Manuel de l'inkBOOK Calypso plus
-
1
Mise en route
- 1.1 Première mise sous tension et configuration de votre inkBOOK
- 1.2 Commandes de l'inkBOOK
- 1.3 Clavier
- 1.4 Connectivité WiFi
- 1.5 Réinitialisation matérielle
-
1.6
Paramètres de votre inkBOOK
- 1.6.1 WIFI
- 1.6.2 BLUETOOTH
- 1.6.3 PARAMÈTRES D'ÉCONOMIE DE BATTERIE
- 1.6.4 PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION INKBOOK
- 1.6.5 PARAMÈTRES DE LECTURE
- 1.6.6 ENVOYER UN LIVRE À VOTRE INKBOOK
- 1.6.7 PLUS DE PARAMÈTRES
- 1.6.8 GÉRER LES COMPTES
- 1.6.9 MÉMOIRE
- 1.6.10 LANGUE ET CLAVIER
- 1.6.11 DATE ET HEURE
- 1.6.12 RESTaurer les paramètres d'usine
- 1.6.13 GESTIONNAIRE D'APPLICATIONS
- 1.6.14 MANUEL
- 1.6.15 INFORMATIONS inkBOOK
- 2 Navigation
- 3 Gérer vos e-books
- 4 Lecture
- 5 Autres fonctionnalités
- 6 Informations sur le produit
- 7 Références
- 8 Télécharger le manuel
- 9 Dans d'autres langues

Mise en route
Ce guide concis vous aidera à découvrir les caractéristiques et les fonctionnalités de votre inkBOOK. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles selon votre pays de résidence, votre emplacement ou le modèle de votre inkBOOK. Veuillez toujours visiter www.inkbook.eu/support pour plus d'informations sur des fonctionnalités spécifiques ou nous poser une question à help@inkbook.eu
Première mise sous tension et configuration de votre inkBOOK
Nous vous recommandons de connecter votre inkBOOK à une source d'alimentation 5V 1A ou à votre ordinateur avant de commencer. C'est fait ? Merci, alors c'est parti !
La configuration de votre inkBOOK se fait en quelques étapes simples et faciles :
- Pendant que l'appareil est encore branché, allumez votre inkBOOK.
- Sélectionnez la langue et suivez les instructions à l'écran.
- Connectez-vous à un réseau sans fil, entrez votre mot de passe WiFi.
- Votre inkBOOK vous invitera maintenant à mettre à jour le micrologiciel. Veuillez vous assurer que vous êtes toujours connecté par câble à une source d'alimentation et acceptez la mise à jour. Cela peut prendre un certain temps (s'il n'y a pas de mise à jour, cela signifie que votre inkBOOK possède déjà le micrologiciel le plus récent).
- Maintenant, une fois que votre inkBOOK a redémarré, vous êtes prêt à entrer dans le monde de millions d'histoires merveilleuses !
Si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter à votre réseau sans fil ou si vous avez besoin de plus d'informations, consultez Connectivité réseau
Commandes de l'inkBOOK
Les voici, juste quelques-unes à retenir :

