Beurer BM 27+ Manuel

CONTENU DE LA LIVRAISON

Lisez attentivement ce mode d'emploi. Observez les avertissements et les consignes de sécurité. Conservez ce mode d'emploi pour toute référence future. Rendez le mode d'emploi accessible aux autres utilisateurs. Si l'appareil est transmis, fournissez également le mode d'emploi à l'utilisateur suivant.

Vérifiez que l'extérieur de l'emballage en carton est intact et assurez-vous que tout le contenu est inclus dans la livraison. Avant utilisation, assurez-vous qu'il n'y a pas de dommages visibles sur l'appareil et les accessoires et/ou pièces de rechange, et que tout le matériel d'emballage a été retiré. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez votre revendeur ou l'adresse du service clientèle spécifiée.

• Tensiomètre de bras
• Brassard de bras (22-42 cm)
• Piles, voir le chapitre "Caractéristiques techniques"
• Sac de rangement
• Mode d'emploi

SIGNES ET SYMBOLES

Les symboles suivants sont utilisés sur l'appareil, dans ce mode d'emploi, sur l'emballage et sur la plaque signalétique de l'appareil :

Indique un danger potentiellement imminent. S'il n'est pas évité, cela entraînera la mort ou des blessures graves.

Indique un danger potentiellement imminent. S'il n'est pas évité, des blessures légères ou mineures peuvent survenir.

USAGE PRÉVU

Finalité

Le tensiomètre (ci-après, l'appareil) est destiné à la mesure entièrement automatique et non invasive de la pression artérielle et du pouls au niveau du bras.

Il est conçu pour l'auto-mesure par des adultes dans un environnement domestique.

Utilisateurs Prévus

La mesure de la pression artérielle est adaptée aux utilisateurs adultes dont le tour de bras se situe dans la plage imprimée sur le brassard.

Bénéfices cliniques

L'utilisateur peut enregistrer rapidement et facilement ses valeurs de tension artérielle et de pouls à l'aide de l'appareil. Les valeurs enregistrées sont classées selon les directives internationales applicables et évaluées graphiquement. De plus, l'appareil peut détecter les battements cardiaques irréguliers qui se produisent pendant la mesure et en informer l'utilisateur via un symbole sur l'écran. L'appareil enregistre les mesures effectuées et peut également afficher les valeurs moyennes des mesures précédentes. Les données enregistrées peuvent fournir un soutien aux prestataires de soins de santé lors du diagnostic et du traitement des problèmes de tension artérielle, et jouent ainsi un rôle dans la surveillance à long terme de la santé de l'utilisateur.

Indications

En cas d'hypertension ou d'hypotension, l'utilisateur peut surveiller de manière autonome ses valeurs de tension artérielle et de pouls à domicile. Cependant, l'utilisateur n'a pas besoin de souffrir d'hypertension ou d'arythmie pour utiliser l'appareil.

Contre-indications

• N'utilisez pas le tensiomètre sur les nouveau-nés, les enfants ou les animaux domestiques.
• Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites doivent être surveillées par une personne responsable de leur sécurité et recevoir des instructions de cette personne sur la manière d'utiliser l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si vous portez des implants électriques (par exemple, des stimulateurs cardiaques).
• N'utilisez pas l'appareil si vous avez des implants métalliques.
• N'utilisez pas le brassard sur les personnes ayant subi une mastectomie ou dont les ganglions lymphatiques ont été retirés.
• Ne placez pas le brassard sur des plaies, car cela pourrait provoquer des blessures supplémentaires.
• Assurez-vous que le brassard n'est pas placé sur un bras dont les artères ou les veines sont soumises à un traitement médical, par exemple un accès intravasculaire ou une thérapie intravasculaire, ou un shunt artério-veineux (AV).
• N'utilisez pas l'appareil sur des personnes souffrant d'allergies ou ayant une peau sensible.

