Manuel DVB T2

Contenu de la boîte

Veuillez prendre un moment pour vous assurer que vous avez tout ce qui figure dans la liste ci-dessous :

• Téléviseur portable : 1
• Télécommande : 1
• Adaptateur AC/DC : 1
• Chargeur de voiture : 1
• Câble AV : 1
• Support : 1
• Antenne externe : 1
• Manuel d'instructions : 1
• Consignes d'utilisation : 1

Vue d'ensemble

Unité principale

1	Capteur de télécommande	Détecte les signaux IR de la télécommande incluse.
2	POWER OK	Appuyez brièvement sur ce bouton pour la fonction OK, appuyez longuement sur ce bouton pendant 3 secondes pour la fonction veille.
3	SOURCE	Modifie le mode de source active. Appuyez pour afficher le menu Mode ; appuyez sur CH+/CH- pour parcourir la Liste des modes ; puis appuyez sur OK pour sélectionner et modifier le mode.
4	MENU	Appuyez pour confirmer une sélection dans le menu système. Accédez au menu système pour régler les options du téléviseur.
5	VOL	Volume bas/parcourir vers la gauche lors de la navigation dans le menu
6	VOL	Volume haut/parcourir vers la droite lors de la navigation dans un menu
7	CH	Chaîne suivante/parcourir vers le bas lors de la navigation dans un menu
8	CH	Chaîne suivante/parcourir vers le haut lors de la navigation dans un menu
9	Témoin de charge	Le voyant est rouge lorsque la batterie est en charge et s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée.
10	Témoin d'alimentation	Le voyant est vert lorsque le téléviseur est allumé et rouge après la mise en veille.

La télécommande

Pour régler le volume lors de la lecture d'un fichier MP3 ou vidéo, appuyez d'abord sur la touche CH du téléviseur pour masquer le menu système, puis appuyez sur VOL ou VOL pour régler le volume.
Pour revenir au menu système, appuyez sur OK.
Remarques :

1. Maintenez une distance de 3 mètres lors de l'utilisation de la télécommande pour commander le téléviseur.
2. Maintenez un angle d'environ 30° ou l'angle opposé pour viser l'emplacement du capteur IR sur le téléviseur.

lnstallez deux piles AAA de 1,5V

Lorsque vous utilisez la télécommande, assurez-vous qu'elle est dirigée vers la FENÊTRE DE RÉCEPTION INFRAROUGE de l'appareil. La distance entre l'appareil et la télécommande doit être inférieure à 3 mètres. Veuillez vous référer à l'illustration suivante.

Attention:

1. Poussez fermement le support de pile bouton pour qu'il fonctionne.
2. Évitez de le faire tomber ou de le placer près d'un environnement humide.
3. Évitez que la fenêtre de réception infrarouge de l'appareil ne soit exposée à la lumière directe du soleil.
4. Veuillez utiliser une pile neuve pour remplacer l'ancienne si la télécommande ne fonctionne pas.

