Manuel du NEEWER Q4

À propos de ce produit

Le flash Q4 est un stroboscope portable puissant alimenté par une batterie au lithium de grande capacité et prend en charge la synchronisation haute vitesse (HSS) 1/8000. La lampe pilote exposée et le réflecteur offrent une qualité de lumière de premier ordre pour les prises de vue en extérieur et en intérieur. Ce qui le distingue de nombreux autres speedlites puissants sur le marché, c'est son design compact et sa taille réduite sans compromettre des fonctionnalités telles que les montures d'accessoires standard pour une compatibilité plus large. Avec un impressionnant système sans fil 2.4G Q intégré, l'appareil Q4 prend en charge le TTL, le déclenchement sans fil, la synchronisation haute vitesse, la synchronisation sur le premier rideau, la synchronisation sur le deuxième rideau et plus encore.

Contenu de l'emballage

Illustration du produit

Accessoires disponibles à l'achat

Le flash Q4 peut être utilisé avec les accessoires photographiques suivants pour obtenir les meilleurs résultats et la meilleure expérience de prise de vue : déclencheur de flash QPro, parapluie diffuseur à monture Bowens, réflecteur, snoot, bol beauté, pied d'éclairage, etc.

Instructions d'installation

• Installation du tube flash
  Lors de l'installation du tube flash, veuillez noter que le point rouge sur la partie interne du tube flash doit être aligné avec le point rouge sur la baïonnette, puis insérez les broches dans les trous pour fixer le tube flash.
  
  Insérez les trois broches en cuivre du tube flash dans les trois trous du corps du flash et poussez-les vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elles soient bien fixées.
  ※L'appareil ne doit pas être allumé lors de l'installation/du retrait du tube flash.
  
• Retrait du tube flash
  Tirez simplement la lampe vers l'extérieur dans la direction indiquée.
  ※Lors du retrait de la lampe, veillez à ce que l'ampoule puisse être encore chaude.
  

• Installation du réflecteur
  Lors de l'installation du réflecteur, veuillez noter que le point rouge sur le réflecteur doit être aligné avec le point bleu sur la baïonnette, puis inséré dans la pièce de connexion.
  
  Poussez le réflecteur dans les trous de fixation, puis faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
  
• Retrait du réflecteur
  Appuyez sur le bouton de retrait du réflecteur, puis faites-le pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et tirez-le vers l'extérieur.
  ※Faites attention pour éviter les brûlures lors du retrait.
  

• Installation de la poignée
  Insérez les vis en haut de la poignée et les deux points de positionnement comme indiqué. Tournez le bouton de verrouillage jusqu'à ce que la poignée soit fixée.
  
• Installation du trépied
  Insérez le haut du trépied dans le bas de la poignée, serrez le bouton de verrouillage jusqu'à ce que le pied d'éclairage soit solidement fixé.
  ※Ce produit n'inclut pas de trépied (achat séparé requis).
  
• Réglage de l'angle du flash
  Desserrez le bouton de verrouillage d'angle du support, ajustez l'angle du flash à un angle approprié, puis resserrez-le.
  

Utilisation de l'alimentation par batterie

• Installation de la batterie au lithium
  Insérez simplement la batterie dans son logement dans la direction indiquée jusqu'à ce que le loquet de la batterie se verrouille en place.
  
• Retrait de la batterie au lithium
  Faites glisser la languette de déverrouillage de la batterie vers le haut ; la batterie peut être retirée après qu'elle ait automatiquement sauté.
  
• Gestion de la batterie
  Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 1 seconde pour contrôler l'alimentation du produit. L'appareil dispose d'une fonction d'arrêt automatique. Il est recommandé d'éteindre l'alimentation lorsqu'il ne doit pas être utilisé pendant une longue période.
  Le flash s'éteindra automatiquement s'il n'y a aucune opération dans le délai défini dans C.Fn-STANDBY (30-120 min).
• Caractéristiques de la batterie

1. Le produit utilise une batterie au lithium, avec une longue durée de vie, qui peut être rechargée jusqu'à 300 fois.
2. Sûre et fiable, circuit intégré avec protection contre la surchauffe, la surcharge, la décharge excessive, la surintensité et les courts-circuits.
3. Utilisez le port de charge CC pour charger la batterie via l'adaptateur secteur inclus. Une charge complète prend environ 3 heures.

