Manuel du Google Pixel, GR83Y, GZC4K, GGX8B

Configurer votre téléphone Pixel

Vous pouvez transférer le contenu de votre téléphone actuel vers votre téléphone Pixel, ou configurer votre téléphone Pixel comme un nouvel appareil.
Vous pouvez transférer automatiquement les données de la plupart des téléphones utilisant Android 5.0 et versions ultérieures ou iOS 8.0 et versions ultérieures.
Vous pouvez transférer manuellement les données de la plupart des téléphones utilisant la plupart des systèmes.

Option 1 : Transférer des données depuis votre téléphone actuel

Pour transférer des données vers votre téléphone, suivez les étapes affichées à l'écran la première fois que vous allumez votre téléphone.
Si vous ignorez le transfert de données ou ne terminez pas la configuration la première fois :
Dans quelques minutes, vous recevrez une notification "Pixel setup isn't done" (La configuration du Pixel n'est pas terminée). Appuyez sur Terminer la configuration (Finish setup). Pendant quelques jours, ouvrez votre application Paramètres. En haut, appuyez sur Terminer la configuration (Finish setup).
Après un certain temps, vous pouvez toujours réinitialiser votre téléphone. Mais cela efface toutes vos données.

Avant de commencer

1. Si vous n'avez pas de carte nano SIM, procurez-vous-en une auprès de votre opérateur mobile.
   Conseil : Selon le téléphone et l'opérateur mobile, certains téléphones Pixel peuvent utiliser une eSIM. Pour plus de détails, vérifiez auprès de votre opérateur.
2. Trouvez un câble compatible avec votre téléphone actuel, comme son câble de charge.

Option 2 : Ignorer le transfert de données

Si votre téléphone Pixel est votre premier téléphone ou si vous souhaitez repartir à zéro, allumez-le et appuyez sur
Démarrer (Start) > Configurer comme un nouvel appareil (Set up as new). Vous ignorerez le transfert de données et commencerez à personnaliser votre nouveau téléphone.

Transférer des données d'un téléphone vers un Pixel

Vous pouvez copier des données, comme les SMS, les photos, la musique, les contacts, les calendriers et les applications.

Si votre espace de stockage est plein en fonction de la capacité de votre appareil, le transfert de données pourrait être interrompu. Assurez-vous de vérifier votre capacité de stockage avant de commencer le transfert de données.

Éléments que vous pouvez copier sur votre Pixel

Ce qui est copié pendant la configuration
Vos données importantes seront transférées vers Pixel.
Passer à Pixel ne signifie pas repartir de zéro. Vous pouvez facilement transférer ce dont vous avez besoin de votre téléphone actuel pendant la configuration, y compris les éléments suivants :
Applications et données d'applications (pour les applications disponibles sur Google Play)
Musique, photos et vidéos
Comptes Google
Contacts stockés sur votre téléphone ou une carte SIM
Messages texte (SMS et MMS)
Multimédia dans les messages texte
Identifiants Wi-Fi
La plupart des paramètres du téléphone (varie selon le téléphone et la version d'Android)
Fond d'écran
Historique des appels
Alarmes
Mots de passe de Google Password Manager (si vous utilisez le même compte Google)
Vos services d'abonnement tels que Spotify ou Fitbit (il suffit de vous connecter au service sur votre Pixel)

Vous verrez ces éléments lorsque vous vous connecterez à votre compte Google sur votre téléphone Pixel :
E-mail
Contacts
Événements de calendrier
Toute autre information associée à votre compte Google

Après la configuration initiale, voici ce que vous pouvez également transférer :
Comptes non-Google et leurs données, y compris les contacts et les événements de calendrier.
Contacts LINE et historique complet des conversations de chat (si sauvegardés).
Historique des conversations WhatsApp.

Certaines applications et données tierces peuvent ne pas être transférées automatiquement. Pour plus d'informations, visitez g.co/pixel/copydatahelp.

