Manuel WERTHEIM EVOLUTION

Caractéristiques

Contenu de la boîte

Veuillez contacter le service client Wertheim au 131 929 pour trouver votre fournisseur local de pièces détachées.

Spécifications

Tension de la batterie : 21.6V
Type de batterie : Lithium-ion
Puissance d'entrée du moteur : 275W avec tête d'aspiration
Capacité du bac à poussière : 0.6L
Poids : 2.7Kgs avec tête d'aspiration et tube d'extension
Autonomie (*Autonomie en mode standard) :
Jusqu'à 25 min avec une seule batterie*
Jusqu'à 50 min avec deux batteries*
Temps de charge : 4-5 heures
*S'applique au mode faible avec l'accessoire suceur plat.

AVANT DE COMMENCER

Cet aspirateur doit être utilisé conformément à ces instructions et uniquement pour le nettoyage ménager domestique afin d'éliminer la saleté sèche et la poussière des tapis, sols, murs et tissus ménagers. Cet aspirateur n'est pas destiné à être utilisé comme un nettoyeur industriel et annulera la garantie du fabricant s'il est utilisé de manière inappropriée.

Toujours éteindre l'aspirateur avant de le nettoyer, lorsqu'il n'est pas utilisé, avant toute tâche d'entretien, d'installation ou de retrait d'accessoires. L'adaptateur de chargeur doit être connecté uniquement à une alimentation secteur à la tension indiquée sur l'étiquette signalétique. Cet aspirateur ne doit être chargé qu'avec le chargeur fourni. Cet aspirateur ne doit être utilisé que pour l'usage prévu tel que décrit dans ces instructions.

ASSEMBLAGE

Toujours retirer la fiche d'alimentation de la prise avant l'assemblage.

SUPPORT DE CHARGE

1. Insérer le tube du support de charge dans la base du chargeur. S'assurer que le tube est inséré solidement dans la base du chargeur (A).
   
2. Insérer la station de charge (B) sur le dessus du tube du support de charge. Pousser doucement pour s'assurer que la station est bien fixée. Le support de charge doit maintenant ressembler à l'image (C).
   
   
   L'aspirateur doit être placé dans la station de charge avec le tube d'extension et la tête d'aspiration connectés. Placer uniquement l'unité principale dans le support de charge entraînera la chute de la station de charge, ce qui pourrait endommager l'aspirateur.
3. Remarque : les accessoires fournis peuvent être rangés sur la base du chargeur, comme illustré.
   

ASPIRATEUR BALAI

1. Insérer la tête d'aspiration dans le tube d'extension (D). Vous entendrez un "clic" audible lorsqu'elle sera solidement en place.
   
2. Insérer l'extrémité opposée du tube d'extension dans l'entrée d'air de l'aspirateur (E). Vous entendrez un "clic" audible lorsqu'elle sera solidement en place.
   

INSTALLATION ET RETRAIT DE LA BATTERIE

1. Insérer la batterie dans l'aspirateur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (F).
   
2. Pour retirer la batterie, appuyer sur le bouton "Battery Release" (Libération de la batterie) et la retirer délicatement.
   

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

BOUTON ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)

1. Appuyer sur le bouton "on/off" (marche/arrêt) pour allumer ou éteindre l'aspirateur.
   
2. Le voyant de la batterie s'allumera en bleu lorsque l'aspirateur est en fonctionnement.
   

MODE BOOST

1. Le Mode Boost augmente la puissance d'aspiration lorsqu'il est activé. Pour l'activer, il suffit d'appuyer sur le bouton "Boost" (Augmentation de puissance).
2. Pour désactiver le Mode Boost, appuyer une seconde fois sur le bouton "Boost" (Augmentation de puissance).

CHARGE VIA LA STATION DE CHARGE

1. S'assurer que l'adaptateur de chargeur est branché à la station de charge.
   
2. Insérer l'aspirateur sur la station de charge. Pour charger la deuxième batterie, insérer la batterie dans la station de charge, comme illustré.
   
3. L'indicateur de charge deviendra bleu lorsque la batterie est entièrement chargée, comme illustré sur l'image. Lorsque l'indicateur de charge affiche une lumière rouge, l'aspirateur est en charge.

CHARGE VIA L'ASPIRATEUR BALAI

1. Insérer l'adaptateur de chargeur dans le port de charge de l'aspirateur. Lorsque l'indicateur de charge devient bleu, l'aspirateur est entièrement chargé. Lorsque l'indicateur de charge affiche une lumière rouge, l'aspirateur est en charge.
   

