Manuel du PELOTON ROW

DÉCOUVRIR LE PELOTON ROW

1. Bouton d'alimentation (à l'arrière du Touchscreen)
2. Contrôle du volume
3. Bras du moniteur
4. Base
5. Cordon d'alimentation
6. Roues
7. Interrupteur d'alimentation (sous la Base)
8. Poignée de rame

9. Repose-pieds
10. Poignée du rail
11. Rail
12. Pied du rail
13. Siège
14. Sangles de pied
15. Glissière de talon
16. Plateau d'accessoires
17. Touchscreen

INSTALLER LE PELOTON ROW

EXIGENCES D'EMPLACEMENT

	Dégagement requis pour le Row
	Espace d'entraînement Row: 3 m de long x 2 m de large / 10 pi de long x 6 pi de large
	Espace d'entraînement Row + bootcamp: 3 m de long x 2,5 m de large / 10 pi de long x 8 pi de large

• Assurez-vous qu'il y a un dégagement d'au moins 60 cm (24 po) des deux côtés et derrière le Peloton Row.
• Gardez les dimensions du Row à l'esprit lors de la détermination de l'emplacement (Hauteur/longueur : 2,39 m / 7 pi 10 po ; largeur : 60 cm / 24 po).
• Ne rangez pas le Row près de chauffages.

REJOINDRE LA COMMUNAUTÉ
SE CONNECTER À VOTRE WI-FI

• Sélectionnez votre réseau Wi-Fi
• Saisissez le mot de passe
• Appuyez sur Connect (Se connecter)

SE CONNECTER
Lors de votre première connexion, vous aurez besoin de l'UNE des options suivantes :

• Votre clé d'activation d'abonnement
• Le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez configurés lors de l'achat de votre Peloton Row

CRÉER ET AJOUTER UN PROFIL

• Si vous n'avez pas encore de profil Peloton, vous serez invité à en créer un lors de la première configuration de votre Row. Les informations que vous saisirez seront utilisées pour calculer les métriques et organiser votre classement.
• Si vous souhaitez que plusieurs personnes utilisent votre Row, créez un nouveau compte pour chacune d'elles depuis l'écran de connexion.
  Nous vous recommandons de créer un nouveau compte pour chaque utilisateur, car les données de calibration seront enregistrées sur votre profil.
  Le partage de profils peut entraîner un mauvais fonctionnement de certaines fonctionnalités.

UTILISER LE PELOTON ROW

ATTACHER VOS PIEDS
Portez toujours des chaussures appropriées lorsque vous utilisez le Row.

• Ajustez la longueur de la glissière de talon de manière à ce que la sangle de pied repose sur la base de vos orteils.
• Serrez la sangle de pied de manière à ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour insérer deux doigts entre la sangle et le dessus de votre chaussure.
  REMARQUE : Assurez-vous de pouvoir soulever votre talon confortablement pendant que vos orteils et la plante de votre pied pressent fermement contre le repose-pieds.
  REMARQUE : Desserrez les sangles pour quitter le Row

CALIBRATION : ACTIVATION DE FORM ASSIST
Lors de la configuration de votre Peloton Row, vous serez invité à calibrer votre posture. Pour confirmer votre calibration, assurez-vous que la figure Form Assist suit vos mouvements lors de votre première séance d'entraînement. Une fois calibré, Form Assist fournira un retour en temps réel sur votre posture et des résumés de posture après les entraînements. Si la figure Form Assist semble désynchronisée avec vos mouvements, il peut être nécessaire de la recalibrer. Pour recalibrer, accédez à votre profil et sélectionnez Calibrate (Calibrer).

TENIR LA POIGNÉE
Positionnez vos mains largement écartées de manière à ce que vos petits doigts se trouvent aux extrémités de la poignée. Tenez la poignée lâchement de manière à ce que vos articulations soient directement sur le dessus de la poignée et que vos paumes ne la touchent pas.
Vos poignets doivent être horizontaux, formant une ligne droite avec la sangle de la poignée, et la poignée doit tourner en douceur sous vos doigts tout au long de la course.

RÉGLER VOTRE VOLUME

RÉGLER VOTRE MONITEUR
Le Touchscreen pivote de 45 degrés à gauche et à droite et de 25 degrés de haut en bas.

