Manuel du Renogy DCAC08

Aperçu du produit

Diagramme du produit

1. Sortie d'air avec volet réglable
2. Roulettes (4)
3. Poignée portable (2)
4. Trou de drainage continu (milieu)

5. Panneau de commande
6. Entrée d'air avec filtre à air
7. Sortie d'évacuation d'air
8. Trou de drainage (bas)

Accessoires de montage

Fonctionnalités

• Climatiseur portable 3-en-1 offrant des fonctions efficaces de refroidissement, de déshumidification et de ventilation.
• 3 options de contrôle : panneau de commande tactile, télécommande et application Wi-Fi intelligente.
• Affichage LED de la température pour une lecture facile.
• Réglage de la minuterie et mode veille bien pensés.
• Dégivrage automatique à basse température ambiante.
• Système d'auto-évaporation efficace.
• Redémarrage automatique après une panne de courant.
• Arrêt automatique lorsque le réservoir d'eau est plein.
• Mobilité facile grâce à quatre roulettes.

Spécifications

Contenu de l'emballage

• 1 x Climatiseur portable
• 1 x Télécommande (utilise deux piles AAA ; piles non incluses)
• 1 x Tuyau de drainage
• 1 x Tuyau d'évacuation d'air
• 1 x Connecteur de tuyau (pour la fixation au climatiseur)
• 1 x Connecteur de tuyau (pour la fixation au kit de support de fenêtre)
• 1 x Kit de support de fenêtre

Guide d'installation

Déballage

• Déballez le carton et retirez l'appareil ainsi que les accessoires de montage inclus.
• Inspectez l'appareil pour détecter tout signe de dommage ou de rayure qui aurait pu survenir pendant le transport.

Avant la première utilisation
En raison de l'utilisation de réfrigérant par l'appareil, nous recommandons de le placer horizontalement pendant 24 heures afin de permettre au réfrigérant de se stabiliser avant la première utilisation.

Choisissez l'emplacement d'installation

• Positionnez l'appareil sur une surface stable et plane avec un minimum de 20 pouces (50 cm) de dégagement autour de lui pour assurer une circulation d'air adéquate.
  

• Évitez d'utiliser l'appareil près des murs, des rideaux ou d'objets qui pourraient obstruer l'entrée et la sortie d'air.
• Assurez-vous que l'entrée et la sortie d'air restent dégagées de tout objet.

• N'installez pas l'appareil dans des endroits où il pourrait être exposé à :
  • Des sources de chaleur comme des radiateurs, des bouches de chaleur, des poêles ou d'autres appareils produisant de la chaleur.
  • La lumière directe du soleil.
  • Des vibrations mécaniques ou des chocs.
  • Une poussière excessive.
  • Une mauvaise ventilation, par exemple à l'intérieur d'une armoire ou d'une bibliothèque.
  • Des surfaces irrégulières.

Installez l'appareil dans une pièce de plus de 43 pieds carrés (4 m²).
Évitez d'installer l'appareil dans des zones présentant des risques de fuites de gaz inflammables.
REMARQUE
Le fabricant pourrait offrir des exemples alternatifs ou fournir des informations supplémentaires concernant l'odeur du réfrigérant.

Étapes d'installation

Le climatiseur doit être ventilé à l'extérieur pour permettre à l'air d'échappement, contenant la chaleur résiduelle et l'humidité, de quitter la pièce.
Ne remplacez pas et ne prolongez pas le tuyau d'évacuation, car cela pourrait entraîner une efficacité réduite et potentiellement provoquer l'arrêt de l'unité en raison d'une faible contre-pression.

L'utilisation d'un tuyau de rallonge supplémentaire avec le kit d'installation fourni ou le non-respect des instructions du fabricant pendant l'installation peut annuler toute garantie associée à cet appareil. Si vous avez besoin d'aide pour le processus d'installation, veuillez contacter le service client pour obtenir des conseils.

1. Utilisez le connecteur de tuyau (pour la fixation au climatiseur). Connectez-le à une extrémité du tuyau d'évacuation d'air, en tournant le connecteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
   
2. Utilisez le connecteur de tuyau (pour la fixation au kit de support de fenêtre). Connectez-le à l'autre extrémité du tuyau d'évacuation d'air, en tournant le connecteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
   
3. Ajustez la longueur du kit de support de fenêtre pour qu'elle corresponde à la taille de votre fenêtre à l'aide de la vis à molette du kit.
   Fixez le tuyau d'évacuation d'air au kit de support de fenêtre.
   
