Manuel Sennheiser G4

Qu'est-ce que l'audio sans fil

Un système audio sans fil se compose d'un micro, d'un petit émetteur radio (Tx) et d'un petit récepteur radio (Rx). Lorsque le micro est branché à l'émetteur, et que l'émetteur et le récepteur sont tous deux accordés sur la même fréquence, nous pouvons sonoriser quelque chose beaucoup plus loin qu'il ne serait pratique de faire passer un câble XLR. Avec une ligne de vue dégagée, cela peut être quelques centaines de pieds–ou substantiellement moins s'il y a des obstacles tels que des murs ou du feuillage.
Notre équipement audio sans fil est Sennheiser G4. Nous en avons configuré pour une utilisation sur le terrain, et d'autres pour une utilisation en studio. Les kits sans fil de production sur le terrain peuvent être empruntés au bureau de production. Notre équipement sans fil de studio est intégré dans deux valises à roulettes, l'une attribuée au Studio A et l'autre au Studio B.

Dans les kits de production sur le terrain, l'émetteur ceinture (SK 500) et le récepteur monté sur caméra (EK 500) semblent très similaires. Un examen plus attentif révèle que l'émetteur ceinture possède une seule prise sur le dessus — une entrée, pour micro-cravate — tandis que le récepteur a deux prises sur le dessus — AF OUT, qui envoie un signal de niveau micro à un appareil d'enregistrement, et une prise casque.

Nous utilisons les mêmes émetteurs ceinture SK 500 et micros-cravates dans tous les kits : terrain et studio. Les kits de terrain 9-12 sont des EW100 avec deux émetteurs. Le second émetteur, appelé émetteur enfichable, transforme un Røde NTG-2, un Sennheiser K6+ME66, ou tout microphone dynamique en un micro sans fil. Ces émetteurs enfichables ne fournissent pas d'alimentation fantôme, vous devrez donc vous assurer qu'il y a une pile neuve dans votre micro.

Nous utilisons des récepteurs qui remplissent la même fonction dans des boîtiers physiques différents : les récepteurs montés sur caméra dans les kits de terrain et les récepteurs montés en rack dans les chariots de studio.

Quelques points importants :

1. Un récepteur ne peut capter correctement le signal que d'un seul émetteur à la fois.
2. Quelle puissance ? Aux États-Unis, l'équipement audio sans fil peut être utilisé à un maximum de 50 milliwatts (mW).
3. À quelles fréquences ? Partout dans le monde, l'équipement audio sans fil ne peut être utilisé que sur certaines fréquences. Certaines fréquences sont déjà occupées par des titulaires de licence existants : principalement des diffuseurs de télévision et des services d'urgence.
4. Les fréquences déjà occupées sont différentes selon votre position géographique. Les zones densément peuplées ont plus de fréquences déjà utilisées.
5. L'audio sans fil est toujours l'utilisation de la plus basse priorité de toute fréquence donnée. Si un autre type d'appareil utilise la même fréquence que nous, il a plus de droit sur cette fréquence que nous et nous devons trouver une autre fréquence. C'est aussi vrai pour les grands films que pour les productions étudiantes.
6. Moins de fréquences sont disponibles pour l'audio sans fil qu'auparavant, et le spectre^[1] est de plus en plus encombré. Cette tendance se poursuit, donc une fréquence disponible aujourd'hui à un endroit donné pourrait ne pas l'être demain.
7. Surveillez attentivement l'audio sans fil à tout moment pour détecter les interférences et la perte de signal.
   Quelqu'un pourrait allumer un appareil près de vous qui n'était pas allumé lorsque vous avez commencé l'installation.
8. Quelle longueur de câble de micro avez-vous au cas où vous ne trouveriez aucune fréquence libre ? Improbable mais tout à fait possible.
9. Surveillez attentivement les niveaux de batterie et apportez des piles de rechange neuves.

1. Le spectre électromagnétique est une large gamme de fréquences : VHF, UHF, micro-ondes, infrarouges, lumière visible et ultraviolette, rayons X et rayons gamma mortels. Des parties de la bande VHF (30–300 MHz) et de la bande UHF (300 MHz–3 GHz) sont utilisées pour la sécurité publique, le contrôle du trafic aérien, les radios marines, la radiodiffusion et la télévision, le Wi-Fi, le Bluetooth, les téléphones sans fil, les radios bidirectionnelles et l'audio sans fil. Aux États-Unis, la Federal Communications Commission réglemente les appareils qui peuvent utiliser quelles parties du spectre électromagnétique.

Sur quelles fréquences notre équipement fonctionne-t-il

Notre équipement audio sans fil (terrain et studio) fonctionne sur l'une des trois bandes, que Sennheiser appelle AW+, A et GW1 :

Au moment de la rédaction de ce document, il est légal d'utiliser notre équipement à pleine puissance (50 mW) partout aux États-Unis sur toute fréquence inutilisée dans ces gammes.