SÉLECTIONNER UN COURS

• Des cours en direct et à la demande sont disponibles.

• Filtrez par instructeur, durée du cours, type de cours et plus encore.
• Si l'entraînement n'inclut pas d'échauffement ou de récupération, ils sont disponibles séparément.
• Sélectionnez More (Plus) pour une expérience Scenic Row ou Just Row.

TYPES DE COURS
Cours de Row
Se déroulent uniquement sur le Row.

Bootcamp
Une partie du cours se déroule sur le Row et une partie hors du Row.

Force/Yoga/Cardio
Se déroulent hors du Row.

ÉCRAN DU COURS

OPTIMISER VOTRE PREMIER ENTRAÎNEMENT

QUE SIGNIFIENT LES INDICATEURS DE L'ÉCRAN DU PELOTON ROW ?
Fréquence de coup (Stroke Rate) : La fréquence de coup est mesurée en "Strokes Per Minute" (SPM) (coups par minute), ce qui correspond au nombre total de fois où votre corps se déplace d'avant en arrière le long du rail en 60 secondes.
NOTE : N'oubliez pas que le mouvement de la poignée tout en repoussant le siège le long du rail est le seul moyen de ressentir la résistance fournie par la machine.

• Allure (Pace) : L'allure décrit la vitesse à laquelle votre embarcation se déplacerait si vous ramiez sur l'eau. Votre allure est le temps qu'il vous faudrait pour ramer 500 mètres à votre vitesse actuelle. Plus vous travaillez dur, plus votre temps d'allure sera court.
  • Les instructeurs Peloton donneront des consignes en utilisant des objectifs d'allure, car c'est un bon moyen de mesurer l'intensité de votre effort et c'est directement lié à votre puissance de sortie.
  • Vous pouvez faire avancer votre embarcation plus vite sans augmenter votre fréquence de coup en poussant plus fort avec vos jambes.
• Facteur de traînée (Drag Factor) : Le facteur de traînée contrôle la quantité de résistance qui s'accumule lorsque vous tirez la poignée plus rapidement. Il est important de savoir que le facteur de traînée n'est pas équivalent à la résistance sur les vélos ou d'autres équipements d'entraînement, car la résistance sur les rameurs augmente par défaut à mesure que la vitesse de la poignée augmente.

NOTE : Le facteur de traînée n'est pas conçu pour être un réglage de difficulté comme ceux que l'on trouve sur d'autres produits Peloton, et il peut ne pas conduire à un entraînement plus efficace. Il peut même gêner votre apprentissage et entraîner de mauvaises habitudes ou des blessures s'il n'est pas utilisé correctement. Nous recommandons de conserver le réglage par défaut pour une meilleure expérience.

PELOTON 101
Consultez nos vidéos Peloton Row 101 pour plus de détails sur les métriques d'aviron, les instructions de configuration de votre Row, l'assistance à la forme (Form Assist) et l'étalonnage, et bien plus encore.
Pour accéder à Peloton 101, appuyez sur l'icône des trois points en bas à droite de l'écran d'accueil ou de l'écran des cours et sélectionnez Peloton 101.

COMMENT OBTENIR UN MEILLEUR ENTRAÎNEMENT EN RAMANT ?

• Vérifiez votre position sur le siège – trop en avant ou en arrière, et vous pourriez ne pas pouvoir vous incliner/pivoter à partir des hanches aussi facilement.
  
• Vérifiez la position de vos pieds – l'endroit où vous positionnez vos pieds détermine la facilité ou la difficulté de glisser vers l'avant jusqu'à la phase d'attaque (catch). Trouvez une hauteur confortable (généralement autour de la plante de vos pieds) et ne serrez pas trop les sangles !
  
• Soyez conscient de la façon dont vous utilisez la poignée – lorsque vous commencez à « pull » (tirer), rappelez-vous que plus vous poussez avec vos jambes et déplacez la poignée (sans plier les bras), plus vous pourrez générer et maintenir de puissance.
  
• Concentrez-vous sur votre forme (plutôt que sur la puissance, l'allure et la fréquence de coup) – en apprenant à ramer, une bonne forme vous aidera à maximiser l'efficacité de votre entraînement et à mieux profiter de la grande variété de rames que Peloton offre. Les images ci-dessous démontrent la forme correcte pour chaque position.
  

