Manuel gwm ORA 03

Liste de contrôle du service d'inspection et de réglage avant livraison

INSPECTION AVANT ESSAI ROUTIER

• Lubrifier et vérifier le fonctionnement du mécanisme de déverrouillage du capot.
• Vérifier l'alignement du capot.
• Lubrifier et vérifier le fonctionnement des charnières de porte et des mécanismes de verrouillage.
• Vérifier le fonctionnement des vitres manuelles/électriques.
• Vérifier le bon fonctionnement des interrupteurs et du mécanisme de verrouillage centralisé.
• Lubrifier et vérifier le fonctionnement des charnières et des mécanismes de verrouillage du coffre/hayon.
• Inspecter le bouchon du point de charge EV pour faciliter son utilisation et lubrifier en conséquence.
• Vérifier/faire l'appoint du réservoir de liquide de frein.
• Vérifier la charge de la batterie et faire l'appoint du niveau d'électrolyte (hors batterie haute tension).
• S'assurer que les câbles de la batterie sont sécurisés et recouverts de vaseline.
• Vérifier/faire l'appoint du niveau de liquide de refroidissement.
• Vérifier la sécurité de tous les tuyaux.
• Vérifier l'absence de perte de liquide de refroidissement et y remédier en conséquence.
• Vérifier la sécurité du ventilateur de refroidissement et des connexions électriques.
• Vérifier/faire l'appoint d'huile du transaxe avant.
• Vérifier/faire l'appoint d'huile du transaxe arrière.
• Vérifier/lubrifier le cric et s'assurer que le cric et l'outil sont correctement positionnés.
• Vérifier/faire l'appoint des réservoirs de liquide lave-glace.
• Vérifier le fonctionnement silencieux et efficace des essuie-glaces.
• Vérifier/régler l'orientation des gicleurs de lave-glace.
• Inspecter les roues pour détecter tout dommage.
• Vérifier/ajuster le couple des écrous de roue.
• Vérifier/ajuster la pression des pneus.
• Vérifier la réglabilité des sièges.
• Vérifier le fonctionnement du siège arrière rabattable.
• Vérifier le fonctionnement des ceintures de sécurité.
• Installer les fusibles et initialiser les systèmes, etc.
• Activer les systèmes antivol.
• Inspecter la sécurité des liaisons fusibles.
• Examiner les lentilles des feux pour détecter toute infiltration de poussière/eau.
• Vérifier le fonctionnement de tous les feux.
• Vérifier le fonctionnement du klaxon.
• Inspecter les joints universels de la colonne de direction pour leur état de service.
• Inspecter les rotules de direction pour leur sécurité et leur installation.
• Inspecter les soufflets de crémaillère pour détecter tout dommage et fuite d'huile.
• Vérifier la sécurité du montage de la crémaillère de direction.
• Retirer et jeter les caches en plastique (le cas échéant) des disques de frein.
• Connecter l'outil de diagnostic GWM et vérifier que tous les systèmes fonctionnent correctement et effacer la mémoire.
• Vérifier/effectuer tout travail de campagne de rappel ou mise à jour logicielle.
• Vérifier l'activation d'eCall.

INSPECTION SUR ESSAI ROUTIER

(15 minutes minimum)

• Vérifier le fonctionnement de tous les instruments.
• Vérifier le fonctionnement et la réception du système de divertissement embarqué.
• Vérifier le fonctionnement des prises de courant.
• S'assurer du fonctionnement du frein à pied et du frein à main.
• Vérifier le fonctionnement de l'aide au démarrage en côte (si équipée).
• Vérifier le bon fonctionnement du système de chauffage/ventilation.
• S'assurer du passage des vitesses en douceur.
• Vérifier le fonctionnement, les fonctionnalités et les réglages du moniteur graphique.
• Vérifier le jeu dans le volant.
• S'assurer que la direction est souple et réactive.
• Vérifier le fonctionnement du régulateur de vitesse (si équipé).