Effets secondaires indésirables

• Irritation cutanée
• Influence négative sur la circulation sanguine

AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avertissements généraux

• Les mesures que vous prenez sont uniquement à titre indicatif – elles ne remplacent en aucun cas un examen médical ! Discutez de vos valeurs mesurées avec votre médecin et ne prenez jamais vos propres décisions médicales basées sur celles-ci (par ex. concernant les doses de médicaments).
• L'appareil est uniquement destiné à l'usage décrit dans ce mode d'emploi. Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation inappropriée ou incorrecte.
• L'utilisation du tensiomètre en dehors de votre environnement domestique ou en déplacement (par ex. en voyage en voiture, en ambulance ou en hélicoptère, ou lors d'une activité physique telle que la pratique d'un sport) peut influencer la précision de la mesure et entraîner des mesures incorrectes.
• Les maladies cardiovasculaires peuvent entraîner des mesures incorrectes ou avoir un effet néfaste sur la précision des mesures.
• Si vous souffrez de l'une des affections suivantes, il est essentiel de consulter votre médecin avant d'utiliser l'appareil : arythmie cardiaque, troubles circulatoires, diabète, grossesse, pré-éclampsie, hypotension, frissons, tremblements.
• N'utilisez pas l'appareil simultanément avec d'autres appareils électromédicaux (équipements ME). Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l'appareil de mesure et/ou une mesure imprécise.
• N'utilisez pas l'appareil en dehors des conditions de stockage et de fonctionnement spécifiées. Cela pourrait entraîner des mesures incorrectes.
• N'utilisez avec l'appareil que les brassards inclus dans la livraison ou décrits dans ce mode d'emploi. L'utilisation d'un brassard différent peut entraîner des mesures imprécises.
• Notez que lors du gonflage du brassard, les fonctions du membre affecté peuvent être altérées.
• N'effectuez pas de mesures plus fréquemment que nécessaire. En raison de la restriction du flux sanguin, des ecchymoses peuvent apparaître.
• La circulation sanguine ne doit pas être interrompue inutilement longtemps pendant la mesure de la tension artérielle. En cas de dysfonctionnement de l'appareil, retirez le brassard du bras.
• Placez le brassard uniquement sur le bras. Ne placez pas le brassard sur d'autres parties du corps.
• Le tuyau d'air présente un risque d'étranglement pour les jeunes enfants.
• Les petites pièces peuvent présenter un risque d'étouffement pour les jeunes enfants en cas d'ingestion. Ils doivent donc toujours être surveillés.
• Gardez le matériel d'emballage hors de portée des enfants. Il existe un risque d'étouffement.
• Tenir à l'écart des enfants, des animaux domestiques et des nuisibles.
• Ne faites pas tomber l'appareil, ne marchez pas dessus et ne le secouez pas.
• Ne démontez pas l'appareil car cela pourrait causer des dommages, des défauts et des dysfonctionnements.
• Ne modifiez pas l'appareil.
• Pour écarter toute différence entre les côtés, la mesure doit initialement être prise sur les deux bras.
• N'utilisez jamais l'appareil pendant les travaux d'entretien. Les travaux d'entretien comprennent la maintenance, l'inspection et la réparation.

Précautions générales

• Le tensiomètre est composé de composants de précision et électroniques. La précision des mesures et la durée de vie de l'appareil dépendent de sa manipulation soigneuse.
• Protégez l'appareil et son adaptateur secteur des chocs, de l'humidité, de la saleté, des changements drastiques de température et de la lumière directe du soleil.
• Assurez-vous que l'appareil est à température ambiante avant de prendre une mesure. Si l'appareil de mesure a été stocké à proximité des températures maximales ou minimales de stockage et de transport et qu'il est placé dans un environnement à 20 °C, il est recommandé d'attendre environ 2 heures avant d'utiliser l'appareil de mesure.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de champs électromagnétiques puissants et tenez-le éloigné des systèmes radio ou des téléphones portables.
• Nous recommandons de retirer les piles si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une période prolongée.
• Évitez toute restriction mécanique, compression ou pliage du tuyau du brassard.

Notes sur la manipulation des piles

• Si votre peau ou vos yeux entrent en contact avec le liquide de la pile, rincez les zones affectées à l'eau et consultez un médecin.
• Risque d'étouffement ! Les jeunes enfants peuvent avaler et s'étouffer avec les piles. Par conséquent, rangez les piles hors de portée des jeunes enfants.
• Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion.
• Risque d'explosion ! Ne jetez pas les piles au feu.
• Si une pile a coulé, mettez des gants de protection et nettoyez le compartiment des piles avec un chiffon sec.
• Ne démontez pas, n'ouvrez pas et n'écrasez pas les piles.
• Respectez les signes de polarité plus (+) et moins (-).

• Protégez les piles de la chaleur excessive.
• Ne chargez pas les piles et ne les court-circuitez pas.
• Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période, retirez les piles du compartiment des piles.
• N'utilisez que des types de piles identiques ou équivalents.
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• N'utilisez pas de piles rechargeables.