Ce qui ne sera pas copié pendant la configuration
Téléchargements, comme les fichiers PDF
Photos, vidéos et musique stockées dans des dossiers cachés ou verrouillés
Applications qui ne proviennent pas du Google Play Store
Données d'applications qui n'utilisent pas la sauvegarde Android
Comptes autres que les comptes Google et leurs données
Contacts et calendriers synchronisés avec des services autres que Google
Sonneries
Certains paramètres du téléphone (varie selon le téléphone et la version d'Android)

Charger votre téléphone Pixel

Tous les téléphones Pixel peuvent être chargés avec des câbles USB-C. Pour de meilleurs résultats, utilisez l'adaptateur secteur fourni avec certains téléphones, comme le Pixel 5a (5G). Si votre téléphone ne se charge pas correctement.
Utilisez le Partage de batterie (Battery Share) pour charger sans fil les téléphones ou accessoires certifiés Qi, comme les Pixel Buds, ou votre Pixel 5-7 Pro, à l'exception des 6a et 7a. Placez votre accessoire ou un autre téléphone à l'arrière de votre téléphone pour le charger.
Au fil du temps, la batterie de votre téléphone Pixel peut voir ses performances diminuer en raison des habitudes d'utilisation, de la température et de l'âge. Pour aider à préserver la durée de vie de la batterie, certains téléphones Pixel peuvent ajuster automatiquement leur charge pour gérer les températures de l'appareil et de la batterie. Dans certains cas, cela peut entraîner une vitesse de charge plus lente.
Conseil : Pour charger sans fil avec le Partage de batterie (Battery Share), votre téléphone doit avoir un niveau de batterie suffisamment élevé. Pour vérifier le niveau de votre batterie, ouvrez l'application Paramètres de votre téléphone. Appuyez sur Batterie (Battery) > Partage de batterie (Battery Share). Assurez-vous que votre téléphone se trouve dans un endroit où il ne fera pas trop chaud.

Comment charger votre téléphone

1. Branchez l'une des extrémités du câble USB-C dans le port situé en bas de votre téléphone.
2. Branchez l'autre extrémité du câble dans l'adaptateur secteur fourni avec votre téléphone.
3. Branchez votre adaptateur secteur dans une prise de courant.

Comment utiliser la charge adaptative (Adaptive Charging) (Pixel 4 et versions ultérieures)

Lorsque vous chargez votre téléphone pendant une longue période ou pendant la nuit, la charge adaptative (Adaptive Charging) peut s'activer pour charger à 100 % une heure avant que vous ne le débranchiez. La fonction de charge adaptative prolonge la durée de vie de votre batterie. Cette fonction est disponible sur les téléphones suivants :
Pixel 4 : S'active lorsque vous chargez votre téléphone entre 21h et 4h du matin avec une alarme active réglée entre 3h et 10h du matin.
Pixel 4a et versions ultérieures, y compris Fold : La fonction de charge adaptative apprend de vos habitudes de charge. Si une longue session de charge est prévue, elle peut toujours s'activer en dehors des conditions mentionnées ci-dessus.
Conseil : La fonction a besoin d'environ 14 jours pour apprendre vos habitudes de charge. Si vos habitudes de charge varient, par exemple lorsque vous voyagez, la charge adaptative (Adaptive Charging) peut ne pas s'activer.
Pour désactiver la charge adaptative (Adaptive Charging) :

1. Ouvrez l'application Paramètres de votre téléphone.
2. Appuyez sur Batterie (Battery) > Charge adaptative (Adaptive Charging).
3. Désactivez Utiliser la charge adaptative (Use Adaptive Charging).

Conseil : Lorsque la charge adaptative (Adaptive Charging) est activée, une notification s'affiche et indique l'heure à laquelle votre batterie sera entièrement chargée.

Conseils de charge

Comment charger rapidement
Utilisez une prise murale comme source d'alimentation. D'autres sources d'alimentation, comme les ordinateurs portables, peuvent charger plus lentement.
Vous pouvez utiliser votre téléphone pendant qu'il se charge. Pour charger plus rapidement, ne l'utilisez pas pendant la charge.

Entendre quand votre téléphone se charge

1. Assurez-vous que la sonnerie de votre téléphone est activée.
2. Ouvrez l'application Paramètres de votre téléphone.
3. Appuyez sur Son (Sound) > Avancé (Advanced).
4. Activez les Sons de charge (Charging sounds).
5. Lorsque vous branchez votre téléphone, vous entendrez un son.
   Remarque : Si votre téléphone est en mode silencieux ou vibreur, vous n'entendrez pas de son.

