Manuel TakTark BM611

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1 x Moniteur (Unité Parentale)
1 x Caméra (Unité Bébé)
2 x Adaptateurs d'alimentation
1 x Manuel d'utilisation

DIAGRAMME DU PRODUIT

Moniteur/Unité Parentale

1. Écran LCD
2. Microphone
3. Indicateur d'alimentation/signal
4. Bouton PTT (Appuyer-pour-parler)
5. Bouton Zoom
6. Bouton Alimentation/Retour
7. Bouton Haut/Volume +
8. Bouton Droit/Luminosité +
9. Bouton Menu/OK
10. Haut-parleur
11. Bouton Mode VOX
12. Bouton Gauche/Luminosité -
13. Bouton Bas/Volume -
14. Port de l'adaptateur d'alimentation

Caméra/Unité Bébé

1. Capteur de lumière
2. Objectif de la caméra
3. LEDs infrarouges
4. Indicateur d'alimentation
5. Microphone
6. Haut-parleur
7. Bouton Pairage
8. Capteur de température
9. Port de l'adaptateur d'alimentation

ICÔNES DE L'ÉCRAN

1. Barre de force du signal
2. Canal (canaux) sélectionné(s)
3. Température
4. Alarme activée
5. Mode VOX activé ;
6. Zoom numérique activé
7. Barre de batterie
8. Barre de luminosité
9. Barre de volume
10. Heure
11. Date
12. Fonction PTT activée
13. Vue sélective activée

MISE EN ROUTE

1. Mise sous tension de la caméra/unité bébé :
   
   1. Branchez l'adaptateur d'alimentation dans une prise électrique et connectez-le au port Type-C de la caméra.
   2. Un indicateur BLEU s'allumera lorsque la caméra fonctionne (facultatif).
2. Chargement du moniteur/unité parentale :
   
   1. Branchez l'adaptateur d'alimentation dans une prise électrique et connectez-le au port Type-C du moniteur.
   2. Un indicateur BLEU s'allumera, indiquant que la batterie est en charge.
   3. Appuyez et maintenez le bouton Power (Alimentation) pendant au moins 3 secondes pour allumer le moniteur.
3. Enregistrement de la caméra :
   1. Appuyez sur Menu/OK pour accéder à l'interface d'enregistrement. Choisissez [Caméra > Ajouter une caméra > Caméra 1], puis appuyez sur Menu/OK pour confirmer l'enregistrement.
      
   2. Appuyez sur le bouton Pair (Pairage) à l'arrière de la caméra dans les 15 secondes pour terminer l'enregistrement.

Remarque : La caméra est pré-enregistrée par défaut. Vous n'avez besoin de la réenregistrer que si elle perd la connexion avec le moniteur.
Pour plus de détails sur la gestion de plusieurs caméras, veuillez vous référer aux instructions de la section FONCTIONNEMENT MULTI-CAMÉRAS

4. Placement de la caméra :
   1. Positionnez la caméra dans un endroit pratique, par exemple sur une table, et dirigez l'objectif de la caméra vers la zone de surveillance souhaitée.
   2. Ajustez l'angle de la caméra jusqu'à ce que l'image sur le moniteur vous convienne.

Remarque : NE positionnez PAS la caméra à portée de main du bébé. En cas d'interférence avec l'image ou le son, essayez de déplacer les unités à différents endroits, en vous assurant qu'elles ne sont pas trop proches d'autres équipements électriques.

FONCTIONS & OPÉRATIONS

1. RÉGLAGE DU VOLUME DU MONITEUR
   Utilisez le bouton HAUT/BAS pour régler le volume. L'icône du volume actuel restera à l'écran pendant 3 secondes.
2. RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DE L'ÉCRAN
   Appuyez sur les boutons Droite/Gauche pour régler la luminosité de l'écran.
3. FONCTION INTERCOM
   Maintenez le bouton PTT (Appuyer-pour-parler) sur le moniteur pour parler à votre bébé via le haut-parleur de la caméra. Une icône de microphone apparaîtra à l'écran.
4. ZOOM NUMÉRIQUE & VUE SÉLECTIVE
   Appuyez sur le bouton Zoom pour zoomer sur l'image à l'écran. Choisissez parmi trois niveaux de grossissement (alternance 1X/2X/3X).
   Appuyez sur les boutons de navigation correspondants pour déplacer l'image vers la vue souhaitée.
5. VISION NOCTURNE
   Lorsque la lumière ambiante est insuffisante, la caméra passe automatiquement en Mode Vision Nocturne, l'image devient noir et blanc.
6. MODE AUDIO
   Appuyez rapidement sur le bouton Power (Alimentation) pour activer le Mode Audio, indisponible si VOX est activé. En Mode Audio, l'écran s'éteint, économisant de l'énergie tandis que la transmission audio continue. Appuyez sur n'importe quel bouton pour quitter le Mode Audio.
7. MENU PRINCIPAL
   Appuyez sur Menu/OK dans l'interface de surveillance pour accéder au menu principal, contenant 6 éléments.
   