Notes sur la compatibilité électromagnétique

• L'appareil est adapté à une utilisation dans tous les environnements listés dans ce mode d'emploi, y compris les environnements domestiques.
• L'appareil pourrait ne pas être entièrement utilisable en présence de perturbations électromagnétiques. Cela pourrait entraîner des problèmes tels que des messages d'erreur ou la défaillance de l'affichage/de l'appareil.
• Évitez d'utiliser cet appareil directement à côté d'autres appareils ou empilés sur d'autres appareils, car cela pourrait entraîner un fonctionnement défectueux. Si, toutefois, il est nécessaire d'utiliser l'appareil de la manière indiquée, cet appareil ainsi que les autres appareils doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils fonctionnent correctement.
• L'utilisation d'accessoires et/ou de pièces de rechange autres que ceux spécifiés ou fournis par le fabricant de cet appareil pourrait entraîner une augmentation des émissions électromagnétiques ou une diminution de l'immunité électromagnétique de l'appareil ; cela peut entraîner un fonctionnement défectueux.
• Maintenez les appareils de communication RF portables (y compris les équipements périphériques, tels que les câbles d'antenne ou les antennes externes) à au moins 30 cm de toutes les parties de l'appareil, y compris tous les câbles inclus dans la livraison.
• Le non-respect de ce qui précède peut altérer les performances de l'appareil.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Brassard
2. Tuyau du brassard
3. Connecteur du brassard
4. Raccord pour brassard
5. Indicateur de risque
6. Écran
7. Boutons de fonction -/+
8. Bouton START/STOP (MARCHE/ARRÊT)
9. Bouton mémoire M
10. Bouton de réglage SET
11. Raccord pour adaptateur secteur

Informations affichées

12. Indicateur de risque
13. Heure et date
14. Pression systolique
15. Pression diastolique
16. Valeur de pouls calculée
17. Arythmie cardiaque
18. Affichage de la mémoire :
    valeur moyenne ( ),
    matin ( ),
    soir ( ), numéro de l'emplacement de mémoire
19. Libération de l'air
20. Mémoire utilisateur
21. Symbole de remplacement des piles
22. Contrôle de la position du brassard

UTILISATION

Première utilisation

Insertion des piles

• Retirez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de l'appareil .
  
• Insérez les piles (voir chapitre « Technical specifications » (Caractéristiques techniques)). Insérez les piles en vous assurant que la polarité est correcte, conformément à l'étiquette .
• Refermez le couvercle du compartiment des piles.

Si le symbole s'affiche et ne disparaît pas, la mesure n'est plus possible. Remplacez toutes les piles. Une fois les piles retirées de l'appareil, la date et l'heure doivent être réglées à nouveau. Toutes les valeurs mesurées sauvegardées sont conservées.

Fonctionnement sur secteur

Vous pouvez également utiliser cet appareil avec un bloc d'alimentation secteur (non inclus dans la livraison). Cependant, avant de connecter l'appareil au bloc d'alimentation secteur, veuillez vous assurer d'avoir retiré les piles de l'appareil. Pendant le fonctionnement sur secteur, il ne doit pas y avoir de piles dans le compartiment des piles, car cela pourrait endommager l'appareil.

• Pour éviter tout dommage potentiel, l'appareil ne doit être utilisé qu'avec un bloc d'alimentation secteur répondant aux spécifications décrites dans le chapitre « Technical specifications » (Caractéristiques techniques).
• De plus, le bloc d'alimentation secteur ne doit être connecté qu'à la tension secteur spécifiée sur la plaque signalétique.
• Insérez l'adaptateur secteur dans la connexion prévue à cet effet sur le tensiomètre.
• Insérez ensuite la fiche secteur du bloc d'alimentation secteur dans la prise secteur.
• Après avoir utilisé le tensiomètre, débranchez d'abord le bloc d'alimentation secteur de la prise secteur, puis déconnectez-le du tensiomètre. Dès que vous débranchez le bloc d'alimentation secteur, le tensiomètre perd le réglage de la date et de l'heure, mais les valeurs mesurées sauvegardées sont conservées.

Réglage des paramètres

Assurez-vous que les paramètres de l'appareil ont été réglés correctement afin de pouvoir utiliser pleinement toutes ses fonctions. Sinon, vous ne pourrez pas enregistrer vos valeurs mesurées avec la date et l'heure et y accéder ultérieurement.

