Manuel du HiBREW G3

À PROPOS DE LA MOUTURE DU CAFÉ

La mouture appropriée donne la tasse de café la plus savoureuse. La taille et la quantité de la mouture dépendent de la méthode de préparation du café. Généralement, plus la mouture est fine, plus le café doit être préparé rapidement. C'est pourquoi le café moulu pour l'extraction d'une machine à espresso est beaucoup plus fin que le café à préparer dans un système goutte à goutte.
Un café moulu trop fin pour un processus de préparation particulier (par exemple, une mouture fine d'espresso utilisée dans une machine à café filtre) entraînera une surextraction et un café au goût amer et piquant. Inversement, un café trop grossier pour une méthode de préparation particulière entraînera une sous-extraction et un café faible et aqueux. Si la mouture correcte est utilisée, l'ajout de plus de café rend simplement une boisson plus forte sans la rendre amère.
En plus d'offrir une gamme de réglages de mouture, les moulins à café offrent une mouture constante. Ceci est important pour garantir que l'extraction est uniforme sur toutes les particules de café moulu.

1. Couvercle du réservoir à grains
2. Souffleur d'air
3. Réservoir à grains
4. Meule conique supérieure
5. Panneau de commande
6. Boîtier
7. Brosse
8. Couvercle du bac à poudre
9. Récipient à café moulu

Mode d'économie d'énergie : Sans aucune opération pendant plus de 3 minutes, l'appareil passe automatiquement en mode d'économie d'énergie ; appuyez sur n'importe quel bouton pour le redémarrer.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser le moulin à café, essuyez le boîtier et le réservoir à grains de café avec un chiffon propre et humide. Lavez le récipient à café moulu et son couvercle à l'eau chaude savonneuse, puis rincez et séchez.

INSTALLATION DU RÉSERVOIR À GRAINS

Pour retirer le réservoir à grains de café

1. Assurez-vous que le moulin à café est débranché.
2. De l'autre main, tournez le réservoir à grains de café dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flèche soit alignée avec le signe ci-dessous, puis soulevez-le.

Pour remettre le réservoir à grains de café

1. Assurez-vous que la partie supérieure de la meule conique est exempte de résidus de mouture de café. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez utiliser la brosse fournie pour nettoyer autour de la partie supérieure de la meule.
2. De l'autre main, assurez-vous que la flèche du réservoir à grains est alignée avec le signe ci-dessous sur le boîtier, et tournez le réservoir à grains de café dans le sens des aiguilles d'une montre.
   REMARQUE : Si le réservoir à grains de café n'est pas correctement installé, le moulin à café ne démarrera pas.

INSTALLATION ET UTILISATION DU SOUFFLEUR D'AIR

Pour installer le souffleur d'air

1. Insérez le souffleur d'air dans le réservoir à grains.
   
   Veuillez noter que le côté A doit être placé face vers le haut, comme sur l'image ci-dessous.
   
2. Couvrez le couvercle.
   
3. Placez votre main au-dessus du couvercle du réservoir, puis appuyez de haut en bas pour souffler la poudre de café hors de la machine.
   

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Instruction du panneau de commande
   
2. Instruction des boutons

   Symbole du bouton
   Nom	Bouton Start/stop (Démarrer/Arrêter)	Bouton 1 tasse	Bouton 2 tasses
   Instruction 1	Appuyez pour un fonctionnement manuel.	Appuyez sur ce bouton pour moudre pour 1 tasse de café.	Appuyez sur ce bouton pour moudre pour 2 tasses de café.
   Instruction 2	Appuyez et maintenez pour le réglage d'usine.	Appuyez et maintenez pour entrer dans le mode de réglage de l'heure, puis appuyez à nouveau pour diminuer la quantité de poudre.	Appuyez et maintenez pour entrer dans le mode de réglage de l'heure, puis appuyez à nouveau pour augmenter la quantité de poudre.