Mise sous tension : Pour allumer votre inkBOOK, appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière pendant 2 secondes.
Mise hors tension : Pour éteindre votre inkBOOK, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 5 secondes jusqu'à ce que la boîte de dialogue apparaisse, puis choisissez "Power off" (Éteindre).
Changement de page : Pour changer de page dans un livre, appuyez sur les boutons Page suivante ou Page précédente
Mode Veille : Votre inkBOOK passera automatiquement en mode veille après quelques minutes d'inactivité. L'économiseur d'écran statique ne consomme pas d'énergie de la batterie. En appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation, vous entrez/sortez du mode Veille.
Chargement de votre inkBOOK : Veuillez connecter une extrémité du câble fourni au port d'alimentation USB et l'autre extrémité à votre chargeur USB. Veuillez n'utiliser que des chargeurs 5V 1A (environ 4 heures de charge) ou le port USB de votre ordinateur (environ 6 heures de charge).
Connexion de votre inkBOOK à l'ordinateur : Vous pouvez utiliser le câble USB que vous trouverez dans la boîte pour connecter votre inkBOOK à un ordinateur afin de transférer des fichiers.
Actualisation/Clignotement de l'écran - comprendre la technologie d'affichage inkBOOK
Votre inkBOOK utilise une technologie d'affichage haute résolution appelée papier électronique et fabriquée par E Ink Corporation. L'écran est réfléchissant, ce qui signifie que vous pouvez le lire clairement même en plein soleil. Le papier électronique utilise de l'encre tout comme les livres et les journaux, mais il affiche les particules d'encre électroniquement à l'aide d'un courant électrique.
Occasionnellement, votre écran peut sembler clignoter, surtout lorsque vous l'utilisez dans des applications.
Cela fait partie du processus d'ACTUALISATION de l'affichage de la liseuse.
Par défaut, votre inkBOOK offre des changements de page rapides et fluides, minimisant le nombre d'actualisations (clignotements de l'écran entier). Les applications intégrées au logiciel inkBOOK sont spécialement modifiées pour tirer pleinement parti de la technologie d'encre électronique.
Cependant, il est possible que lors de l'utilisation d'autres applications Android tierces (y compris celles de l'inkBOOK Plus Store ou l'utilisation d'internet), la liseuse clignote plus souvent ou que l'image ne s'affiche pas correctement - des artefacts étranges peuvent rester à l'écran. Pour le nettoyer, effectuez une action de rafraîchissement complet en appuyant sur le bouton
de la barre d'outils.
Indicateurs d'état
Comme la plupart des appareils basés sur Android, inkBOOK utilise la barre d'état en haut de l'écran pour informer l'utilisateur de l'état actuel et des événements en cours.

Les indicateurs d'état suivants peuvent apparaître :
| Icône d'état | Description |
| Retour direct rapide à l'écran d'accueil depuis n'importe quel autre écran de votre inkBOOK. |
| Retour à l'écran précédent. |
| La lumière intégrée est activée. Appuyez sur la barre d'état pour régler la luminosité et la couleur de la lumière. |
| Ouvrir la barre d'état pour plus d'options. Notifications non lues disponibles (mises à jour ou autres). Appuyez sur la barre d'état pour les révéler. |
| Le module WiFi est actif. L'icône indique la force du signal. Remarque : un WiFi actif augmentera la consommation de la batterie. |
| L'icône Bluetooth indique que le module BT est actif. Remarque : un Bluetooth actif augmentera la consommation de la batterie. |
| Indicateur de l'état de la batterie. Affiche la quantité d'énergie restante dans la batterie. |
| Horloge. |
Clavier
Le clavier virtuel apparaîtra lorsque vous en aurez besoin pour programmer, rechercher, naviguer sur internet, remplir des formulaires, faire des annotations
ou autre.

Lorsque vous avez terminé de taper, appuyez sur le bouton
pour fermer le clavier et déclencher l'action correspondante (par exemple : lancer une recherche ou ouvrir une adresse de site web). Pour fermer le clavier, appuyez sur le bouton RETOUR.
Touches spéciales disponibles sur le clavier :
| Icône d'état | Description |
| Ouvre le clavier numérique. |
| Bouton Retour. |
Connectivité WiFi
Pour configurer une connexion WiFi pour la première fois, suivez simplement le tutoriel qui s'exécute lorsque vous allumez votre inkBOOK pour la première fois.
Vous pouvez également aller dans Paramètres
(depuis Applications
ou en appuyant sur la barre d'état supérieure) et choisir Wi-Fi.
L'écran affiche tous les réseaux WiFi disponibles - si ce n'est pas le cas, assurez-vous que le WiFi est activé en appuyant sur l'interrupteur OFF/ON
.
Maintenant, choisissez et appuyez sur le nom du réseau sélectionné et entrez le mot de passe pour vous connecter.

