Manuel AquaChek TruTest

Introduction

Le lecteur de bandelettes de test numérique AquaChek TruTest est conçu pour offrir une alternative pratique à l'appariement visuel des couleurs, avec la simplicité d'un affichage numérique. L'appareil et les bandelettes de test peuvent fournir des lectures représentatives des conditions de l'eau des piscines et des spas si toutes les instructions sont suivies et si les bandelettes de test sont correctement stockées, manipulées et non périmées.
En général, les résultats sont comparables à ceux obtenus par d'autres méthodes de test visuel par une personne ayant une bonne capacité d'appariement des couleurs. Lorsque l'échantillon d'eau testé est proche ou en dehors des limites de la Gamme de résultats, les résultats peuvent ne pas refléter les conditions réelles de l'eau. Consultez un professionnel de la piscine ou du spa en cas de conditions d'eau inhabituelles, de problèmes chimiques ou de résultats douteux.
Après le test, considérez les actions suivantes :

• Comparez le résultat avec la plage de paramètres de l'eau recommandée par l'équipement ou le programme chimique
• Traitez l'eau selon les instructions du fabricant de produits chimiques
• Re-testez pour confirmer le résultat
• Consultez un professionnel de la piscine ou du spa

Pour plus d'informations sur le fonctionnement du produit, des conseils sur l'équilibre de l'eau, ou pour obtenir un support client ou technique, veuillez visiter le site web, www.aquachek.com.

Mode d'emploi

1. Après le compte à rebours 3,2,1 de l'écran, plongez et retirez la bandelette. Secouez l'excès d'eau.
   
2. Insérez la bandelette, côté pastille vers le bas, dans l'appareil. Ne la faites pas glisser sur le verre.
   
3. Utilisez le pare-soleil lors des tests en plein soleil intense.
   
4. Résultats en quelques secondes !
   

Caractéristiques et informations sur le produit

FONCTION MÉMOIRE

(#2, BOUTON CENTRAL)
Appuyez sur le bouton mémoire pour afficher vos neuf dernières lectures.

MESSAGES D'ERREUR

• Si ER2 apparaît à l'écran – il y a une erreur lors de la lecture de la bandelette de test. Assurez-vous de suivre la procédure de test correctement. Utilisez uniquement les bandelettes de test instrumentales AquaChek TruTest. Aucune autre bandelette de test ne peut être utilisée.
• Si ER3 apparaît à l'écran – aucune bandelette n'est en place ou la bandelette de test est mal positionnée. La position correcte est avec les pastilles de test vers le bas dans la fente, la pastille supérieure étant tout en haut.
• LO BAT sur l'affichage du TruTest Meter, la tension de la batterie est descendue en dessous de la limite admissible. Remplacez par des piles neuves.

Utilisation des bandelettes de test

• Les bandelettes de test AquaChek TruTest sont calibrées pour fonctionner uniquement avec le lecteur de bandelettes de test AquaChek TruTest.
• Chaque bandelette ne doit être utilisée qu'une seule fois. Ne replongez pas la bandelette. Ne plongez la bandelette que dans des zones calmes de votre piscine ou de votre spa. Ne secouez pas ou ne faites pas tournoyer la bandelette dans l'eau.
• Assurez-vous d'avoir un approvisionnement frais – gardez le bouchon bien serré entre les utilisations et conservez à température ambiante.
• Un affichage clignotant indique la limite du résultat du test.

ENTRETIEN

• Essuyez occasionnellement la fente de la bandelette de test avec de l'eau douce et un coton-tige ou l'outil de nettoyage fourni. Cela évitera toute accumulation.
• N'utilisez jamais de produits chimiques agressifs et/ou de matériaux abrasifs sur le TruTest meter.

STOCKAGE

• Rangez l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil pour le protéger des dommages UV.
• Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant plusieurs mois, retirez les piles.
• Ceci est un boîtier résistant à l'eau. Si l'appareil tombe dans l'eau, retirez et séchez les piles et le compartiment des piles avant utilisation.