Il existe deux façons différentes d'accéder au menu des paramètres :

• Avant la première utilisation et après chaque remplacement de pile : Lorsque vous insérez les piles dans l'appareil, vous êtes automatiquement dirigé vers le menu correspondant.
• Si les piles ont déjà été insérées :
  L'appareil étant éteint, maintenez enfoncé le bouton de réglage SET (RÉGLER) pendant environ 5 secondes.

Réglez ces paramètres dans l'ordre indiqué ci-dessous :

Appuyez sur SET (RÉGLER) pour confirmer votre sélection à chaque fois.

Format de l'heure

Le format de l'heure clignote :

• Appuyez sur -/+ pour sélectionner le format de l'heure.

Date

L'année clignote :

• Appuyez sur-/+ pour sélectionner l'année. Le mois clignote :
  
• Appuyez sur-/+ pour sélectionner le mois. Le jour clignote :
  
• Appuyez sur-/+ pour sélectionner le jour.
  

Si le format de l'heure est réglé sur le format 12 heures, l'ordre d'affichage du jour et du mois est inversé.

Heure

L'heure clignote :

• Appuyez sur-/+ pour sélectionner l'heure. Les minutes clignotent :
  
• Appuyez sur-/+ pour sélectionner les minutes.
  

Utilisateur

Le symbole de l'utilisateur clignote :

• Appuyez sur-/+ pour sélectionner l'utilisateur.
• L'appareil s'éteint automatiquement.

Avant la mesure de la tension artérielle

Règles générales pour mesurer votre propre tension artérielle

• Afin de générer un profil informatif des variations de votre tension artérielle pouvant être utilisé à des fins de comparaison, vous devez mesurer votre tension artérielle régulièrement et toujours à la même heure de la journée. Mesurez votre tension artérielle deux fois par jour : une fois le matin après le lever et une fois le soir.
• Effectuez toujours la mesure lorsque vous êtes suffisamment reposé physiquement. Évitez de prendre des mesures pendant les périodes de stress.
• Ne prenez pas de mesure dans les 30 minutes suivant un repas, une boisson, le tabagisme ou un exercice physique.
• Avant la première mesure de la tension artérielle, assurez-vous de toujours vous reposer pendant environ 5 minutes.
• Si vous souhaitez prendre plusieurs mesures d'affilée, veillez toujours à laisser 5 minutes entre chaque mesure.
• Répétez la mesure si vous avez des doutes sur la valeur mesurée.

Fixation du brassard

Vous pouvez mesurer votre tension artérielle sur l'un ou l'autre bras. Certaines déviations entre les valeurs du bras droit et du bras gauche sont parfaitement normales. Effectuez toujours la mesure sur le bras présentant les valeurs de tension artérielle les plus élevées. Consultez votre médecin à ce sujet avant de commencer l'auto-mesure.

• Mesurez toujours votre tension artérielle sur le même bras.
• N'utilisez l'appareil qu'avec le brassard fourni, en fonction de votre circonférence de bras.
• Avant de prendre la mesure, vérifiez l'ajustement à l'aide du repère d'index décrit ci-dessous.
• Dénudez votre bras. La circulation du bras ne doit pas être entravée par des vêtements serrés ou similaires.
• Le brassard doit être placé sur le bras de manière à ce que le bord inférieur soit positionné 2-3 cm au-dessus du coude et au-dessus de l'artère. La ligne doit pointer vers le centre de la paume ici . Le brassard doit être fixé de manière à ce que deux doigts puissent passer sous le brassard lorsqu'il est fermé .
  
• Insérez maintenant la ligne du brassard dans la connexion pour le connecteur du brassard.
• Le brassard vous convient si le repère d'index se trouve dans la plage OK après la pose du brassard.

Adopter la bonne posture

• Asseyez-vous dans une position confortable et droite lors de la mesure de la tension artérielle. Appuyez-vous en arrière de manière à ce que votre dos soit soutenu.
• Placez votre bras sur une surface .
  
• Posez vos pieds à plat sur le sol, l'un à côté de l'autre.
• Le brassard doit être au niveau de votre cœur.
• Restez aussi immobile que possible pendant la mesure et ne parlez pas.

Sélection de l'utilisateur

Cet appareil peut avoir jusqu'à 4 utilisateurs avec 30 espaces de mémoire chacun, vous permettant d'enregistrer séparément les mesures de 4 personnes différentes.

Si plusieurs personnes utilisent l'appareil, assurez-vous que le bon utilisateur a été sélectionné avant chaque mesure :

• Utilisez M pour sélectionner l'utilisateur souhaité.

Prendre une mesure de tension artérielle

Prérequis : brassard fixé, utilisateur sélectionné.