Quels adaptateurs secteur et câbles utiliser
Les téléphones Pixel utilisent des câbles et adaptateurs secteur USB-C avec USB 2.0.
Pour charger votre téléphone avec un adaptateur secteur USB-A, utilisez un câble USB-C vers USB-A. Cela chargera votre téléphone plus lentement qu'avec un USB-C.
Nous vous recommandons d'utiliser l'adaptateur secteur Google 30 W USB-C ou tout adaptateur secteur à alimentation programmable (PPS) d'une puissance nominale de 30 W ou plus. Vous pouvez également utiliser d'autres adaptateurs USB Power Delivery (PD) d'une puissance nominale de 15 W ou plus.
Les autres câbles et adaptateurs secteur Android pourraient ne pas fonctionner avec les téléphones Pixel.
Les téléphones Pixel 4a (5G), Pixel 4a, Pixel 3a, Pixel 2 et Pixel (2016) ne peuvent pas être chargés sans fil.

Vérifiez que votre accessoire de charge fonctionne avec votre téléphone
Si votre téléphone s'allume mais que vous recevez une notification "Check charging accessory" (Vérifier l'accessoire de charge), il est possible que votre câble ou l'adaptateur secteur USB connecté ne soit pas compatible avec votre téléphone ou qu'il soit endommagé. Cela entraîne une charge très lente de votre téléphone, voire pas de charge du tout. Pour résoudre le problème, essayez de charger avec un câble différent et un adaptateur PPS d'une puissance nominale de 30 W ou plus, ou un adaptateur PD d'une puissance nominale de 15 W ou plus.

Notes techniques
Si vous souhaitez retirer la batterie, nous vous recommandons de l'apporter à un fournisseur de services de réparation agréé. Nous ne vous recommandons pas de la retirer vous-même.
L'adaptateur secteur varie selon le pays ou la région.

Vous avez toujours des problèmes avec votre téléphone Pixel ?
Pour parler à un agent du support technique concernant un téléphone qui ne charge pas, ne s'allume pas, ne démarre pas ou ne reste pas allumé.
Pour des solutions possibles à d'autres problèmes avec l'appareil photo de votre téléphone, vous pouvez poster des questions sur nos forums à la communauté Pixel.

Allumer et éteindre votre téléphone Pixel

Vous pouvez allumer et éteindre votre téléphone avec le bouton supérieur sur le côté droit.

Allumer ou éteindre votre appareil

Pour allumer votre téléphone lorsqu'il est éteint, appuyez sur le bouton d'alimentation (Power button) et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes.
Sur le Pixel 6 et versions ultérieures, appuyez sur le bouton d'alimentation (Power button) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous sentiez une vibration (jusqu'à 7 secondes dans certaines situations).

Pour éteindre votre téléphone lorsqu'il est allumé :
Sur le Pixel 6 et versions ultérieures, pour éteindre votre téléphone, appuyez sur les boutons d'alimentation (Power) et d'augmentation du volume (volume up) et maintenez-les enfoncés pendant quelques secondes. Ensuite, sur votre écran, appuyez sur Éteindre (Power off) .
Conseil : Avant d'allumer votre téléphone, chargez-le. Découvrez comment charger.

Éteindre et rallumer votre écran

Pour allumer et éteindre votre écran lorsque votre téléphone est allumé, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation (Power button).
Conseil : Sur certains téléphones Pixel, vous pouvez voir l'heure et d'autres informations même lorsque votre écran est éteint.

Redémarrer (reboot)

1. Redémarrez votre téléphone.
   Sur Pixel 6 et versions ultérieures, y compris Fold : Appuyez sur le bouton d'alimentation (Power button) + le bouton d'augmentation du volume (Volume up button) et maintenez-les enfoncés pendant quelques secondes.
2. Appuyez sur Redémarrer (Restart) .

Obtenir une carte SIM et l'ajouter à votre téléphone Pixel

Vous pouvez connecter votre téléphone à un réseau mobile avec une carte nano SIM ou une eSIM active. Sans l'une d'elles, vous verrez un message "No SIM card" (Pas de carte SIM).

Certaines de ces étapes ne fonctionnent que sur Android 11 et versions ultérieures.

Certaines cartes SIM plus anciennes ne sont pas prises en charge sur les téléphones Pixel 8 et versions ultérieures. Si vous insérez une carte SIM non prise en charge, vous recevez un message indiquant "This SIM is no longer supported. Contact your carrier to get a new SIM." (Cette carte SIM n'est plus prise en charge. Contactez votre opérateur pour obtenir une nouvelle carte SIM.)