Si le réseau souhaité n'est pas visible, essayez d'appuyer plusieurs fois sur le bouton d'actualisation
.
Le bouton Menu
donne accès aux paramètres Wi-Fi avancés :
- Ajouter un réseau - se connecte aux réseaux SSID fermés en permettant d'entrer manuellement le nom du réseau
- Entrée code PIN WPS - autorise les appareils dans les réseaux fermés via un numéro de code PIN
- Wi-Fi Direct - se connecte aux réseaux Wi-Fi Direct
- Avancé - permet de modifier le comportement WiFi par défaut de l'inkBOOK - recommandé uniquement pour les utilisateurs avancés.
Avis concernant les réseaux publics :
De nombreux réseaux Wi-Fi publics exigent une adhésion supplémentaire et l'acceptation des termes et conditions via un navigateur web. Si cela est nécessaire, la notification s'affichera. Appuyez sur la notification concernant la connexion Wi-Fi afin d'accéder à la page d'accueil du fournisseur Wi-Fi et d'obtenir l'accès au réseau.
Dans certains cas, une telle autorisation ne peut pas être obtenue - par exemple, des fonctionnalités JavaScript spéciales ou des services GMS. Dans ce cas, veuillez contacter l'administrateur de ce réseau pour obtenir de l'aide ou utiliser un autre réseau WiFi.
Réinitialisation matérielle
Dans le cas très improbable où vous auriez besoin de redémarrer votre inkBOOK. Pour ce faire, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 10 secondes jusqu'à ce que la boîte de dialogue d'alimentation s'affiche, puis appuyez sur Redémarrer.
Paramètres de votre inkBOOK
Pour accéder aux Paramètres (Menu) depuis Applications
choisissez Paramètres
.

WIFI
Permet d'activer/désactiver le WiFi et d'afficher son état.
BLUETOOTH
Permet d'activer/désactiver le Bluetooth et de se connecter à un casque ou une enceinte compatible Bluetooth.
PARAMÈTRES D'ÉCONOMIE DE BATTERIE
Permet de visualiser l'état de la batterie et d'optimiser la consommation d'énergie.
Vous pouvez définir le temps pendant lequel votre inkBOOK doit passer en mode veille ainsi que le temps d'arrêt lorsque vous ne lisez pas. Vous pouvez également définir une heure pour désactiver automatiquement le WiFi si vous ne l'utilisez pas.
Pour économiser l'énergie et protéger l'environnement, il est recommandé d'éteindre les appareils électroniques lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION INKBOOK
Permet de personnaliser votre inkBOOK

Vous pouvez modifier les paramètres des touches, selon la main que vous préférez utiliser pour tourner les pages, redéfinissez-les comme vous le souhaitez.
Vous pouvez modifier les applications affichées en bas de l'écran d'accueil afin d'avoir un accès plus facile à vos préférées. Choisissez simplement celles que vous aimez et définissez la position dans laquelle vous souhaitez les avoir.
L'écran de verrouillage (écran du mode veille) peut afficher une image que vous aimez. Il suffit de modifier les graphiques selon votre préférence. Veuillez choisir parmi les images affichées à l'écran. Si vous souhaitez ajouter votre propre image, n'oubliez pas de l'ajuster d'abord à la taille exacte de la résolution de l'écran de votre inkBOOK.
Le choix du mode d'actualisation de l'écran préféré peut parfois être important. Veuillez noter que les écrans E Ink se rafraîchissent partiellement, mais nécessitent également un rafraîchissement complet à intervalles réguliers. Vous pouvez définir cet intervalle en :
- pages - un rafraîchissement complet sera effectué après un certain nombre d'entre elles,
- temps - un rafraîchissement complet après le temps choisi.
Si vous n'avez pas de besoins très spécifiques, nous vous recommandons de rester sur "30 pages refresh" (actualisation toutes les 30 pages).
PARAMÈTRES DE LECTURE
Permet de configurer les paramètres de lecture qui seront appliqués lorsqu'un livre électronique est ouvert.
- Afficher le temps restant - affiche le temps restant jusqu'à la fin du livre
- Afficher la progression de la lecture - affiche la progression de la lecture en % ou par une ligne
ENVOYER UN LIVRE À VOTRE INKBOOK
Si vous souhaitez un moyen rapide et facile de transférer les livres électroniques que vous venez d'acheter vers votre inkBOOK, cet outil est fait pour vous. Après avoir accepté les conditions d'utilisation, votre inkBOOK créera pour vous une adresse e-mail (veuillez être connecté au WiFi pendant ce processus) à laquelle vous pourrez envoyer un livre électronique en pièce jointe. Vous pouvez la copier ou scanner le code QR avec cette adresse.
Ensuite, il suffit de synchroniser votre appareil et le livre électronique vous attendra sur l'écran d'accueil et dans la Bibliothèque.
Certains fournisseurs de contenu et services proposent un service "Send-by-mail" (Envoyer par e-mail) sur leurs sites web, il suffit donc de taper votre adresse e-mail Send-to-inkBOOK.
PLUS DE PARAMÈTRES
Permet d'accéder à des options plus avancées