Instructions

1. Ajoutez une quantité appropriée de grains de café dans le porte-filtre.
2. Sélectionnez la finesse de mouture appropriée en faisant pivoter le réservoir à grains.
3. Connectez la machine à l'alimentation électrique. Une fois la machine allumée, elle émet un bip sonore et l'affichage LED indique "51", ce qui signifie qu'elle entre en mode veille et qu'elle se prépare pour la quantité d'un porte-filtre de 51 mm.
4. Instructions pour passer d'une taille de porte-filtre à l'autre, soit 51 mm, 54 mm et 58 mm.
   1. Appuyez et maintenez les boutons 1 tasse et 2 tasses simultanément pour changer la taille cible de votre porte-filtre à café moulu. L'affichage LED indique alors 51, 54 et 58, qui sont les tailles pour différents porte-filtres.
   2. Temps de mouture par défaut pour un porte-filtre de 51 mm : 9s pour 1 tasse, 15s pour 2 tasses.
   3. Temps de mouture par défaut pour un porte-filtre de 54 mm : 11s pour 1 tasse, 16s pour 2 tasses.
   4. Temps de mouture par défaut pour un porte-filtre de 58 mm : 13s pour 1 tasse, 18s pour 2 tasses.
5. Comment personnaliser le temps de mouture pour un porte-filtre de 51/54/58 mm ?
   Pour modifier le réglage par défaut du bouton 1 tasse pour un porte-filtre de 51 mm, appuyez sur "1" (un) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage : le temps de mouture peut être ajusté en appuyant sur TIME - (DIMINUER) pour réduire de 1s ou en appuyant sur TIME + (AUGMENTER) pour augmenter de 1s. Le nouveau réglage sera mémorisé automatiquement en 3 secondes et quittera le mode de réglage. Répétez le même processus pour personnaliser le temps de mouture pour le bouton 2 tasses.
   Passez au porte-filtre de 54 ou 58 mm pour personnaliser votre temps de mouture préféré si nécessaire.
6. Instructions pour le fonctionnement manuel. Appuyez brièvement sur le bouton Start/stop (Démarrer/Arrêter), puis la machine se met en marche. Appuyez à nouveau, et elle s'arrête. Le temps de fonctionnement manuel par défaut est de 25 secondes maximum, il ne peut pas être personnalisé.
7. Comment effectuer une réinitialisation d'usine. Appuyez et maintenez le bouton Start/stop (Démarrer/Arrêter) pendant 3 secondes, puis la machine revient aux réglages d'usine.
8. Mode Économie d'énergie. Lorsque la machine est inactive pendant 3 minutes, la machine s'éteint automatiquement.

RÉGLER LA TAILLE DE LA MOUTURE DU CAFÉ

1. Placez le récipient à café moulu et son couvercle dans leurs positions correctes. Vérifiez que l'ensemble est correctement positionné dans le corps de l'appareil.
2. Ouvrez le couvercle du réservoir à grains de café et remplissez le réservoir avec les grains de café entiers souhaités. Fermez le couvercle, vous pouvez maintenant ajuster la taille de la mouture du café.
3. Votre moulin à café dispose de 34 options de taille de mouture. Pour ajuster la taille de la mouture, faites pivoter le réservoir à grains et ajustez de fin à grossier en fonction du type de café que vous préparez.
   REMARQUE : Évitez d'ajuster la taille de la mouture pendant le fonctionnement, car cela affecterait la grossièreté du café moulu.

Voir le tableau ci-dessous : RECOMMANDATIONS DE RÉGLAGE DE LA TAILLE DE MOUTURE

Type de café	Turc	Espresso	Moka	Café filtre	Infusion Lente	Presse Française
Réglage de la mouture	1-3	3-12	12-19	19-24	24-29	29-34

Pour que votre appareil fonctionne correctement, veuillez suivre les règles ci-dessous.

• Le couvercle du réservoir à grains de café est correctement fermé.
• Le récipient à café moulu et son couvercle sont correctement placés dans le corps de l'appareil.
• Cet appareil est équipé d'un dispositif de protection contre la surchauffe. Si l'appareil surchauffe, il s'éteindra automatiquement. Dans ce cas, laissez-le refroidir pendant 30 minutes avant de le redémarrer.

NETTOYAGE APRÈS CHAQUE UTILISATION

Un nettoyage régulier aide la meule à obtenir des résultats de mouture constants, il est toujours recommandé de nettoyer avec le souffleur d'air pour éliminer la poudre résiduelle.