Trouver une fréquence inutilisée

La bonne nouvelle est que notre équipement peut scanner les fréquences libres ou utilisées où que vous soyez et choisir la meilleure. Voici comment procéder avec notre équipement de terrain :

1. Assurez-vous d'avoir le récepteur en main, pas l'émetteur, et que tous les autres équipements sans fil sont éteints.
2. Ouvrez la porte à l'avant du récepteur que vous souhaitez accorder et appuyez sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT). L'écran bleu s'allumera et affichera un panneau de contrôle.
3. Appuyez sur SET (RÉGLER), puis utilisez la flèche haut ou bas pour trouver Easy Setup (Configuration facile). Utilisez à nouveau le bouton SET (RÉGLER) pour sélectionner Easy Setup (Configuration facile).
   
4. Sous Easy Setup (Configuration facile), utilisez la flèche haut ou bas pour trouver Scan New List (Scanner une nouvelle liste), puis utilisez à nouveau le bouton SET (RÉGLER) pour sélectionner Scan New List (Scanner une nouvelle liste). Le récepteur met environ une minute à parcourir sa gamme, identifiant les fréquences qui donneraient de mauvais résultats et les programmant temporairement hors des fréquences disponibles. C'est une fonctionnalité très utile.
   
5. Faites défiler jusqu'à Current List (Liste actuelle) et appuyez à nouveau sur SET (RÉGLER).
   
6. Le récepteur regroupe les fréquences actuellement disponibles en banques. Faites défiler les 20 banques de ce récepteur et choisissez-en une. Le récepteur choisira la première fréquence disponible dans cette banque pour vous.
7. Allumez maintenant l'émetteur sans fil que vous souhaitez accorder à ce récepteur.
8. Sur le récepteur, utilisez le bouton SET (RÉGLER) et les flèches haut ou bas pour naviguer vers l'élément de menu appelé SYNC (SYNCHRONISER) et appuyez pour le sélectionner. L'affichage montrera "SYNC" (SYNCHRONISER) avec une grande icône de cible à côté.
   
9. Prenez l'émetteur et le récepteur. Cherchez deux cercles clairs à côté du bouton marche/arrêt — ce sont les capteurs infrarouges de chaque unité. Pointez les capteurs infrarouges de l'émetteur et du récepteur l'un vers l'autre à environ quatre pouces de distance.
10. Trois choses indiqueront quand le récepteur aura accordé l'émetteur à sa fréquence : l'icône de cible à côté de "SYNC" (SYNCHRONISER) se transformera brièvement en coche, le voyant du capteur RF du récepteur passera de l'état éteint au vert, et il y aura une petite coche sur l'affichage de l'émetteur à côté de la fréquence. Utilisez la flèche haut ou bas sur le récepteur pour faire défiler jusqu'à Exit (Quitter) et appuyez sur SET (RÉGLER) pour quitter.
11. Si le récepteur affiche un X, il n'a pas pu accorder l'émetteur. Réessayez la procédure de synchronisation, en tenant les unités plus proches. Alternativement, retournez à Easy Setup (Configuration facile) sur le récepteur, choisissez Current List (Liste actuelle), et choisissez une autre banque et un autre canal, puis allez au menu de l'émetteur, choisissez Frequency Preset (Fréquence prédéfinie), et utilisez les boutons flèche haut et bas et le bouton Set (Régler) pour choisir cette fréquence.

Comment accorder un émetteur à un récepteur monté en rack dans le chariot de studio

La procédure pour accorder un émetteur à un récepteur est exactement la même, seule l'interface physique est légèrement différente. Appuyer sur le gros bouton sur le panneau avant du récepteur monté en rack équivaut à appuyer sur le bouton set (régler) du récepteur monté sur caméra, tourner le bouton dans le sens horaire ou anti-horaire équivaut à utiliser le bouton flèche haut ou bas, et la fonction Sync (Synchronisation) a son propre bouton sur le panneau avant du récepteur monté en rack.

Que faire si je travaille avec plus d'une paire émetteur-récepteur ?
Il est bon de choisir une banque différente pour chaque paire émetteur-récepteur.

Niveaux de batterie

Selon Sennheiser, voici la signification des indicateurs de batterie de son système sans fil G4 :

Les performances réelles varient. Les batteries ne durent pas aussi longtemps lorsqu'elles sont froides que lorsqu'elles sont à température ambiante. L'équipement consomme un très faible courant même lorsqu'il est éteint.

Réglage des niveaux sur le terrain

Le récepteur et l'émetteur audio sans fil ont chacun leur propre niveau audio que vous devez vérifier et régler, en plus du niveau d'enregistrement sur votre caméra ou enregistreur audio externe, de sorte que 0 dB sur l'émetteur et le récepteur soient aussi proches que possible de 0 dB sur la caméra.