INSPECTION APRÈS ESSAI ROUTIER

• Effectuer un contrôle d'alignement des 4 roues.
• Vérifier visuellement l'absence de perte de liquide de refroidissement/lubrifiant.
• Inspecter la sécurité du système de direction assistée.
• Inspecter les tuyaux/flexibles de frein pour détecter toute perte de liquide.
• S'assurer que la finition de la peinture extérieure est exempte de défauts.
• S'assurer que les finitions intérieures sont exemptes de contamination et solidement fixées.
• S'assurer que toute la documentation pertinente est complétée et placée dans le véhicule.
• Charger la batterie haute tension et confirmer le bon fonctionnement du système de charge.

Calendrier des services d'inspection et d'entretien

Légende des symboles :

I : Inspecter, corriger ou remplacer si nécessaire.
R : Remplacer ou changer.
A : Régler.
P : Effectuer.

Légende des symboles :

I : Inspecter, corriger ou remplacer si nécessaire.
R : Remplacer ou changer.
A : Régler.
P : Effectuer.

1. L'entretien régulier doit être enregistré par vos concessionnaires GWM agréés. GWM ne sera pas responsable des conséquences du non-respect de l'entretien du véhicule par un concessionnaire GWM agréé ou un prestataire de services réputé dans les délais ou le kilométrage stipulés.
2. Étant donné que les airbags sont des dispositifs de sécurité, ils ne nécessitent pas d'entretien régulier. Cependant, nous vous recommandons de consulter votre concessionnaire GWM tous les 5 ans pour faire vérifier la mémoire du système de diagnostic afin de vous assurer que votre système d'airbag fonctionne correctement.
3. En raison des différences de configurations de modèles, certains éléments de service peuvent ne pas s'appliquer au véhicule que vous avez acheté, veuillez utiliser la norme appropriée à votre véhicule réel.
4. Une fois le service de 144 000 miles / 192 mois terminé, le calendrier d'entretien reprend à partir du service de 18 000 miles.

Conditions de conduite sévères

• Utilisation par temps extrêmement froid
• Trajets courts répétés
• Conduite sur routes poussiéreuses
• Conduite sur routes accidentées et/ou boueuses
• Conduite dans des zones utilisant du sel de voirie ou d'autres matériaux corrosifs
• Conduite prolongée dans les zones côtières

Au propriétaire GWM

Votre nouveau GWM a été traité lors de sa fabrication pour le protéger contre la corrosion et ceci, associé au programme décrit dans ce livret, permet à GWM de vous offrir le bénéfice d'une garantie de douze ans contre la rouille des panneaux de carrosserie ou de la structure de la carrosserie des surfaces internes aux surfaces externes (voir termes et conditions).

L'adhésion à ce programme augmentera non seulement la durée de vie de votre véhicule, mais un carnet de garantie entièrement validé servira également à améliorer sa valeur de revente. Il est donc à votre avantage de consacrer quelques minutes de votre temps à vous familiariser avec les termes et conditions de la garantie.

Même si cette garantie expire après douze ans, nous vous recommandons fortement de continuer à faire effectuer des inspections/services de carrosserie aux intervalles prescrits afin d'augmenter la durée de vie de votre véhicule et sa valeur de revente.

Entretien et maintenance de la carrosserie

Votre véhicule a été conçu et fabriqué pour résister à la corrosion. Un entretien et une maintenance réguliers continueront d'assurer l'efficacité de la protection anti-corrosion.

Les recommandations énoncées ci-dessous doivent donc être suivies :

• Nettoyez et polissez régulièrement le véhicule et réparez tout éclat ou rayure dans la peinture.
• Enlevez toute boue compactée et nettoyez régulièrement l'intérieur des passages de roue à l'aide d'un tuyau d'arrosage.
• Le dessous du véhicule et les passages de roue doivent être nettoyés en profondeur au moins une fois par an, de préférence après l'hiver.
• Les additifs de nettoyage contenant des solvants puissants ou du pétrole ne doivent pas être utilisés.