• Indication de l'alimentation de la batterie
  Après avoir correctement installé la batterie pour alimenter le flash, l'icône de batterie à l'écran affiche la puissance restante que vous pouvez vérifier instantanément.

  Icône d'alimentation de la batterie sur l'écran LCD	Indicateurs LED sur la batterie	Pourcentage d'alimentation équivalent
  (Indication et gestion de l'alimentation pour l'ensemble du système flash.)	(Gestion du niveau de la batterie lorsque la batterie ne se décharge pas)
  4 barres	4 voyants bleus allumés	75% ~ 100%
  3 barres	3 voyants bleus allumés	50% ~ 75%
  2 barres	2 voyants bleus allumés	25% ~ 50%
  1 barre	1 voyant bleu allumé	3% ~ 25%
  Alerte de faible autonomie restante	2 % - Voyant bleu clignotant 1 % - Aucun indicateur allumé	Le flash cessera de fonctionner lorsque la puissance sera < 2 %. Vous aurez un avertissement préalable d'une minute avant l'arrêt de l'appareil après 3 minutes. Note: Veuillez charger dès que possible (dans les 10 jours) avant d'utiliser ou de ranger la lumière.

Note: Les barres indicatrices sont purement indicatives et doivent être utilisées comme guide de l'autonomie restante de la batterie.

• Précautions relatives à la batterie

1. Évitez les courts-circuits entre les bornes positive et négative.
2. La batterie n'est pas étanche et ne doit pas être exposée à des niveaux élevés d'humidité ni immergée dans l'eau.
3. Tenir hors de portée des enfants.
4. Ne chargez pas la batterie pendant plus de 24 heures. Seul un chargeur compatible et original doit être utilisé. Conserver dans un endroit frais et sec.
5. Ne laissez pas la batterie inutilisée pendant de longues périodes (plus de 6 mois). Recharger une batterie qui est restée inutilisée trop longtemps présente un risque de sécurité.
   Ne chargez pas la batterie lorsque la tension de la cellule de la batterie est inférieure à 9V.
6. Ne placez pas la batterie près ou dans un feu.
7. Jetez la batterie conformément aux réglementations locales après utilisation.
8. Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une longue période, veuillez la charger à environ 60 % avant de la ranger.
9. Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une longue période, conservez la batterie en bon état et laissez-la à moitié chargée.
10. La batterie ne doit pas être utilisée pendant qu'elle est en charge.
11. La batterie est équipée d'une fonction de protection contre la surchauffe. Si la température interne de la batterie atteint 131°F/55℃, cette fonction s'activera automatiquement. La batterie devra refroidir avant que le fonctionnement normal ne reprenne.

Mode flash - Mode flash automatique TTL

Le flash dispose de trois modes : Flash automatique TTL, Flash manuel M et Flash multiple. En mode TTL, le système de mesure de l'appareil photo détecte l'éclairage du flash réfléchi par le sujet et ajuste automatiquement la puissance du flash afin que le sujet et l'arrière-plan soient exposés de manière égale.
※Appuyez sur le bouton < MODE > (Mode). Trois modes de flash apparaîtront successivement sur l'écran LCD.

• Allumer/Éteindre / Déverrouiller l'écran
  
  1. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation " ". L'écran s'allumera. Tournez le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre trois fois, puis l'écran sera déverrouillé lorsque la flèche pointant vers le bas apparaîtra.
  2. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation " " pour éteindre la lumière.
• Mode TTL
  Appuyez brièvement sur le bouton de mode "MODE" (Mode). Lorsque le mot "TTL" apparaît à l'écran, le flash est entré en mode TTL.
  ※ Le mode TTL n'est disponible que lorsque la fonction sans fil est activée.
  
• Compensation de l'exposition au flash (FEC)
  Faites pivoter le bouton de réglage pour définir la valeur de compensation d'exposition. Appuyez sur le bouton "SET" (Définir) pour confirmer et quitter le réglage.
  ※Les utilisateurs peuvent ajuster la compensation de l'exposition au flash par incréments de 1/3 de diaph entre ±3 diaph. "0.3" équivaut à 1/3 de diaph, "0.7" équivaut à 2/3 de diaph. Réglez la compensation de l'exposition au flash sur "+0" pour annuler la compensation de l'exposition au flash.
  