1. Si votre appareil d'enregistrement est une caméra, montez le récepteur sur la fente située sur le dessus de la caméra, appelée griffe.
2. Utilisez le câble ⅛"-vers-XLR fourni dans le kit pour connecter la sortie AF OUT du récepteur à l'entrée XLR de l'appareil d'enregistrement.
3. Réglez l'appareil d'enregistrement sur une entrée de niveau micro (Mic level). Laissez l'alimentation fantôme (+48V) désactivée.
4. Réglez le niveau d'enregistrement de l'appareil d'enregistrement au milieu de sa plage (5 sur une échelle de 1 à 10).
5. Sur le récepteur audio sans fil, utilisez le bouton SET (RÉGLER), et les boutons flèches haut et bas, pour choisir AF Out (Sortie AF). Vérifiez qu'il est réglé sur 0 dB.
6. Sur l'émetteur, utilisez le bouton SET (RÉGLER) et les boutons flèches haut et bas et sélectionnez Sensitivity (Sensibilité) pour contrôler le niveau du microphone. Pour le dialogue, -21 dB est un bon point de départ.
7. Faites un test sonore de la personne (ou autre source sonore) que vous sonorisiez et ajustez la sensibilité de l'émetteur de sorte que les niveaux sur l'émetteur n'atteignent jamais 0 dB.
8. Réglez l'entrée de l'appareil d'enregistrement de sorte que les niveaux d'enregistrement ne dépassent pas -12 dB.
9. Surveillez toujours ce que l'appareil d'enregistrement enregistre réellement. Pour le dépannage, il est utile de brancher vos écouteurs dans la prise PHONES (CASQUE) du récepteur et d'écouter.

Réglage des niveaux en studio

Chaque récepteur, de 1 à 4, dans un chariot de studio est déjà câblé en interne à un canal de mixage, de 1 à 4. Les prises casque sur les récepteurs et la table de mixage sont de ¼" au lieu de ⅛".

1. Réglez le gain de la console à la moitié sur chaque canal, de 1 à 4.
2. Réglez le fader de chaque canal, ainsi que le fader MAIN MIX, à zéro.
3. Assurez-vous que le panneau avant de chaque récepteur indique qu'il est réglé sur AF Out (Sortie AF) +6 dB. (Si ce n'est pas le cas, appuyez une fois sur le gros bouton et faites-le pivoter sur AF Out (Sortie AF), appuyez à nouveau sur le gros bouton et faites-le pivoter pour sélectionner +6 dB, puis appuyez à nouveau sur le gros bouton pour enregistrer +6 dB comme niveau de sortie AF Out.)
4. Sur l'émetteur, commencez avec la sensibilité à -21 dB, faites un test sonore de la personne, et ajustez pour que les niveaux de l'émetteur n'atteignent jamais 0 dB, comme sur le terrain.
5. Ajustez le niveau de chaque canal vers le haut ou vers le bas selon les besoins pour créer des niveaux d'enregistrement qui ne dépassent pas -12 dB.

Qu'est-ce que le squelch

Le squelch prend les parties calmes et les rend encore plus silencieuses. Le squelch ne peut pas distinguer le bruit du signal. Lorsque le niveau audio tombe en dessous d'un certain seuil, le squelch ne fait que le baisser davantage. Ainsi, bien que le squelch puisse réduire le bruit de fond, il peut également créer des artefacts dans les sons que vous souhaitez enregistrer.

1. Sur l'écran d'accueil du récepteur, appuyez sur SET (RÉGLER) pour ouvrir le menu.
2. Appuyez sur le bouton UP (HAUT) ou DOWN (BAS) jusqu'à ce que vous trouviez SQUELCH (SQUELCH).
3. Appuyez sur le bouton SET (RÉGLER) pour ouvrir les réglages du squelch.
4. Choisissez un réglage très bas, tel que 5 dB.
5. Appuyez à nouveau sur le bouton SET (RÉGLER) pour enregistrer vos modifications.

Voyager à l'étranger

Tout comme la Federal Communications Commission réglemente l'utilisation du spectre électromagnétique aux États-Unis, des agences gouvernementales similaires le font dans d'autres pays.
Où que vous alliez, il vous incombe de savoir sur quelle fréquence il est légal d'utiliser un équipement audio sans fil et à quel niveau de puissance. L'Association of Professional Wireless Production Technology (APWPT) répertorie les gammes de fréquences légales pour certains pays sur www.apwpt.org. Il vous appartient de rechercher ce qu'il est légal d'utiliser là où vous allez. Veuillez contacter le Directeur Technique dès que vous commencez à planifier toute partie d'une production en dehors des États-Unis concernant l'audio sans fil.

Références

• APWPT – Besoins en fréquences, utilisation des fréquences et politique des fréquences

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Sennheiser G4

Les langues disponibles