Manuel Gozney ROCCBOX

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

• Ne pas vaporiser d'aérosols à proximité de cet appareil pendant son fonctionnement.
• Ne pas utiliser ou stocker de matériaux inflammables dans ou à proximité de cet appareil.
• Ne pas placer d'articles sur ou contre cet appareil.
• Ne pas modifier cet appareil.

Si vous sentez une odeur de gaz :

• Coupez l'alimentation en gaz de l'appareil.
• Éteignez toute flamme nue.
• Si l'odeur persiste, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement votre service d'incendie.

Ce manuel d'instructions contient des informations importantes nécessaires à l'assemblage correct et à l'utilisation sûre de l'appareil.

Lisez et suivez tous les avertissements et instructions avant d'assembler et d'utiliser l'appareil.

Suivez tous les avertissements et instructions lors de l'utilisation de l'appareil.

Conservez ce manuel pour référence future.

Ne jamais utiliser cet appareil dans des zones confinées.

Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un incendie ou une explosion susceptible de causer des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.

• Ne jamais utiliser cet appareil sans surveillance
• Ne jamais utiliser cet appareil à moins de 1,5 m (5 pieds) de toute structure, matériau combustible ou autre bouteille de gaz.
• Ne jamais utiliser cet appareil à moins de 7,5 m (25 pieds) de tout liquide inflammable.
• Ne remplissez pas le récipient de cuisson au-delà des dimensions de la porte.
• Les liquides chauffés restent à des températures ébouillantes longtemps après le processus de cuisson. Ne touchez jamais l'appareil de cuisson tant que les liquides n'ont pas refroidi à 45 ºC (115 ºF) ou moins.
• En cas d'incendie, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement votre service d'incendie. N'essayez pas d'éteindre un feu d'huile ou de graisse avec de l'eau.

INCENDIE

La plupart des incendies sont causés par une accumulation de graisse, ou (si l'on utilise du gaz) par une connexion de gaz incorrecte.

Assurez-vous que toutes les personnes et tous les animaux domestiques sont tenus aussi loin que possible.

Si vous le pouvez, coupez l'arrivée de gaz à la bouteille ou au robinet marche/arrêt le cas échéant. Utilisez un extincteur si possible. Si l'eau est le seul produit ignifuge disponible, arrosez abondamment la zone autour de l'appareil. Lorsque vous vaporisez de l'eau sur la Roccbox elle-même, n'utilisez pas un jet d'eau puissant, car cela pourrait provoquer des éclaboussures de graisse brûlante, entraînant une propagation supplémentaire de l'incendie.

MONOXYDE DE CARBONE

Le monoxyde de carbone est un gaz hautement toxique qui peut être produit lorsque l'appareil ne reçoit pas suffisamment de ventilation. Nous recommandons donc d'utiliser les brûleurs à gaz et à bois dans un endroit bien ventilé, à l'abri du vent direct, et de ne jamais couvrir la bouche du four.

Il est difficile de savoir si votre appareil produit du monoxyde de carbone car c'est un gaz inodore et incolore. Il peut cependant provoquer ces symptômes en cas d'exposition :
Sensation d'oppression au niveau du front
Maux de tête,
Faiblesse,
Vertiges,
Nausées,
Vomissements,
Coma, convulsions intermittentes,
Ralentissement de l'action cardiaque, respiration ralentie, Si l'exposition est grave, elle peut entraîner la mort.

Contactez votre municipalité locale pour tout code du bâtiment régissant l'installation d'appareils de barbecue extérieurs. Les installations extérieures doivent être conformes aux codes locaux ou, en l'absence de codes locaux, aux normes suivantes :

• USA : Code national du gaz combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54
• CAN : CGA : B149.1 Code d'installation du gaz naturel et du propane.

Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
EN 498:2012

Serrez tous les raccords de gaz à la clé conformément aux instructions. Ne modifiez pas l'appareil. Les pièces scellées par le fabricant ou l'entreprise ne doivent pas être manipulées.

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

Utiliser uniquement à l'extérieur. Ne pas utiliser à l'intérieur.

Lisez les instructions avant d'utiliser l'appareil :

les parties accessibles peuvent être très chaudes.
Gardez les jeunes enfants à l'écart.

Ne pas utiliser d'alcool ou d'essence pour l'allumage ou le rallumage ! (pour le brûleur à bois)

SÉCURITÉ DU GAZ

Avant utilisation, vérifiez le four, le brûleur et le venturi pour détecter tout blocage (par exemple, résidus alimentaires ou nids d'insectes - guêpes, abeilles ou fourmis). Si un nid d'insectes est trouvé, il peut être dangereux et doit être nettoyé en profondeur. Veuillez vous référer aux sections de nettoyage et d'entretien à la fin de ce chapitre pour savoir comment procéder.