Télécommande

1. : Touche Veille/Marche.
2. SOURCE Appuyez sur "MODE" (Mode) sur la télécommande pour choisir la fonction.
3. SEARCH : Appuyez sur le bouton "SEARCH" (Recherche) pour afficher le menu de recherche de chaînes, sélectionnez le pays et la région pour rechercher les programmes de chaînes.
4. : Touche Sourdine.
5. 0-9 : Touches numériques. Appuyez sur la touche pour entrer directement le numéro de chaîne.
6. : Touche Retour et également fonction de rappel en mode Multimédia
7. FAV : ON/OFF (Activer/Désactiver) la fonction de mes chaînes favorites. (disponible uniquement en mode DTV)
8. LIST : Affiche la liste des programmes.
9. INFO : Affiche les informations de la chaîne actuelle.
10. EPG : Appuyez pour afficher le guide électronique des programmes (disponible uniquement en mode DTV).
11. OK : Touche Confirmer.
12. CH+ : Touche de sélection de chaîne/vers le haut.
13. CH- : Touche de sélection de chaîne/vers le bas.
14. VOL+ : Touche Volume haut/vers la droite.
15. VOL- : Touche Volume bas/vers la gauche.
16. AUDIO : Touche de changement de piste audio.
17. MENU : Touche Menu.
18. EXIT : Touche de retour ; appuyez pour quitter le menu actuel et revenir au menu précédent.
19. TV/RADIO : Touche de changement de chaîne TV et de chaîne radio.
20. Touche "RED" (Rouge) : Touche de fonction rouge du menu correspondant.
21. Touche "GREEN" (Vert) : Touche de fonction verte du menu correspondant.
22. Touche "YELLOW" (Jaune) : Touche de fonction jaune du menu correspondant. (En mode DTV, appuyez sur cette touche pour changer le rapport d'aspect)
23. Touche "BLUE" (Bleu) : Touche de fonction bleue du menu correspondant. (En mode DTV, appuyez sur cette touche pour la fonction d'enregistrement programmé)
24. P.ADJ : Touche de commutation du mode sonore, appuyez pour "Standard" (Standard), "Music" (Musique), "Movie" (Film), "Sports" (Sports), "User" (Utilisateur).
25. PICT : Touche de mode d'image, appuyez pour "STANDARD" (Standard), "SOFT" (Doux), "VIVID" (Vif), "LIGHT" (Lumière), "PERSONAL" (Personnel).
26. SLEEP : Touche de réglage de l'heure d'extinction automatique.
27. SUBTITLE : Appuyez pour activer/désactiver (ON/OFF) les sous-titres.

28. TEXT : Active la fonction télétexte.
29. : Retour rapide.
30. : Avance rapide.
31. : Touche Précédent.
32. : Touche Suivant.
33. : Touche Arrêt.
34. : Bouton Lecture/Pause.
35. REC : Appuyez sur cette touche pour enregistrer la chaîne en cours de lecture, puis appuyez sur la touche d'arrêt pour quitter.

Prise en charge multi-interface

Prise en charge des entrées HDMI/AV/USB/Mini-SD

Opérations de base

Connecter l'alimentation
Utilisez l'alimentation fournie pour connecter la prise d'entrée DC du téléviseur à une source d'alimentation. L'adaptateur secteur AC fonctionne avec les prises AC 100-240V ; l'adaptateur de voiture DC 12V fonctionne avec la prise de courant que l'on trouve dans la plupart des véhicules à moteur.

Connecter l'antenne
Utilisez l'antenne externe fournie pour une meilleure réception TV. Connectez une extrémité de l'adaptateur d'extension d'antenne à la prise d'entrée d'antenne du téléviseur. Connectez l'autre extrémité de l'adaptateur à l'antenne externe fournie.

Connecter un lecteur A/V externe
Le téléviseur peut accepter des signaux vidéo et audio composites provenant de lecteurs externes (par exemple, un lecteur DVD). À l'aide du câble A/V fourni, branchez le côté avec la prise jack 1/8 dans le connecteur AV IN du téléviseur. Connectez la fiche RCA jaune à la prise de sortie vidéo composite du lecteur externe ; connectez les fiches RCA blanche et rouge aux prises de sortie audio G/D du lecteur externe, respectivement.

Méthode de connexion TV

Utilisation du pavé numérique
Utilisez le pavé numérique (0-9) de la télécommande pour syntoniser directement une chaîne ou pour saisir une valeur lorsque vous y êtes invité sur un menu ou un écran d'option.
Pour syntoniser la chaîne 1-15, par exemple :

1. Appuyez sur la touche "1" (Un), puis sur la touche "5" (Cinq).
2. Appuyez sur la touche "--/-" (Moins/Tiret).
3. Appuyez sur la touche OK.

Pour aller à la piste 15, par exemple :

1. Appuyez sur la touche "1" (Un), puis sur la touche "5" (Cinq).
2. Appuyez sur la touche OK.

Réglage du volume

• Utilisez les touches VOL- et VOL+ pour augmenter ou diminuer le niveau du volume, respectivement. Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande pour désactiver complètement la sortie audio.
• Appuyez à nouveau sur la touche MUTE pour rétablir la sortie audio.