4. Fermez la fenêtre pour vous assurer que le kit de support de fenêtre reste sécurisé. Si nécessaire, utilisez du ruban adhésif pour fixer fermement le kit de support de fenêtre.
   Pour améliorer l'efficacité, il est conseillé de sceller tout espace entre le kit de support de fenêtre et les côtés de la fenêtre.
   
5. Connectez le connecteur de tuyau à la sortie d'air d'échappement de l'appareil. Faites glisser le connecteur de tuyau de droite à gauche.
   
6. Ajustez la longueur du tuyau d'évacuation d'air flexible pour vous assurer que la distance entre l'appareil et la fenêtre est supérieure à 28 pouces (70 cm) et que la hauteur du tuyau d'évacuation d'air par rapport au sol est supérieure à 35 pouces (90 cm). De plus, évitez de créer des plis dans le tuyau.
   
7. Branchez le cordon d'alimentation CA. Ajustez le volet à la sortie d'air, puis allumez l'appareil.

Méthodes de contrôle

Panneau de commande

1	Écran d'affichage	Mode de refroidissement : Température réglée. Mode ventilateur et déshumidification : Température ambiante. Timer (Minuteur) : Heures.
2	Alimentation	Appuyer pour allumer ou éteindre l'appareil.
3	Mode	Appuyer pour basculer entre les modes de fonctionnement : refroidissement, déshumidification et ventilateur.
4	Bas	Diminuer la température désirée (60°F~90°F/16℃~32℃). Diminuer la minuterie (1-24 heures). Remarque: Réglage de la température uniquement pour le mode de refroidissement. Il n'y a pas de voyant lumineux pour ce bouton.
5	Haut	Augmenter la température désirée (60°F~90°F/16℃~32℃). Diminuer la minuterie (1-24 heures). Remarque: Réglage de la température uniquement pour le mode de refroidissement. Il n'y a pas de voyant lumineux pour ce bouton.
6	Vitesse	Appuyer pour basculer la vitesse du ventilateur et l'efficacité de refroidissement entre High (Élevée) et Low (Faible). Remarque: Pour les modes ventilateur et refroidissement.
7	Timer/Wi-Fi	Appuyer pour régler le Timer (Minuteur). Appuyer et maintenir enfoncé pendant 5 secondes pour activer ou désactiver la connexion Wi-Fi.
8		Vitesse de ventilateur faible / Efficacité de refroidissement faible
9		Vitesse de ventilateur élevée / Efficacité de refroidissement élevée
10		Mode de refroidissement
11		Mode déshumidification
12		Mode ventilateur

Télécommande

• La télécommande nécessite deux piles AAA. Veuillez noter que les piles ne sont pas incluses dans l'emballage, vous devrez donc les acheter séparément.
• Retirez les piles si la télécommande n'est pas utilisée pendant un mois ou plus.
• Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
• Jetez correctement les piles usagées.

	Vitesse de ventilateur élevée / Efficacité de refroidissement élevée
	Vitesse de ventilateur faible / Efficacité de refroidissement faible
	Réglage du Timer (Minuteur) (1-24 heures)
	Température + (60°F~90°F/16℃~32℃) / Minuteur + (1-24 heures)
	Température - (60°F~90°F/16℃~32℃) / Minuteur - (1-24 heures)
	Mode Sleep (Veille) (uniquement pour le mode de refroidissement) La température préréglée augmentera de 2°F/1℃ après la première heure, et de 2°F/1℃ supplémentaires au cours de la deuxième heure. La température restera à ce niveau jusqu'à la fin du mode.
	Mode de refroidissement
	Mode déshumidification
	Mode ventilateur
	Basculer entre les unités ℃/°F
	Mettre sous ou hors tension

Contrôle par l'application Smart Wi-Fi

Cet appareil permet un contrôle à distance via votre réseau domestique. Un prérequis est une connexion Wi-Fi stable à votre routeur et l'application gratuite "Smart Life".

Télécharger l'application
Scannez le code QR (pour iOS et Android) ci-dessous pour télécharger l'application "Smart Life" pour le contrôle à distance.