REMARQUE : Le temps de charge de la batterie est de 4 à 5 heures.
REMARQUE : Lorsque le voyant indicateur de charge clignote en rouge pendant l'utilisation, cela signifie que la batterie est faible et nécessite d'être chargée.

Ne tentez pas d'ouvrir la batterie et de la réparer vous-même.
REMARQUE : par mesure de sécurité, l'aspirateur ne peut pas être allumé pendant qu'il est en charge.

Le chargeur a été spécialement conçu pour charger l'aspirateur balai WERTHEIM EVOLUTION. N'utilisez aucun autre chargeur.

OUTILS ET ACCESSOIRES

Assurez-vous que l'aspirateur est éteint avant d'installer ou de retirer des accessoires.

TÊTE D'ASPIRATION
Idéale pour le nettoyage quotidien des tapis et des sols durs.

BROSSE POUR TAPIS ET TISSUS
La brosse pour tapis et tissus peut être utilisée pour nettoyer les meubles et les tissus d'ameublement.

OUTIL DE NETTOYAGE 3-EN-1
L'outil de nettoyage 3-en-1 peut être utilisé comme brosse douce pour dépoussiérer une variété de surfaces, comme suceur ameublement pour nettoyer les meubles ou comme suceur plat pour nettoyer dans les espaces restreints.

ACCESSOIRE ANGULAIRE
L'outil de nettoyage 3-en-1 ou la brosse pour tapis et tissus peuvent être connectés à l'accessoire angulaire pour nettoyer les endroits difficiles d'accès et peu pratiques.

MINI BROSSE MOTORISEE POUR ANIMAUX
Idéale pour ramasser les poils d'animaux sur les meubles et les tissus d'ameublement.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ :

1. Maintenir les cheveux, les mains et les pieds éloignés des brosses rotatives lorsque toute brosse motorisée ou tête d'aspiration est en marche.
2. Ne pas passer les brosses motorisées ou les têtes d'aspiration sur les câbles électriques et les cordes.
3. Ne pas utiliser les brosses motorisées ou les têtes d'aspiration sur les animaux domestiques.
4. En présence d'enfants, s'assurer d'éteindre l'aspirateur lorsque les brosses motorisées ou les têtes d'aspiration sont laissées sans surveillance.
5. Ne pas tenter d'entretenir ou de débloquer les brosses motorisées ou les têtes d'aspiration lorsque l'aspirateur est en marche.

MAINTENANCE

Toujours retirer la batterie de l'aspirateur avant d'effectuer toute opération d'entretien.

VIDER LE BAC À POUSSIÈRE

1. Déconnectez la tige et la tête motrice de l'aspirateur.
2. Tenez l'aspirateur au-dessus d'une poubelle et appuyez sur le déclencheur du couvercle du bac à poussière pour ouvrir et vider le bac à poussière.
   

REMPLACER LES FILTRES DU BAC À POUSSIÈRE

1. Appuyez sur le bouton "Push" (Pousser), comme illustré, et retirez le couvercle du bac à poussière pour accéder aux filtres.
   
2. Les filtres peuvent être remplacés par de nouveaux filtres, si nécessaire.
   
   LES FILTRES NE SONT PAS LAVABLES.
   IL EST RECOMMANDÉ DE REMPLACER LES FILTRES TOUS LES 6 MOIS OU LORSQU'ILS SONT ENCRASSÉS PAR LA SALETÉ.

NETTOYAGE DU SÉPARATEUR CYCLONIQUE

1. Utilisez la poignée métallique, comme illustré, pour retirer le séparateur cyclonique de l'aspirateur.
   
   REMARQUE: LE SÉPARATEUR CYCLONIQUE PEUT ÊTRE LAVÉ À L'EAU TIÈDE. LE SÉPARATEUR CYCLONIQUE DOIT SÉCHER COMPLÈTEMENT À L'AIR LIBRE AVANT D'ÊTRE RÉINSTALLÉ.

NETTOYAGE OU REMPLACEMENT DE LA BARRE D'AGITATION

1. Déconnectez la tête motrice de la tige.
2. Pour libérer la barre d'agitation de la tête motrice, utilisez un tournevis plat (non fourni) et tournez pour déverrouiller le couvercle.
   