• Synchronisation haute vitesse (HSS)
  Appuyez brièvement sur le bouton " " pour afficher le symbole " " à l'écran. Cette fonction nécessite l'utilisation d'un transmetteur sans fil pour la synchronisation haute vitesse, tel que le QProC/N/S.
  Avec la synchronisation haute vitesse (FP Flash), les utilisateurs peuvent utiliser le flash de manière synchrone à toutes les vitesses d'obturation. Le mode de synchronisation haute vitesse est particulièrement bien adapté lors de l'utilisation de la priorité à l'ouverture pour le flash d'appoint sur les portraits.
  

Remarques
Si la vitesse d'obturation est réglée égale ou inférieure à la vitesse de synchronisation flash maximale de l'appareil photo, l'icône """" ne sera pas affichée dans le viseur. Avec la synchronisation haute vitesse, plus la vitesse d'obturation est élevée, plus la portée effective du flash est petite.
Pour reprendre le flash normal, appuyez à nouveau sur le bouton de synchronisation haute vitesse (High Speed Sync). L'icône "" "" disparaîtra.
Le flash de synchronisation haute vitesse n'est pas disponible en mode Flash multiple.
Le flash dispose d'une fonction de protection contre la surchauffe qui s'activera après 50 flashes synchronisés haute vitesse consécutifs.

Mode Flash - Mode Flash Manuel M

Le mode M vous permet de régler la puissance du flash par incréments de 0,1 IL, de 1/256 de la puissance à 1/1 de la pleine puissance. Pour obtenir une exposition au flash correcte, veuillez utiliser un posemètre flash portable pour déterminer la puissance du flash requise.

• Réglage de la puissance du flash en mode M
  Appuyez brièvement sur le bouton de mode "MODE" (MODE). Lorsque "M" apparaît sur l'écran, le flash est réglé en mode M.
  La puissance du flash peut être réglée en tournant la molette de réglage. Appuyez à nouveau sur le bouton de réglage "SET" (RÉGLER) pour confirmer la puissance du flash.
  
• Réglage de l'unité optique S1
  En mode Flash Manuel M, appuyez sur le bouton <MENU> (MENU) pour entrer dans le C.Fn - SLAVE et sélectionner S1. Le flash peut être utilisé comme lumière secondaire pour créer une variété d'effets d'éclairage, adapté à un environnement de flash manuel. Il déclenchera le flash de manière synchrone avec le premier flash du flash maître, ce qui correspond à l'effet cohérent avec l'utilisation de déclencheurs flash sans fil.
  
• Réglage de l'unité optique S2
  Appuyez sur le bouton <MENU> (MENU) pour entrer dans C.Fn - SLAVE et sélectionner S2. Le flash peut être utilisé comme lumière secondaire pour les environnements de flash TTL. Avec la fonction anti-pré-flash, l'appareil photo doté d'une fonction de pré-flash peut être utilisé pour synchroniser la prise de vue avec l'esclave optique. Il déclenchera le flash de manière synchrone avec le second flash du flash principal, c'est-à-dire un flash à deux lumières contrôlées.
  ※ Le mode flash esclave optique S1/S2 n'est pris en charge qu'en mode M lorsque la fonction sans fil est désactivée.
  

• Affichage de la durée du flash
  La durée du flash est le temps écoulé entre le début du flash et l'atteinte du demi-crête de lumière. Le demi-crête est exprimé comme t = 0.5. Afin de fournir aux photographes des valeurs t de prise de vue plus détaillées, ce produit utilise t = 0.1. La différence entre t=0.5 et t=0.1 est illustrée à gauche.
  
  ※ La durée du flash n'est affichée qu'en mode M.
  

Mode Flash - Mode Multi Flash

Le mode Multi Flash émet une série de flashs rapides. Il permet aux utilisateurs de prendre plusieurs images d'objets en mouvement sur une seule photo. Vous pouvez régler la fréquence du flash (le nombre de flashs par seconde, exprimé en Hz), le nombre de flashs et la puissance de sortie du flash.

