Manuel Bauerfeind EpiPoint

Introduction

Nous travaillons chaque jour à améliorer l'efficacité médicale de nos produits – car votre santé nous est très précieuse.
Veuillez lire et respecter attentivement ces **instructions d'utilisation**. Pour toute question, veuillez contacter votre médecin ou votre revendeur médical.

Utilisation prévue

EpiPoint est un dispositif médical. C'est une orthèse1 destinée au soulagement ciblé des insertions tendineuses au niveau du coude.

Indications

• Épicondylite latérale de l'humérus (inflammation de l'origine musculaire, coude du tennisman)
• Épicondylite médiale de l'humérus (inflammation de l'origine musculaire, coude du golfeur et du lanceur)
• Prévention (des rechutes)

Risques liés à l'utilisation de ce produit

Veuillez respecter scrupuleusement les indications de ces instructions d'utilisation et les instructions données par le spécialiste2.

• EpiPoint est un produit sur ordonnance qui doit être porté sous la surveillance d'un médecin. EpiPoint ne doit être appliqué que conformément à ces instructions d'utilisation et pour les domaines d'application listés.
• Aucune responsabilité du produit n'est acceptée en cas d'utilisation impropre.
• L'EpiPoint ne doit pas être modifié arbitrairement.
• En cas de défaut du produit ou d'usure de certaines pièces, veuillez contacter votre revendeur médical.
• Ne laissez pas le produit entrer en contact avec des pommades, lotions ou substances contenant de la graisse ou des acides.
• L'effet unique du produit est produit principalement pendant l'activité physique. Le produit doit être retiré pendant les périodes de repos prolongées (par exemple, sommeil, position assise continue).
• Tout support ou orthèse appliqué(e) extérieurement sur le corps peut, s'il est excessivement serré, entraîner une pression localisée ou, rarement, comprimer les vaisseaux sanguins ou les nerfs sous-jacents.
• Dans de tels cas, veuillez desserrer légèrement les sangles -ou la fixation et faire vérifier si nécessaire l'ajustement et la taille corrects de l'orthèse.
• Si vous constatez des changements inhabituels ou si vos symptômes s'aggravent, retirez le produit et veuillez contacter votre médecin sans délai.
• Si vous souhaitez utiliser votre produit Bauerfeind en raison de symptômes/blessures aigus, assurez-vous d'obtenir et de suivre les conseils d'un professionnel de la santé avant la première utilisation du produit. Des restrictions peuvent exister compte tenu de l'indication spécifique que le revendeur spécialisé peut clarifier. En particulier, la capacité à conduire des véhicules, d'autres moyens de transport ou des machines peut être limitée. En cas de doute, nous vous recommandons de vous abstenir temporairement des activités mentionnées ci-dessus.
• De plus, procédez avec une extrême prudence, car votre capacité de préhension est également fortement affectée.
  Contient du latex de caoutchouc naturel (élastodiène), qui peut provoquer des irritations cutanées chez les personnes allergiques. Retirez l'orthèse si vous constatez une réaction allergique.
  

Contre-indications
À ce jour, aucun effet secondaire concernant l'ensemble du corps n'a été signalé. Un ajustement correct est supposé. Aucune réaction d'hypersensibilité nocive pour la santé n'a été signalée à ce jour. Dans les conditions suivantes, de telles aides ne doivent être ajustées et appliquées qu'après consultation de votre prestataire médical :

1. Troubles cutanés / blessures dans la partie du corps concernée, en particulier en présence d'inflammation. De même, toute cicatrice hypertrophique avec gonflement, rougeur et accumulation excessive de chaleur.
2. Altération de la sensibilité et troubles circulatoires de l'avant-bras et de la main.
3. Drainage lymphatique altéré – y compris un gonflement des tissus mous d'origine incertaine situé à distance de l'aide ajustée.
4. Syndromes de goulot d'étranglement (irritation due à la compression des nerfs dans le bras).

Instructions d'application

Mise en place de l'EpiPoint

Détachez la bande et placez la sangle EpiPoint sur l'avant-bras, en veillant à ce que le coussinet à cinq points repose directement sur le ventre musculaire, c'est-à-dire en position latérale (extérieur) en cas de coude du tennisman ou en position médiale (intérieur) en cas de coude du golfeur. La partie rigide de la sangle doit toujours être orientée vers l'extérieur.

Pour fixer la sangle, posez l'avant-bras sur une surface ferme (table, etc.) et serrez la fixation Velcro. Veuillez éviter de serrer l'orthèse trop fort ! Si la section d'avertissement rouge indique une pression de contact excessive, assurez-vous de desserrer la sangle en conséquence.

Entretien du produit et instructions de lavage

Veuillez vous référer aux instructions d'entretien figurant sur l'étiquette cousue de votre EpiPoint.
EpiPoint peut être lavé séparément à la main à 30°C avec un détergent doux. Pour éviter tout dommage et préserver leur adhérence à long terme, nous vous recommandons de fermer les fixations Velcro® avant le lavage. Ne pas sécher à la chaleur directe (par exemple, radiateur, lumière du soleil, etc.).
Ce produit a été examiné par notre propre système de contrôle qualité. Cependant, si vous avez des réclamations, veuillez contacter votre revendeur ou notre service client.

Partie du corps pour laquelle ce produit est utilisé

Conformément aux indications (coude). Voir l'objectif.

Instructions d'entretien

Si le produit est manipulé et entretenu correctement, il est pratiquement sans entretien.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Bauerfeind EpiPoint

Les langues disponibles