Mesure

1. Appuyez sur . Tous les éléments de l'affichage sont brièvement affichés. Le brassard se gonfle automatiquement. Le processus de mesure commence. s'affiche dès qu'un pouls est détecté. Pour annuler la mesure, appuyez sur .
2. Les mesures de la tension systolique, de la tension diastolique et du pouls sont affichées.
   "" s'affiche si la mesure n'a pas pu être effectuée correctement. Dans ce cas, veuillez vous référer à la section "Troubleshooting" (Dépannage).
   Si nécessaire, replacez le brassard après 1 minute. L'appareil s'éteint automatiquement après environ 30 secondes. La valeur est enregistrée pour l'utilisateur sélectionné ou le plus récemment utilisé.

Évaluation des résultats

Informations générales sur la tension artérielle

• La tension artérielle est la force avec laquelle le flux sanguin s'exerce contre les parois artérielles. La tension artérielle change constamment au cours d'un cycle cardiaque.
• La tension artérielle est toujours indiquée sous la forme de deux valeurs :
  • La pression la plus élevée est la tension artérielle systolique. Elle se produit lorsque le muscle cardiaque se contracte et que le sang est pompé dans les vaisseaux sanguins.
  • La pression la plus basse est la tension artérielle diastolique. Elle se produit lorsque le muscle cardiaque s'est complètement détendu et que le cœur se remplit de sang.
• Les fluctuations de la tension artérielle sont normales. Même lors de mesures répétées, il peut y avoir des différences considérables entre les valeurs mesurées. Les mesures uniques ou irrégulières ne fournissent donc pas d'informations fiables sur la tension artérielle réelle. Une évaluation fiable n'est possible que si vous effectuez la mesure régulièrement dans des conditions comparables.

Arythmie cardiaque

L'appareil peut identifier les anomalies du rythme cardiaque pendant la mesure de la tension artérielle. Si s'affiche après la mesure, cela indique qu'une irrégularité a été détectée dans votre pouls.
Répétez la mesure si s'affiche.
Lors de l'évaluation de votre tension artérielle, n'utilisez que les résultats enregistrés sans irrégularités dans votre pouls. Consultez votre médecin si s'affiche fréquemment. Seul lui peut déterminer, par un examen, s'il y a une anomalie.

Indicateur de risque

₁ Source : WHO, 1999 (Organisation Mondiale de la Santé)
₂ Source : National Health Service, 2023

L'indicateur de risque indique dans quelle catégorie les valeurs de tension artérielle enregistrées se situent. Si les valeurs mesurées se trouvent dans deux catégories différentes (par exemple, pression systolique dans la plage "normale haute" et pression diastolique dans la plage "normale"), l'indicateur de risque indique toujours la plage supérieure – "normale haute" dans l'exemple décrit.

Veuillez noter que ces valeurs par défaut ne sont données qu'à titre indicatif général, car les tensions artérielles individuelles peuvent varier.

Veuillez noter que l'auto-mesure à domicile donne généralement des valeurs inférieures à celles enregistrées chez le médecin. Consultez votre médecin à intervalles réguliers. Seul lui est en mesure de vous donner des valeurs cibles personnelles pour une tension artérielle contrôlée, en particulier si vous suivez une thérapie médicale.

Tension artérielle basse

L'hypotension artérielle (hypotension) peut être un danger pour la santé et provoquer des étourdissements ou des évanouissements. La tension artérielle est considérée comme basse si la pression systolique et diastolique est inférieure à 90/60 mmHg (source : National Health Service, 2023).
Consultez un médecin si vous souffrez soudainement d'hypotension.

Affichage et suppression des valeurs mesurées

Utilisateur

Les résultats de chaque mesure réussie sont enregistrés avec la date et l'heure. S'il y a plus de 30 mesures enregistrées, les enregistrements de mesure les plus anciens sont supprimés.
Appuyez sur le bouton mémoire M. Sélectionnez la mémoire utilisateur souhaitée ( ) en appuyant à nouveau sur le bouton mémoire M.

Valeur moyenne

1. Appuyez sur +.
   clignote :
   La valeur moyenne de toutes les valeurs mesurées enregistrées de cet utilisateur est affichée.
2. Appuyez sur +.
   clignote :
   La valeur moyenne des mesures matinales des 7 derniers jours est affichée (matin : 5h00–9h00).
3. Appuyez sur +.
   clignote :
   La valeur moyenne des mesures du soir des 7 derniers jours est affichée (soir : 18h00–20h00).

