Manuel Boifun BFN-131

CONSEILS UTILES

1. Batterie
   Veuillez recharger la batterie pendant au moins 6 heures avant la première utilisation. Si vous connectez ce lecteur à l'alimentation secteur, vous pouvez l'utiliser directement.
   Remarque: Assurez-vous d'éteindre l'appareil avant de le charger. Le témoin de charge LED passera du ROUGE au VERT pour indiquer que la batterie est entièrement chargée. Lorsque l'appareil est allumé, le témoin devient BLEU.
2. Interrupteur d'alimentation
   Faites glisser l'interrupteur d'alimentation situé sur le côté droit du lecteur en position "ON" (Marche) pour allumer le lecteur après avoir connecté l'alimentation secteur. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation du lecteur en position "OFF" (Arrêt) pour éteindre complètement le lecteur. Lorsque le lecteur DVD est éteint, l'indicateur d'alimentation s'éteint.
3. Écran LCD
   Si vous trouvez des rayures sur l'écran, retirez simplement le protecteur d'écran.
   
4. Capteur laser
   Il y a une carte à l'intérieur du lecteur. Avant d'insérer un disque, veuillez retirer la carte. Veuillez NE PAS toucher le capteur laser ou d'autres pièces avec votre main.
   
5. Format de disque

• Formats de disque pris en charge

  Fichier	Format pris en charge
  Disque compatible	CD, DVD, DVD+R/-R, DVD+RW/-RW, VCD, SVCD, CD-R/RW
  Audio	MPS, OGG, MPEG1 Lauer2, MPEG1 Lauer5, WMA (Débits binaires 32-192kbps)
  Vidéo	AVI. DIVX, MPG, VOB, MPEGI, MPEG 2, MPEG 4 (La résolution doit être comprise entre 720*480)
  Image	JPG

• Formats de disque NON pris en charge
  Blu-ray, HD DVD, Disques enregistrés au format AVCHD, DVD-Audi0, Version 1.0 de DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM qui ne peuvent pas être retirés de leurs cartouches, DVD-RAM de 26 Go et 5,2 Go, disques PAL.
• Paramètres de langue
  Appuyez sur la touche [SET UP] (Configuration) [OSD language] (Langue OSD) Changez la langue d'affichage. La procédure est la même pour l'Audio (Audio), les Subtitles (Sous-titres) et le Menu (Menu).
• À propos de l'entretien
  • Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux et sec.
  • Utilisez un nettoyant pour lunettes pour enlever la saleté tenace de l'écran LCD.
  • N'utilisez pas d'alcool, de diluant pour peinture ou de benzine pour le nettoyer.
  • N'appuyez pas sur l'écran LCD et ne laissez pas tomber le produit d'un endroit élevé.
  • Cet appareil n'est pas étanche. Pour éviter qu'il ne soit mouillé, ne placez aucun récipient contenant du liquide près de cet appareil (tel qu'un vase ou un pot de fleurs) et ne l'exposez pas aux gouttes, aux éclaboussures, à la pluie ou à l'humidité.
    

• Pour nettoyer les disques, essuyez-les avec un chiffon humide puis séchez-les.
• N'apposez pas d'étiquettes ou d'autocollants sur les disques (cela pourrait provoquer une déformation du disque, le rendant inutilisable).
• N'écrivez pas sur les disques avec un stylo à bille ou tout autre instrument d'écriture.
• Pour protéger les disques des rayures et de la saleté, veuillez les remettre dans leurs boîtiers ou cartouches lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
• N'utilisez pas de disques fortement déformés ou fissurés, ou de disques de forme irrégulière, tels que des formes de cœur.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Contenu de l'emballage