Obtenir une carte SIM

Tous les téléphones Pixel peuvent utiliser des cartes nano SIM. Certains téléphones Pixel peuvent également utiliser une eSIM.
Si vous achetez un téléphone Pixel sur le Google Store :
Aux États-Unis, vous pouvez choisir sans carte SIM ou avec une carte SIM Verizon préinsérée. Si Verizon est votre opérateur mobile, activez votre carte SIM sur leur site.
Dans les autres pays, votre téléphone n'est pas fourni avec une carte SIM.

Utiliser une carte nano SIM
Pour obtenir une carte nano SIM, contactez votre fournisseur de services mobiles. Si l'on vous demande le numéro IMEI de votre téléphone.
Vous pouvez transférer la carte nano SIM de votre téléphone actuel vers votre nouveau téléphone au lieu d'en obtenir une nouvelle.

Utiliser une eSIM
Certains téléphones peuvent utiliser une eSIM, selon le téléphone et l'opérateur mobile. Pour plus de détails, vérifiez auprès de votre opérateur.
Pixel 4 et versions ultérieures : Tous les téléphones fonctionnent avec une eSIM.
Pixel 3a : Les téléphones achetés avec un service Verizon ou au Japon ne fonctionnent pas avec une eSIM.
Pixel 3 : Les téléphones achetés avec un service d'opérateurs américains ou canadiens autres que Sprint et Google Fi ne fonctionnent pas avec une eSIM. Les téléphones achetés en Australie, à Taïwan et au Japon ne fonctionnent pas non plus avec une eSIM.
Pixel 2 : Seuls les téléphones achetés avec un service Google Fi fonctionnent avec une eSIM.
Pixel (2016) : Aucun téléphone ne fonctionne avec une eSIM.

Insérer une carte SIM

Lorsque votre téléphone est éteint :

1. Dans le petit trou sur le bord gauche du téléphone, insérez l'outil d'éjection de carte SIM.
   Conseil : Sur le Pixel 3 (2018), l'emplacement de la carte SIM se trouve sur le bord inférieur du téléphone.
2. Poussez fermement mais délicatement jusqu'à ce que le tiroir s'éjecte.
3. Retirez le tiroir et placez la carte nano SIM dans le tiroir.
4. Poussez délicatement le tiroir dans son emplacement.

Vous devrez peut-être redémarrer votre téléphone pour obtenir le service mobile. Pour redémarrer un téléphone allumé, appuyez sur le bouton d'alimentation (power button) pendant environ 3 secondes. Appuyez ensuite sur Redémarrer (Restart) .

Se connecter aux réseaux Wi-Fi sur votre téléphone Pixel

Pour utiliser le Wi-Fi comme vous le souhaitez, vous pouvez modifier la façon et le moment où votre appareil se connecte.
Lorsque le Wi-Fi est activé, votre appareil se connecte automatiquement aux réseaux Wi-Fi à proximité auxquels vous vous êtes déjà connecté. Vous pouvez également configurer votre appareil pour qu'il active automatiquement le Wi-Fi à proximité des réseaux enregistrés.

Certaines de ces étapes ne fonctionnent que sur Android 11 et versions ultérieures.

Activer et se connecter

1. Ouvrez l'application Paramètres de votre appareil.
2. Appuyez sur Network & internet (Réseau et Internet) > Internet (Internet).
3. Turn Wi-Fi on (Activez le Wi-Fi).
4. Appuyez sur un réseau affiché. S'il nécessite un mot de passe, vous verrez l'icône de verrouillage Lock . Après votre connexion :
   "Connected" (Connecté) s'affiche sous le nom du réseau.
   Le réseau est "Saved." (Enregistré.). Lorsque votre appareil est à proximité et que le Wi-Fi est activé, votre appareil se connecte automatiquement.

Astuce : Vous pouvez également faire glisser votre écran vers le bas pour accéder aux paramètres Wi-Fi.

Se connecter via une notification
Lorsque le Wi-Fi est activé, vous recevez des notifications de réseaux publics disponibles et de haute qualité. Sur ces notifications :
Pour vous connecter au réseau, appuyez sur Connect (Se connecter).
Pour modifier les paramètres Wi-Fi, appuyez sur All Networks (Tous les réseaux).
Pour ne plus recevoir de notifications pour ce réseau, effacez la notification.
Astuce : Vous pouvez également vous connecter à ces réseaux sans notifications.