• Réglage du mode Multi Flash
  Lorsque le mot "MULTI" apparaît sur l'écran, le flash est maintenant réglé en mode stroboscopique. La puissance du flash peut être réglée en tournant la molette.
  Appuyez à nouveau sur le bouton "SET" (RÉGLER) pour régler le nombre de flashs et tournez le cadran pour régler la valeur. Appuyez à nouveau sur le bouton "SET" (RÉGLER) pour régler la fréquence du flash et tournez le cadran pour régler la valeur. Enfin, appuyez à nouveau sur le bouton "SET" (RÉGLER) pour régler toutes les valeurs.
  
• Calcul de la vitesse d'obturation
  En mode Multi Flash, l'obturateur doit rester ouvert jusqu'à l'arrêt du flash. Utilisez la formule suivante pour calculer la vitesse d'obturation, puis réglez l'appareil photo.
  Vitesse d'obturation = Nombre de flashs / Fréquence du flash
  Par exemple, si le nombre de flashs est de 10 et la fréquence du flash est de 5Hz, la vitesse d'obturation doit être d'au moins 2 secondes.
  Pour éviter la surchauffe et les dommages au flash, n'effectuez pas plus de 10 flashs stroboscopiques/multiples consécutifs. Après 10 flashs, laissez le flash refroidir pendant au moins 15 minutes. Si vous tentez d'effectuer plus de 10 flashs stroboscopiques/multiples consécutifs, le flash peut s'arrêter automatiquement pour éviter la surchauffe de la tête du flash. Si cela se produit, laissez le flash refroidir pendant au moins 15 minutes.

Remarques

• Les sujets très réfléchissants sont plus efficaces avec des flashs stroboscopiques devant un fond sombre.
• L'utilisation d'un trépied et d'une télécommande est recommandée.
• Le mode Multi Flash ne peut pas être réglé lorsque la puissance du flash est de 1/1 et 1/2.
• Le mode Multi Flash peut également être utilisé avec "buLb" (Ampoule).
• Si le temps de flash est affiché comme --, la lumière clignotera en continu jusqu'à ce que l'obturateur ou la batterie soit épuisé.
  Le nombre de flashs sera limité comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
  Nombre de flashs à pleine puissance

  Puissance du flash\Hz	1	2	3	4	5	6~7	8~9	10	11	12~14	15~19	20~50	60~100
  1/4	8	6	4	3	3	2	2	2	2	2	2	2	2
  1/8	14	14	12	10	8	6	5	4	4	4	4	4	4
  1/46	30	30	30	20	20	20	10	8	8	8	8	8	8
  1/32	60	60	60	50	50	40	30	20	20	20	18	16	12
  1/64	90	90	90	80	80	70	60	50	40	40	35	30	20
  1/128	100	100	100	100	100	90	80	70	70	60	50	40	40
  1/256	100	100	100	100	100	90	80	70	70	60	50	40	40

• Causes et solutions des fuites de flash sans fil 2.4G
  1. Interférences du signal 2.4G de l'environnement externe (telles que les stations de base sans fil, les routeurs Wi-Fi 2.4G, les appareils Bluetooth, etc.).
     Veuillez ajuster le réglage du canal CH (canal) du déclencheur de flash (recommandé +10), trouver un canal sans interférence à utiliser, ou éteindre les autres appareils 2.4G pendant le travail.
  2. Veuillez confirmer si le flash a été rechargé ou si le temps de recyclage a suivi la vitesse de prise de vue continue (le témoin de prêt du flash est allumé), et qu'il n'est pas en protection contre la surchauffe ou dans un autre état anormal. Vous pouvez essayer d'ajuster le réglage de la puissance du flash, par exemple le mode TTL. Veuillez essayer de passer en mode M (car le mode TTL nécessite un pré-flash unique).
  3. La distance entre le déclencheur et le flash est trop faible (distance <0.5m). Veuillez activer le "mode sans fil rapproché" du déclencheur de flash : série QPro : Réglez C.Fn-DIST sur 0-30m.
  4. Le flash et le déclencheur sont tous deux à faible puissance. Veuillez remplacer la batterie (il est recommandé d'utiliser des piles alcalines jetables de type 1.5V pour le déclencheur).