Présentation des boutons et des ports

1	MODE	Appuyez pour sélectionner le mode "DVD", "HDMI IN" (Entrée HDMI) ou "AV IN" (Entrée AV).
2	SUBTITLE (Sous-titres)	Appuyez pour sélectionner les sous-titres.
3	MUTE (Muet)	Appuyez sur la touche pour couper le son du lecteur. Appuyez à nouveau pour activer le son.
4		Appuyez pour sélectionner la vitesse d'avance rapide, 2X, 32X. Appuyez sur "OK" (Confirmer) pour annuler.
5	AUDIO (Audio)	Appuyez pour régler les paramètres audio actuels du DVD chargé.
6		Appuyez pour sélectionner la vitesse de rembobinage, 2X, 32X. Appuyez sur "OK" (Confirmer) pour annuler.
7	VOL+	Appuyez pour augmenter le volume, maximum 25.
8		Appuyez pour revenir au chapitre précédent.
9	VOL-	Appuyez pour diminuer le volume, minimum 0.
10		Appuyez pour afficher le menu principal d'un DVD chargé.
11		Appuyez pour passer au chapitre suivant.
12	PLAY/ PAUSE (Lecture/Pause)	Appuyez pour lire/mettre en pause la lecture audio/vidéo/photo actuelle.
13	SETUP (Configuration)	Appuyez pour accéder au menu de configuration, puis utilisez les touches directionnelles et "OK" (Confirmer) pour régler le menu système.
14	USB/CARD (USB/Carte)	Appuyez plusieurs fois pour basculer entre les sources d'entrée Disque, carte SD, USB.
15	LCD ON/OFF (LCD Marche/Arrêt)	Appuyez pour allumer/éteindre l'écran LCD.
16	REPEAT (Répéter)	Appuyez plusieurs fois pour parcourir les options de répétition du disque chargé.
17	STOP (Arrêt)	Appuyez pour arrêter la lecture audio/vidéo/photo actuelle.
18	up (Haut)	Touche directionnelle Haut
19	RIGHT (Droite)	Touche directionnelle Droite
20	DOWN (Bas)	Touche directionnelle Bas
21	OK (Confirmer)	Touche de confirmation
22	LEFT (Gauche)	Touche directionnelle Gauche
23	DC IN (Entrée CC)	Interface de chargement d'alimentation CC 12 V
24	ON/OFF (Marche/Arrêt)	Interrupteur d'alimentation principal
25	AV IN (Entrée AV)	Interface d'entrée de signal AV (utilisée en mode AV IN)
26	AV OUT (Sortie AV)	Interface de sortie de signal AV (utilisée pour l'affichage synchronisé)
27		Prise casque 5,5 mm, peut être connectée à des écouteurs 3,5 mm ou à certains haut-parleurs.
28	SD	Interface de lecture de carte SD
29	USB	Interface de lecture USB
30	HDMI IN (Entrée HDMI)	Interface d'entrée de signal HDMI (utilisée en mode HDMI IN)
31	Indicator Light (Témoin lumineux)	Il y a deux témoins lumineux Témoin de charge : Le voyant rouge indique que l'appareil est en cours de chargement. Le voyant vert indique que l'appareil est entièrement chargé. Témoin d'alimentation : Le voyant bleu indique que l'appareil est allumé.