Comparer la puissance des réseaux
Puissance

1. Ouvrez l'application Paramètres de votre téléphone.
2. Appuyez sur Network & internet (Réseau et Internet) > Internet (Internet).
3. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé.
4. Vous trouverez la force du signal du réseau sur l'icône Wi-Fi . Une icône plus remplie indique un signal plus fort.

Vitesse

1. Ouvrez l'application Paramètres de votre téléphone.
2. Appuyez sur Network & internet (Réseau et Internet) > Internet (Internet).
3. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé.
4. Vous trouverez la vitesse de connexion sous le nom d'un réseau public. La vitesse peut varier en fonction de la force du signal.
   Slow (Lent) : Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails et des messages. Les images apparaissent lentement.
   OK (Correct) : Vous pouvez lire des pages Web, utiliser les médias sociaux et diffuser de la musique et des vidéos en définition standard (SD).
   Fast (Rapide) : Vous pouvez diffuser la plupart des vidéos en haute définition (HD) et passer des appels vidéo.
   Very Fast (Très rapide) : Vous pouvez diffuser des vidéos de très haute qualité.

Activer automatiquement à proximité des réseaux enregistrés

1. Ouvrez l'application Paramètres de votre téléphone.
2. Appuyez sur Network & internet (Réseau et Internet) > Internet (Internet) > Network preferences (Préférences réseau).
3. Turn on Wi-Fi automatically (Activez le Wi-Fi automatiquement). Si nécessaire, activez d'abord Location (Localisation) > Location services (Services de localisation).
4. Turn on Wi-Fi scanning (Activez la recherche Wi-Fi) et Bluetooth scanning (la recherche Bluetooth).

Astuce : Le Wi-Fi ne s'activera pas automatiquement lorsque :
Location is off (La localisation est désactivée)
Battery saver is on (L'économiseur de batterie est activé)
Airplane mode is on (Le mode avion est activé)
Tethering ("hotspot") is on (Le partage de connexion ("hotspot") est activé)
Background WiFi scanning is off (La recherche Wi-Fi en arrière-plan est désactivée)

Se connecter aux réseaux mobiles sur un téléphone Pixel

Vous pouvez ajuster la façon dont votre téléphone utilise les données en modifiant vos paramètres de réseau mobile.
Selon votre opérateur et votre forfait, votre téléphone peut se connecter automatiquement au réseau de données le plus rapide disponible de votre opérateur. Ou vous devrez peut-être ajouter une carte SIM ou choisir des paramètres pour un opérateur spécifique.
Les téléphones Pixel 4a (5G) et ultérieurs fonctionnent avec le service 5G.

Certaines de ces étapes ne fonctionnent que sur Android 11 et versions ultérieures.

Modifier les paramètres du réseau mobile

1. Ouvrez l'application Paramètres de votre téléphone.
2. Appuyez sur Network & internet (Réseau et Internet) > SIMs (Cartes SIM).
3. Appuyez sur un paramètre.

Astuce : Pour réinitialiser tous vos paramètres réseau, dans l'application Paramètres de votre téléphone, appuyez sur System (Système) > Reset options (Options de réinitialisation) > Reset Mobile Network Settings (Réinitialiser les paramètres réseau mobile).

Paramètres de réseau mobile disponibles
Les options suivantes varient selon le téléphone et la version d'Android :
Mobile data (Données mobiles) : Activez ou désactivez les données mobiles.
Roaming (Itinérance) : Permet à votre téléphone d'envoyer des données via les réseaux d'autres opérateurs lorsque vous quittez une zone couverte par les réseaux de votre opérateur.
App data usage (Utilisation des données par application)
Data warning & limit (Avertissement et limite de données)
Preferred network type (Type de réseau préféré) : Choisissez votre type de réseau préféré parmi les options, telles que 5G et LTE.
Network (Réseau) : Choisissez votre opérateur réseau parmi les réseaux disponibles.
Access point names (Noms des points d'accès) : Aidez votre opérateur à trouver la bonne adresse IP pour votre téléphone et à connecter votre téléphone en toute sécurité.