Utilisation de l'application

1. Ouvrez l'application "Smart Life" et créez un compte utilisateur.
2. Positionnez l'appareil dans la portée du signal (2,4 GHz) de votre routeur.
3. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton Timer (Minuteur)/Wi-Fi de l'appareil pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote, activant ainsi la fonction Wi-Fi.

Remarque: Le voyant Wi-Fi clignotera automatiquement lorsque l'appareil est sous tension. Si aucune configuration réseau n'est effectuée dans les 3 minutes, le statut est annulé et le voyant s'éteint. Pour la connexion Wi-Fi, appuyer et maintenir enfoncé le bouton "Timer (Minuteur)/Wi-Fi" pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote pour lancer la configuration réseau.

Connexion à l'appareil

1. Activez le paramètre Bluetooth sur votre smartphone et connectez-vous au réseau Wi-Fi. Si l'appareil ne parvient pas à se connecter au réseau Wi-Fi, vérifiez si votre réseau Wi-Fi fonctionne sur la fréquence de 2,4 GHz (les réseaux 5 GHz ne sont pas compatibles).

2. Lorsque le voyant Wi-Fi de l'appareil clignote, sélectionnez "Add Device" (Ajouter un appareil) – acceptez les autorisations d'accès "Location" (Localisation), appuyez sur "Continue" (Continuer) – ajoutez l'appareil avec une icône de climatiseur, entrez votre mot de passe Wi-Fi, puis suivez les instructions sur votre smartphone pour terminer la configuration.
   

Connexion et déconnexion

• Une fois l'appareil connecté avec succès, le voyant Wi-Fi s'allumera. Vous pouvez désormais contrôler l'appareil à l'aide de l'application.
• Appuyer et maintenir enfoncé le bouton Timer (Minuteur) de l'appareil pendant environ 5 secondes pour le déconnecter. Le voyant Wi-Fi s'éteindra après 3 minutes s'il n'y a pas de connexion.

Rappel utile
Pour différencier plusieurs appareils utilisés simultanément, vous pouvez modifier le nom de l'appareil en appuyant sur le coin supérieur droit de l'interface principale de l'appareil.

Utilisation et Fonctionnement

Mise sous et hors tension

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'allumer ou l'éteindre. Veuillez ouvrir le volet de sortie d'air avant d'allumer l'appareil.

Modes de Fonctionnement

L'appareil propose quatre modes de fonctionnement : Refroidissement, Déshumidification, Ventilation et Veille. Veuillez noter que vous ne pouvez activer le mode Veille qu'à l'aide de la télécommande et uniquement en mode refroidissement.

1. Mode Refroidissement
   La plage de température ambiante de fonctionnement est de 16℃ (60°F) à 35℃ (95°F).
   • Appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode refroidissement jusqu'à ce que l'indicateur de refroidissement s'allume.
   • Utilisez les boutons Haut ou Bas pour régler la température. La plage de température est comprise entre 16℃ (60°F) et 32℃ (90°F).
   • Appuyez sur le bouton Vitesse pour basculer entre une efficacité de refroidissement élevée et faible. L'indicateur correspondant s'illuminera.
   • Pour contrôler la direction du flux d'air, ajustez manuellement le volet de sortie d'air.
   • Remarque : L'appareil s'arrêtera automatiquement si la température ambiante descend en dessous de la température sélectionnée.
2. Mode Déshumidification
   • Appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode déshumidification jusqu'à ce que l'indicateur de déshumidification s'allume.
   • L'appareil peut éliminer jusqu'à 22 litres (46 pints) d'humidité par jour.
   • Il est conseillé de raccorder le tuyau de drainage au trou de drainage continu central de l'appareil lors du démarrage de ce mode.
   • Remarque : Le bouton Vitesse ne peut pas être utilisé pour régler les paramètres pendant ce mode.
3. Mode Ventilation
   • Appuyez sur le bouton pour passer en mode ventilation jusqu'à ce que l'indicateur de ventilation s'allume.
   • En mode ventilation, l'appareil fait circuler l'air ambiant sans le refroidir.
   • Appuyez sur le bouton Vitesse pour choisir une vitesse de ventilation élevée ou faible.
4. Mode Veille
   Cette fonction est exclusive à la télécommande. Elle ne peut être activée qu'en mode refroidissement. La température préréglée augmentera de 1℃/2°F après la première heure, et de 1℃/2°F supplémentaire pendant la deuxième heure. La température restera à ce niveau jusqu'à la fin du mode.

