Manuel du Leviton smartlockpro GFCI

Qu'est-ce qu'un DDFT ?

Une prise DDFT est différente des prises conventionnelles. En cas de défaut de terre, un DDFT se déclenchera et coupera rapidement le courant pour éviter des blessures graves.

Définition d'un défaut de terre :
Au lieu de suivre son chemin sûr normal, l'électricité passe à travers le corps d'une personne pour atteindre la terre. Par exemple, un appareil défectueux peut provoquer un défaut de terre.
Une prise DDFT ne protège PAS contre les surcharges de circuit, les courts-circuits ou les chocs. Par exemple, vous pouvez toujours être choqué si vous touchez des fils dénudés en vous tenant sur une surface non conductrice, comme un plancher en bois.

REMARQUE :
Les DDFT intègrent une fonction de verrouillage qui empêchera la réinitialisation si :

• Il n'y a pas d'alimentation électrique vers le DDFT.
• Le DDFT est mal câblé en raison d'une inversion des conducteurs LINE et LOAD.
• Le DDFT ne peut pas réussir son test interne, ce qui indique qu'il pourrait ne pas être en mesure de fournir une protection en cas de défaut de terre.

LA FONCTIONNALITÉ DU DDFT

VUE DE FACE

VUE ARRIÈRE

* Les bornes LINE de câblage arrière sont dotées d'une fonction de serre-fil captif pour faciliter l'insertion des fils uniquement lors du premier câblage.

Devriez-vous l'installer ?

L'installation d'une prise DDFT peut être plus compliquée que l'installation d'une prise conventionnelle.
Assurez-vous que vous :

• Comprenez les principes et techniques de câblage de base
• Pouvez interpréter les schémas de câblage
• Avez de l'expérience en câblage de circuits
• Êtes prêt à prendre quelques minutes pour tester votre travail, en vous assurant d'avoir correctement câblé la prise DDFT

LINE vs. LOAD

Un câble se compose de 2 ou 3 fils.

Câble LINE :
Fournit l'alimentation électrique depuis le tableau de service (tableau de disjoncteurs ou boîte à fusibles) vers le DDFT. S'il n'y a qu'un seul câble entrant dans le boîtier électrique, il s'agit du câble LINE. Ce câble doit être connecté uniquement aux bornes LINE du DDFT.

Câble LOAD :
Fournit l'alimentation électrique du DDFT à une autre prise du circuit. Ce câble doit être connecté uniquement aux bornes LOAD du DDFT. Les bornes LOAD se trouvent sous l'autocollant jaune. Ne retirez PAS l'autocollant pour le moment.

Coupez l'alimentation

Branchez un appareil électrique, comme une lampe ou une radio, sur la prise sur laquelle vous travaillez. Allumez la lampe ou la radio. Ensuite, rendez-vous au tableau de service. Trouvez le disjoncteur ou le fusible qui protège cette prise. Mettez le disjoncteur en position d'arrêt ou retirez complètement le fusible. La lampe ou la radio doit s'éteindre.

Ensuite, branchez et allumez la lampe ou la radio sur l'autre prise du réceptacle pour vous assurer que l'alimentation est coupée aux deux prises. Si l'alimentation n'est pas coupée, arrêtez le travail et appelez un électricien pour terminer l'installation.

Identifiez les câbles/fils

N'installez PAS la prise DDFT dans un boîtier électrique contenant (a) plus de quatre (4) fils (sans compter les fils de terre) ou (b) des câbles de plus de deux (2) fils (sans compter le fil de terre). Contactez un électricien qualifié si (a) ou (b) sont vrais.
Si vous remplacez une ancienne prise, retirez-la du boîtier électrique sans déconnecter les fils.

• Si vous voyez un câble (2-3 fils), il s'agit du câble LINE. La prise est probablement en position C (voir le schéma à droite). Retirez la prise et passez à l'étape 7A.
• Si vous voyez deux câbles (4-6 fils), la prise est probablement en position A ou B (voir le schéma à droite). Suivez les étapes a-e de la procédure à droite.