Plusieurs cartes SIM et paramètres de réseau mobile
Si votre téléphone possède plusieurs cartes SIM, pour modifier les informations de réseau mobile de chaque carte SIM, utilisez les onglets en haut des "Mobile network settings" (Paramètres du réseau mobile).

Définir la carte SIM par défaut pour les données, les appels et les messages texte

1. Ouvrez l'application Paramètres.
2. Appuyez sur Network & internet (Réseau et Internet) > SIMs (Cartes SIM) > votre réseau.
3. Pour chaque réseau, définissez vos préférences :
   Data (Données) : Activez Mobile data (les données mobiles).
   
   Une seule carte SIM peut être la carte SIM par défaut pour les données. Si vous en avez déjà une configurée, vous recevrez une notification.
   Calls (Appels) : Appuyez sur Call Preference (Préférence d'appel). Ensuite, choisissez vos opérateurs par défaut, ou appuyez sur Ask me every time (Me demander à chaque fois).
   Texts (Messages) : Appuyez sur SMS Preference (Préférence SMS). Ensuite, choisissez vos opérateurs par défaut, ou appuyez sur Ask me every time (Me demander à chaque fois).

Utiliser une autre carte SIM pendant les appels
Appels : Si vous êtes en communication, vous ne pouvez pas recevoir un appel via l'autre carte SIM en même temps. Les appels vers l'autre carte SIM iront à la messagerie vocale.
Données : La plupart des données passent par la carte SIM par défaut pour ce type d'utilisation. Exception : Pendant un appel téléphonique, toutes les données passent par la carte SIM qui effectue l'appel.
Pour utiliser les données pendant les appels sur une carte SIM non normalement utilisée pour les données :

1. Ouvrez l'application Paramètres.
2. Appuyez sur Network & internet (Réseau et Internet) > SIMs (Cartes SIM).
3. Activez Data during calls (Données pendant les appels).

Naviguer sur votre téléphone Pixel

Certaines de ces étapes ne fonctionnent que sur Android 11 et versions ultérieures.

Choisir votre mode de navigation

1. Ouvrez l'application Paramètres de votre téléphone.
2. Allez dans System (Système) > Navigation Mode (Mode de navigation).
3. Choisissez une option :
   Gesture navigation (Navigation gestuelle) : Pas de boutons.
   3-button navigation (Navigation à 3 boutons) : Trois boutons pour Home (Accueil), Back (Retour) et App Overview (Aperçu des applications).

Naviguer entre les écrans, les pages Web et les applications

Revenir en arrière
Ouvre l'écran précédent que vous regardiez. Vous pouvez revenir en arrière plusieurs fois. Mais lorsque vous atteignez l'écran d'accueil, vous ne pouvez plus revenir en arrière.
Navigation gestuelle : Faites glisser depuis le bord gauche ou droit de l'écran.
Navigation à 3 boutons : Appuyez sur Retour Back .

Aller à l'écran d'accueil
Navigation gestuelle : Faites glisser votre doigt vers le haut depuis le bas de l'écran.
Navigation à 3 boutons : Appuyez sur Accueil Home .
Astuce : Vous pouvez avoir plusieurs écrans d'accueil. Faites glisser vers la droite ou la gauche pour passer de l'un à l'autre.

Trouver toutes les applications ouvertes
Navigation gestuelle : Faites glisser vers le haut depuis le bas, maintenez, puis relâchez.
Navigation à 3 boutons : Appuyez sur Aperçu Overview .
De là, vous pouvez :
Close apps (Fermer les applications) : Faites glisser l'image de l'application vers le haut.
Open an app (Ouvrir une application) : Appuyez sur son image.
Take a screenshot (Prendre une capture d'écran) : Appuyez sur Screenshot (Capture d'écran) .
Select text (selected languages) (Sélectionner du texte (langues sélectionnées)) : Appuyez sur Select (Sélectionner) . Ensuite, sélectionnez des mots sur l'image de l'application et appuyez sur Copy (Copier), Share (Partager) ou Search (Rechercher).
See two apps at the same time (Voir deux applications en même temps).

Passer d'une application à l'autre
Navigation gestuelle : Tout en bas de l'écran, faites glisser de gauche à droite.
Navigation à 3 boutons : Appuyez sur Aperçu. Faites glisser vers la droite jusqu'à ce que vous trouviez l'application souhaitée. Appuyez dessus.