Valeurs mesurées individuelles

1. Si vous appuyez à nouveau sur+, la dernière mesure individuelle est affichée.
2. Si vous appuyez à nouveau sur+, vous pouvez consulter les valeurs mesurées individuelles.
3. Appuyez sur pour éteindre à nouveau l'appareil.

Suppression des valeurs mesurées

1. Si vous souhaitez supprimer toute la mémoire de l'utilisateur concerné, appuyez sur le bouton mémoire M.
2. Maintenez maintenant enfoncés simultanément le bouton mémoire M et le bouton de réglage SET pendant 5 secondes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Nettoyez l'appareil et le brassard soigneusement en utilisant uniquement un chiffon légèrement humide.
• N'utilisez pas de solutions de nettoyage ou de solvants.
• Ne tenez en aucun cas l'appareil ou le brassard sous l'eau, car cela pourrait entraîner une infiltration de liquide et endommager l'appareil et le brassard.
• Si vous rangez l'appareil et le brassard, ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil et le brassard. Le tuyau du brassard ne doit pas être fortement plié.
• Retirez les piles si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période.

ACCESSOIRES ET/OU PIÈCES DE RECHANGE

Les accessoires et/ou pièces de rechange sont disponibles sur www.beurer.de, sous la rubrique "Service". Veuillez indiquer le numéro de commande correspondant.

DÉPANNAGE

En cas d'erreurs, le message d'erreur s'affiche sur l'écran. Les messages d'erreur peuvent apparaître si :

• Il n'a pas été possible d'enregistrer correctement le pouls ;
• La tension artérielle mesurée est en dehors de la plage de mesure : ;
• Le brassard est attaché trop serré ou trop lâche ;
• Des erreurs se produisent pendant la mesure ;
• La pression de gonflage est supérieure à 300 mmHg ;
• Il y a une erreur système. Si ce message d'erreur apparaît, veuillez contacter le service clientèle ;
• Les piles sont presque vides .

Dans de tels cas, répétez la mesure. Assurez-vous que le tuyau du brassard est correctement fixé et que vous ne bougez pas et ne parlez pas pendant la mesure.

Si nécessaire, réinsérez ou remplacez les piles.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Type	BM 27
Modèle	BM 27+
Méthode de mesure	Mesure oscillométrique, non invasive de la tension artérielle au niveau du bras
Plage de mesure	Pression du brassard 0 – 300 mmHg, pression systolique 50 – 280 mmHg, pression diastolique 30 – 200 mmHg, pouls 40 – 199 battements/minute
Précision de l'affichage	Pression systolique ± 3 mmHg, pression diastolique ± 3 mmHg, pouls ± 5% de la valeur affichée
Incertitude de mesure	Écart-type maximal autorisé selon les essais cliniques : pression systolique 8 mmHg, pression diastolique 8 mmHg
Mémoire	4 x 30 emplacements de mémoire
Dimensions	L 112 mm x l 110 mm x H 53 mm
Poids	Env. 341 g (sans piles, avec brassard)
Taille du brassard	22 à 42 cm de circonférence du bras
Conditions de fonctionnement	+ 10°C à + 40°C, 800 –1050 hPa de pression ambiante
Conditions de stockage et de transport	-20°C à + 55°C,
Alimentation électrique	4 x 1,5 V piles LR6 AA
Autonomie des piles	Pour environ 300 mesures, en fonction de la tension artérielle et des niveaux de pression de gonflage
Durée de vie prévue	Les informations sur la durée de vie du produit se trouvent sur la page d'accueil
Classification	Alimentation interne, IP 21, pas d'AP ou APG, fonctionnement continu, partie appliquée de type BF

Le numéro de série est situé sur l'appareil ou dans le compartiment des piles.
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques pour améliorer et développer le produit.

• Cet appareil est conforme à la norme européenne EN 60601-1-2 (Groupe 1, Classe B, conformément à CISPR-11, IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-7, IEC 61000-4-8, IEC 61000-4-11) et est soumis à des précautions particulières en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique. Veuillez noter que les systèmes de communication HF portables et mobiles peuvent interférer avec cet appareil.
• La précision de ce tensiomètre a été soigneusement vérifiée et développée en vue d'une longue durée de vie utile. Si l'appareil est utilisé à des fins médicales commerciales, les réglementations nationales applicables déterminent s'il doit être testé pour sa précision par des moyens appropriés.

Références

• Beurer GmbH - Santé et bien-être

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Beurer BM 27+ Manuel

Les langues disponibles