Réglage de la source d'entrée
Réglez la source d'entrée pour choisir quelle connexion est active et affichée sur l'écran du téléviseur.
Appuyez sur la touche 「SOURCE」 (Source) de la télécommande ou sur la touche 「SOURCE」 (Source) du panneau pour accéder au menu de la source d'entrée, puis appuyez sur CH ou CH pour changer la source d'entrée.
Appuyez sur OK pour confirmer la sélection.

Guide d'utilisation pour la recherche TV

1. Lors de la première utilisation, choisissez la langue du système en fonction de votre région.
   
2. Sélectionnez votre pays et votre région 【Ne sélectionnez pas le mauvais pays ou vous ne pourrez pas rechercher les programmes TV】.
   
3. Vous pouvez également accéder au menu de recherche de programmes via la touche 【SEARCH】 (Recherche) de la télécommande.
   
4. Sélectionnez votre pays pour accéder à l'interface de recherche automatique des chaînes, et vous pourrez regarder normalement si le volume de recherche dépasse 100%.
   
5. La méthode de recherche du menu système
   Appuyez sur la touche "Menu" (Menu) de la télécommande ou du panneau pour afficher le menu système, utilisez le bouton "OK" (OK) pour sélectionner la méthode de connexion de l'antenne TV, puis sélectionnez "Auto Scan" (Balayage automatique) pour accéder à l'interface de recherche automatique des chaînes. Si l'effet de recherche n'est pas bon, veuillez vérifier que l'option "5V antenna power" (Alimentation antenne 5V) est en état "Off" (Désactivé).
   
6. Si vous sélectionnez accidentellement le mauvais fuseau horaire et que vous modifiez ensuite les paramètres d'autres options dans le menu système, veuillez suivre la figure pour procéder à <Restore Factory Default> (Restaurer les paramètres d'usine) et effectuer à nouveau les opérations 1 à 4.
   

Fonctionnement du menu TV

Appuyez sur la touche MENU pour accéder à la liste des menus, puis appuyez sur la touche ENTER de la télécommande pour entrer dans la liste.
Appuyez sur les touches CH+ /CH- et VOL- / VOL+ pour vous déplacer dans le menu, puis appuyez sur la touche ENTER de la télécommande pour confirmer la modification. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche EXIT de la télécommande pour revenir en arrière de toutes les options du menu.

Chaîne

1. Air/Câble : Sélectionnez Air si vous utilisez une antenne comme celles fournies pour recevoir les émissions de télévision hertziennes. Sélectionnez Câble si vous vous connectez à un système de télévision par câble.
2. Recherche automatique : Recherche automatiquement toutes les stations de télévision avec un signal et les enregistre dans la liste des chaînes.
   Remarque : utilisez cette fonction de recherche automatique chaque fois que vous déplacez le téléviseur vers un autre emplacement géographique.
3. Alimentation antenne 5V : Veuillez la régler sur "Off " (Désactivé) lorsque vous utilisez l'antenne amplifiée active, sinon l'antenne ne sera pas alimentée et le gain sera faible.
4. Favoris : Ajoutez des chaînes à la liste des Favoris. Appuyez sur et pour parcourir la liste des chaînes, puis appuyez sur OK sur la télécommande pour marquer/démarquer une chaîne comme Favori.
   Vous pouvez toujours syntoniser une chaîne cachée directement avec le pavé numérique
5. Afficher/Masquer : Choisissez si une chaîne sera sélectionnable lors de la syntonisation avec les touches CH+ /CH- . Appuyez sur et pour parcourir la liste des chaînes, puis appuyez sur OK sur la télécommande pour marquer/démarquer une chaîne comme cachée.
6. Mise à jour logicielle (USB) : Utilisé pour effectuer des mises à jour logicielles via USB.
7. Signal TNT : Affiche la qualité du signal de la chaîne actuelle.