   1. Caméra
   2. Alarme
   3. Paramètres
   4. VOX
   5. Langue
   6. Informations système

Utilisez les boutons de navigation pour déplacer le curseur, sélectionner un élément et appuyez sur Menu/OK pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur le bouton Back (Retour) pour revenir à l'interface de surveillance.

1. Caméra :
   1. Enregistrement de la caméra : Reportez-vous à la section MISE EN ROUTE - Étape 3 pour les instructions.
   2. Voyant d'alimentation de la caméra : Réglez l'indicateur d'alimentation de la caméra sur Auto/Toujours Activé/Toujours Désactivé sur le moniteur.
   3. Volume intercom : Réglez le volume de l'intercom entendu sur la caméra au niveau Faible/Moyen/Élevé.
2. Alarme :
   Appuyez sur Menu/OK pour modifier ou confirmer.
   Appuyez sur Back (Retour) pour revenir au menu précédent.
   Pour activer/désactiver l'alarme et régler le cycle de répétition : Naviguez les éléments avec Haut/Bas. Ajustez les valeurs avec Gauche/Droite.
   Pour régler l'heure : Passez à l'élément suivant avec Gauche/Droite. Ajustez la valeur en utilisant Haut/Bas.
3. Paramètres :
   1. Heure et Date : Basculez entre les formats d'horloge 24H et 12H.
      Pour le réglage de l'heure, reportez-vous à la section 8-2 Alarme ; le processus reste le même.
   2. Unité de Température : Choisissez entre Celsius ou Fahrenheit.
   3. Anti-scintillement : Sélectionnez les options 50/60 Hz pour correspondre à votre fréquence d'alimentation locale pour l'anti-scintillement.
   4. Tonalité du clavier : La tonalité du clavier peut être activée ou désactivée. Quatre tonalités différentes peuvent être sélectionnées.
   5. Tonalité des alertes : Activez ou désactivez la tonalité d'alerte de batterie faible et de connexion interrompue. Choisissez parmi quatre tonalités.
   6. Voyant LED du moniteur : La luminosité de l'indicateur sur le moniteur peut être réglée sur Éteint/Faible/Moyen/Élevé.
   7. Rétroéclairage LCD : Ajustez la luminosité et le temps d'activité de l'écran.
4. VOX (Activation vocale) :
   En mode VOX, l'écran se met en veille pour économiser de l'énergie et se réveille lorsque le microphone de la caméra détecte un son. Appuyez sur le bouton Mode VOX ou utilisez le sous-menu VOX pour activer/désactiver ce mode.
   1. Mode Système : Basculez entre le Mode Normal et le Mode VOX.
   2. Sensibilité VOX : Ajustez la sensibilité sur Faible/Moyenne/Élevée.
5. Langue :
   Choisissez parmi 8 langues : English/Français/Español/Português/Italiano/Deutsch/Türkçe/Русский.
6. Informations système :
   Informations système : Affichez les versions matérielle et logicielle.

FONCTIONNEMENT MULTI-CAMÉRAS

1. Ajouter/Supprimer une caméra :
   • Appuyez sur Menu/OK pour accéder à l'interface d'enregistrement. Sélectionnez [Caméra > Ajouter une caméra > Caméra 2], puis appuyez sur Menu/OK pour confirmer l'enregistrement.
   • Appuyez sur le bouton Pair (Pairage) à l'arrière de la caméra dans les 15 secondes pour terminer l'enregistrement.
   • Le même processus s'applique à l'enregistrement de plusieurs caméras.
   • Pour déconnecter une caméra, sélectionnez [Supprimer la caméra], choisissez la caméra associée, et appuyez sur Menu/OK pour annuler l'enregistrement.