Instructions de la télécommande

1	MUTE (Muet)	Appuyez sur la touche pour couper le son du lecteur. Appuyez à nouveau pour activer le son.
2	POWER (Alimentation)	Appuyez pour allumer et éteindre l'écran du lecteur.
3	USB/CARD (USB/Carte)	Appuyez sur la touche pour basculer entre les modes DVD, CARTE et USB.
4	SLOW (Ralenti)	Appuyez pour obtenir une lecture au ralenti de 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 fois.
5	REPEAT (Répéter)	Appuyez plusieurs fois pour parcourir les options de répétition du disque chargé.
6	A-B	Définissez le point A et le point B pour la lecture en boucle.
7	VOL-/ VOL+	Appuyez pour diminuer le volume, minimum 0. Appuyez pour augmenter le volume, maximum 25.
8	RETURN (Retour)	Pendant la lecture d'un DVD, appuyez sur cette touche pour accéder au menu principal.
9	DISPLAY (Affichage)	Appuyez pour afficher les informations audio et vidéo telles que le titre, le temps de lecture, etc.
10	SETUP (Configuration)	Appuyez dessus pour accéder directement au menu de configuration à tout moment (sauf en mode AV ou HDMI).
11	MENU (Menu)	Appuyez pour afficher le menu principal d'un DVD chargé.
12		Appuyez pour lire le chapitre/titre/piste précédent ou vers le haut.
13		Appuyez pour sélectionner la vitesse de rembobinage rapide.
14	ENTER (Entrer)	Appuyez pour confirmer l'option.
15		Appuyez pour sélectionner la vitesse d'avance rapide.
16		Appuyez pour lire le chapitre/titre/piste suivant ou vers le bas.
17		Appuyez pour lire/mettre en pause la lecture audio/vidéo/photo actuelle.
18		Appuyez pour arrêter la lecture audio/vidéo/photo actuelle.
19	NUMBERS PAD (Pavé numérique)	Saisissez un numéro pour passer au chapitre/titre/piste correspondant.
20	AUDIO (Audio)	Appuyez pour régler les paramètres audio actuels du DVD chargé.
21	SUBTITLE (Sous-titres)	Appuyez pour sélectionner les sous-titres.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU PRODUIT

Lecture d'un disque

1. Faites glisser l'interrupteur sur la position "ON" (Marche)
   
2. Ouvrez le couvercle.
   
3. Insérez un disque et fermez le couvercle. Pour lire la face souhaitée d'un disque double face, insérez-le avec l'étiquette vers le haut.
   

• Certains disques commencent à être lus automatiquement lorsque l'appareil est allumé.

Allumer/Éteindre le lecteur
Faites glisser l'interrupteur d'alimentation situé sur le côté droit du lecteur en position "ON" (Marche) pour allumer le lecteur après avoir connecté l'alimentation secteur.
Faites glisser l'interrupteur d'alimentation du lecteur en position "OFF" (Arrêt) pour éteindre complètement le lecteur.
Remarque: Si le lecteur ne doit pas être utilisé pendant une longue période, faites glisser l'interrupteur d'alimentation en position "OFF" (Arrêt) et débranchez le lecteur DVD portable de la source d'alimentation.

Sélection des différents modes (DVD/USB/SD)
Lorsque la lecture est en mode arrêt, appuyez sur le bouton [USB/CARD] (USB/CARTE) de la télécommande ou du lecteur pour sélectionner le mode de lecture DVD, USB ou SD si certains disques ou périphériques de mémoire sont connectés. Lorsqu'un périphérique de stockage de masse USB est inséré simultanément, le périphérique USB sera reconnu.

Retour au menu racine ou au menu titre
Pendant la lecture du disque, appuyez sur le bouton [MENU] (Menu) de la télécommande ou du lecteur pour revenir au menu racine ou au menu titre du disque (selon le disque). Pour les DVD MP3, les disques image, appuyez dessus pour accéder à la liste des fichiers ou des dossiers après avoir appuyé sur le bouton [MENU] (Menu) ou [STOP] (Arrêt). Utilisez les boutons directionnels [UP/DOWN/LEFT/RIGHT] (HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE) pour sélectionner une option de lecture. Appuyez sur le bouton [CENTER] (CENTRE) pour confirmer et démarrer la lecture.

Lecture/Pause de la lecture (DVD/VCD/CD/MP3)
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton [PLAY/PAUSE] (Lecture/Pause) de la télécommande ou du lecteur pour mettre la lecture en pause. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

Contrôle du volume
Appuyez sur le bouton [VOL+/-] (Volume+/-) du lecteur ou de la télécommande pour augmenter ou diminuer le niveau du volume. Pour couper temporairement le volume, appuyez sur le bouton [MUTE] (Muet) du lecteur ou de la télécommande. La lecture se poursuivra sans son. Appuyez à nouveau dessus ou appuyez sur le bouton de volume pour activer le son.