Réglage de la Minuterie

1. Le réglage de la minuterie est disponible pour 1 à 24 heures.
2. Vous pouvez configurer une minuterie d'arrêt automatique lorsque l'appareil est sous tension.
   Arrêt automatique (L'appareil est sous tension)
   
   Appuyez une fois sur le bouton Minuteur pour activer la fonction de minuterie.
   
   Appuyez sur le bouton Haut / Bas pour régler le temps de DELAI d'ARRÊT.

3. De plus, vous pouvez régler une minuterie de mise en marche automatique lorsque l'appareil est en mode veille.
   Mise en marche automatique (L'appareil est éteint mais connecté à l'alimentation électrique)
   
   Appuyez une fois sur le bouton Minuteur pour activer la fonction de minuterie.
   
   Appuyez sur le bouton Haut / Bas pour régler le temps de DELAI de MISE EN MARCHE.

4. Lorsque vous souhaitez annuler la minuterie :
   Annuler la minuterie
   
   Appuyez sur le bouton Bas jusqu'à ce que l'écran affiche '00'.
   Remarque : Appuyer sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'appareil annulera également le réglage de la minuterie.

Dégivrage Automatique

Lors du fonctionnement à de basses températures ambiantes, du givre peut s'accumuler sur l'évaporateur. L'unité lancera un dégivrage automatique, indiqué par un indicateur d'alimentation clignotant. La séquence de contrôle du dégivrage est la suivante :

1. En mode refroidissement ou déshumidification :

• Lorsque le capteur de température ambiante détecte que la température du serpentin de l'évaporateur est inférieure à -1°C (30°F), le compresseur s'arrête pendant 10 minutes.
• Si la température du serpentin monte à 7℃ (45°F), l'unité reprend le mode de refroidissement ou de déshumidification.

2. En mode déshumidification :
   Si le capteur de température du serpentin note que la température de l'évaporateur descend en dessous de 40℃ (104°F) et que la différence de température entre le serpentin et la pièce est inférieure à 19℃ (66°F) après 20 minutes de fonctionnement du compresseur, l'unité entre dans un cycle de dégivrage de 5 minutes, pendant lequel l'indicateur d'alimentation clignote.

Drainage

Drainage Manuel (pour le trou de drainage inférieur) :

1. L'appareil s'arrêtera automatiquement lorsque le réservoir d'eau sera plein. Débranchez d'abord le cordon d'alimentation.
   Remarque : Manipulez l'appareil avec précaution pour éviter de renverser l'eau du bac d'eau inférieur.
2. Placez un récipient peu profond (non inclus) sous le trou de drainage inférieur.
3. Retirez le bouchon d'eau pour commencer le drainage, et l'eau s'écoulera dans le récipient peu profond (réservoir d'eau).
   Remarques :
   • Gardez le bouchon d'eau à portée de main pour le réinsérer après le drainage.
   • Pendant le drainage, vous pouvez légèrement incliner l'appareil vers l'arrière.
   • Si le récipient peu profond n'est pas suffisant, réinsérez rapidement le bouchon d'eau avant qu'il ne soit plein pour éviter que l'eau ne se répande sur le sol ou la moquette.
4. Une fois le drainage terminé, n'oubliez pas de réinsérer le bouchon d'eau pour éviter que l'eau de condensation ne s'écoule sur le sol ou la moquette.
   

Drainage Continu (pour le trou de drainage central) :

1. Mode Refroidissement :
   Le système auto-évaporatif utilise l'eau collectée pour refroidir les serpentins du condenseur, augmentant ainsi l'efficacité. L'eau de condensation s'évapore au niveau du condenseur et s'échappe par le tuyau d'évacuation. Connectez le tuyau de drainage au trou de drainage continu central. Il n'est pas nécessaire de vider le réservoir de drainage pendant le refroidissement.

2. Mode Déshumidification :
   Pour une déshumidification continue et sans surveillance, raccordez le tuyau de drainage au trou de drainage continu central de l'appareil. L'eau de condensation s'écoulera dans un seau ou un drain par gravité.

