Manuel Renogy One M1

Contenu de l'emballage

Vue d'ensemble du produit

1. Bouton d'alimentation
2. Écran tactile
3. Interrupteur de panneau 1
4. Interrupteur de panneau 2
5. Interrupteur de panneau 3

1. Trous de montage
2. IN 1 (Borne d'entrée de charge externe)
3. OUT 1 (Borne de sortie de charge externe)
4. IN 2 (Borne d'entrée de charge externe)
5. OUT 2 (Borne de sortie de charge externe)
6. IN 3 (Borne d'entrée de charge externe)
7. OUT 3 (Borne de sortie de charge externe)
8. Port d'alimentation (12V, 3.5W)
9. Port RJ45
10. Port d'entrée d'alimentation alternatif (Type-C, 5V, 3.5W)

• Veuillez inspecter le Renogy ONE pour tout dommage visible, y compris les fissures, les bosses, la déformation et d'autres anomalies visibles avant l'installation.

Schéma de câblage

• Les illustrations du Guide rapide sont uniquement à titre de référence.
• Le Renogy ONE ne convient qu'à une utilisation sûre dans des zones situées à moins de 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer.
• Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur du Renogy ONE. Ne le démontez pas et n'essayez pas de le réparer.

Schéma de communication

Architecture de communication Renogy ONE

Pour assurer une bonne compatibilité, il est recommandé d'utiliser les dispositifs énergétiques et les accessoires intelligents de Renogy.

Connexions de communication des dispositifs énergétiques

Bluetooth

1. Pour les appareils dotés d'un module Bluetooth intégré ou d'un module Bluetooth externe (Renogy BT-1 ou BT-2) :
   
2. Pour les appareils connectés au concentrateur de communication Renogy et au BT-2 :
   

Communication RS485

1. Pour un seul appareil avec un port RJ45 :
   
2. Pour les appareils connectés au concentrateur de communication Renogy :
   

Communication RV-C
Pour les appareils REGO connectés avec une topologie en guirlande RV-C :
Topologie en guirlande RV-C

Pour la topologie en dorsale, veuillez contacter notre service client via renogy.com/contact-us/.

Préparation

Outils requis

• Pour éviter les retouches, veuillez suivre les étapes d'installation ci-dessous les unes après les autres.

Outils requis

Gabarit de montage
Veuillez déchirer cette feuille de papier et la coller à l'emplacement de montage pour percer les trous.
Vous pouvez également utiliser une autre feuille de papier comme gabarit de montage.
Le trou d'installation est de 110 mm × 65 mm (4.33 in x 2.56 in).

Emplacement de montage

• Installez le Renogy ONE sur une surface verticale à l'intérieur, à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'eau. Assurez-vous d'une bonne ventilation.
• Le montage du Renogy ONE nécessite des trous d'installation. Assurez-vous de pouvoir percer des trous à l'emplacement de montage.
• Pour assurer une communication sans fil de qualité pour le Renogy ONE, éloignez-le des objets métalliques à une distance minimale de 200 mm ou 7,9 pouces.
• Si le câble d'alimentation 12V inclus n'est pas assez long pour connecter le Renogy ONE à votre alimentation CC, sélectionnez une nouvelle position de montage ou utilisez un câble d'extension (≥ 22 AWG).
• Confirmez les polarités du câble inclus et du câble d'extension avant de les connecter. Un contact avec polarité inversée entraînera des opérations anormales. Le câble d'extension ne doit pas dépasser 10 mètres (32,8 pieds).
• Assurez-vous que le couvercle de base du Renogy ONE est fermement monté au mur pour éviter qu'il ne tombe.

Collez le gabarit de montage à l'emplacement de montage sélectionné et vérifiez si le câble d'alimentation 12V est suffisamment long pour connecter le Renogy ONE à votre alimentation CC.

Si le câble d'alimentation 12V inclus n'est pas assez long pour connecter le Renogy ONE à votre alimentation CC, sélectionnez une nouvelle position de montage ou utilisez un câble d'extension (≥ 22 AWG). Si vous n'avez pas besoin de rallonger le câble d'alimentation 12V, passez à la Figure 1.1.4. Coupez le câble d'alimentation 12V inclus et dénudez une partie de l'isolant.

Dénudez une partie de l'isolant du câble d'extension et connectez le câble au câble d'alimentation 12V inclus. Isolez les zones coupées avec du ruban adhésif.

Utilisez la perceuse et la scie sauteuse pour creuser le trou d'installation selon le repère gris sur le gabarit de montage.

Détachez le gabarit de montage.

Retirez le couvercle de base du Renogy ONE à l'aide d'un tournevis cruciforme Phillips (#2).