GÉRER LES COMPTES
Permet d'accéder à vos informations de compte, de les ajouter ou de les supprimer.
MÉMOIRE
Permet d'accéder aux informations de mémoire/stockage sur votre inkBOOK.
LANGUE ET CLAVIER
Permet de modifier la langue de l'interface utilisateur (Menu), ainsi que de configurer un clavier virtuel préféré.
Veuillez noter que l'accès aux Paramètres du clavier vous permet de modifier et d'ajuster des options plus avancées, telles que les suggestions de saisie, la mise en majuscule automatique, etc.
DATE ET HEURE
Permet de configurer la date et l'heure et la manière dont elles sont synchronisées avec votre inkBOOK.
RESTaurer les paramètres d'usine
Efface tout sur votre inkBOOK et le réinitialise aux paramètres d'usine. Veuillez noter que cette action effacera complètement toute la mémoire de stockage.
GESTIONNAIRE D'APPLICATIONS
Le Gestionnaire d'applications est un outil pour gérer les applications installées sur votre inkBOOK. De là, vous pouvez les restaurer en effaçant leurs données, accorder ou annuler les accès pour les applications ou supprimer complètement celles que vous n'utilisez pas. Cet outil fonctionne exactement comme tout Gestionnaire d'applications Android.
MANUEL
Vous trouverez ici un Manuel d'utilisation complet
INFORMATIONS inkBOOK
Vous trouverez ici toutes les informations concernant votre inkBOOK, les numéros de série, le micrologiciel, le noyau Android et la version de compilation, les informations légales ainsi que les informations sur l'état de votre appareil.
Navigation
Écran d'accueil
Sur l'écran d'accueil de votre inkBOOK, vous trouverez 4 zones d'information, dont 2 sont des barres d'outils supérieure et inférieure avec des informations d'état essentielles et un accès rapide aux réglages principaux de l'appareil, et 2 au milieu avec les informations sur l'état de lecture.

Barres d'outils
La barre d'outils SUPÉRIEURE vous offre la possibilité de :
Retour rapide et direct à l'écran d'accueil depuis n'importe quel autre écran de votre inkBOOK.
Retour à l'écran précédent
Actualisation immédiate de la page
Accéder aux réglages de l'éclairage frontal
Informations sur l'état du Wi-Fi et de la batterie, heure
La barre d'outils INFÉRIEURE vous donne la possibilité d'accéder à :
![]() |
Bibliothèque - un endroit où se trouvent tous vos livres |
![]() |
Applications |
![]() |
Votre application favorite sans passer par les applications |
![]() |
Réglages |
Zones tactiles
La zone supérieure vous permet de reprendre la lecture de votre livre récent (à gauche) ou de ceux que vous avez ouverts juste avant.
La zone inférieure affiche les livres que vous avez récemment ajoutés sur votre appareil.
VEUILLEZ NOTER, que dans certains cas, les Zones tactiles peuvent différer. Surtout si vous achetez votre inkBOOK avec des services supplémentaires.
Gestes
Chacune des options des barres d'outils ainsi que les livres que vous lancez en tapotant l'écran. Dans certains cas, selon les services avec lesquels vous avez acheté votre inkBOOK, le défilement peut également être possible.
Gérer vos e-books
Bibliothèque
La bibliothèque est l'endroit où vos livres apparaîtront. Si l'e-book est correctement conçu, les métadonnées affichant les couvertures, titres, auteurs, etc., apparaîtront. Les icônes
et
vous permettent d'afficher vos e-books comme vous le souhaitez, sous forme de vignettes ou de barres avec des informations supplémentaires.