• Assurez-vous que l'appareil est éteint.
• Retirez le bouchon d'eau du trou de drainage et conservez-le dans un endroit sûr si vous avez l'intention de le réinsérer plus tard.
• Fixez solidement et correctement le tuyau de drainage, en vous assurant qu'il est exempt de plis et d'obstructions.
• Dirigez la sortie du tuyau vers un réservoir d'eau ou un système de drainage pour permettre un écoulement ininterrompu de l'eau de l'unité.
• Ne submergez pas l'extrémité du tuyau dans l'eau ; cela peut entraîner un "Air Lock" (bouchon d'air) où l'eau ne peut pas s'écouler correctement.
• Videz régulièrement le réservoir d'eau pour éviter les débordements, conformément à la capacité de déshumidification de 22 litres (46 pints)/jour.

Pour Éviter les Déversements d'Eau :

• En raison de la pression négative significative du bac de drainage des condensats, inclinez le tuyau de drainage vers le bas, en direction du sol. Un degré d'inclinaison approprié devrait dépasser 20 degrés.
• Assurez-vous que le tuyau est droit pour éviter toute torsion ou pliure.

Remarque :
Un tuyau de drainage trop long ou une différence de hauteur limitée entre le bouchon de drainage et le sol peut gêner l'évacuation de l'eau.

Protection contre les Surcharges

En cas de coupure de courant, un délai de 3 minutes est mis en œuvre avant le redémarrage du compresseur pour protéger son fonctionnement.

Nettoyage et Entretien

Nettoyage du Filtre à Air (recommandé toutes les deux semaines)
La poussière accumulée sur le filtre peut gêner la circulation de l'air, entraînant une réduction de l'efficacité du système. Si le flux d'air est significativement bloqué, cela peut même endommager l'unité. Un nettoyage régulier du filtre à air est essentiel. Le filtre à air est amovible à des fins de nettoyage. L'utilisation de l'unité sans le filtre à air peut entraîner une contamination de l'évaporateur.

1. Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation.
2. Retirez la grille du filtre de l'unité.
3. Utilisez un aspirateur pour retirer la poussière du filtre.
4. Rincez le filtre sous l'eau courante.
5. Laissez le filtre sécher complètement avant de le réinsérer.

Évitez de toucher la surface de l'évaporateur à mains nues, cela pourrait entraîner des blessures aux doigts.

Nettoyage du Caisson

Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon légèrement humide, puis séchez-le avec un chiffon sec.

Remarque :

• Ne lavez pas le corps de l'appareil avec de l'eau.
• Évitez d'utiliser de l'essence, de l'alcool ou des solvants pour le nettoyage.
• Ne vaporisez pas de liquides insecticides ou de substances similaires sur l'appareil.

Procédure de Nettoyage en Cas de Fuite de Réfrigérant

Mesures Générales :

1. Le gaz/la vapeur étant plus lourd(e) que l'air, il(elle) peut s'accumuler dans des espaces confinés, surtout au niveau du sol ou en dessous.
2. Assurez l'élimination de toute source potentielle d'inflammation.
3. Portez un équipement de protection individuelle (EPI) approprié.
4. Évacuez le personnel inutile, isolez la zone et assurez une ventilation adéquate.
5. Évitez tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. N'inhalez pas les vapeurs ou le gaz.
6. Empêchez tout rejet dans les égouts et les eaux publiques.
7. Arrêtez la source du rejet, si cela peut être fait en toute sécurité. Envisagez d'utiliser un jet d'eau pour disperser les vapeurs.
8. Isolez la zone affectée jusqu'à ce que le gaz se soit dissipé. Ventilez et testez la zone pour détecter le gaz avant d'y entrer. Informez les autorités compétentes après un déversement.

Stockage

Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, suivez ces étapes :

1. Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique.
2. Retirez les piles de la télécommande.
3. Assurez-vous de vider toute condensation d'eau restante.
4. Retirez le filtre à air et nettoyez-le à l'eau. Laissez le filtre sécher avant de le réinstaller.
5. Débranchez le kit de support de fenêtre s'il a été utilisé. Si nécessaire, nettoyez le kit de support de fenêtre avec un chiffon humide avant de le ranger. Assurez-vous que toutes les pièces sont sèches avant le stockage.
6. Il est recommandé d'enrouler le cordon d'alimentation avant de le ranger pour éviter les plis et les marques.
7. L'unité doit être stockée en position verticale.
8. Rangez la machine à l'intérieur dans un environnement bien ventilé, sec et non corrosif.