Si l'appareil s'éteint pour une raison quelconque, coupez le bouton de commande et le robinet de la bouteille de gaz. Attendez 5 minutes avant de tenter de rallumer l'appareil.

Certains aliments produisent des graisses et des jus inflammables. Surveillez toujours une Roccbox en fonctionnement. Les dommages causés par les feux de graisse ne sont pas couverts par la garantie. En cas de feu de graisse, coupez immédiatement le bouton du brûleur et le robinet de la bouteille de gaz jusqu'à ce que le feu soit éteint. Retirez tous les aliments de l'appareil.

Un test d'étanchéité doit être effectué avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et chaque fois que la bouteille de gaz est rechargée ou que le tuyau de gaz et le régulateur ont été déconnectés de la bouteille de gaz ou de l'appareil.

Veuillez prendre un moment pour consulter toutes les exigences de sécurité avant d'utiliser l'appareil avec du gaz.

• Ne débranchez aucun raccord de gaz pendant que l'appareil est en marche.
• Vérifiez tous les tuyaux et raccords de gaz pour détecter coupures, fissures et autres dommages.
• Les bouteilles de gaz ne doivent pas être stockées dans des zones confinées.
• Gardez le tuyau d'alimentation en carburant à l'écart des surfaces chauffées ou de la lumière directe du soleil.
• N'utilisez aucune substance inflammable supplémentaire lors de l'utilisation avec du gaz.
• Ne touchez pas ! La Roccbox peut devenir extrêmement chaude pendant le fonctionnement. Assurez-vous de porter des gants de protection.
• Gardez la bouteille à l'extérieur, en position verticale.
• Ne connectez pas plusieurs cartouches de gaz à la Roccbox et n'en stockez pas de rechange à proximité.
• Un régulateur conforme à la norme EN16129 doit être installé entre la cartouche de gaz et le four.
• Ne positionnez pas la cartouche de gaz sous le four.
• N'utilisez jamais une flamme nue pour vérifier les fuites de gaz.
• N'utilisez pas de gaz naturel ! Cela peut endommager le four.
• La longueur maximale du tuyau ne peut pas dépasser 1,5 m. En Finlande, la longueur du tuyau ne peut pas dépasser 1,2 m.
• Les exigences nationales précisent la fréquence de remplacement du tuyau. Veuillez vérifier cela pour votre région.
• Ne remplissez jamais la bouteille au-delà de 80 % de sa capacité.
• Assurez-vous que le tuyau flexible ne se tord pas lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• Ne mettez pas la pelle à pizza au lave-vaisselle.

ENCEINTES PARTIELLES

L'appareil ne doit être utilisé qu'en extérieur, en plein air, avec une ventilation naturelle, sans zones stagnantes, où les fuites de gaz et les produits de combustion sont rapidement dispersés par le vent et la convection naturelle. Toute enceinte dans laquelle l'appareil est utilisé doit être conforme à l'une des dispositions suivantes :

N'utilisez pas l'appareil à gaz ou à bois Roccbox dans des espaces clos ou sur de petits balcons.

Dans une enceinte partielle comprenant un auvent et pas plus de deux murs. Un exemple courant est un gazebo extérieur.

Toute enceinte avec des murs de tous les côtés, mais au moins une ouverture permanente au niveau du sol.

L'appareil peut être placé dans une enceinte partielle qui comprend une couverture aérienne et plus de deux murs, les conditions suivantes s'appliquent : au moins 25 % de la surface totale des murs est complètement ouverte ; et au moins 30 % de la surface restante des murs est ouverte et non obstruée.

Dans le cas des balcons, au moins 20 % de la surface totale des parois latérales, arrière et avant doit être et rester ouverte et non obstruée.

INSTALLATION DU GAZ

RACCORDEMENT AU GAZ

ÉTAPE 1 Vérifiez que le gaz que vous utilisez est du Propane GPL.

La bouteille de gaz utilisée doit être équipée d'une collerette de sécurité pour protéger l'ensemble de la valve. N'utilisez pas de bouteille rouillée, cabossée ou dont la valve est endommagée.

Seuls des régulateurs de gaz certifiés selon AS 4621 et des assemblages de tuyaux certifiés selon AS/NZS 1869 peuvent être utilisés. Le filetage d'entrée est 5/8-18UNF.