Le Programme Anti-Corrosion de Douze Ans

TERMES ET CONDITIONS

Période de Garantie
GWM garantit par la présente le véhicule spécifié dans ce livret contre la rouille des panneaux de carrosserie ou de la structure de la carrosserie, des surfaces internes vers les surfaces externes, pour une période de douze ans à compter de la date d'immatriculation d'origine ou de la date d'utilisation du véhicule, la première de ces dates étant retenue, sous réserve des termes et conditions énoncés dans ce livret.

Cette garantie est limitée à la carrosserie et aux panneaux de carrosserie situés sous la ligne inférieure des fenêtres.

Services Carrosserie
Le véhicule doit être présenté à un détaillant GWM officiellement agréé ou à un agent de service réputé aux intervalles suivants pour inspection, et si nécessaire un nouveau traitement UTILISANT EXCLUSIVEMENT DES MATÉRIAUX APPROUVÉS PAR GWM ou d'une qualité équivalente certifiée.

1. 24 mois après la première immatriculation
2. 48 mois après la première immatriculation
3. 72 mois après la première immatriculation (un nouveau traitement doit être effectué)
4. 96 mois après la première immatriculation
5. 120 mois après la première immatriculation
6. 144 mois après la première immatriculation

Chacun de ces services d'inspection doit être effectué dans un délai d'un mois avant ou après la date anniversaire de l'immatriculation du véhicule.

Chaque service doit être enregistré et validé par le détaillant GWM effectuant le service.

Le coût du service est à la charge du client au tarif en vigueur au moment du service.
(Consultez votre détaillant GWM local pour plus de détails).

Si les services de carrosserie ne sont pas effectués dans le délai spécifié, cette garantie sera rendue nulle et non avenue et ne pourra être rétablie par un service ultérieur.

Procédure de Réclamation
Si un propriétaire souhaite faire une réclamation au titre de la garantie, le véhicule et ce livret doivent être présentés à un détaillant GWM dans les trente jours suivant l'apparition des dommages causés par la rouille. Toute action jugée appropriée par le détaillant sera alors entreprise.

GWM ne sera pas responsable des dommages supplémentaires causés par la rouille si le propriétaire n'a pas présenté le véhicule à un détaillant GWM dans le délai de 30 jours.

Réparations et/ou Remplacements de Carrosserie
Si une partie de la carrosserie couverte par cette garantie nécessite un remplacement, ou si une telle partie est modifiée de quelque manière que ce soit, ces pièces doivent être traitées par un détaillant GWM dans les 14 jours suivant ce remplacement ou cette modification. Le coût de ce traitement sera à la charge du propriétaire du véhicule, sauf dans le cas où les réparations ou tout remplacement sont effectués conformément à cette garantie, auquel cas le coût du traitement sera à la charge de GWM.

Le non-traitement de ces pièces du véhicule UTILISANT DES MATÉRIAUX APPROUVÉS PAR GWM, ou des pièces d'une qualité équivalente certifiée, invalidera la garantie sur les composants réparés, remplacés ou modifiés.

Limitations
La responsabilité de GWM en vertu de cette garantie sera limitée à :

1. Les réparations ou le remplacement des pièces affectées par des dommages de corrosion jugés nécessaires par GWM, qui seront effectués par un réparateur agréé par GWM.
2. Le coût du traitement de ces réparations ou pièces remplacées.
3. La responsabilité globale maximale de GWM à l'égard de toutes les réclamations faites au titre de cette garantie ne dépassera pas les deux tiers de la valeur marchande du véhicule telle que spécifiée dans Glass's Guide au moment de la réparation. Une fois le paiement du montant maximal de la réclamation effectué, cette garantie sera rendue nulle et non avenue.

En aucun cas, GWM ne sera responsable de toute perte consécutive, quelle qu'en soit la cause.