Sélection d'une piste/d'un chapitre/d'un titre (DVD/VCD/CD)
Appuyez sur le bouton [PREVIOUS/NEXT] (Précédent/Suivant) pour passer au titre/chapitre/piste précédent ou suivant.

Arrêter la lecture (DVD/VCD/CD)
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton [STOP] (Arrêt) de la télécommande ou du lecteur pour arrêter la lecture.

Télécommande
Installation et remplacement de la batterie de la télécommande :

1. Faites glisser le couvercle vers le bas comme indiqué par la flèche.
2. Retirez le support de batterie.
3. Insérez la batterie (2 piles AAA) dans le logement, en vous assurant que la polarité correspond aux marques à l'intérieur du composant.
4. Replacez le couvercle du compartiment des piles de la télécommande.

Utilisation de la télécommande

1. Dirigez la télécommande vers la fenêtre du capteur de l'unité principale lors de l'utilisation.
2. La télécommande fonctionne mieux à une distance de moins de 8 m et sous un angle allant jusqu'à degrés par rapport à l'avant de l'appareil.
3. La télécommande nécessite une ligne de visée pour fonctionner, assurez-vous qu'aucun objet ne se trouve entre la télécommande et le capteur infrarouge. Ne placez pas la télécommande en plein soleil.
4. Si la télécommande ne fonctionne pas même lorsqu'elle est utilisée près du lecteur, remplacez la batterie.

Remarques sur les batteries
Si la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période, veuillez retirer la batterie du compartiment.
Ne chauffez pas les batteries et ne les jetez pas au feu.
Ne démontez pas, ne déformez pas et ne modifiez pas les batteries.

Portée de la télécommande

CONNEXION

Profitez du divertissement avec un Fire TV stick
Votre lecteur DVD est équipé d'un port d'entrée HDMI. Utilisez cette fonction pour connecter un Fire TV stick.
Veuillez vous référer à l'image ci-dessous pour la connexion.

1. Branchez le Fire TV stick dans le port HDMI situé sur le côté droit.
   

2. Alimentez le Fire TV Stick. Vous pouvez choisir de l'alimenter en interne, en le branchant sur le port USB situé sur le côté droit du lecteur DVD, ou en externe, en le branchant sur une batterie externe ou une prise murale.
   Remarque : L'utilisation du lecteur DVD pour l'alimentation accélère la consommation de la batterie.
   

3. Appuyez sur le bouton [MODE] (Mode) sur le panneau intégré, choisissez le mode "HDMI" (HDMI).
   
4. Utilisez la télécommande du TV stick pour vous connecter à internet et profiter.

Profitez du divertissement avec une télévision
Votre lecteur est équipé d'une prise de sortie AV. Utilisez cette fonction pour connecter le signal du lecteur à un équipement externe (par exemple, TV, moniteur). Veuillez vous référer à l'image ci-dessous pour les connecter.

1. Connectez le câble RCA 3,5 mm à la sortie AV de l'unité et aux entrées audio/vidéo du téléviseur (Rouge à Rouge, Blanc à Blanc et Jaune à Jaune).
2. Allumez l'unité en basculant le bouton d'alimentation (Power Button) sur la position "On" (Marche).
3. Changez le téléviseur sur le réglage d'entrée audio/vidéo correct. L'audio et la vidéo lus par l'unité seront maintenant visibles et audibles sur le téléviseur connecté.

Profitez du divertissement avec un casque
Connexion de casques
Des prises casque stéréo ont été fournies sur le lecteur pour une écoute privée. Pour utiliser les prises, branchez le casque avec une fiche mini-jack stéréo de 5,5 mm dans la prise casque et réglez le volume à un niveau d'écoute confortable.
Remarque :
Lorsque des écouteurs ou un casque sont connectés à la prise écouteur, les haut-parleurs principaux sont automatiquement mis en sourdine.