Avant le stockage, assurez-vous que l'évaporateur à l'intérieur de la machine est sec afin de prévenir les dommages aux composants et la croissance de moisissures. Il existe deux méthodes pour y parvenir :
Méthode 1 : Débranchez l'unité et placez-la dans un endroit sec et ouvert pendant plusieurs jours pour lui permettre de sécher.
Méthode 2 : Allumez la machine, sélectionnez le mode ventilation et réglez-le en mode basse vitesse. Maintenez cet état jusqu'à ce que le tuyau de drainage devienne sec.

Dépannage

Service client
AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE SI LE CLIMATISEUR NE FONCTIONNE PAS:

1. Assurez-vous que le climatiseur est solidement branché. Si ce n'est pas le cas, débranchez-le de la prise, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le solidement.
2. Vérifiez si un fusible est grillé ou si le disjoncteur principal a sauté. S'ils semblent fonctionner, testez la prise à l'aide d'un autre appareil.
3. Reportez-vous aux détails de dépannage fournis ci-dessus.

SI AUCUNE DES SOLUTIONS CI-DESSUS NE RÉSOUD LE PROBLÈME, VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. N'ESSAYEZ PAS DE RÉGLER OU DE RÉPARER LE CLIMATISEUR VOUS-MÊME.

Informations sur le service client
Si vous rencontrez un problème avec cet appareil, veuillez nous contacter via renogy.com/contact-us

Informations de sécurité importantes

Votre sécurité est notre priorité absolue. Veuillez lire attentivement ce manuel et en assurer une compréhension complète avant d'utiliser votre appareil.

Symboles utilisés

	Cet appareil fonctionne avec un réfrigérant inflammable. En cas de fuite de réfrigérant à proximité d'un feu ou de composants chauffés, il peut générer des gaz dangereux et présenter un risque d'incendie.
	Lisez attentivement ce MANUEL D'UTILISATION avant l'opération.
	Des informations supplémentaires sont disponibles dans le MANUEL D'UTILISATION, le MANUEL D'ENTRETIEN et des ressources similaires.
	Le personnel de service doit lire attentivement le MANUEL D'UTILISATION et le MANUEL D'ENTRETIEN avant d'utiliser cet équipement.

Pour usage intérieur uniquement

• Cet appareil est destiné à un usage domestique et intérieur uniquement.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus. De plus, les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou celles qui manquent d'expérience et de connaissances, peuvent également l'utiliser, à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions appropriées pour une utilisation sûre et qu'elles comprennent les risques associés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil, et le nettoyage ou l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Consignes de sécurité pour le réfrigérant R32
Cet appareil utilise le réfrigérant R32 respectueux de l'environnement. Le R32 n'a pas d'impact négatif sur la couche d'ozone (ODP), un effet de serre minimal (GWP) et une disponibilité mondiale. Ses propriétés énergétiques efficaces en font un excellent choix pour le refroidissement dans cette application. Cependant, en raison de son inflammabilité élevée, des précautions spécifiques doivent être observées.

Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner une explosion, des décès, des blessures et des dommages matériels.

• L'appareil est spécifiquement destiné à être utilisé avec le gaz R32, le réfrigérant désigné.
• La boucle de réfrigérant est scellée. Seul un technicien certifié doit tenter d'effectuer l'entretien.
• Évitez de relâcher le réfrigérant dans l'atmosphère.
• Le R32 (propane) est à la fois inflammable et plus dense que l'air. Il a tendance à s'accumuler initialement dans les zones basses, mais les ventilateurs peuvent le faire circuler.
• En cas de présence ou de suspicion de gaz propane, ne permettez pas à des personnes non formées de tenter d'identifier la source.
• Le gaz propane utilisé dans l'unité est inodore.
• L'absence d'odeur ne signifie pas qu'il n'y a pas de fuite de gaz.
• En cas de détection de fuite, évacuez rapidement toutes les personnes des lieux, ventilez la zone et informez immédiatement les services d'incendie locaux de la fuite de propane.
• Ne laissez personne rentrer dans la pièce avant qu'un technicien de service qualifié n'arrive et ne confirme que cela est sécuritaire.
• Évitez d'utiliser des flammes nues, des cigarettes ou d'autres sources potentielles d'inflammation à l'intérieur des unités ou à proximité.
• Les composants sont conçus pour être utilisés avec du propane, et ils sont non incendiaires et non étincelants. Le remplacement des composants doit être effectué uniquement avec des pièces de rechange identiques.