DÉPLACER LE PELOTON ROW ET LE RANGER À LA VERTICALE

NE JAMAIS ranger le Peloton Row verticalement sans avoir correctement installé et utilisé l'ancrage mural vertical (Upright Wall Anchor). Pour éviter tout risque de blessure grave, lisez et suivez toutes les instructions du guide de l'ancrage mural vertical.
Vérifiez toujours que l'ancrage mural vertical est solidement fixé au mur et inspectez-le pour tout dommage avant de l'utiliser.
Pour votre sécurité, Peloton recommande de faire installer l'ancrage mural vertical Peloton par un professionnel tel qu'un homme à tout faire, un installateur d'appareils électroménagers ou un détaillant de quincaillerie local.
L'ancrage mural vertical est conçu pour être vissé uniquement dans un montant en bois porteur. Ne pas l'installer dans des cloisons sèches non supportées, des montants métalliques ou de la maçonnerie.

N'insérez jamais vos doigts dans la rainure du rail.

1. Éteignez le Row et débranchez-le.
2. Inclinez l'écran complètement vers le bas.
3. Déplacez le siège complètement vers l'avant. Faites attention à ne pas vous pincer les doigts car le siège se déplace librement.
   
4. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bras de l'écran.
5. Abaissez délicatement le bras de l'écran jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis relâchez le bouton. Soulevez lentement le bras de l'écran jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Confirmez que le bras de l'écran est verrouillé en position avant de tenter de déplacer le Peloton Row.
   
   Pour éviter l'instabilité lors du rangement vertical du Row, l'écran doit être rangé avec le bras de l'écran en position basse, comme illustré.
   
   Serrez complètement le boulon du rail pendant l'assemblage et avant de le ranger à la verticale pour éviter la séparation du rail et le risque de blessure.
   
6. Soulevez le pied du rail jusqu'à ce que vous puissiez atteindre la poignée du rail. Les roues s'engageront, vous permettant de le rouler vers l'emplacement souhaité.
   

7. Centrez le Peloton Row devant l'ancrage mural vertical Peloton. Lorsque vous rangez le Row, soulevez-le délicatement jusqu'à ce qu'il soit complètement vertical. Veillez à laisser suffisamment d'espace entre le Row et le mur afin que votre Row n'entre pas en collision avec le mur lorsque vous le redressez. Le pied du rail et la poignée doivent être tournés vers l'extérieur.
   
   Ne rangez jamais le Peloton Row verticalement sur le tapis Peloton ou tout autre tapis. Enroulez toujours le tapis Peloton avec le logo vers l'extérieur et rangez-le de manière à ce qu'il ne constitue pas un risque de trébuchement.
   
8. Déroulez l'attache et passez l'attache et le mousqueton autour du rail et à travers la poignée du rail. Clipsez le mousqueton à l'attache.
   

ENTRETIEN ET SOIN

Pour éviter tout risque de blessure, l'entretien (autre que les procédures décrites ici ou spécifiquement instruites par un représentant du service client (Member Support)) doit être effectué par un technicien agréé.

Débranchez toujours le Row avant de le nettoyer. Après le nettoyage, assurez-vous que le cordon d'alimentation est exempt de toute humidité avant de le rebrancher.
La sécurité et l'intégrité du Row ne peuvent être maintenues que s'il est régulièrement examiné pour détecter les dommages et réparé.
Il est de la seule responsabilité du propriétaire de s'assurer que l'entretien régulier est effectué.
Remplacez immédiatement les pièces usées ou endommagées. N'utilisez pas le Row tant que les réparations ne sont pas effectuées.

AVANT CHAQUE COURS

• Vérifiez la zone autour et sous le Peloton Row pour d'éventuels obstacles.
• Inspectez le Peloton Row et ne l'utilisez pas s'il semble endommagé ou inopérable.