Image

1. Mode image : Sélectionnez un préréglage d'image qui vous convient le mieux (Standard, Doux, utilisateur et Dynamique).
2. Température de couleur : Appuyez sur "OK" (OK) sur la télécommande puis sur les touches fléchées pour régler la couleur sur Chaud, Utilisateur ou Froid.
3. Format d'image : Ajustez la largeur de l'écran en appuyant sur ENTER sur la télécommande puis sur les flèches pour sélectionner Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2 et Panorama.

4. Réduction du bruit : Appuyez sur "OK" (OK) sur la télécommande puis sur les touches fléchées pour sélectionner, Désactiver, Faible, Moyen ou Élevé.

Son

1. Mode audio : Définissez un préréglage d'égaliseur pour correspondre au type de programme que vous regardez ; standard, musique, film, sports et réglage utilisateur.
2. Balance : Appuyez sur "OK" (OK) sur la télécommande puis sur les touches fléchées pour régler le niveau audio de -50 à 50.
3. Volume automatique. Appuyez sur la touche "OK" (OK) sur la télécommande pour entrer dans le menu et sélectionner Activer ou Désactiver pour régler le Volume auto.
4. Audio uniquement : Appuyez sur la touche "OK" (OK) sur la télécommande pour entrer dans le menu et sélectionner, désactiver le signal d'image. Seul l'audio sera entendu et l'image disparaîtra.

Heure

1. Horloge : Appuyez sur la touche "OK" (OK) sur la télécommande pour entrer dans le menu, puis sur pour sélectionner ; puis appuyez sur les touches pour régler la date et l'heure actuelles.
2. Heure d'extinction : Appuyez sur la touche "OK" (OK) sur la télécommande pour entrer dans le menu, puis sur les touches fléchées pour définir un jour et une heure pour l'arrêt automatique du téléviseur.
3. Heure d'allumage : Appuyez sur la touche "OK" (OK) sur la télécommande pour entrer dans le menu, puis sur les touches fléchées pour définir un jour et une heure pour l'allumage automatique du téléviseur.
4. Minuteur de veille : Définissez un minuteur. Le téléviseur s'éteindra automatiquement à la fin du minuteur.
5. Synchronisation automatique : Réglez l'heure du système pour qu'elle corresponde à l'heure transmise par le signal d'antenne (câble ou hertzien). Cette option n'est pas réglable. Le téléviseur doit être connecté à une antenne ou à un système câblé pour que la synchronisation automatique fonctionne.
6. Fuseau horaire : Réglez le décalage horaire pour qu'il corresponde à votre emplacement.

Option

1. Langue OSD : Définissez la langue d'affichage des menus à l'écran.
2. Sous-titres codés : Lorsqu'un sous-titrage codé est disponible pour un programme télévisé, une transcription synchronisée du programme peut être affichée à l'écran.
   • Sélectionnez "Off " (Désactivé) pour ne jamais afficher les informations de sous-titrage codé.
   • Sélectionnez "On " (Activé) pour toujours afficher les informations de sous-titrage codé.
   • Sélectionnez "CC on Mute " (Sous-titres sur Muet) pour n'afficher les informations de sous-titrage codé que lorsque "MUTE " (Muet) est activé.
3. Assistant de configuration : Un guide à l'écran qui vous aidera à démarrer votre téléviseur. Définissez la langue du menu, le fuseau horaire, l'heure d'été (DST) et le format de l'heure. Ensuite, il recherche toutes les chaînes pour trouver toutes les stations dans la zone de diffusion.
4. Restaurer les paramètres d'usine : Réinitialise toutes les options à leurs réglages d'usine.
5. TTS (Text to Speech - Synthèse vocale) : Convertit le texte en langage normal en parole.

Verrouillage
Utilisez la télécommande pour valider le mot de passe par défaut (9999) afin d'accéder aux options de verrouillage.