Tri
Pour trier votre collection de livres, appuyez sur le bouton
et choisissez les paramètres de tri préférés.

Filtrage
Lorsque vous gérez de grandes collections, des filtres pour des résultats plus précis peuvent être utiles. Pour appliquer un filtre, appuyez sur le bouton
et choisissez l'option de filtre.

Recherche
Si le livre que vous venez d'ajouter n'est pas encore là, vous pouvez le rechercher en cliquant sur l'icône de la loupe
.
Accéder à un menu de titre
Comme vous pouvez le voir sur l'image ci-dessous, lorsque les livres sont affichés sous forme de barres, il y a beaucoup d'informations que vous pouvez obtenir. Après une couverture, votre inkBOOK affichera un titre, un auteur et un format du fichier e-book.

Sur la droite, vous trouverez des informations sur la progression de la lecture (ou des informations indiquant que votre livre n'a pas encore été lu ou téléchargé). Il y aura un indicateur en forme de cœur qui montre si le livre est votre favori et 3 points
qui donnent accès au menu suivant.
En cliquant sur
, vous pourrez voir encore plus d'informations sur l'e-book et gérer votre e-book.
Toutes les informations incluses par l'éditeur ainsi que vos réglages concernant le livre seront disponibles comme sur l'écran ci-dessous.

Collection
Vous pouvez maintenant ajouter ou retirer votre e-book d'une collection. Une collection est une liste qui regroupe les livres comme vous le souhaitez.
Vous pouvez démarrer une nouvelle collection et la nommer comme vous le souhaitez en cliquant sur l'onglet "Collections" (Collections) juste en dessous du menu Bibliothèque, puis en cliquant sur "Add collection" (Ajouter une collection) :

E-books favoris
Vous pouvez maintenant ajouter ou retirer un livre de votre liste de favoris en tapotant sur l'icône
.
Supprimer des livres de la Bibliothèque
En cliquant sur l'icône de la corbeille
, vous supprimerez l'e-book affiché de votre bibliothèque, de vos collections et de votre inkBOOK. Veuillez noter que cette action ne peut pas être annulée.
Lecture
Personnaliser l'affichage de votre texte
Bandes dessinées
Le système d'exploitation Android vous permet d'installer des applications que vous pouvez utiliser pour lire des bandes dessinées. Veuillez noter que les boutons ne fonctionneront pas dans de telles applications.
Images
Toutes vos images sont disponibles depuis le menu "Files" (Fichiers) que vous trouverez dans "Applications" (Applications).
Lecture
Sur votre inkBOOK, vous pouvez lire des e-books dans de nombreux formats. Pour lire, cliquez simplement sur l'icône de la couverture du livre sur l'écran d'accueil ou dans la Bibliothèque. Vous pouvez également cliquer sur le nom du fichier dans le menu Fichiers.
Selon la façon dont vous avez configuré vos Options de lecture (veuillez consulter le chapitre Réglages), vous aurez une page entière remplie de texte ou une page avec quelques informations, comme la progression de la lecture et l'heure.

Vous pouvez maintenant profiter de ce pour quoi inkBOOK a été créé - un monde magique d'histoires cachées dans les livres.
Navigation dans les e-books
Appuyez sur le bouton inférieur droit ou gauche pour tourner la page (vous pouvez également tapoter sur le côté droit de l'écran).
Appuyez sur le bouton supérieur droit ou gauche pour revenir à la page précédente (vous pouvez également tapoter sur le côté gauche de l'écran).

