Manuel Wolf Link Home / Pro

À propos de ce document

1. Lisez ce document avant de commencer à travailler sur ou avec le produit.
2. Suivez les instructions de ce document.

Le non-respect des spécifications de ce document annulera la garantie du fabricant.

Conventions de présentation

Symboles
Les symboles suivants sont utilisés dans ce document :

Symbole	Signification
1.	Les étapes sont numérotées
✓	Une exigence nécessaire
→	Le résultat d'une action
	Informations importantes concernant l'utilisation correcte

Abréviations

Sécurité

Qualifications requises

• Tous les travaux sur le produit doivent être effectués par un installateur spécialisé.
• Seuls les électriciens qualifiés sont autorisés à travailler sur les composants électriques.
• Le produit ne peut être entretenu ou réparé que par le service client WOLF ou un spécialiste agréé par WOLF.
• Faites effectuer tous les travaux d'inspection et de maintenance par un installateur spécialisé formé par WOLF.

Utilisation prévue

Utilisez le produit uniquement en conjonction avec les produits WOLF. Le produit permet un accès à distance aux composants de commande WOLF pour afficher des états ou des valeurs mesurées et modifier des paramètres via une connexion Internet sécurisée.

Utilisation incorrecte

Toute utilisation autre que celle prévue n'est pas autorisée. Toute autre utilisation ou modification du produit, à tout moment, y compris pendant l'assemblage et l'installation, annule toutes les réclamations de garantie. L'utilisateur est seul responsable d'une telle utilisation.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent de l'expérience et/ou des connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles n'aient reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil de cette personne.

Mesures de sécurité

1. Ne jamais retirer, contourner ou désactiver de quelque manière que ce soit un équipement de sécurité ou de surveillance.
2. N'utilisez le produit que s'il est en parfait état technique.
3. Remédiez immédiatement à tout défaut ou dommage qui compromet la sécurité.
4. Tous les composants défectueux doivent être remplacés par des pièces de rechange d'origine WOLF.
5. Portez un équipement de protection individuelle.

Description du produit

Informations importantes sur le produit

Vue d'ensemble

WOLF Link home

1. Voyants LED
2. Bouton
3. Plaque signalétique

Identification du produit

Plaque signalétique

1. Mot de passe
2. Numéro de série

Commandes et affichages

Bouton

Selon la durée d'une pression sur le bouton, différentes fonctions peuvent être sélectionnées. Les voyants LED commencent à s'allumer lorsque le bouton est pressé.

Tableau 1 :

Voyants LED

Tableau 2 :

Mise en service

Informations générales

Conditions requises pour la mise en service

• Ce WOLF Link est installé par un installateur conformément aux instructions d'utilisation destinées aux installateurs.
• Une connexion Internet via LAN ou WLAN (réseau sans fil suffisamment puissant et stable) est disponible dans le local d'installation de l'appareil de chauffage ou de ventilation.

Recommandations

WOLF recommande généralement d'établir une connexion Internet filaire (LAN). Cela garantit une connexion stable et ininterrompue qui ne nécessite aucun effort supplémentaire même lors du changement de routeur ou de mot de passe WLAN.

Le moyen le plus simple et le plus rapide de configurer le WOLF Link est d'utiliser l'assistant de mise en service dans l'application WOLF Smartset (voir « Mise en service via l'application Smartset (LAN ou WLAN avec WPS) »).

La connexion peut être établie via LAN ou WLAN.

Si les méthodes décrites dans l'application Smartset sont indisponibles en raison de conditions locales, telles qu'une longue distance entre le routeur et l'appareil de chauffage ou la nature du routeur utilisé, ou si aucun DHCP n'est disponible (par exemple, réseau d'entreprise), une méthode alternative de mise en service manuelle est décrite dans « Mise en service manuelle lors de la connexion à Internet via WLAN (sans fil) ».

Préparation à la mise en service

1. Téléchargez l'application Smartset :
   iOS :
   
   
   
   Android
   
   
2. Ouvrez l'application Smartset et utilisez le bouton de connexion pour vous inscrire.

Mise en service via l'application Smartset (LAN ou WLAN avec WPS)

✓ Une connexion Internet via LAN ou WLAN (réseau sans fil suffisamment puissant et stable) est disponible dans le local d'installation de l'appareil de chauffage ou de ventilation.

✓ Le réseau utilise le DHCP.

✓ Pour établir une connexion via WLAN : La fonction WPS est disponible sur le routeur.

✓ L'appareil de chauffage ou de ventilation est allumé.

✓ Le smartphone est sur le même réseau que celui auquel le WOLF Link doit être connecté.

✓ L'application Smartset est installée sur le smartphone, l'utilisateur est enregistré et connecté. (Voir « Préparation à la mise en service »).