1. Assurez-vous que le volume de votre lecteur est réglé à un niveau bas avant de connecter le casque.
2. Augmentez le volume progressivement pour une écoute confortable.
3. Une écoute prolongée à des volumes élevés peut entraîner une perte auditive.

Profitez du divertissement en vous connectant à l'USB

Vous pouvez lire ou visualiser les données flash prises en charge, telles que les fichiers MP3/WMA, les vidéos flash en AVI et les photos JPEG. Insérez le périphérique USB dans le port USB situé sur le côté droit de votre lecteur DVD portable. Le lecteur DVD portable prend en charge les périphériques USB jusqu'à 32 Go. (Remarque : Tous les périphériques USB ne peuvent pas être lus correctement, ce qui peut entraîner des problèmes de lecture.)

Lorsque la lecture du disque est en mode arrêt (stop mode), appuyez sur le bouton [USB/CARD] (USB/CARTE) de l'unité ou de la télécommande, puis appuyez sur le bouton directionnel [UP/DOWN] (HAUT/BAS) pour sélectionner les vidéos ou l'image, et appuyez sur le bouton [OK] (OK). Si vous souhaitez quitter la lecture, choisissez de revenir au menu en appuyant sur le bouton [MENU] (MENU).

Profitez du divertissement avec une carte mémoire SD/MMC

1. Insérez une carte SD ou MMC dans l'emplacement mémoire SD/MMC.
2. Passez l'unité en mode Carte (Card Mode) en appuyant sur le bouton [USB/CARD] (USB/CARTE).
3. Utilisez les boutons directionnels pour sélectionner les vidéos ou l'image. Appuyez sur le bouton [OK] (OK) pour lire.
4. Le lecteur DVD portable prend en charge les cartes mémoire jusqu'à 32 Go.
   Remarque : Assurez-vous de ne pas insérer la carte incorrectement, car elle pourrait être endommagée. Arrêtez toujours la lecture ou passez à un autre mode avant de retirer la carte USB/mémoire.

Connexion de l'adaptateur de voiture
Avant de connecter l'adaptateur de voiture fourni, assurez-vous que toutes les autres connexions ont été effectuées. Insérez fermement la petite fiche de l'adaptateur de voiture fourni dans la prise DC IN sur le côté droit du lecteur, puis insérez l'autre extrémité dans la prise allume-cigare.

• Déconnectez cet adaptateur d'alimentation de voiture lorsque l'unité n'est pas utilisée pendant une longue période.
• Ne branchez pas l'adaptateur de voiture sur un allume-cigare DC24V. Seule une prise allume-cigare DC 12V peut être utilisée. La connexion de l'adaptateur de voiture à une alimentation avec une tension différente peut endommager l'unité.
• L'adaptateur de voiture est destiné à un usage en voiture uniquement.

PAGE DE CONFIGURATION

Fonctionnement du menu

1. Appuyez sur [SETUP] (Configuration) sur la télécommande ou sur l'unité pour afficher le menu de configuration.
2. Appuyez sur [LEFT] (Gauche) / [RIGHT] (Droite) pour sélectionner un élément. Le sous-menu de l'élément sélectionné s'affichera instantanément, puis appuyez sur [OK] (OK) / [ENTER] (Entrée) pour entrer.
3. Utilisez [UP] (Haut) / [DOWN] (Bas) pour sélectionner une option, puis appuyez sur [OK] (OK) / [ENTER] (Entrée) pour la confirmer ou appuyez sur [LEFT] (Gauche) pour annuler.
4. Appuyez sur [UP] (Haut) / [DOWN] (Bas) pour continuer à configurer d'autres éléments dans le sous-menu, puis appuyez sur [OK] (OK) / [ENTER] (Entrée) pour revenir au menu supérieur du menu actuel.
5. Appuyez à nouveau sur [SETUP] (Configuration) pour quitter le menu de configuration.