Insérez la partie saillante du couvercle de base dans le trou d'installation (dans la direction et la position indiquées à la Figure 1.1.7) et utilisez un tournevis cruciforme Phillips pour fixer le couvercle de base avec quatre vis de montage M4 à travers le trou de montage.
Notez que les vis doivent être insérées directement dans les trous de montage pour garantir que le couvercle de base s'adapte parfaitement au Renogy ONE.

Câblage d'alimentation

• Le Renogy ONE peut être connecté à une alimentation CC de 16V maximum ; sinon, le Renogy ONE pourrait être endommagé.
• Les illustrations de ce guide rapide sont basées sur des scénarios où la batterie au lithium fer phosphate REGO 12V 400Ah et le boîtier combineur de batterie 3 ports 400A REGO sont utilisés comme alimentations.
• Assurez-vous que l'alimentation CC est coupée avant la connexion.
• Confirmez les polarités de l'alimentation CC avant la connexion. Un contact avec polarité inversée entraînera des opérations anormales.
• Après une connexion correcte du câble d'alimentation et une mise sous tension normale de l'alimentation CC, le Renogy ONE s'allume automatiquement. Une mise sous tension automatique défaillante indique que le Renogy ONE nécessite un dépannage. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Dépannage du manuel d'utilisation du Renogy ONE. Pour un support supplémentaire, veuillez contacter notre service client via renogy.com/contact-us/.
• Risque de choc électrique ! Coupez l'alimentation CC après avoir terminé le test de mise sous tension du Renogy ONE.

Connectez les bornes à œillet du câble d'alimentation 12V aux bornes positive et négative de l'alimentation CC, et réservez l'extrémité du connecteur du câble d'alimentation dans le trou d'installation.

Insérez le bornier du câble d'alimentation 12V dans le port d'alimentation du Renogy ONE.

Mettez sous tension l'alimentation CC et vérifiez si le Renogy ONE s'allume automatiquement avec l'écran LCD qui s'illumine.

Câblage de communication

(Facultatif)
Le Renogy ONE peut communiquer avec les dispositifs énergétiques Renogy de plusieurs manières :

1. Communication sans fil Bluetooth ;
2. Communication filaire basée sur le protocole RS485 ;
3. Communication filaire basée sur le protocole RV-C.

Vous pouvez choisir une méthode de communication appropriée en fonction de la situation réelle.

• Pour la communication sans fil Bluetooth, le câblage de communication n'est pas requis.
• Pour la communication RS485 ou RV-C, vous devez câbler le Renogy ONE avec les dispositifs énergétiques.

La méthode de câblage des câbles de communication RV-C varie en fonction de la topologie du réseau de connexion. Les topologies en dorsale et en guirlande sont toutes deux prises en charge.
Connectez les appareils au Renogy ONE selon le schéma de câblage fourni par le fabricant du VR. Pour un support technique de Renogy, veuillez nous contacter via renogy.com/contact-us/.
Pour les scénarios où les VR sont équipés de bus RV-C et où les appareils pertinents sont connectés en topologie en dorsale, consultez le manuel d'utilisation du Renogy ONE pour les détails de connexion. Si un bus RV-C n'est pas préinstallé dans le VR, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

Accessoires recommandés

• Sélectionnez le câble de communication approprié (vendu séparément) en fonction de la distance entre les appareils. Le câble de communication doit être inférieur à 6 mètres (19,6 pieds).
• Pour la topologie en guirlande RV-C, assurez-vous que la prise de communication CAN du premier appareil est installée avec une fiche terminale LP16 de 120Ω (7 broches).

Assurez-vous que le câble de communication sélectionné est suffisamment long pour connecter le Renogy ONE à d'autres appareils.

Pré-encastrez le connecteur RJ45 du câble de communication dans le trou d'installation.

S'il n'y a qu'un seul appareil, insérez l'autre extrémité du câble de communication dans le port de communication de l'appareil spécifique utilisé.
S'il y a plusieurs appareils, connectez tous les appareils au concentrateur de communication Renogy. Suivez les instructions du manuel d'utilisation du Renogy ONE.

Connectez le connecteur RJ45 pré-encastré au port RJ45 du Renogy ONE.

Câblage des charges

(Facultatif)
Le Renogy ONE est équipé de 3 relais qui peuvent être connectés à 3 charges CC (appareils) (≤30 V CC, ≤5 A). Vous pouvez activer/désactiver les charges via les interrupteurs du panneau sur le Renogy ONE.