SPÉCIFICATIONS

• Destiné à un usage intérieur/extérieur
• Plage de température de fonctionnement : 15-40°C
• Durée de vie des piles : Environ 4 mois avec une utilisation typique

Gamme de résultats :
Chlore libre : 0-10 ppm
pH : 6.2-8.4
Alcalinité totale : 0-240 ppm

INSTRUCTIONS RELATIVES AUX PILES

Installez 2 piles "AA" selon le diagramme.
Une insertion incorrecte empêchera l'appareil de s'allumer en raison de la conception du logement des piles. UTILISEZ UNIQUEMENT DES PILES ALCALINES. L'utilisation de tout autre type de pile pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

ÉTIQUETTES DE PRÉCAUTION
Lisez toutes les étiquettes et les autocollants attachés à l'instrument. Des blessures corporelles ou des dommages à l'instrument pourraient survenir si ces informations ne sont pas respectées.
Ce symbole, s'il est présent sur l'instrument, renvoie au manuel d'instructions pour des informations opérationnelles et/ou de sécurité.
Pour garantir que la protection fournie par cet équipement n'est pas compromise, n'utilisez pas cet équipement d'une manière autre que celle spécifiée dans ce manuel.

Test de l'eau

Pour maintenir votre piscine en parfait état, testez-la à chaque extrémité un minimum de deux fois par semaine, et testez votre spa avant chaque utilisation.

Chlore libre

Lecture idéale : Piscine 1,0 – 3,0 ppm ; Spa 3,0 – 5,0 ppm
Pour maintenir une piscine propre et claire, maintenez le niveau de chlore libre dans la bonne fourchette. Le chlore libre est la partie du chlore total restant dans l'eau chlorée qui n'a pas réagi aux contaminants – et est "free" (libre) d'agir pour tuer les bactéries et autres contaminants.
Traitement choc – Contrairement à la croyance populaire, une forte odeur de chlore n'est pas une indication d'un excès de chlore dans la piscine, mais plutôt un signal d'alarme indiquant qu'une super dose de chlore pourrait être nécessaire pour corriger le problème. Le traitement choc ajoute une quantité de produits chimiques oxydants supérieure à la normale à l'eau de la piscine. La fréquence idéale pour une super dose est chaque semaine, en fonction de l'utilisation et de la température de l'eau.

Brome

Lecture idéale : 2,0 – 6,0 ppm
Pour obtenir le résultat du brome, multipliez la valeur du chlore libre par 2,2. Le brome est un désinfectant populaire pour piscines et spas, souvent utilisé à la place du chlore. Les conditions environnementales (feuilles, pluie) et l'utilisation (combien de personnes profitent de la piscine ou du spa) ajouteront des contaminants dans l'eau. Ces contaminants diminueront le brome présent dans l'eau. Assurez-vous de tester le brome avant d'entrer dans l'eau. Même si le système est dormant ou inutilisé, vous devriez tester le niveau de brome au moins une fois par semaine pour prévenir toute accumulation de bactéries ou d'algues.

pH

Lecture idéale : 7,2 – 7,8
Perdre le contrôle du pH de l'eau libère toute une série de problèmes. Le pH peut endommager l'équipement métallique et les parois en plâtre s'il est déséquilibré. Le corps d'un nageur a un pH entre 7,2 et 7,8, donc si l'eau de la piscine n'est pas maintenue dans cette plage, les nageurs commenceront à ressentir une irritation des yeux et de la peau. Enfin, le pH doit rester dans la plage appropriée pour maximiser l'efficacité du chlore.
Si le pH est bas, en dessous de 7,2, l'eau est trop acide et peut endommager la tuyauterie et les surfaces de la piscine dans certaines conditions. Vous pouvez utiliser du carbonate de sodium (cendres de soude) pour augmenter le pH lorsque les niveaux sont trop bas. D'autres produits chimiques qui peuvent augmenter le pH sont le bicarbonate de sodium et le sesquicarbonate de sodium.
Au-dessus de 7,8, l'eau est plus alcaline (basique) et peut, dans certaines conditions, former des dépôts dans la tuyauterie et sur les surfaces de la piscine. Le bisulfate de sodium et l'acide muriatique peuvent abaisser le pH lorsqu'il devient trop élevé.