Exclusions
Cette garantie n'est pas applicable à :

1. Tout véhicule utilisé pour des compétitions de sport automobile ou soumis à des conditions de fonctionnement anormales.
2. Les dommages de corrosion aux véhicules utilisés dans des conditions qui les rendent sujets à une corrosion accélérée, par exemple l'exposition à des acides, des sels, des agents chimiques ou corrosifs.
3. Les dommages de corrosion aux composants de suspension, aux éléments brillants, aux pièces de fixation et à toute autre pièce mécanique.
4. Les dommages causés par la corrosion externe ou la pénétration interne de la peinture par la corrosion.
5. Les dommages de rouille aux parties du véhicule qui, en raison de sa construction, ne peuvent pas être protégées contre la rouille.
6. Les abrasions et les éclats de pierre laissés sans surveillance peuvent causer des dommages importants et ces dommages ne sont pas couverts par les termes de cette garantie. Il est impératif de réparer ces imperfections dans les plus brefs délais.

Généralités
Cette garantie est transférable mais il vous est demandé d'informer GWM de tout changement de propriétaire.

Cette garantie s'ajoute à tout recours que vous pourriez avoir en vertu de la loi et n'affecte ni ne limite en aucun cas vos droits légaux.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Les pièces d'origine GWM sont conçues et testées pour répondre aux spécifications exactes de votre véhicule, notamment en ce qui concerne la sécurité de fonctionnement. La qualité, les dimensions et les matériaux utilisés dans leur fabrication sont identiques à ceux utilisés en production et sont les seules pièces approuvées par GWM.

GWM ne peut garantir la fiabilité ou la sécurité de votre véhicule si vous choisissez d'utiliser des pièces fournies par d'autres sources. De plus, GWM propose une gamme complète d'accessoires qui respectent également ces normes strictes et, enfin, pour une tranquillité d'esprit supplémentaire, toutes les pièces et accessoires d'origine GWM achetés sont couverts par une garantie de 3 ans ou 60 000 miles, leader du secteur.

Au propriétaire GWM

Votre GWM a été construit selon des normes élevées et a été minutieusement vérifié avant de quitter l'usine pour vous assurer de nombreux kilomètres sans problème.

De plus, votre GWM bénéficie d'une inspection pré-livraison complète par votre détaillant, dont les détails peuvent être trouvés sur. Une fois sur la route, votre véhicule est couvert par un ensemble de garanties complet :

• La garantie standard de 5 ans kilométrage illimité
• La garantie de la batterie de traction de 8 ans / 100 000 miles
• La garantie peinture de 5 ans / 60 000 miles
• Le programme anti-corrosion de 12 ans

En tant que propriétaire d'un véhicule GWM, vous pouvez vous attendre à un niveau de service élevé de la part de l'un des détaillants GWM officiellement agréés situés dans tout le pays, tous étant répertoriés sur le site web de GWM à l'adresse : (gwmcars.co.uk). Chacun d'eux dispose d'un atelier entièrement équipé, doté de techniciens formés par GWM, engagés à fournir un service de haute qualité à la hauteur de votre véhicule.

Responsabilités du propriétaire

1. En tant que propriétaire d'un véhicule GWM, vous êtes responsable de confier votre véhicule à un détaillant officiellement agréé ou à un agent de service réputé pour l'entretien du véhicule. Cependant, les réparations sous garantie ne doivent être effectuées que par un détaillant GWM officiellement agréé.
2. Vous êtes responsable du bon fonctionnement de votre véhicule GWM, de son entretien et de sa maintenance conformément aux instructions figurant dans le calendrier d'inspection et de maintenance contenu dans ce livret. Tous les services doivent être effectués dans un délai d'un mois ou de 1 000 miles avant ou après les dates ou le kilométrage dus, selon le cas. Le non-respect du calendrier d'entretien peut entraîner l'invalidation de votre garantie.
3. Vous êtes responsable de la tenue des carnets d'entretien, car il peut être nécessaire de confirmer que l'entretien requis a été effectué sur votre véhicule.
4. Pour maintenir votre véhicule aux normes les plus élevées, les réparations sous garantie ne peuvent être effectuées que chez les détaillants et réparateurs GWM agréés, tels que répertoriés sur le site web de GWM à l'adresse : (gwmcars.co.uk).
5. Après une utilisation tout-terrain, vous devez examiner le dessous de votre véhicule pour détecter d'éventuels dommages. Portez une attention particulière à toute herbe qui aurait pu s'accumuler autour des composants de freinage, de direction, de transmission ou de suspension.
6. Nettoyage et polissage réguliers.
7. Lorsque vous changez de résidence, il vous est demandé de faire enregistrer la nouvelle adresse auprès de votre détaillant GWM officiellement agréé le plus proche.