3. Soulevez le petit couvercle pour accéder à la barre d'agitation.
   
4. Retirez la barre d'agitation de la tête motrice.
   
5. Si des débris s'enroulent autour de la barre d'agitation, retirez-les en les coupant soigneusement avec des ciseaux. Évitez d'endommager ou de couper les poils.
6. Pour la remettre en place, inversez les étapes 2 à 4. Assurez-vous que la barre d'agitation "clicks" (cliquette) en position lorsqu'elle est replacée dans la tête motrice.

NETTOYAGE OU REMPLACEMENT DE LA MINI BROSSE À ROULEAU MOTORISÉE POUR ANIMAUX

1. Assurez-vous que la mini brosse à rouleau motorisée pour animaux est déconnectée de l'aspirateur.
2. Pour libérer la brosse à rouleau de la brosse motorisée, utilisez un tournevis plat (non fourni) et tournez pour déverrouiller le couvercle.
   
3. Soulevez le petit couvercle pour accéder à la brosse à rouleau.
4. Retirez la brosse à rouleau de la brosse motorisée.
   
5. Si des débris s'enroulent autour de la brosse à rouleau, retirez-les en les coupant soigneusement avec des ciseaux. Évitez d'endommager ou de couper les poils.
6. Pour la remettre en place, inversez les étapes 2 à 4. Assurez-vous que la brosse à rouleau "clicks" (cliquette) en position lorsqu'elle est replacée dans la mini brosse motorisée pour animaux.

DÉPANNAGE

Problèmes et Solutions
Veuillez contacter le support client commercial Godfreys au 131 929 pour trouver votre fournisseur local de pièces de rechange.

PIÈCES DE RECHANGE

MESURES DE PRÉCAUTION

1. Ne faites pas fonctionner l'aspirateur trop près des chauffages, radiateurs ou autres surfaces chaudes.
   
2. Avant d'insérer la fiche dans le mur, assurez-vous que vos mains sont sèches.
   
3. Avant d'allumer l'aspirateur, retirez en toute sécurité tout objet volumineux du sol ou de la surface de nettoyage afin d'éviter d'endommager le filtre.
   
4. Lorsque vous souhaitez retirer la fiche de la prise de courant, utilisez le câble d'alimentation, tirez doucement la fiche de la prise de courant.
   
5. N'utilisez pas cet aspirateur pour ramasser de l'eau ou des liquides.
   

N'utilisez pas cet aspirateur si le boîtier de la batterie et/ou le boîtier du chargeur sont endommagés.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Toujours éteindre l'aspirateur avant le nettoyage, lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant d'entreprendre toute tâche d'entretien. Le chargeur doit être uniquement connecté à une alimentation secteur à la tension indiquée sur l'étiquette signalétique. Cet aspirateur ne doit être utilisé que dans le but prévu, tel que décrit dans ce manuel d'instructions. Ne jamais utiliser l'aspirateur sans filtres.
Lors de l'utilisation de votre aspirateur, les précautions de base doivent toujours être observées, y compris les suivantes :