1. Verrouillage système : Saisissez le mot de passe par défaut (9999) pour accéder aux options de verrouillage afin d'activer ou de désactiver.
2. Définir le mot de passe : Définissez un nouveau mot de passe. Lorsque vous modifiez le mot de passe, notez-le et conservez-le dans un endroit sûr. La réinitialisation des options d'usine ne réinitialisera pas le mot de passe.
3. Verrouillage des entrées : Bloque complètement le mode TV ou les modes AV.
4. É.-U. : Empêche la visualisation de programmes basés sur les classifications TV américaines ou MPAA.
5. Canada : Empêche la visualisation de programmes basés sur les directives canadiennes en anglais ou en français.
6. Réinitialiser RRT : Actualisez la table de classification régionale si vous rencontrez des problèmes avec les directives de classification américaines ou canadiennes.
7. Non classé : Active ou désactive la possibilité de regarder des programmes non classés.

Interface multimédia

Assurez-vous que votre clé USB est insérée dans le port USB du téléviseur.
Dans le menu d'entrée, sélectionnez "MEDIA" (MÉDIA).
Appuyez sur la touche Enter de la télécommande pour accéder aux icônes Photo/Musique/Film/ ou Texte.
Remarque : Prend en charge jusqu'à 256 Go de stockage USB, une alimentation externe est requise si vous utilisez un boîtier de disque dur amovible.

Lecture de photos
Insérez votre clé USB dans le port USB du téléviseur. Appuyez sur les touches fléchées pour sélectionner Photo (Photo) et appuyez sur Enter (Entrée).
Appuyez sur HI (Démarrer) pour démarrer le diaporama. Appuyez sur ou pour afficher la photo précédente et suivante. Appuyez sur return (Retour) pour quitter.

Lecture de musique
Insérez votre clé USB dans le port USB du téléviseur. Appuyez sur les touches fléchées pour sélectionner Music (Musique) et appuyez sur Enter (Entrée).
Appuyez sur pour lire la musique. Appuyez sur pour lire la piste précédente et suivante.
Appuyez sur return (Retour) pour quitter.

Lecture de films
Insérez votre clé USB dans le port USB du téléviseur. Appuyez sur les touches fléchées pour sélectionner Movie (Film) et appuyez sur Enter (Entrée).
Appuyez sur pour lire le film. Appuyez sur ou pour afficher le chapitre précédent et le chapitre suivant. Appuyez sur return (Retour) pour quitter.

Lecture de texte
Prise en charge de la lecture de fichiers texte au format d'encodage ANSI/UNICODE GB/UTF8.

Formats pris en charge :

Spécifications

Remarque : Les produits sont continuellement améliorés. Nous nous réservons le droit de modifier le produit et les spécifications sans préavis.

Remarque

1. Après avoir terminé la recherche de programmes TV, comme afficher 50 chaînes, mais ne pas pouvoir en voir beaucoup. Parfois, des chaînes factices apparaissent, alors que de vrais programmes TV peuvent être regardés.
2. Ceci est un téléviseur numérique DVB-T2 normal qui utilise une antenne pour recevoir des signaux.
3. Prend en charge jusqu'à 256 Go de stockage USB, une alimentation externe est requise si vous utilisez un boîtier de disque dur amovible.

Conseils de dépannage

Impossible de capter les chaînes/stations locales

Pour résoudre ce problème, vous pouvez utiliser une antenne amplifiée pour renforcer le signal via le câble coaxial. La cause d'une mauvaise réception est simple : identifiez les pylônes de diffusion dans votre région, et orienter l'antenne vers un pylône de télévision peut améliorer la réception.
Le câble d'extension d'antenne doit être redressé, sinon la réception sera affectée !

Pour une meilleure réception

• Placez l'antenne dans ou près d'une fenêtre...
• Montez le plus haut possible.
• Testez différents emplacements d'antenne, effectuez une recherche de chaînes dans différentes pièces, à l'extérieur. Véhicule récréatif, etc.
• Utilisez un câble plus long pour atteindre la fenêtre...
• Orientez-la dans la bonne direction...
• Montez-la plus haut - FORTEMENT RECOMMANDÉ...
• Placez-la dans une lucarne, sur le toit - FORTEMENT RECOMMANDÉ !..