AVANT DE RANGER LE PELOTON ROW À LA VERTICALE :

• Assurez-vous que le plateau d'accessoires est exempt de tout objet.
• Assurez-vous que l'ancrage mural vertical est solidement fixé au mur et que le cordon n'est pas effiloché ou autrement endommagé. Attachez toujours le Row à l'ancrage mural vertical lorsque vous le rangez à la verticale, et ne le rangez jamais à la verticale si l'ancrage mural vertical n'est pas solidement fixé au mur.

MENSUELLEMENT

• Vérifiez le cordon d'alimentation pour tout dommage.
• Vérifiez l'ensemble du Row pour l'usure et les dommages, en particulier la sangle de la poignée et les sangles de pied. Nettoyez la zone sous le Row.
• Retirez le couvercle avant de l'ancrage mural vertical et vérifiez que l'attache est fixée au support de montage et non effilochée, et que les boulons sont solidement fixés au mur.
• Nettoyez soigneusement toutes les surfaces visibles du Row à l'aide d'un chiffon humide et d'un nettoyant ménager doux dilué dans l'eau. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs contenant de l'eau de Javel ou de l'ammoniaque.

SPÉCIFICATIONS

EXIGENCES UTILISATEUR
Taille : 150 - 195 cm (4 pi 11 po - 6 pi 5 po)
Poids : moins de 136 kg (300 lb)
Âge : 16 ans ou plus

EXIGENCES D'ALIMENTATION
Entrée CA universelle :
100-240Vac, 50-60Hz, 0.65A-1.5A

CONSOMMATION D'ÉNERGIE
Mode veille en réseau :
Consommation électrique : 1,7 W
Consommation électrique avec toutes les interfaces connectées : 1,7 W
Temps pour entrer en mode veille : 20 minutes d'inactivité
Mode Arrêt :
Consommation électrique : 0,0 W
Temps pour entrer en mode Arrêt : S.O. ; Éteignez l'équipement à l'aide de l'interrupteur d'alimentation

DIMENSIONS
Total : 2,39 m L x 61 cm l (7 pi 10 po L x 24 po l)
Poids : 71 kg (156,5 lb)
Repose-pieds : taille femme 5 US/3 UK/36 EU à taille homme 13.5 US/13 UK/47.5 EU

PERFORMANCES
Ajustement de l'écran : inclinaison verticale de 0 à 25 degrés
Ajustement de l'écran : inclinaison horizontale de 0 à 45 degrés

TECHNOLOGIE
Écran : écran tactile HD 1080p de 60,5 cm (23,8 po)
Caméra : appareil photo 8MP/caméra vidéo 1080P avec cache de confidentialité, ensemble de 4 microphones numériques
Son :
Haut-parleurs stéréo frontaux, 2.2 canaux avec woofers arrière, réponse en fréquence de 80 Hz à 20 KHz
Connexion :
WiFi 802.11 a/b/g/n/ac, antenne MIMO 2x2
Sans fil ANT+™
Bluetooth® 5.0

Lisez toutes les précautions et instructions de ce manuel avant d'utiliser cet équipement.
Une utilisation ou un entretien inapproprié peut annuler la garantie. Conservez ce manuel pour référence future.
Les informations contenues dans ce manuel peuvent ne pas refléter les mises à jour récentes à mesure que nous continuons d'améliorer notre produit.

AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour une utilisation sûre, lisez et suivez tous les avertissements et instructions contenus dans le manuel d'utilisation, le guide d'ancrage mural vertical et les étiquettes d'avertissement. Utilisez uniquement comme décrit. Une mauvaise utilisation de cet équipement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. Peloton n'est pas responsable des dommages ou blessures causés par une utilisation incorrecte non conforme à ces instructions.
RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES — ÉLOIGNEZ LES PERSONNES DE MOINS DE 16 ANS DU PELOTON ROW.
NE RANGEZ JAMAIS le Peloton Row verticalement sans installer et utiliser correctement l'ancre murale verticale Peloton fournie.
Pour éviter tout risque de blessure grave due au basculement du Row, lisez et suivez toutes les instructions du Guide d'ancrage mural vertical fourni.