• Dans l'application Smartset, sélectionnez Profile (Profil) > System List (Liste des systèmes) > + > Commissioning Assistant (Assistant de mise en service).
  → L'assistant de mise en service vous guidera tout au long du processus de mise en service.

INFO
Configuration d'une connexion WLAN via le bouton WPS
L'établissement de la connexion peut prendre quelques minutes. La connexion est établie avec succès dès que le voyant LED rouge est allumé en permanence.

Mise en service manuelle lors de la connexion à Internet via WLAN (sans fil)

Cette procédure est appropriée si l'une des conditions suivantes est remplie :

• Le WLAN doit être utilisé, mais aucun WPS n'est disponible.
• La mise en service à l'aide de l'assistant de mise en service dans l'application Smartset n'est pas possible en raison de conditions locales telles que la distance physique entre le routeur et l'appareil de chauffage ou de ventilation ou la nature du routeur utilisé.
• Le DHCP n'est pas disponible (par exemple, réseau d'entreprise).

Procédure

✓ Une connexion Internet via LAN ou WLAN (réseau sans fil suffisamment puissant et stable) est disponible dans le local d'installation de l'appareil de chauffage ou de ventilation.

✓ L'appareil de chauffage ou de ventilation est allumé.

✓ Le smartphone est sur le même réseau que celui auquel le WOLF Link doit être connecté.

✓ L'application Smartset est installée sur le smartphone, l'utilisateur est enregistré et connecté. (Voir « Préparation à la mise en service »).

✓ L'option « Données mobiles » est temporairement désactivée sur le smartphone que vous utilisez.

1. Dans les paramètres WLAN du smartphone, sélectionnez le réseau WOLFLINK- (...).
2. Entrez le mot de passe individuel du WOLF Link à côté de « PW : » sur l'autocollant.
3. Si le message WOLFLINK- (...) has no internet access (WOLFLINK- (...) n'a pas d'accès Internet) s'affiche, confirmez avec Oui.
4. Scannez le code QR suivant ou, alternativement, ouvrez un navigateur Internet sur votre smartphone, entrez http://192.168.1.1 (n'utilisez pas https://... !) dans la barre d'adresse et confirmez.
   
5. Sur la page web ouverte, sélectionnez Network (Réseau).
6. Entrez et confirmez vos identifiants de connexion dans la fenêtre contextuelle :
   • User (Utilisateur) : admin
   • Password (Mot de passe): le mot de passe individuel à côté de « PW : » sur l'autocollant

1. Sélectionnez le réseau domestique sous WLAN settings (Paramètres WLAN) et entrez le mot de passe. La méthode de cryptage WLAN présélectionnée est généralement appropriée, mais elle peut être ajustée si nécessaire.
   INFO
   Pas de DHCP (par exemple, réseau d'entreprise)
   Si aucun DHCP n'est disponible, décochez Automatically obtain network settings (DHCP) (Obtenir automatiquement les paramètres réseau (DHCP)) et entrez toutes les données requises (adresse IP fixe). Si nécessaire, demandez les informations à l'administrateur réseau.
2. Sélectionnez Connect (Connecter).
3. Si le portail Smartset (web ou application) doit être utilisé pour contrôler le système à distance via Internet, voir l'étape 4, sinon l'étape 7.
4. Sur la page web ouverte, sélectionnez Settings (Paramètres).
5. Cochez Activate internet connection with the WOLF SmartSet portal. (Activer la connexion Internet avec le portail WOLF SmartSet.)
6. Sélectionnez Save settings. (Enregistrer les paramètres.)
   → Après le redémarrage, le système peut être géré via le portail Smartset.
7. Sélectionnez Restart (Redémarrer).
8. Ouvrez l'application Smartset.
9. Sélectionnez Add system (Ajouter un système) ou sélectionnez Profile (Profil) > System List (Liste des systèmes) > +.
10. Sélectionnez Add manually (Ajouter manuellement).
11. Remplissez les champs Desired system name (Nom du système souhaité), Interface module serial number (Numéro de série du module d'interface) (voir plaque signalétique WOLF Link) et Interface module password (Mot de passe du module d'interface) (voir plaque signalétique WOLF Link) et confirmez avec Add (Ajouter).
12. Sélectionnez le système dans la System List (Liste des systèmes).
13. Entrez le numéro de série de l'appareil de chauffage ou de ventilation (autocollant avec code-barres sur l'appareil) sous Information (Informations) > Appliance serial number (Numéro de série de l'appareil) et save (enregistrez).
    → Le système est maintenant disponible dans l'application Smartset.

Intégration SmartHome

Instructions pour l'intégration du WOLF Link dans un système de maison intelligente :

www.wolf.eu/inbetriebnahme-smarthome

Références

• ‎WOLF Smartset im App Store
• Google Play
• WOLF

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Wolf Link Home / Pro

Les langues disponibles