Pour conserver tout l'arôme de votre café et éviter la dégradation du café moulu, videz le récipient à café moulu après chaque utilisation.

• Débranchez toujours de la prise de courant avant de nettoyer.
• Ne plongez jamais le moulin, le cordon d'alimentation ou la prise dans l'eau ou sous l'eau courante.
• N'utilisez pas de détergents puissants ni de tampons abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Nettoyez les couvercles et le récipient à café moulu dans de l'eau chaude savonneuse.
• Veuillez suivre les étapes de nettoyage de la meule conique ci-dessous.

1. Faire fonctionner le moulin jusqu'à ce qu'il soit vide
   
2. Retirer le réservoir à grains
   
3. Retirer la meule supérieure
   
4. Nettoyer la meule supérieure avec la brosse de nettoyage
   
5. Nettoyer la meule inférieure avec la brosse de nettoyage
   
6. Pousser fermement la meule supérieure en position
   
7. Aligner le réservoir à grains en position
   
8. Verrouiller le réservoir à grains
   

AVIS : Un nettoyage régulier aide la meule à obtenir des résultats de mouture constants, ce qui est particulièrement important.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Données Techniques

• Capacité du récipient à café moulu de 100g ;
• Meule conique en acier inoxydable de 40 mm ;
• Capacité du réservoir à grains de café de 210g ;
• Moteur puissant de 200W ;

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies.

1. Lisez toutes les instructions.
2. Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures, ne plongez pas les cordons, les fiches ou la machine dans l'eau ou tout autre liquide.
3. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
4. Débranchez de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant d'assembler ou de retirer des pièces, et avant de le nettoyer. Pour débrancher, saisissez la fiche et tirez-la de la prise électrique. Ne tirez jamais sur le cordon.
5. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
6. Pour réduire le risque de blessures graves ou de dommages à l'appareil, maintenez les mains et les ustensiles éloignés du réservoir à grains de café pendant la mouture et lorsque l'appareil est branché.
7. N'utilisez pas le moulin avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Dans ce cas, renvoyez l'appareil au centre de service agréé pour examen, réparation ou ajustement électrique ou mécanique.
8. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
9. Ne pas utiliser à l'extérieur.
10. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.
11. Vérifiez la présence d'objets étrangers dans le réservoir à grains de café avant utilisation.
12. Utilisez toujours le moulin à meules avec le couvercle bien en place.
13. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chauffé.
14. Ce produit a été conçu pour un usage domestique uniquement. Toute utilisation commerciale, utilisation inappropriée ou non-respect des instructions annulera la garantie du fabricant.
15. Cet appareil est uniquement destiné à la mouture de grains de café torréfiés. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins (comme des graines dures, des épices, des noix, etc..
16. Chaque appareil est strictement inspecté pendant la production en série et testé avec des grains de café pour la mouture, ce qui peut laisser de légères traces d'utilisation ou des résidus de café moulu.
17. Toutes les machines sont soumises à un contrôle qualité rigoureux. Des tests pratiques utilisant des machines prélevées au hasard sont effectués, ce qui peut expliquer de légères marques ou des résidus de café visibles avant utilisation.
18. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles comprennent les dangers encourus.

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur doit être effectuée par le centre de service agréé le plus proche.

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne démontez pas l'appareil. Les réparations ne doivent être effectuées que par un centre de service agréé.

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CORDON COURT

Concernant votre jeu de cordons :

1. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.
2. Les rallonges doivent être utilisées avec prudence.
3. Si une rallonge est utilisée,
   1. la puissance électrique indiquée de la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil,
   2. si l'appareil est de type mis à la terre, la rallonge doit être d'un type mis à la terre et
   3. le cordon le plus long doit être disposé de manière à ne pas pendre du comptoir ou de la table, où il pourrait être tiré par des enfants ou provoquer un trébuchement.

PRISE POLARISÉE

Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre), afin de réduire le risque de choc électrique.
Cette fiche ne s'insérera dans une prise polarisée que dans un seul sens.
Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez en aucun cas la fiche.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du HiBREW G3

Les langues disponibles