Serrez complètement le boulon du rail pendant l'assemblage et avant de ranger l'appareil à la verticale pour éviter la séparation du rail et le risque de blessure.
Restez toujours vigilant lors de l'utilisation du Peloton Row. Cessez l'exercice si vous vous sentez faible ou étourdi.
Les métriques affichées à l'écran, y compris la surveillance de la fréquence cardiaque, peuvent être inexactes. Utilisez les valeurs à titre de référence uniquement.
Inspectez le Peloton Row avant utilisation et ne l'utilisez pas s'il semble endommagé ou inopérable.
Utilisez uniquement des pièces d'origine Peloton. L'utilisation de pièces non autorisées pourrait endommager le Peloton Row, altérer son fonctionnement et causer des blessures graves. Les dommages causés par des pièces non autorisées ne sont pas couverts par la garantie expresse.
N'essayez pas d'assembler ou d'entretenir le Peloton Row vous-même, à l'exception de la maintenance de base décrite dans ce manuel ou instruite par un représentant du support membre Peloton. Tout service autre que la maintenance de base doit être effectué par du personnel autorisé.
Le cordon d'alimentation ne doit jamais passer sous le Peloton Row. N'utilisez jamais le Row s'il ne fonctionne pas correctement ou si le cordon d'alimentation a été endommagé. Gardez le cordon d'alimentation éloigné des surfaces chauffées, des bords tranchants et de l'eau. Gardez toujours le câble d'alimentation propre et sec. La sueur, les déversements et autres dommages au câble d'alimentation peuvent entraîner des dommages matériels ou corporels.
Pour réduire le risque de brûlure, d'incendie, de choc électrique ou de blessure, branchez cet appareil uniquement à une prise correctement mise à la terre. Consultez les instructions de mise à la terre dans ce manuel.
Mettez toujours l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt et débranchez le Peloton Row de la prise électrique avant de le nettoyer, de l'assembler ou de le désassembler.
N'utilisez pas l'appareil là où des produits aérosols (spray) sont utilisés ou là où de l'oxygène est administré.
Ne transportez pas cet appareil par son cordon et n'utilisez pas son cordon comme poignée.
Si vous n'êtes pas en mesure de soulever plus de 40 lbs/18 kg au-dessus de votre tête, faites-vous aider pour ranger, déranger ou déplacer le Peloton Row.
Le Peloton Row doit être rangé

1. à plat sur le sol avec l'écran tactile en position verticale OU
2. verticalement, avec l'écran tactile replié et ancré à un mur à l'aide de l'ancrage mural vertical. Le rangement du Row de toute autre manière pourrait entraîner :
   • Des blessures pour vous-même et/ou les passants,
   • Des dommages au Peloton Row ou,
   • Des dommages aux biens personnels

Pour votre sécurité, Peloton recommande l'installation professionnelle de l'ancre murale verticale Peloton, par exemple par un homme à tout faire, un installateur d'appareils électroménagers ou un détaillant de quincaillerie local.
L'ancre murale verticale est conçue pour être installée à travers une cloison sèche, sur un mur porteur et uniquement dans un montant en bois. Ne l'installez pas uniquement dans la cloison sèche, dans des montants métalliques ou dans de la maçonnerie.
Vérifiez toujours que l'ancre murale verticale est solidement fixée au mur et recherchez tout dommage avant utilisation. N'utilisez PAS l'ancre murale verticale si des dommages sont visibles. L'utilisation d'une ancre murale verticale endommagée pourrait entraîner des blessures aux personnes, aux animaux ou des dommages aux biens personnels.
La sangle et le clip se déplacent librement et pourraient présenter un risque d'étranglement. Enroulez toujours la sangle solidement autour du support de montage lorsque l'ancre murale verticale Peloton n'est pas utilisée.
Les personnes de moins de 16 ans et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites qui altèrent l'utilisation sécuritaire de l'équipement ne doivent pas utiliser le Row. Les personnes manquant d'expérience et de connaissances doivent recevoir une supervision ou des instructions avant d'utiliser le Row. Ne laissez pas les enfants de tout âge effectuer l'entretien.
Le Row est destiné aux utilisateurs âgés de 16 ans et plus pesant moins de 300 lbs/136 kg.
Consultez un médecin avant de commencer un nouveau programme de remise en forme. Un entraînement incorrect ou excessif peut entraîner des blessures graves.
Ne mettez jamais vos doigts près du siège ou du rail lorsque vous utilisez ou rangez le Row. Les pièces mobiles exposées peuvent causer des blessures graves. Restez à l'écart.
Pour éviter des blessures graves, gardez les vêtements amples, les équipements d'exercice, les meubles et autres objets ainsi que les animaux éloignés du Row. Assurez-vous d'avoir un dégagement de 24 po/0,6 m de chaque côté du Row.
Gardez les serviettes éloignées du siège et du rail. Assurez-vous que vos lacets ne dépassent pas les semelles de vos chaussures. Portez toujours des chaussures appropriées lorsque vous utilisez le Row.
Vous pourriez ressentir des frottements ou des ampoules aux mains en raison de la friction répétitive lorsque vous commencez à ramer. Les frottements et les ampoules se transformeront généralement en callosités avec le temps. Une mauvaise prise de la poignée peut également entraîner des frottements persistants, des ampoules et des douleurs au poignet. Suivez toujours les instructions pour une bonne prise de la poignée.
Laissez le temps à votre peau de récupérer entre les entraînements si nécessaire. Assurez-vous que les frottements ou les ampoules sont correctement soignés. Consultez un médecin si les frottements, les ampoules ou toute autre irritation cutanée persistent malgré le repos et des soins appropriés.
Pour éviter tout risque de blessure, utilisez uniquement sur une surface solide et plane.
Ne rangez pas et n'utilisez pas le Row à l'extérieur, dans des environnements à forte humidité, ou dans des endroits humides ou mouillés. Le Row est conçu pour un usage domestique. Ne l'utilisez pas dans un cadre commercial ou de location.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Ce produit doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique. Ce produit est équipé d'un cordon qui a un conducteur de mise à la terre d'équipement et une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée qui est correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux.

Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut entraîner un risque de choc électrique. Vérifiez auprès d'un électricien qualifié ou d'un réparateur si vous avez des doutes quant à la bonne mise à la terre du produit. – Si la fiche ne rentre pas dans la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié. Ne modifiez pas la fiche fournie avec le produit.
Ce produit est destiné à être utilisé sur un circuit nominal de 120 volts aux États-Unis et un circuit nominal de 230 volts en Australie/Allemagne/Royaume-Uni. Les fiches et les prises de terre ressemblent à celles illustrées ci-dessous.

Assurez-vous que le produit est connecté à une prise ayant la même configuration que la fiche. N'utilisez pas d'adaptateur avec ce produit.
PAYS	FICHE DE TERRE	PRISE DE TERRE	TYPE / ÉVALUATION
US/CANADA			Type B 120V/60Hz
UK			Type G 230V/50Hz
AUSTRALIA			Type I 230V/50Hz

ÉTIQUETTES
Familiarisez-vous avec tous les avertissements sur le Peloton Row avant utilisation. Si une étiquette est endommagée ou perdue, contactez le support membre à : support.onepeloton.com, support.onepeloton.co.uk, support.onepeloton.com.au, support.onepeloton.ca pour un remplacement immédiat.

SUPPORT MEMBRE

La satisfaction des membres est une priorité absolue pour Peloton. Si vous avez besoin d'aide ou rencontrez des problèmes avec votre Peloton Row, veuillez contacter le support membre pour une assistance supplémentaire.

support.onepeloton.com
support.onepeloton.ca
support.onepeloton.co.uk
support.onepeloton.com.au

Lorsque vous contactez le support membre, ayez les informations suivantes à portée de main :

• ID/numéro de série du Row*
• Date d'achat
• Votre numéro de commande ou l'adresse e-mail associée à l'achat de votre Row

*Accédez à l'ID/numéro de série du Row depuis l'écran tactile en appuyant sur l'icône de menu en bas à droite, et en sélectionnant About (À propos).

DISTRIBUÉ PAR :
US/CANADA
Peloton Interactive, Inc.
441 9th Ave, 6th Floor New York, NY 10001

UK
Peloton Interactive UK Limited
1 Langley Street London WC2H 9JG
Royaume-Uni

AUSTRALIA
Peloton Interactive Australia Pty Ltd
ACN 644 958 047
20 Martin Place
Sydney NSW 2000
Australie

Références

• Support Peloton
• Support Peloton
• Support Peloton
• Support Peloton

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du PELOTON ROW

Les langues disponibles