Alcalinité totale

Lecture idéale : 80 – 120 ppm
L'alcalinité totale est la mesure de la capacité de l'eau à résister aux changements de pH. Si l'alcalinité totale est basse, le pH fluctuera largement et sera difficile à maintenir. Lorsque l'alcalinité totale est élevée, le pH peut devenir difficile à ajuster et l'eau peut être entartrante.
Augmenter l'alcalinité totale – Le bicarbonate de sodium est le produit chimique le plus efficace et le plus populaire pour augmenter l'alcalinité totale. D'autres produits chimiques qui peuvent augmenter l'alcalinité totale sont le carbonate de sodium (soude calcinée) et le sesquicarbonate de sodium.
Diminuer l'alcalinité totale – Lorsque l'alcalinité totale est trop élevée, vous pouvez la réduire en utilisant de l'acide muriatique ou du bisulfate de sodium.
Voir les avertissements pour la manipulation des produits chimiques*
ppm=mg/L

Tableau de chloration – Piscines
(Quantité nécessaire pour introduire 1 ppm)

Tableau de superchloration – Piscines
(Quantité nécessaire pour introduire 10 ppm)

Tableau de chloration – Spas
(Quantité nécessaire pour introduire 4 ppm)

Tableau de superchloration – Spas
(Quantité nécessaire pour introduire 10 ppm)

Augmenter le pH avec de la soude calcinée (carbonate de sodium)
(Lorsque le pH est inférieur à 7,2, ajouter la quantité de soude calcinée indiquée ci-dessous, puis refaire le test)

Diminuer le pH avec de l'acide sec (bisulfate de sodium)
(Lorsque le pH est supérieur à 7,8, ajouter la quantité d'acide indiquée ci-dessous, puis refaire le test)

Augmenter l'alcalinité avec du bicarbonate de sodium

Diminuer l'alcalinité avec de l'acide sec (bisulfate de sodium)

* Faire preuve d'une extrême prudence lors de la manipulation des produits chimiques.

• Ne pas ajouter de produits chimiques lorsque des baigneurs sont dans l'eau.
• Ne jamais stocker les acides et les composés chlorés côte à côte.
• Ne jamais mélanger les produits chimiques ; ajouter les produits chimiques à l'eau un par un.
• Manipuler l'acide très soigneusement.
• Porter des lunettes de protection et garder le matériel hors de portée des enfants.
• Toujours suivre les instructions du fabricant de produits chimiques.

Guide de dépannage

Niveaux optimaux

CONSEILS DE DÉPANNAGE
Si les relevés TruTest sont supérieurs ou inférieurs aux attentes, ces différences sont probablement dues à la technique.

• Ne pas agiter ou faire tournoyer la bandelette de test lors de l'immersion. Il suffit d'immerger la bandelette et de la retirer.
• Ne pas faire glisser la bandelette de test sur le verre.
• Assurez-vous que les tampons de la bandelette sont orientés vers le bas lorsqu'elle est placée sur le lecteur.
• Entre les tests, essuyez soigneusement le lecteur et le canal, surtout si vous effectuez plusieurs tests successivement.

www.AquaChek.com/Trutest
1-888-AquaChek

Références

• AquaChek Pool & Spa Testing
• AquaChek TruTest Digital Reader - AquaChek Pool & Spa Testing

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel AquaChek TruTest

Les langues disponibles