Procédure : boîte avec deux (2) câbles (4-6 fils) :

1. Détachez le fil blanc et les fils chauds d'un câble de la prise et bouchez-les séparément avec un connecteur de fil. Assurez-vous qu'ils proviennent du même câble.
2. Réinstallez la prise dans le boîtier électrique, fixez la plaque frontale, puis mettez l'alimentation SOUS TENSION au tableau de service.
3. Déterminez si le courant arrive à la prise. Si oui, les fils bouchés sont les fils LOAD. Sinon, les fils bouchés sont les fils LINE.
4. Coupez l'alimentation au tableau de service, étiquetez les fils LINE et LOAD, puis retirez la prise.
5. Passez à l'étape 7B.

Emplacement dans le circuit :
L'emplacement du DDFT dans le circuit détermine s'il protège les autres prises du circuit.

Exemple de circuit :

Placer le DDFT en position A fournira également une protection aux prises B et C "côté charge" (load side). D'autre part, placer le DDFT en position C ne fournira pas de protection aux prises A ou B. Rappelez-vous que les prises A, B et C peuvent se trouver dans des pièces différentes.

Connectez les fils (choisissez A ou B)... seulement après avoir lu entièrement l'autre côté

1. Un seul câble (2 ou 3 fils) entrant dans le boîtier
   
   À propos des connexions de fils :
   Câblage latéral :
   
   Câblage arrière :
   

REMARQUE : Les bornes de câblage LINE et LOAD acceptent les fils de cuivre massifs ou toronnés de calibre #10 - #14 AWG.

Connectez les fils du câble LINE aux bornes LINE :

• Le fil blanc se connecte à la borne BLANC (argentée)
• Le fil noir se connecte à la borne CHAUDE (laiton ou noire)

Connectez le fil de terre (seulement s'il y a un fil de terre) :

• Pour un boîtier sans borne de terre (schéma non montré) : Connectez le fil de cuivre nu (ou VERT) du câble LINE directement à la borne de terre de la prise DDFT.
• Pour un boîtier avec une borne de terre (schéma montré ci-dessus) : Connectez un fil de cuivre nu (ou VERT) de 6 pouces (15 cm) de calibre 10 - 14 AWG à la borne de terre du DDFT. Connectez également un fil similaire à la borne de terre du boîtier. Connectez les extrémités de ces fils au fil de cuivre nu (ou VERT) du câble LINE à l'aide d'un connecteur de fil. Si ces fils sont déjà en place, vérifiez les connexions.

Terminez l'installation :

• Pliez les fils dans le boîtier, en gardant le fil de terre éloigné des bornes BLANC et CHAUDES. Vissez la prise au boîtier et fixez la plaque frontale.
• Passez à l'étape 8.

OU

2. Deux câbles (4 ou 6 fils) entrant dans le boîtier
   
   À propos des connexions de fils :
   Câblage latéral :
   
   Câblage arrière :
   

REMARQUE : Les bornes de câblage LINE et LOAD acceptent les fils de cuivre massifs ou toronnés de calibre #10 - #14 AWG.

Connectez les fils du câble LINE aux bornes LINE :

• Le fil blanc se connecte à la borne BLANC (argentée)
• Le fil noir se connecte à la borne CHAUDE (laiton ou noire)

Connectez les fils du câble LOAD aux bornes LOAD :

• Retirez l'autocollant JAUNE pour révéler les bornes LOAD
• Le fil blanc se connecte à la borne BLANC (argentée)
• Le fil noir se connecte à la borne CHAUDE (laiton ou noire)

Connectez les fils de terre (seulement s'il y a un fil de terre) :

• Connectez un fil de cuivre nu (ou VERT) de 6 pouces (15 cm) de calibre 12 ou 14 AWG à la borne de terre du DDFT. Si le boîtier a une borne de terre, connectez également un fil similaire à la borne de terre du boîtier. Connectez les extrémités de ces fils au fil de cuivre nu (ou VERT) du câble LINE ou LOAD à l'aide d'un connecteur de fil. Si ces fils sont déjà en place, vérifiez les connexions.