C.Fn: Définir la fonction personnalisée

• Mode Menu (C.Fn: Définir la fonction personnalisée)
  
  1. Appuyez sur le bouton "MENU" pour accéder au menu C.Fn. "Ver x.x" (Ver x.x) dans le coin inférieur droit indique le numéro de version du logiciel.
  2. Tournez le bouton de réglage pour sélectionner l'icône de fonction personnalisée. Appuyez sur le bouton "SET" pour mettre en surbrillance le numéro de fonction personnalisée.
  3. Tournez le bouton de réglage pour définir le numéro requis. Appuyez sur le bouton "SET" pour confirmer et appuyez à nouveau sur "SET" pour quitter la sélection.
  4. Appuyez sur le bouton "MENU" pour quitter le réglage.

C.Fn: Définir la fonction personnalisée

Lampe pilote

Mode Flash

• Mode Lampe pilote
  1. Appuyez brièvement sur le bouton de la lampe pilote " ". La lampe pilote et le mot "PROP" (PROP) apparaîtront dans le coin inférieur droit de l'écran. Vous pouvez maintenant modifier la puissance de sortie en tournant la molette pour ajuster la luminosité de la lampe pilote. Plus le réglage de puissance est élevé, plus la lampe pilote est lumineuse.
     
  2. Appuyez brièvement sur le bouton de la lampe pilote " ". La lampe pilote et le mot "PROP" (PROP) apparaîtront dans le coin inférieur droit de l'écran. Appuyez et maintenez à nouveau le bouton de la lampe pilote " " pendant 2 secondes. Le coin inférieur droit de l'écran affichera un pourcentage mis en surbrillance qui se modifiera en tournant le bouton de réglage pour changer le pourcentage de luminosité (10 % ~ 100 %).
     
  3. Appuyez brièvement sur le bouton de la lampe pilote " ". Lorsque la lampe pilote et le mot "OFF" (OFF) apparaissent dans le coin inférieur droit de l'écran, la lampe pilote est éteinte.
     

Système de protection

• Protection contre la surchauffe
  1. Pour éviter que la tête du flash ne surchauffe et ne soit endommagée, n'effectuez pas plus de 75 flashs successifs rapides à pleine puissance (1/1). Après 75 flashs successifs, laissez le flash refroidir pendant au moins 5 minutes.
  2. Si vous continuez à déclencher plus de 75 flashs consécutifs immédiatement après, la fonction interne anti-surchauffe peut s'activer, entraînant une augmentation du temps de charge à plus de 6 secondes. Si cela se produit, laissez le flash refroidir pendant environ 5 minutes et le flash reprendra son fonctionnement normal. 3. Lorsque la protection thermique est activée, le symbole "" apparaîtra sur l'écran.

Nombre de flashs consécutifs pour activer la fonction de protection thermique.

Nombre de flashs consécutifs pour activer la protection contre la surchauffe en mode HSS :

Fonctionnalités de protection supplémentaires
Pour assurer le fonctionnement en toute sécurité de l'équipement, le système effectue toujours une protection préventive. Les icônes suivantes sont données à titre de référence.

Guide de dépannage

Sous-exposition ou surexposition du flash
Utilisation du mode HSS.
La portée effective du flash est plus petite lors de l'utilisation de la synchronisation haute vitesse, assurez-vous donc que le sujet se trouve dans la portée effective du flash.

• Utilisation du mode M.
  Veuillez essayer de passer en mode TTL ou de modifier la puissance de sortie du flash.

Entretien et maintenance

• Si le flash commence à mal fonctionner, l'appareil doit être éteint immédiatement pour en identifier la cause.
• Le corps du flash ne doit pas être soumis à des vibrations excessives et doit être maintenu à l'abri de la poussière.
• Il est normal que le corps de la lampe chauffe légèrement pendant l'utilisation. Ne déclenchez pas le flash en continu si ce n'est pas nécessaire.
• Si le produit tombe en panne ou est mouillé, veuillez demander l'aide d'un professionnel qualifié.
• Des modifications des spécifications techniques du produit peuvent être apportées sans préavis.

Prise de synchronisation

La prise de synchronisation est de Φ3.5mm et peut être branchée à un câble de synchronisation ou à une prise de déclenchement pour synchroniser le flash.
※ Lors de l'utilisation du port de synchronisation pour déclencher le flash, les modes sans fil 2.4G et S1/S2 doivent être désactivés.
※ La vitesse de synchronisation ne doit pas dépasser 1/200 lors de l'utilisation du port de synchronisation.