1. Cet aspirateur n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'aspirateur par une personne responsable de leur sécurité.
2. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'aspirateur.
3. Pour prévenir tout choc électrique, ne pas immerger l'aspirateur, la batterie ou la fiche d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides.
4. Pour prévenir tout choc électrique, ne pas utiliser l'aspirateur à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
5. Toujours vérifier le câble d'alimentation avant utilisation ; le câble d'alimentation et l'adaptateur secteur doivent être en bon état et ne doivent pas être endommagés. Si le câble d'alimentation ou l'adaptateur du chargeur est endommagé ou défectueux, il doit être remplacé.
6. L'aspirateur et le chargeur sont destinés à un usage domestique intérieur uniquement.
7. Ne pas débrancher le chargeur en tirant sur le câble d'alimentation. Pour le débrancher, saisir l'adaptateur secteur, et non le câble d'alimentation, et retirer délicatement l'adaptateur secteur de la prise de courant.
8. Ne pas manipuler ou utiliser l'aspirateur avec les mains mouillées. Toujours respecter les précautions de sécurité électrique.
9. Ne pas tenter de changer les accessoires lorsque l'aspirateur est allumé. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
10. Ne pas utiliser l'aspirateur trop près des chauffages, radiateurs et autres surfaces chaudes.
11. Ne pas utiliser l'aspirateur pour ramasser des objets inflammables ou des liquides combustibles (par ex. essence, cendres chaudes, cigarettes, allumettes, matériaux explosifs ou toute matière en combustion) ou utiliser dans des zones où de telles substances et objets peuvent être présents.
12. Ne pas utiliser l'aspirateur pour ramasser des matériaux toxiques (par ex. chlore, eau de Javel, ammoniac).
13. Ne jamais faire fonctionner ou utiliser l'aspirateur sans les filtres en place.
14. Avant de passer l'aspirateur, retirer tout objet volumineux ou coupant du sol ou de la surface à nettoyer afin d'éviter d'endommager le filtre.
15. Si l'entrée d'air ou la brosse de sol est bloquée, éteindre immédiatement l'aspirateur. Retirer l'objet bloqué avant de tenter de redémarrer l'aspirateur.
16. Avant d'effectuer tout entretien ou de nettoyer les filtres, toujours éteindre l'aspirateur.
17. Maintenir les ouvertures éloignées de votre visage et de votre corps.
18. Ne pas utiliser l'aspirateur s'il est endommagé ou cassé. Si les câbles de connexion sont endommagés, les faire remplacer immédiatement.
19. Ne jamais nettoyer l'aspirateur ou toute pièce électrique, en particulier les connexions électriques, avec de l'eau ou des nettoyants liquides.
20. Ne jamais tenter d'apporter des modifications à l'aspirateur et au chargeur.
21. Toujours ranger l'aspirateur, la batterie et le chargeur à l'intérieur dans un endroit frais et sec.
22. Ne pas utiliser l'aspirateur pour ramasser de l'eau ou des liquides. Cet aspirateur est destiné uniquement à un usage domestique à sec.
23. Utiliser la brosse électrique uniquement pour aspirer la poussière et les substances sèches à la maison.
24. Ne jamais passer sur le câble d'alimentation avec la brosse électrique, car cela pourrait l'endommager.
25. Maintenir les mains éloignées de la brosse rotative lorsque l'aspirateur est allumé.
26. Pour éviter une usure inutile de la brosse électrique, maintenez-la en mouvement pendant le fonctionnement.
27. Les dommages causés par une utilisation incorrecte ou par le non-respect des instructions de ce manuel annuleront la garantie.

Utilisation et entretien de la batterie

1. L'aspirateur ne doit être utilisé qu'avec le chargeur fourni avec l'aspirateur.
2. Ne charger la batterie qu'à l'intérieur de l'aspirateur ou de la station de charge. N'utiliser que le chargeur spécifiquement désigné pour charger le produit.
3. Lorsque l'aspirateur n'est pas utilisé, le maintenir éloigné d'autres objets métalliques, tels que trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques pouvant créer une connexion d'une borne à l'autre. Court-circuiter les bornes de l'aspirateur peut provoquer des brûlures ou un incendie.
4. Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de contact, rincer immédiatement à l'eau. Si du liquide entre en contact avec vos yeux, consulter immédiatement un médecin.
5. Ne pas charger ou stocker l'aspirateur à l'extérieur ou à l'intérieur d'une voiture. Ne charger ou stocker la batterie que dans un endroit sec à l'intérieur où la température est supérieure à 20°C mais inférieure à 35°C. Le chargeur est destiné à un usage intérieur uniquement.
6. Ne jamais tenter d'ouvrir la batterie pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier en plastique de la batterie se casse ou se fissure, cesser immédiatement l'utilisation et ne pas recharger.
7. Le chargeur n'est pas une pièce réparable.
8. Avant de jeter votre batterie, déchargez-la complètement en faisant fonctionner le produit jusqu'à ce qu'il s'arrête.
9. L'aspirateur contient une batterie Li-ion. Ne pas jeter l'aspirateur avec vos ordures ménagères. Contacter votre conseil local pour obtenir des instructions sur la façon de jeter la batterie en toute sécurité.
10. Ne pas utiliser le chargeur pour charger une batterie non rechargeable.

Future Innovation Holdings Pty. Ltd.
trading as Godfreys Commercial
ABN: 98 677 632 021
2 Drake Boulevard Altona, Victoria 3018
Support client :
131 929
www.godfreyscommercial.com.au
commercialsupport@godfreys.com.au

Références

• Accueil — Godfreys Commercial

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel WERTHEIM EVOLUTION

Les langues disponibles