Terminez l'installation :

• Pliez les fils dans le boîtier, en gardant le fil de terre éloigné des bornes BLANC et CHAUDES. Vissez la prise au boîtier et fixez la plaque frontale.
• Passez à l'étape 8.

Testez votre travail

Pourquoi effectuer ce test ?

• Si vous avez mal câblé le DDFT, il pourrait ne pas empêcher des blessures graves ou la mort dues à un défaut de terre (choc électrique).
• Si vous connectez par erreur les fils LINE aux bornes LOAD, le DDFT ne se réinitialisera pas et ne fournira pas de courant à la face de la prise DDFT ni à aucune des prises alimentées par le DDFT.

Procédure :

1. Ce DDFT est livré de l'usine dans un état déclenché et ne peut pas être réinitialisé tant qu'il n'est pas correctement câblé et alimenté en courant. Branchez une lampe ou une radio sur le DDFT (et laissez-la branchée). Mettez l'alimentation SOUS TENSION au tableau de service. Assurez-vous que le DDFT est toujours en état déclenché en appuyant sur le bouton TEST (Tester). Si le voyant lumineux sur la face de la prise DDFT est ALLUMÉ et que la lampe ou la radio est ÉTEINTE, consultez la section Dépannage car les connexions de câblage LINE et LOAD ont été inversées. Vous ne pourrez pas RÉINITIALISER (RESET) le DDFT dans cette condition.
2. Appuyez à fond sur le bouton RESET (Réinitialiser). Si la lampe ou la radio s'allume et que le voyant lumineux s'allume, le DDFT a été installé correctement. Si le DDFT ne peut pas être réinitialisé, consultez la section Dépannage.
3. Si vous avez installé votre DDFT en suivant l'étape 7B, appuyez sur le bouton TEST (Tester), puis branchez une lampe ou une radio dans les prises environnantes pour voir laquelle ou lesquelles, en plus du DDFT, ont perdu de l'alimentation lorsque vous avez appuyé sur le bouton TEST (Tester). NE branchez PAS d'appareils de survie dans les prises qui ont perdu de l'alimentation. Placez un autocollant "GFCI PROTECTED OUTLET" (Prise Protégée par DDFT) sur chaque prise qui a perdu de l'alimentation, puis appuyez sur le bouton RESET (Réinitialiser) pour réinitialiser le DDFT.
4. Appuyez sur le bouton TEST (Tester) (puis sur le bouton RESET (Réinitialiser)) tous les mois pour assurer un bon fonctionnement. Si le voyant lumineux ne s'éteint pas et ne se rallume pas, ou si le DDFT ne peut pas être réinitialisé, il doit être remplacé.

DÉPANNAGE

Coupez l'alimentation et vérifiez les connexions des fils par rapport au schéma de câblage approprié à l'étape 7A ou 7B. Assurez-vous qu'il n'y a pas de fils desserrés ou de connexions lâches. Reprenez le test depuis le début de l'étape 8 si vous avez recâblé des connexions au DDFT.

Informations générales

• Pour éviter un choc grave ou une électrocution, coupez toujours l'alimentation au tableau de service avant de travailler avec le câblage.
• Utilisez ce DDFT avec du fil de cuivre ou plaqué cuivre. Ne l'utilisez pas avec du fil d'aluminium.
• N'installez pas cette prise DDFT sur un circuit qui alimente des équipements de maintien en vie, car si le DDFT se déclenche, il arrêtera l'équipement.
• Pour une installation dans des endroits humides, protégez la prise DDFT avec un couvercle étanche aux intempéries qui gardera la prise et les fiches au sec.
• Doit être installé conformément aux codes électriques nationaux et locaux.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Leviton smartlockpro GFCI

Les langues disponibles