★ Vous pouvez également essayer d'utiliser une antenne amplifiée ou une antenne extérieure qui peut couvrir une plus grande portée en miles.
★ Utilisez l'antenne numérique et placez-la sur une base métallique, puis recherchez les chaînes.
★ Veuillez vous référer au "TV Channel Scan Procedure Manual" (Manuel de procédure de recherche des chaînes TV) pour obtenir plus d'informations sur la réception TV.

Contactez-nous : servicesupport2022@163.com
WhatsApp : +86 13823763930

Avant de commencer

Veuillez prendre note des points suivants avant de commencer.

Les instructions d'utilisation fournies sont uniquement à titre de référence. Des changements dans le processus de fabrication peuvent entraîner des modifications des caractéristiques et des conceptions décrites ici, sans préavis.

• Pour prévenir toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur conformément aux instructions d'installation.
• La fiche secteur est utilisée pour déconnecter l'appareil de l'alimentation. La fiche secteur doit rester facilement accessible et capable de se déconnecter complètement du secteur.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des liquides qui coulent ou éclaboussent. Aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• Les batteries (bloc-batterie ou batteries installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, telle que la lumière directe du soleil, l'intérieur d'une voiture en stationnement, un incendie ou similaire.
• Danger d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Ne remplacer qu'avec le même type ou un type équivalent.

Stockage

• Gardez ce produit à l'écart des endroits extrêmement chauds ou froids. La plage de température de stockage de cet appareil est de 20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) ; la plage de température de fonctionnement de cet appareil est de -5 °C à 40 °C (23 °F à 104 °F).
• N'utilisez pas ce produit dans un environnement humide (par exemple, dans ou près de baignoires, lavabos, cuisines, sous-sols, piscines ou lieux similaires).
• N'exposez pas votre téléviseur à une humidité élevée, à la poussière ou à la fumée (y compris les gaz d'échappement automobiles).
• Ne jetez pas et ne laissez pas tomber ce produit.
• Ne soumettez pas cet appareil à de fortes vibrations ou à des chocs. Si vous utilisez l'appareil dans une voiture, les routes accidentées réduiront la durée de vie de votre appareil.
• Ne percez pas ou n'abrasez pas l'appareil, et ne le soumettez pas à des forces importantes.

Entretien

• Débranchez l'alimentation et tous les câbles de cet appareil avant de le nettoyer.
• Utilisez un chiffon doux pour essuyer l'écran, le boîtier et les touches. Si nécessaire, utilisez un chiffon légèrement humidifié avec de l'eau pour essuyer l'appareil. N'utilisez pas de matériaux rugueux ou abrasifs pour essuyer l'appareil (par exemple, un chiffon à polir).
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des astringents, des propulseurs ou des produits de nettoyage (y compris l'alcool et le benzène).

• N'utilisez pas cet appareil pendant que vous conduisez une voiture ou tout autre véhicule motorisé. Respectez toutes les réglementations locales et fédérales lors de l'utilisation de cet appareil. Il peut exister des lois spécifiques dans votre région pour prévenir la conduite distraite.
• Pour votre sécurité et celle des autres, n'allumez pas le téléviseur et ne regardez pas de programmes télévisés en conduisant.

Avis

• Le panneau utilisé dans ce téléviseur contient des millions de transistors à couche mince qui ont été fabriqués à l'aide d'un processus de haute technologie pour offrir une image nette, claire et détaillée. Occasionnellement, quelques-uns de ces transistors peuvent rester bloqués ou inactifs ; veuillez noter que cela n'affecte pas les performances du téléviseur. Ces points lumineux ou sombres se situent dans les tolérances de fonctionnement normales de l'appareil ; n'essayez pas de réparer l'écran.
• Cet appareil est contrôlé par micro-ordinateur. S'il devait geler, veuillez le redémarrer.
• Si le téléviseur se comporte anormalement, éteignez-le immédiatement et veuillez nous contacter ou contacter le détaillant. Cet appareil contient de nombreux composants électroniques finement réglés mais ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Le démontage ou la modification peut entraîner des dommages ou des blessures graves.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel DVB T2

Les langues disponibles