Mise à niveau du micrologiciel

Ce produit prend en charge les mises à niveau du micrologiciel via le port USB. Les dernières annonces logicielles et instructions seront publiées sur le site officiel.

• Ce produit n'est pas livré avec un câble de mise à niveau USB. Veuillez l'acheter séparément. Le port USB de ce produit est un port Type-C.
• Reportez-vous au logiciel "Neewer_Firmware_Update" (Neewer_Firmware_Update) pour mettre à niveau le micrologiciel. Veuillez télécharger et installer le "Q4 firmware upgrade software" (logiciel de mise à niveau du micrologiciel Q4) EN et sélectionner le fichier de micrologiciel correspondant avant de procéder à la mise à niveau.
• Veuillez vous référer au dernier e-manuel pour les informations mises à jour pendant la mise à niveau du micrologiciel du produit.

Remarques

1. Ne placez pas le produit dans un environnement où la température est supérieure à 50℃.
2. La température de fonctionnement du produit ne doit pas dépasser 40℃.
3. Ne soumettez pas le produit à un choc physique violent. Faire tomber l'appareil peut entraîner des dommages irréparables.
4. Veuillez ne pas flasher directement dans les yeux (en particulier les yeux des nourrissons), car cela pourrait entraîner une déficience visuelle à court terme.
5. Ce produit n'est pas étanche et doit être tenu à l'abri de la pluie et des environnements humides.
6. Veuillez ne pas démonter le produit. Il ne doit être réparé que par un professionnel qualifié.
7. Ne pas utiliser près d'un feu. Si un gonflement apparaît dans la batterie ou le boîtier, le flash ne doit pas être utilisé.
8. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement de quelque manière que ce soit, veuillez couper immédiatement l'alimentation du flash.
9. N'utilisez pas le flash à proximité de produits chimiques, de gaz inflammables ou d'autres substances spéciales, qui, dans des circonstances particulières, peuvent être sensibles à l'éblouissement instantané émis par le flash et peuvent entraîner un incendie ou des interférences électromagnétiques. Une attention particulière doit être accordée à tous les signaux d'avertissement pertinents.

Spécifications

Modèle	Q4
Mode d'unité esclave sans fil	Compatible avec les systèmes de flash automatique Canon E-TTL II, Nikon i-TTL et Sony TTL
Puissance	400Ws
Durée du flash	1/209s à 1/10989s
Modes de flash	M/Multi (Sans fil désactivé)
	TTL/M/MUTIL (Unité réceptrice pour transmission radio)
Puissance de sortie	9 paliers 1/256-1/1
Flash stroboscopique	Fourni (jusqu'à 100 fois, 100Hz)
Correction d'exposition au flash (FEC)	Manuelle. FEB: +/-3 IL par incréments de 1/3 IL
Modes de synchronisation	HSS (jusqu'à 1/8000s), synchronisation sur le premier rideau, synchronisation sur le second rideau
Flash différé	0.01-30s
Fonction de masquage
Ventilateur silencieux intégré
Buzzer intégré
Affichage de la durée du flash
Lampe pilote (LED)	30W/5600K/CRI:95+
Modes de déclenchement	2.4G, S1/S2, Cordon synchrone 3,5 mm, Test du flash
Affichage	Écran matriciel
Température de couleur	5600±200K
Fonction sans fil	Unité esclave, Sans fil désactivé
Système sans fil 2.4G Q	32 canaux, 5 groupes (A, B, C, D, E) Portée de transmission 2.4G : 328'/100m ID sans fil : L'utilisateur peut modifier le canal de transmission sans fil et l'ID sans fil de l'unité maître et esclave pour un fonctionnement fluide sans interférence de signal avant le déclenchement.
Batterie Li-ion rechargeable	21.6V/2800mAh
Flash pleine puissance	400
Temps de recyclage	Env. 0.01-1.2s
Indication de puissance de la batterie
Économie d'énergie	Le flash peut être configuré pour s'éteindre automatiquement sans opération pendant 30 à 120 minutes.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du NEEWER Q4

Les langues disponibles