Accéder à toutes vos applications
Navigation gestuelle : Faites glisser votre doigt vers le haut depuis le bord inférieur ou le milieu de votre écran d'accueil.
Navigation à 3 boutons : Faites glisser votre doigt vers le haut depuis le bord inférieur ou le milieu de votre écran d'accueil.

Rechercher sur votre téléphone
En utilisant la recherche sur votre téléphone Pixel, vous pouvez localiser du contenu à la fois sur votre appareil Pixel et sur le Web.
Web (Web) : Résultats de recherche en ligne
Apps (Applications) : Applications et contenu des applications
Contacts (Contacts) : Vos contacts et les applications que vous utilisez pour vous connecter avec eux
Settings (Paramètres) : Paramètres, informations et fonctionnalités du téléphone
Google Play Store (Google Play Store) : Applications du Play Store
Screenshots (Captures d'écran) : Miniatures des captures d'écran récentes de votre téléphone
Google Assistant (Google Assistant) : Actions de l'application Assistant qui peuvent être utilisées pour configurer des routines, envoyer
des messages et d'autres fonctions
Pixel Phone Tips (Conseils pour téléphone Pixel) : Conseils, astuces et nouvelles fonctionnalités exclusives aux Pixel

1. Sur votre téléphone, appuyez sur la barre de recherche sur l'écran d'accueil, ou faites glisser votre doigt vers le haut pour afficher une barre de recherche.
2. Saisissez une requête, trouvez ce que vous cherchez et appuyez sur le résultat de la recherche pour l'ouvrir, ou continuez à faire défiler pour voir plus de résultats.

Circle to Search (Entourer pour chercher) sur votre téléphone Pixel
Touchez et maintenez le bouton d'accueil ou la barre de navigation en bas de l'écran de votre Pixel.
Entourez, mettez en surbrillance, gribouillez ou appuyez sur la partie d'une image ou d'un texte que vous souhaitez rechercher.
Vous pouvez utiliser la multisearch (multirecherche) pour affiner davantage votre requête. Il suffit d'entourer, de mettre en surbrillance, de gribouiller ou d'appuyer sur une image, puis de saisir votre requête supplémentaire dans la barre de recherche, là où apparaît le texte "Add to your search" (Ajouter à votre recherche).
Vous pouvez obtenir des aperçus basés sur l'IA avec Circle to Search (Entourer pour chercher) en fonction de votre texte ou de vos requêtes de multisearch.
Si vous êtes aux États-Unis :
Les aperçus basés sur l'IA sont disponibles par défaut pour les requêtes de multisearch.
Pour activer les aperçus basés sur l'IA pour les requêtes textuelles, vous devez adhérer à
Search Generative Experience (SGE) dans Search Labs.
Si vous êtes en dehors des États-Unis :
Pour activer les aperçus basés sur l'IA pour les requêtes textuelles et de multisearch, vous devez adhérer à Search Generative Experience (SGE) dans Search Labs.

Déplacer des éléments

Sélectionner ou déplacer des éléments
Appuyer pour sélectionner
Pour sélectionner ou démarrer quelque chose sur votre téléphone, appuyez dessus. Dans certaines applications, vous pouvez toucher et maintenir le texte pour trouver des actions disponibles, comme faire une réservation de restaurant ou écouter une chanson.
Appuyer pour taper
Pour taper quelque chose, appuyez à l'endroit où vous voulez taper. Un clavier s'ouvrira.
Toucher et maintenir
Touchez et maintenez un élément sur l'écran. Une fois que l'élément répond, levez votre doigt.
Faire glisser
Touchez et maintenez un élément. Sans lever votre doigt, déplacez votre doigt sur l'écran. Lorsque votre doigt est au bon endroit, levez-le. Par exemple, vous pouvez déplacer des applications sur votre écran d'accueil en les faisant glisser.
Faire glisser ou balayer
Déplacez rapidement votre doigt sur la surface de l'écran sans pause. Par exemple, vous pouvez faire glisser un écran d'accueil vers la gauche ou la droite pour trouver vos autres écrans d'accueil.

