Extension de piedverticale	8 pcs

Il existe deux types de pieds en W différents, .

2. ASSEMBLAGE DU TAPIS DU TRAMPOLINE (Deux personnes sont nécessaires)

   Nº	Pièce	Qté	Schéma	Nº	Pièce	Qté	Schéma
   6	Tapis de saut pour trampoline	1 pc		8	Ressort galvanisé	68/84 pcs
   9	Tire-ressort	2 pcs

   
   
   Installez toujours les ressorts en position opposée pour répartir uniformément la tension des ressorts après la fixation d'un ressort, sinon il deviendra de plus en plus difficile de fixer les ressorts, voire impossible à la fin.
   

3. ASSEMBLAGE DES POTEAUX DU TRAMPOLINE (Deux personnes sont nécessaires)

Nº	Pièce	Qté	Schéma	Nº	Pièce	Qté	Schéma
10	Poteau de filet supérieur avec mousse	8 pcs		11	Poteau de filet inférieur avec mousse	8 pcs
12	Bouchon de poteauen plastique	8 pcs		13	Manchon de poteau	8 pcs
14	Jeu de boulons	16 pcs		15	Clé à douille hexagonale M6/M8	1 pc
16	Clé Allen	1 pc

4. ASSEMBLAGE DU COUSSIN ET DU FILET DU TRAMPOLINE (Deux personnes sont nécessaires)

   Nº	Pièce	Qté	Schéma	Nº	Pièce	Qté	Schéma
   7	Coussin de protection en mousse	1 pc		17	Filet de sécurité	1 pc
   18	Corde pour filet inférieur	1 pc

5. ASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES

   Nº	Pièce	Qté	Schéma	Nº	Pièce	Qté	Schéma
   19	Échelle	1 pc		20	Jeu de vis d'échelle	6 pcs
   21	Tournevis	1 pc		22	Sac de rangement	1 pc
   23	Piquet d'ancrage pour trampoline	4 pcs

Vous avez monté votre propre trampoline ! N'oubliez pas de lire attentivement la page suivante, puis vous pourrez vous amuser avec votre famille ! Félicitations !

INSPECTIONS DU TRAMPOLINE POUR UNE UTILISATION SÉCURISÉE

COMMENT INSPECTER LE TRAMPOLINE POUR UNE UTILISATION SÉCURISÉE

1. Inspection du Trampoline
   Inspectez le trampoline avant chaque utilisation et remplacez toute pièce usée, défectueuse ou manquante. Les conditions suivantes pourraient représenter des dangers potentiels :
   • Rembourrage du cadre manquant, mal positionné ou mal fixé.
   • Crevaisons, effilochages, déchirures ou trous dans le tapis de saut ou le rembourrage du cadre.
   • Détérioration des coutures ou du tissu du tapis de saut ou du rembourrage du cadre.
   • Ressorts rompus.
   • Un cadre tordu ou cassé.
   • Un tapis de saut affaissé.
   • Protrusions pointues sur le cadre ou le système de suspension.
2. Inspection de l'enceinte de sécurité
   Inspectez l'enceinte du trampoline avant chaque utilisation et remplacez toute pièce usée, défectueuse ou manquante. Les conditions suivantes pourraient représenter des dangers potentiels :
   • Rembourrage et capuchons de poteau manquants, mal positionnés ou mal fixés pour la barrière ou le système de support (cadre) de l'enceinte.
   • Crevaisons, effilochages, déchirures ou trous dans le rembourrage de la barrière ou du système de support (cadre).
   • Détérioration des coutures ou du tissu du rembourrage de la barrière ou du système de support (cadre).
   • Système de support (cadre) tordu ou cassé.
   • Une barrière affaissée.
   • Protrusions pointues sur le système de support (cadre) ou le système de suspension.
3. Inspection du Tapis de Saut du Trampoline
   Inspectez périodiquement le trampoline pour détecter des coutures usées ou pourries autour du tapis de saut (lit). Les coutures peuvent céder en raison d'une utilisation excessive ou d'une exposition à des conditions météorologiques extrêmes. Dans la plupart des cas, les signes de détérioration se manifestent sous la forme de :
   • Coutures cassées autour du bord du tapis.
   • Tissu pourri ou effiloché au niveau des sangles à anneaux en V.

Si une détérioration est constatée, tout saut doit cesser et le trampoline doit être démonté ou autrement protégé contre l'utilisation jusqu'à ce que la condition soit corrigée. Le tapis de saut doit être remplacé par la pièce Kangaroo Hoppers appropriée. N'oubliez pas que la seule chose entre le sauteur et le sol est le tapis. Si un tapis détérioré n'est pas inspecté correctement, d'autres sauts pourraient faire en sorte que le tapis se détache des sangles sur une grande surface et que le sauteur atterrisse sur le sol, ce qui pourrait causer des blessures graves.

• LE POIDS MAXIMUM DE L'UTILISATEUR NE DOIT PAS DÉPASSER 330 LBS (150 KG).
• NON RECOMMANDÉ POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS.
• RANGEZ CORRECTEMENT LE PRODUIT EN CAS DE VENTS VIOLENTS.
• CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

*AVIS : Lisez ces documents avant d'assembler et d'utiliser ce trampoline avec son enceinte de sécurité, et assurez-vous d'avoir une supervision mature et compétente.

Références

• Empower the Kids - Kangaroo Hoppers

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Kangaroo Hoppers

Les langues disponibles