Accessoires recommandés

• Pour votre sécurité, veuillez consulter le manuel d'utilisation du Renogy ONE sur renogy.com pour connaître la jauge et la longueur de câble recommandées.
• Assurez-vous que le courant de fonctionnement d'une charge CC externe est inférieur ou égal à 5 A ; sinon, le Renogy ONE pourrait être endommagé.
• Assurez-vous que la tension de sortie de l'alimentation CC pour une charge CC externe est inférieure ou égale à 30 V ; sinon, le Renogy ONE pourrait être endommagé.
• Assurez-vous que l'alimentation CC est coupée avant la connexion.
• Confirmez les polarités de l'alimentation CC et de la charge avant la connexion. Un contact avec polarité inversée entraînera des anomalies.
• Assurez-vous que l'alimentation CC est coupée avant le câblage.
• Dénudez une partie de l'isolation de l'extrémité du fil nu en fonction de la profondeur du trou d'installation.
• Le couple de serrage maximal de la trappe de câble est de 0,4 N•m. Ne serrez pas trop les vis pour éviter d'endommager la trappe.

Assurez-vous que le câble d'alimentation CC et le câble connecté au pôle positif de la charge (appareil) sont connectés au même groupe de bornes. Par exemple, "IN 1" et "OUT 1" font partie d'un même groupe.

Utilisez un tournevis cruciforme pour tourner la vis de la trappe de câble dans le sens antihoraire. Assurez-vous que la trappe du terminal est complètement ouverte.

Connectez l'une des bornes à œillet du câble de raccordement à la borne négative de l'alimentation CC, et connectez l'autre extrémité au pôle négatif de la charge.

Connectez le fil nu au pôle positif de la charge et réservez l'autre extrémité dans le trou d'installation.

Insérez le câble de raccordement réservé se connectant à la borne positive de la charge (appareil) dans la borne de sortie du Renogy ONE (OUT), et utilisez un tournevis cruciforme pour tourner la vis de la trappe de câble dans le sens horaire.

Connectez l'autre borne à œillet du câble adaptateur à la borne positive de l'alimentation CC, et réservez l'autre extrémité dans le trou d'installation.

Insérez le câble de raccordement se connectant à l'extrémité positive de l'alimentation CC dans la borne d'entrée du Renogy ONE (IN), et utilisez un tournevis pour tourner la vis de la trappe de câble dans le sens horaire.

Assurez-vous que toutes les connexions sont fermes et sécurisées.

Montage

• Assurez-vous que le Renogy ONE est installé de manière sécurisée pour éviter qu'il ne tombe.

Démontez les interrupteurs de panneau 1 et 3 du Renogy ONE.

Placez le Renogy ONE sur la base et utilisez le tournevis cruciforme pour serrer les quatre vis M2 à travers les trous de montage, afin que le Renogy ONE soit fixé sur la base.

Alignez l'enclenchement à l'arrière de l'interrupteur du panneau avec l'enclenchement sur la position d'installation et appuyez fermement pour terminer l'assemblage des interrupteurs de panneau 1 et 3 sur le Renogy ONE.

Fonctionnement

Activation

Pour la première utilisation, Renogy ONE vous guide à travers la connexion WLAN, l'appairage et l'ajout d'appareils via l'assistant d'activation.

• Vous pouvez appuyer sur Skip (Ignorer) dans le coin supérieur droit de l'interface principale du Renogy ONE pour ignorer certaines étapes de l'assistant. Vous pouvez refaire les opérations d'activation via Settings (Paramètres).
• Pour surveiller et utiliser les appareils connectés à distance, vous devez coupler Renogy ONE avec votre application DC Home sous un accès Internet stable.

WLAN

Sur la page d'accueil du Renogy ONE, allez dans Settings (Paramètres) > System (Système) > Network (Réseau) > WLAN (WLAN).

• Le Renogy ONE ne prend en charge que le Wi-Fi 2,4 GHz. Vous pouvez également connecter le Renogy ONE à Internet via un point d'accès mobile.
• Les étapes énumérées dans ce chapitre sont basées sur Renogy ONE V1.1.15.0_V7_13 et DC Home V1.8.8 pour iOS. Les étapes réelles du Renogy ONE et de l'application DC Home en utilisation prévalent.

Appairage avec l'application

Si vous n'avez pas suivi l'assistant système pour coupler Renogy ONE avec votre application DC Home, suivez les étapes ci-dessous.
Method 1: (Méthode 1) G o to Settings (Paramètres) > System (Système) > Pairing with App (Appairage avec l'application). Ouvrez l'application DC Home, appuyez sur + > Add Renogy ONE (Ajouter Renogy ONE). Scannez le code QR pour terminer l'appairage.
Method 2: (Méthode 2) Appuyez sur sur l'interface principale. Ouvrez l'application DC Home, appuyez sur + > Add Renogy ONE (Ajouter Renogy ONE). Saisissez le SN du Renogy ONE pour terminer l'appairage.
Après un appairage réussi, vous pouvez contrôler les accessoires intelligents et créer des scènes intelligentes via l'application DC Home.