Modifier la taille et la direction des éléments
Appuyer deux fois pour modifier la taille
Sur certaines pages comme une page Web ou une carte, appuyez deux fois pour zoomer ("agrandir").
Pincer et écarter pour modifier la taille
Dans certaines applications, placez 2 doigts ou plus sur l'écran pour modifier la taille. Pour réduire, pincez vos doigts ensemble. Pour agrandir, écartez-les.
Rotation
Lorsque vous tournez votre téléphone, la plupart des écrans peuvent pivoter avec lui. Pour activer ou désactiver la rotation, faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut avec 2 doigts et appuyez sur Auto-rotate (Rotation auto) .

Modifier rapidement les paramètres sur votre téléphone Pixel

Vous pouvez trouver et modifier vos paramètres depuis n'importe quel écran de votre téléphone avec les paramètres rapides. Pour accéder aux paramètres que vous modifiez souvent, vous pouvez les ajouter ou les déplacer dans les paramètres rapides.

Certaines de ces étapes ne fonctionnent que sur Android 11 et versions ultérieures.

Ouvrir les paramètres rapides

1. Pour trouver vos premiers paramètres, faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de votre écran.
2. Pour trouver tous vos paramètres rapides, faites glisser votre doigt vers le bas une deuxième fois.

Activer ou désactiver les paramètres

Pour activer ou désactiver un paramètre, appuyez dessus. Les paramètres estompés sont désactivés.
Pour obtenir plus d'options pour un paramètre, touchez et maintenez-le.

Ajouter, supprimer ou déplacer un paramètre

1. Depuis le haut de votre écran, faites glisser votre doigt deux fois vers le bas.
2. En bas à gauche, appuyez sur Edit (Modifier) .
3. Touchez et maintenez le paramètre.
4. Faites glisser le paramètre à l'endroit souhaité.
   Pour ajouter un paramètre, faites-le glisser depuis "Hold and drag to add tiles" (Maintenez et faites glisser pour ajouter des tuiles).
   Pour supprimer un paramètre, faites-le glisser vers "Drag here to remove" (Faites glisser ici pour supprimer).

Effectuer des paiements sans contact avec votre téléphone Pixel

Vous pouvez payer vos achats par sans contact chez les détaillants qui acceptent les paiements sans contact.

Certaines de ces étapes ne fonctionnent qu'avec Android 11 et les versions ultérieures.

Activer le NFC (Near Field Communication)

Si vous ne voyez pas le paramètre NFC, votre téléphone ne dispose pas de la NFC. Vous ne pourrez pas utiliser les paiements sans contact.

1. Ouvrez l'application Paramètres de votre téléphone.
2. Appuyez sur Connected devices (Appareils connectés) > Connection preferences (Préférences de connexion) > NFC (NFC).
3. Activez Use NFC (Utiliser le NFC).

Astuce : Pour utiliser le paiement sans contact sur le Pixel Fold ou un autre appareil pliable, pliez votre appareil.

Gérer les applications qui utilisent les paiements sans contact

1. Assurez-vous que Contactless payments (Paiements sans contact) est activé.
2. Ouvrez l'application que vous souhaitez utiliser pour les paiements sans contact.
3. Ouvrez l'application Paramètres de votre téléphone.
4. Appuyez sur Connected devices (Appareils connectés) > Connection preferences (Préférences de connexion) > NFC (NFC).
5. Appuyez sur Contactless payments (Paiements sans contact) > Payment default (Paiement par défaut).
6. Choisissez votre application de paiement par défaut.

Astuce : Pour apparaître dans Settings (Paramètres), vos applications de paiement doivent être compatibles avec les paiements sans contact. Les applications de transfert d'argent ne fonctionnent pas avec les paiements sans contact. Vous pouvez trouver des applications de paiement sur Google Play ou dans l'application Play Store .

Désactiver les paiements sans contact

La désactivation de la NFC désactive également d'autres fonctionnalités qui utilisent la NFC.

1. Ouvrez l'application Paramètres de votre téléphone.
2. Appuyez sur Connected devices (Appareils connectés) > Connection preferences (Préférences de connexion) > NFC (NFC).
3. Désactivez Use NFC (Utiliser le NFC).

Astuce : Vous pouvez également ouvrir votre application de paiement et désactiver les paiements sans contact. Toutes les applications de paiement ne prennent pas en charge cette option.

Références

• Set up & transfer data to your new Pixel phone - Pixel Phone Help
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Google Pixel, GR83Y, GZC4K, GGX8B

Les langues disponibles