Précautions d'utilisation

Pour minimiser les risques d'incendie, de choc électrique ou de dommages aux personnes et aux biens.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son personnel de service autorisé ou des personnes ayant des qualifications équivalentes afin de prévenir les dangers potentiels.
• L'appareil doit être déconnecté de sa source d'alimentation pendant l'entretien.
• Utilisez toujours l'appareil avec une source d'alimentation ayant la même tension, fréquence et puissance que celles indiquées sur la plaque d'identification du produit.
• Utilisez toujours une prise de courant mise à la terre.
• Débranchez le cordon d'alimentation lors du nettoyage ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. Évitez de renverser de l'eau sur l'appareil.
• Ne submergez pas l'appareil et ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à tout autre liquide.
• Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance. Évitez de l'incliner ou de le renverser.
• Ne déconnectez pas l'appareil pendant qu'il est en fonctionnement.
• Évitez de débrancher en tirant sur le cordon d'alimentation.
• N'utilisez pas de rallonges ni d'adaptateurs.
• Ne placez pas d'objets sur l'appareil.
• Ne montez pas et ne vous asseyez pas sur l'appareil.
• N'insérez pas de doigts ou d'objets dans la sortie d'air.
• Ne touchez pas l'entrée d'air ou les ailettes en aluminium de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, endommagé ou présente des signes de dysfonctionnement.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits chimiques.
• Gardez l'appareil éloigné des sources de feu, des matériaux inflammables ou explosifs.
• L'unité doit être installée conformément aux réglementations nationales en matière de câblage.
• N'utilisez pas d'autres méthodes pour accélérer le dégivrage ou le nettoyage que celles recommandées par le fabricant.
• Stockez l'appareil dans une pièce sans sources de fonctionnement continues (par exemple, flammes nues, appareils à gaz en fonctionnement ou radiateurs électriques actifs).
• Stockez l'appareil de manière à éviter les dommages mécaniques.

• Ne pas percer ni brûler, même après usage.
• Notez que les réfrigérants peuvent ne pas avoir d'odeur perceptible.
• Assurez-vous que la tuyauterie est protégée contre les dommages physiques et qu'elle n'est pas installée dans un espace non ventilé de moins de 43 pieds carrés (4 m²).
• Respectez les réglementations nationales relatives au gaz.
• Maintenez un dégagement approprié pour les ouvertures de ventilation requises.
• Stockez l'appareil dans un endroit bien ventilé où la taille de la pièce correspond à la zone de fonctionnement spécifiée.

Toute personne effectuant des tâches liées à l'entretien ou à la manipulation d'un circuit de réfrigérant doit posséder un certificat valide d'une autorité d'évaluation reconnue par l'industrie. Ce certificat atteste de leur compétence à manipuler les réfrigérants en toute sécurité conformément à une spécification d'évaluation acceptée par l'industrie.

L'entretien doit suivre exclusivement les recommandations fournies par le fabricant de l'équipement. Les opérations de maintenance et de réparation impliquant l'expertise d'autres personnels qualifiés doivent être effectuées sous la supervision d'une personne compétente dans la manipulation des réfrigérants inflammables.
Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide, n'hésitez pas à contacter notre service client.

Précautions de sécurité pour l'entretien
Veuillez respecter les avertissements suivants lors de l'entretien d'un appareil utilisant du réfrigérant R32.

• Inspection de sécurité de la zone
  Avant de commencer des travaux sur des systèmes contenant des réfrigérants inflammables, des vérifications de sécurité sont essentielles pour minimiser le risque d'inflammation. Pour les réparations du système de réfrigération, les précautions suivantes doivent être observées avant d'effectuer tout travail sur le système.
• Procédure de travail
  Toutes les tâches doivent être effectuées selon une procédure contrôlée afin de minimiser la possibilité de présence de gaz ou de vapeur inflammable pendant le processus de travail.