Remarque : Un moniteur peut être appairé avec jusqu'à deux caméras désignées simultanément, incluant à la fois les caméras à vue fixe et les caméras pan-tilt.

2. Changer de canal de caméra :
   • Sélectionnez [Afficher la caméra] puis appuyez sur Menu/OK sur le canal de caméra souhaité (Caméra 1/Caméra 2).
   • Pour les changements de canal automatiques, choisissez [Scan] (Balayage) et appuyez sur Menu/OK. Ensuite, sélectionnez [Scan Delay] (Délai de balayage) pour définir les intervalles de changement de vue (10/15/20/30 secondes).
   • Sur l'interface de surveillance, appuyez et maintenez le bouton Gauche ou Droit pour basculer rapidement entre les canaux.
3. Modifier les paramètres sur différentes caméras :
   • Le réglage des paramètres d'une caméra sur le moniteur mettra à jour les paramètres de toutes les caméras connectées, y compris l'activation/désactivation du mode VOX, le volume du haut-parleur de la caméra et le mode Auto/Activé/Désactivé des LED de la caméra. La fonction de zoom numérique et de vue sélective est le seul paramètre qui ne peut pas être modifié simultanément.
4. État des icônes :

Icônes	Description de l'état	Signification
	Icône rouge clignotante	Son détecté par la caméra, mais la vue n'a pas été vérifiée.
	Icône blanche	Canal de caméra actuellement affiché à l'écran.
	Icône blanche avec signe de croix	Canal de caméra activé, mais le signal est déconnecté.
	Icône grise avec signe de croix	Caméra enregistrée mais déconnectée.
	Icône grise	Caméra enregistrée, mais sa vue n'est pas actuellement affichée à l'écran.

SPÉCIFICATIONS

• Fréquence : 2.4 GHz Numérique
• Mode de modulation : GFSK
• Température de fonctionnement : -10 à +45°C (+14 à +113°F)
• Humidité de fonctionnement : <85%
• Portée de fonctionnement : 260m/853ft. en champ ouvert sans obstacle
  (Les murs, fenêtres, portes et escaliers affaibliront le signal.)

Moniteur

• Écran : LCD 3.2"
• Résolution : 320X240 pixels
• Batterie : Li-Polymère 1150mAh Rechargeable
• Adaptateur secteur :
  Entrée : 100-240VAC, 50-60Hz ;
  Sortie : 5V/1.0A
• Dimensions (LxHxP) : 125 X 73 X 18 mm

Caméra

• Capteur : CMOS
• Adaptateur secteur :
  Entrée : 100-240VAC, 50-60Hz ;
  Sortie : 5V/1.0A
• Éclairage minimum : 0Lux (IR activé)
• Distance de vision nocturne : 15ft (5m)
• Capteur de température (Tolérance ±2 Celsius)
• Dimensions (LxHxP) : 63 X 113 X 63 mm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• L'installation de l'unité doit être effectuée par un adulte.
• Gardez les petites pièces hors de portée des enfants pendant l'assemblage.
• Évitez de placer l'unité ou les cordons dans le berceau ou à portée de main du bébé. Gardez-les à au moins 1 mètre de distance.
• Ne touchez pas les contacts de la fiche avec des objets pointus ou métalliques.
• Gardez le produit à l'écart de l'eau ou des sources de chaleur.
• Utilisez UNIQUEMENT les adaptateurs d'alimentation fournis.

• Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec.
• Ce babyphone ne remplace pas une surveillance adulte responsable.
• À propos de l'écho : Si le moniteur est trop proche de la caméra, un écho peut se produire. Éloignez-les ou baissez le volume pour éliminer le bruit.
• La caméra n'a pas de batterie intégrée ; elle DOIT être connectée à un adaptateur d'alimentation pendant son fonctionnement.
• Il est recommandé de charger complètement le moniteur avant utilisation ; il fonctionne sur batterie en cas de coupure de courant.
• Débranchez le produit lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes ou pendant les orages.
• Nettoyez la caméra avec un chiffon doux et SEC.
• Pour usage intérieur uniquement.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel TakTark BM611

Les langues disponibles