• Assurez-vous que le Renogy ONE et votre téléphone où l'application DC Home fonctionne sont connectés à Internet pendant l'appairage.
• L'application DC Home doit être dans sa version à jour.

Ajouter des appareils

La méthode pour ajouter des appareils au Renogy ONE varie en fonction du type de connexion de communication.

• Pour la communication filaire (RV-C/RS485), l'appareil est automatiquement reconnu et ajouté au Renogy ONE.
• Pour la communication sans fil (Bluetooth/Zigbee), appuyez sur Settings (Paramètres) et choisissez Add Devices (Ajouter des appareils) sur le Renogy ONE.

• Pour ajouter des appareils énergétiques Renogy via Bluetooth au Renogy ONE, assurez-vous que le Bluetooth de l'appareil est activé.
• Pour ajouter des accessoires intelligents au Renogy ONE via Zigbee, une réinitialisation des accessoires est nécessaire. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions des manuels d'utilisation des accessoires intelligents spécifiques.
• Pour assurer une bonne compatibilité, il est recommandé d'utiliser des appareils énergétiques Renogy et des accessoires intelligents.
• Pour ajouter des appareils Bluetooth au Renogy ONE via l'application DC Home, reportez-vous au manuel d'utilisation du Renogy ONE sur renogy.com.

Marche/Arrêt

Appuyez et maintenez le Power Button (Bouton d'alimentation) sur le Renogy ONE pendant 3 secondes pour l'allumer ou l'éteindre.

Contrôler les charges externes

Les 3 interrupteurs du panneau du Renogy ONE correspondent respectivement à 3 relais du panneau.

Appuyez sur les interrupteurs du panneau pour activer/désactiver les charges externes.

Vous pouvez modifier les paramètres par défaut ci-dessus ou définir plus de fonctions pour l'interrupteur du panneau via l'application DC Home.
Sur l'interface principale de l'application DC Home, allez dans Scenes (Scènes) et appuyez sur +. Définissez les conditions et les actions respectivement dans When (Quand) et Do (Faire), puis appuyez sur Save (Enregistrer).

Maintenance

Pour des performances optimales, il est recommandé d'effectuer ces tâches régulièrement.

• Assurez-vous que le Renogy ONE est installé dans un endroit propre, sec et ventilé.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de dommages ou d'usure sur les câbles.
• Assurez-vous que les connecteurs du câble de communication et les connecteurs d'alimentation sont bien fixés.
• Assurez-vous de la fermeté des connecteurs et vérifiez s'il y a des connexions desserrées, endommagées ou brûlées.
• Assurez-vous que l'indicateur de batterie et l'indicateur de défaut sont à l'état normal.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de corrosion, de dommages à l'isolation ou de marques de décoloration dues à une surchauffe ou une brûlure.

Vivez durablement avec Renogy
Le saviez-vous ? En un mois donné, un système d'énergie solaire de 1KW...

• Évitera de brûler 77 kg de charbon
• Évitera le rejet de 136 kg de CO₂ dans l'atmosphère
• Économisera 397 litres d'eau de consommation

Renogy Power PLUS
Renogy Power Plus vous permet de rester informé des innovations futures en matière d'énergie solaire, de partager vos expériences de votre parcours énergétique solaire et de vous connecter avec des personnes partageant les mêmes idées qui changent le monde au sein de la communauté Renogy Power Plus.
Suivez-nous également sur Youtube @Renogy Solar, Facebook @Renogy, et Instagram @renogyofficial.
Visitez renogy.com pour trouver la documentation pertinente ou obtenir plus de support via "Contact Us" (Contactez-nous).
Renogy offre des services premium dans le monde entier :

Scannez le code QR pour installer l'application DC Home.

Références

• Contact Us | Renogy Solar Panels and Complete Solar Kits
• Renogy US Official | Trusted Energy Solutions
• Contact Us | Renogy Solar Panels and Complete Solar Kits
• Renogy US Official | Trusted Energy Solutions
• Renogy CA Official | Trusted Energy Solutions
• Renogy AU Official | Trusted Energy Solutions
• RENOGY如果新能源 | 让每个人拥有独立清洁的能源
• 【ポタ電セレクト】アウトドア・防災おすすめポータブル電源バッテリー56選ランキング！最安値徹底比較！
• Renogy UK Official | Trusted Energy Solutions
• Renogy DE Official | Trusted Energy Solutions

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Renogy One M1

Les langues disponibles