Il est recommandé de remplacer le tuyau tous les 5 ans. Certains pays peuvent avoir des exigences différentes, vous devez donc respecter la période spécifiée. Ne raccordez pas le régulateur à la bouteille en premier !

Si à tout moment vous sentez une odeur de gaz : Coupez le gaz de la bouteille, éteignez l'interrupteur de la Roccbox et éteignez toute flamme nue. Si l'odeur persiste, éloignez-vous du four et de l'alimentation en gaz, puis contactez votre fournisseur de gaz ou les services d'incendie.

ÉTAPE 2 Raccordez le régulateur à la bouteille de gaz, en suivant les instructions de votre régulateur. Ne forcez pas le régulateur, cela pourrait endommager la bouteille de gaz.

RÉGULATEUR DE GAZ À RACCORD RAPIDE

RÉGULATEUR DE GAZ À VISSER (SENS HORAIRE/ANTIHORAIRE)

Assurez-vous que la bouteille de GPL ou la valve du régulateur est fermée. Ne stockez pas de bouteille de GPL de rechange sous ou près de cet appareil.

FUITES DE GAZ

Pour vérifier les fuites de gaz, appliquez un mélange d'eau savonneuse sur les zones mises en évidence à l'aide d'une brosse, ainsi que sur toute zone présentant des fissures sur la tuyauterie.

Vérifiez les fuites de gaz chaque fois que vous déconnectez et reconnectez un raccord de gaz.
N'allumez pas les brûleurs lors de la vérification des fuites. N'utilisez pas de flamme nue pour vérifier les fuites de gaz. Ne créez pas d'étincelles et n'ayez pas de flammes nues dans la zone lors du changement de l'alimentation en gaz.
Le changement des bouteilles de gaz doit être effectué loin de toute source d'ignition.

S'il y a une fuite au niveau du raccordement de la Roccbox, resserrez le raccord avec une clé et vérifiez à nouveau les fuites avec une solution d'eau savonneuse. Si une fuite persiste, coupez le gaz. et NE FAITES PAS FONCTIONNER LE FOUR.
S'il y a une fuite au niveau du raccordement de la valve, retirez la bouteille de GPL. Ne faites pas fonctionner le four. Utilisez une autre bouteille de GPL et vérifiez à nouveau les fuites avec une solution d'eau savonneuse.

DÉBRANCHEMENT DU GAZ

Après la cuisson, coupez le gaz de la bouteille de gaz avant d'éteindre la Roccbox. Cela permettra au gaz restant dans le brûleur ou le tuyau d'être utilisé en toute sécurité.

PREMIÈRE UTILISATION

VEUILLEZ NOTER :
Si votre brûleur à gaz est équipé d'un dispositif de sécurité de flamme (illustré dans le cercle ci-dessous), vous devrez maintenir le bouton de commande enfoncé pendant 60 secondes maximum après l'allumage du brûleur. Cela garantira que le dispositif s'est désengagé avant de relâcher le bouton de commande.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nous recommandons de nettoyer et d'inspecter le brûleur à gaz à chaque utilisation. Pour ce faire, il suffit de détacher le brûleur une fois refroidi et d'utiliser une brosse et une bombe d'air comprimé pour le nettoyer.

Pour le nettoyage général ; il vous suffit d'essuyer l'extérieur avec de l'eau tiède savonneuse. Il en va de même pour le brûleur, il suffit de le vider de ses cendres au préalable.

DÉPANNAGE

Si vous pensez avoir un problème avec votre Roccbox, suivez ces conseils de dépannage pour résoudre le problème. Pour les pièces de rechange et l'entretien, contactez Roccbox pour plus de détails. Il est recommandé de remplacer le tuyau de gaz tous les 5 ans. Certains pays peuvent avoir des exigences différentes, vous devez donc respecter la période spécifiée. Le tuyau et les régulateurs peuvent être achetés chez votre quincaillerie la plus proche.

GARANTIE

Votre produit Gozney est livré avec une garantie standard d'un an.
Si vous avez acheté un Roccbox et souhaitez bénéficier d'une garantie limitée de 5 ans, vous pouvez enregistrer votre produit dans les 60 jours suivant sa réception en vous rendant sur le site web de Gozney et en faisant défiler la page intitulée 'Register Product' (Enregistrer le produit). Si vous ne parvenez pas à accéder au site web ou si vous avez des questions concernant l'enregistrement de votre produit, vous pouvez nous envoyer un e-mail à warranty@gozney.com
ou nous appeler au +61(27)2541582, où l'équipe d'expérience client se fera un plaisir de vous aider.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Gozney ROCCBOX

Les langues disponibles