Page de configuration générale

Le menu Général vous permet de modifier la configuration générale du lecteur DVD.

[Affichage TV]

1. 4:3 Normal / PS PANSCAN
   Si l'unité est connectée à un téléviseur conventionnel, l'image grand écran sera affichée sur l'écran dans son rapport d'aspect natif avec une partie coupée à gauche et à droite.
2. 4:3 Normal / LB LETTERBOX
   Si l'unité est connectée à un téléviseur conventionnel, l'image grand écran sera affichée dans son rapport d'aspect natif avec des bandes noires en haut et en bas.
3. 16:9 Large
   Sélectionnez cette option si l'unité est connectée à un téléviseur grand écran. L'image grand écran sera affichée en plein écran dans son rapport d'aspect natif tandis que l'image 4:3 sera étirée horizontalement pour s'adapter à l'écran.

[MARQUE D'ANGLE]

1. Réglez cet élément sur ON (Activé). Lorsqu'un disque encodé avec plusieurs angles de caméra est en cours de lecture, la marque d'angle s'affichera à l'écran.
2. Réglez cet élément sur OFF (Désactivé) pour désactiver cette fonction.

REMARQUE : Cette fonction ne fonctionne qu'avec les disques encodés avec plusieurs angles de caméra.

[LANGUE OSD]
(langue d'affichage à l'écran)
Définissez la langue d'affichage à l'écran dans cet élément (Anglais/Français/Allemand/Espagnol/Portugais/Italien).

[ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN]

1. ON (Activé) : Si l'image reste immobile à l'écran pendant plusieurs minutes, un économiseur d'écran apparaîtra. Vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche ou bouton pour le réactiver.
2. OFF (Désactivé) : Désactive la fonction d'économiseur d'écran.

[DERNIÈRE MÉMOIRE]

1. ON (Activé) : Chaque fois que vous éteignez l'unité ou arrêtez le disque, elle mémorise la dernière durée de lecture. La prochaine fois que vous allumez l'unité et lisez le même disque, l'unité reprendra la lecture à partir de ce point mémorisé.
2. OFF (Désactivé) : Désactive la fonction de dernière mémoire.

Page de configuration audio

Le menu Audio vous permet de modifier la configuration audio du lecteur DVD. [Réglage des haut-parleurs] (Speaker Setup) Réglez le mixage sur LT/RT, Stéréo.

Page de configuration vidéo

Le menu Vidéo vous permet de modifier les propriétés d'affichage du lecteur DVD.
[Netteté] (Sharpness) Ajustez la netteté de l'écran (Élevée/Moyenne/Faible).
[Luminosité] (Brightness) Ajustez la luminosité de l'écran de -16 à +16.
[Contraste] (Contrast) Ajustez le contraste de l'écran de -16 à +16.
[Saturation] (Saturation) Ajustez la saturation de l'écran de -9 à +9.
[Teinte] (Hue) Ajustez la teinte de l'écran de -9 à +9.

Page des préférences

L'option de menu des préférences vous permet de régler les paramètres par défaut du disque DVD. (Le réglage n'est disponible que lorsqu'aucun média n'est inséré dans l'unité.)
[Type TV] (TV Type) Réglez le type de téléviseur sur PAL, AUTO ou NTSC.
[Audio] (Audio) Définissez la langue audio par défaut (Anglais/Français/Espagnol/Chinois/Japonais/Coréen/Portugais/Russe/Thaï).
[Sous-titre] (Subtitle) Définissez la langue des sous-titres (Anglais/Français/Espagnol/Chinois/Japonais/Coréen/Portugais/Russe/Thaï/Désactivé).
[Menu du disque] (Disc Menu) Définissez la langue du menu du disque (Anglais/Français/Espagnol/Chinois/Japonais/Coréen/Portugais/Russe/Thaï).
[Contrôle parental] (Parental) Lors de la définition d'un niveau de classification, un écran de mot de passe s'affiche. Suivez les instructions à l'écran, n'oubliez pas votre mot de passe.
[Mot de passe] (Password) Entrez le mot de passe par défaut "0000" (0000) puis définissez votre mot de passe.
[Par défaut] (Default) Rétablit le lecteur DVD portable aux paramètres d'usine par défaut au-delà de la sortie maximale du haut-parleur dans le traitement des effets sonores.