• Zone de travail générale
  Tout le personnel de maintenance et les autres personnes se trouvant à proximité doivent être informés du type de travail effectué. Le travail dans des espaces confinés doit être évité. La zone autour de l'espace de travail doit être délimitée. Confirmez que les conditions de la zone ont été sécurisées grâce à la gestion des matériaux inflammables.
• Vérification de la présence de réfrigérant
  Avant et pendant les travaux, la zone doit être vérifiée à l'aide d'un détecteur de réfrigérant approprié pour s'assurer que le technicien est informé de toute atmosphère potentiellement inflammable. Confirmez que l'équipement de détection de fuites utilisé est compatible avec les réfrigérants inflammables, c'est-à-dire qu'il ne doit pas produire d'étincelles, qu'il doit être adéquatement scellé et qu'il doit être intrinsèquement sûr.
• Disponibilité d'un extincteur
  Si des travaux à chaud doivent être effectués sur l'équipement de réfrigération ou les composants associés, assurez-vous qu'un équipement d'extinction d'incendie approprié est facilement accessible. Gardez un extincteur à poudre sèche ou à CO2 à proximité de la zone de charge.
• Éviter les sources d'inflammation
  Toute personne travaillant sur un système de réfrigération qui implique l'exposition de tuyauteries contenant ou ayant précédemment contenu un réfrigérant inflammable doit s'abstenir d'utiliser des sources d'inflammation susceptibles de provoquer un incendie ou une explosion. Toutes les sources d'inflammation potentielles, y compris le tabagisme, doivent être maintenues à une distance de sécurité des sites d'installation, de réparation, de retrait et d'élimination où des réfrigérants inflammables peuvent être libérés. Avant de commencer les travaux, examinez la zone autour de l'équipement pour vous assurer qu'il n'y a pas de risques inflammables ou de risques d'inflammation. Affichez des panneaux "No Smoking" (Interdit de fumer).
• Exigences de ventilation
  Avant de commencer des travaux tels que l'ouverture du système ou des travaux à chaud, confirmez que la zone est soit à l'extérieur, soit adéquatement ventilée. Une ventilation adéquate doit être maintenue tout au long du processus de travail. La ventilation doit disperser efficacement tout réfrigérant libéré et de préférence le diriger vers l'extérieur dans l'atmosphère.
• Inspections des équipements de réfrigération
  Lors de la modification de composants électriques, ceux-ci doivent être adaptés à l'usage prévu et respecter les spécifications correctes. Adhérez toujours aux directives d'entretien et de service du fabricant. En cas de doute, consultez le service technique du fabricant pour obtenir de l'aide.
  Pour les installations impliquant des réfrigérants inflammables, effectuez les vérifications suivantes :

• Confirmez que la taille de la charge correspond à la taille de la pièce dans laquelle les composants contenant le réfrigérant sont installés.
• Assurez-vous que les machines de ventilation et les sorties fonctionnent adéquatement et sont exemptes d'obstruction.
• Si un circuit de réfrigération indirect est utilisé, inspectez le circuit secondaire pour la présence de réfrigérant.
• Maintenez la visibilité et la lisibilité des marquages de l'équipement. Corrigez tout marquage ou signe illisible.
• Positionnez les tuyaux ou composants de réfrigération de manière à minimiser l'exposition aux substances susceptibles de corroder les composants contenant du réfrigérant, à moins que les composants ne soient intrinsèquement résistants à la corrosion ou qu'ils ne soient correctement protégés contre celle-ci.

• Inspections des appareils électriques
  Lors de la réalisation de réparations et de l'entretien des composants électriques, effectuez des vérifications de sécurité initiales et des inspections de composants. Si un défaut est détecté qui pourrait compromettre la sécurité, abstenez-vous de connecter une alimentation électrique au circuit tant que le défaut n'est pas résolu de manière satisfaisante. Si une correction immédiate du défaut n'est pas possible mais qu'un fonctionnement continu est nécessaire, mettez en œuvre une solution temporaire appropriée. Cela doit être signalé au propriétaire de l'équipement pour s'assurer que toutes les parties concernées sont informées.
  Les vérifications de sécurité initiales devraient couvrir :

• Décharger les condensateurs de manière sécurisée pour éviter toute étincelle potentielle.
• S'assurer qu'aucun composant électrique sous tension ou câblage n'est exposé pendant la charge, la récupération ou la purge du système.
• Vérifier la continuité de la liaison à la terre.

Installez l'appareil dans des pièces de plus de 43 pieds carrés (4 m²). Évitez d'installer l'appareil dans des endroits où du gaz inflammable pourrait être présent.
NOTE :
Le fabricant peut proposer d'autres exemples appropriés ou fournir des informations supplémentaires concernant l'odeur du réfrigérant.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Renogy DCAC08

Les langues disponibles