Ce que vous devez savoir

Généralités

1. Conformément à cette garantie, GWM s'engage à réparer, sans frais, tout défaut survenant pendant la période de garantie, résultant d'un défaut de matériaux ou de fabrication. Cela inclut le remplacement des consommables de service (ex: liquide de refroidissement, réfrigérant, etc.) si nécessaire, lors de ces réparations, à condition que le véhicule ne soit pas dû pour un entretien.
2. Veuillez noter la distinction entre les termes "défaut" et "dommage" tels qu'utilisés dans cette garantie : les "défauts" sont couverts car GWM assume la responsabilité de tout matériel défectueux ou de la fabrication sur tout véhicule GWM admissible que nous avons fourni. Cependant, étant donné que GWM n'a aucun contrôle sur les "dommages" causés par, par exemple, une collision, une mauvaise utilisation ou un manque d'entretien qui surviennent après la livraison de votre véhicule GWM, ces dommages ne sont pas couverts par cette garantie.
3. L'entretien normal est exclu de la couverture de la garantie car il est de la responsabilité du propriétaire d'entretenir le véhicule conformément au calendrier d'inspection et de maintenance contenu dans ce livret.
4. Pour un fonctionnement correct et continu, veuillez vous assurer que la climatisation est utilisée régulièrement ; veuillez consulter le manuel du propriétaire pour plus de détails.
5. Lorsque vous changez de résidence, il vous est demandé de faire enregistrer la nouvelle adresse auprès de votre détaillant GWM officiellement agréé le plus proche.

Tôle, Peinture et Autres Éléments d'Apparence
Les défauts de tôle, de peinture et autres défauts d'apparence de votre véhicule au moment de sa livraison sont couverts par cette garantie. Cependant, pour votre protection, si vous constatez de tels défauts, informez immédiatement votre détaillant GWM, car la détérioration normale de l'apparence de votre véhicule due à son utilisation et à son exposition aux éléments n'est pas couverte par cette garantie.

Garantie Peinture
La peinture de votre GWM est garantie 5 ans ou/et 60 000 miles contre les défauts de fabrication du matériau de peinture, du traitement de peinture ou la corrosion sur les surfaces des panneaux.

Garantie Batterie de Traction
La batterie de traction de votre GWM est garantie 8 ans ou/et 100 000 miles contre les défauts de fabrication. Pendant l'utilisation du véhicule, une certaine dégradation de la capacité de la batterie se produira. Ceci est normal et n'est pas considéré comme un défaut de fabrication. À condition que la valeur SoH mesurée ne tombe pas en dessous de 70 % avant l'expiration de la période de garantie.

Modifications de Production
Les fabricants et les détaillants GWM officiellement agréés se réservent le droit d'apporter des modifications aux véhicules construits et/ou vendus par eux à tout moment sans encourir aucune obligation d'apporter les mêmes modifications ou des modifications similaires aux véhicules précédemment construits et/ou vendus par eux.

Les déclarations contenues dans le présent document n'affectent pas les droits statutaires du consommateur et s'ajoutent à tout autre recours que le propriétaire peut avoir en vertu de la loi.

Références

• Welcome to GWM Cars UK. Go With More

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel gwm ORA 03

Les langues disponibles