SPÉCIFICATIONS

Différences entre MPEG 1, MPEG 2 et MPEG 4

Spécification

DISQUE compatible	CD, DVD, DVD+R/-R, DVD+RW/-RW, SVCD, CD-R/RW
Taille de l'écran	13.3inch
Résolution de l'écran	1280*800
Type d'écran	TFT-LCD Panel
Sortie vidéo	1 Vp-P75
Sortie audio	1.4 Vrms/10k
Source d'alimentation	DC12V
Type de batterie	Li polymer
Capacité de la batterie	4,000mAh

DÉPANNAGE

Avant de contacter le service client, veuillez vérifier par vous-même avec le tableau suivant.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des équipements électroniques, des précautions de sécurité de base doivent être suivies, y compris les suivantes.

Pour réduire le risque de choc électrique, d'incendie ou de blessures corporelles :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage prévu tel que décrit dans ce manuel.
3. N'utilisez pas cet appareil si son cordon ou sa fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou laissé tomber. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
4. 
   Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans surveillance.
5. 
   Les liquides et les denrées alimentaires ne doivent pas être renversés ou tomber dans l'appareil.
6. 
   Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne formée d'effectuer toute opération de service ou de réparation.
7. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation du produit par une personne responsable de leur sécurité.
8. Ne laissez jamais le produit sans surveillance. Éteignez le produit lorsqu'il n'est pas sûr, même si ce n'est que pour une courte période.
9. L'appareil doit être autonome et non comprimé.
10. La température des surfaces accessibles peut augmenter lorsque l'appareil est en fonctionnement.
11. Ceci n'est pas destiné à être actionné par sur un minuteur externe ou une télécommande non inclus dans l'emballage.
12. Si de la fumée est émise, éteignez et débranchez immédiatement l'appareil.
13. Nettoyage : Débranchez ce produit de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou de nettoyants aérosols. Utilisez un chiffon légèrement humide pour le nettoyage et essuyez immédiatement.
14. Accessoires : Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant ; d'autres accessoires peuvent être dangereux.
15. Eau et humidité : N'utilisez pas ce produit près de l'eau (par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'un bac à laver, de sous-sols humides, ou d'une piscine, etc.).
16. Ventilation : Des fentes et des ouvertures dans le boîtier sont prévues pour la ventilation afin d'assurer le fonctionnement fiable du produit et de le protéger de la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Ce produit ne doit pas être placé dans une installation encastrée telle qu'une bibliothèque ou un support à moins qu'une ventilation adéquate ne soit fournie.
17. Cet appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et les objets remplis de liquides, tels que les vases, ne doivent pas être placés sur l'appareil.

18. Pièces de rechange : Lorsque des pièces de rechange sont requises, assurez-vous que votre technicien de service a utilisé des pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Des substitutions non autorisées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.
19. Vérification de sécurité : À la fin de tout service ou réparation de ce produit, demandez au technicien de service d'effectuer des vérifications de sécurité pour s'assurer que le produit est en bon état de fonctionnement.
20. Surcharge : Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les prises de courant intégrées, car cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
21. Lorsque l'adaptateur CA/CC est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.

OBTENIR DE L'AIDE
Boîte aux lettres officielle : admin@boifun.net
Site web officiel : https://boifun.net/warranty

Références

• Activer la garantie

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Boifun BFN-131

Les langues disponibles