Vous pouvez agrandir ou réduire la taille de la police en utilisant 2 doigts sur la page de l'e-book. Tapotage au milieu de l'écran pour accéder aux options de lecture.
Réglages de la police et de la page de l'e-book
Comme vous passerez des heures à lire, il est très important de configurer vos préférences de lecture inkBOOK. Pour accéder à ces options, tapotez simplement au milieu de l'écran.
Vous pouvez maintenant choisir parmi 5 onglets d'options différents en bas de l'écran.
Le premier vous permet de vous déplacer rapidement dans l'e-book ou le document ouvert en faisant glisser le curseur sur la page dont vous avez besoin.

Le deuxième onglet vous mène directement à la table des matières de l'e-book et vous permet de vous déplacer rapidement vers le chapitre souhaité. Bien sûr, cela ne fonctionnera que si l'e-book ouvert possède une table des matières et des hyperliens vers les chapitres - pour plus de détails, veuillez contacter votre éditeur.

Le troisième onglet vous permet de jouer avec les polices et de définir votre préférée. Les réglages que vous effectuez ici s'appliquent à tous les documents EPUB ou MOBI que vous ouvrirez.
Vous pouvez définir votre police préférée à partir de la liste (la liste peut être étendue lorsque vous cliquez sur "Select other" (Sélectionner autre)).
Veuillez noter que "Publisher's font" (Police de l'éditeur) est une police et sa taille que l'éditeur de votre e-book a choisie pour son livre. Ce n'est pas toujours la plus agréable. Si vous choisissez l'option "Publisher's font" (Police de l'éditeur), la forme et la taille de la police pour tous les e-books seront différentes.

Dans la partie inférieure des réglages de police, vous trouverez un curseur que vous pouvez faire glisser pour augmenter ou diminuer la taille de la police.
L'onglet suivant est votre outil pour définir la structure de page préférée.
Dans le coin supérieur gauche des réglages de page, vous avez la possibilité de choisir la couleur de fond et de police préférée. Vous pouvez choisir comme dans un livre imprimé - des lettres noires sur des pages blanches ou une vue négative - des lettres blanches sur fond noir.
Le coin supérieur droit peut être utilisé pour changer l'affichage de l'écran, de vertical à horizontal.
En dessous, vous trouverez deux curseurs.
Le supérieur augmente ou diminue les tailles des marges.
L'inférieur augmente ou diminue l'interlignage du texte.

Le dernier onglet, avec le stylo, est l'endroit où vos notes, surlignages et marque-pages seront affichés. Vous pouvez les gérer en les modifiant, en les supprimant ou en les suivant dans l'e-book.

Marque-pages, surlignages et notes
Votre inkBOOK se souviendra toujours de l'endroit où vous avez terminé la lecture de votre livre récemment. Ne vous embêtez donc pas, un billet usagé, une lettre d'amour ou une vieille note de restaurant ne sont pas nécessaires pour marquer la dernière page lue. Vous n'avez pas non plus besoin de créer un marque-page pour cela.
Créez des marque-pages uniquement si vous devez revenir à une page spécifique.
Comment créer un marque-page ? Rien de plus simple, tapotez simplement au milieu de l'écran pendant la lecture de l'e-book, le menu apparaîtra

et touchez l'icône
ci-dessus près du titre du livre. C'est fait !
Si vous souhaitez travailler avec une partie du texte, vous devez d'abord sélectionner cette partie. Touchez et maintenez le texte d'intérêt. Vous pouvez maintenant ajuster la plage de sélection en faisant glisser les marqueurs de citation.
C'est à vous de décider ce que vous voulez faire avec ce texte sélectionné. Comme vous pouvez le voir, une barre d'outils est affichée à côté du texte que vous avez sélectionné.

Vous pouvez :
- Prendre une note en touchant l'icône
![]()
- Pour enregistrer votre surlignage, tapotez
![]()
- Touchez
pour copier le texte d'intérêt - Rechercher du texte sur internet en sélectionnant
ce qui ouvrira le navigateur web. - Accéder au dictionnaire en touchant
pour traduire le texte sélectionné
Dictionnaire
Comme votre inkBOOK est un appareil Android, vous pouvez installer n'importe quel dictionnaire que vous souhaitez, mais...
Nous avons une recommandation : Installez le dictionnaire le plus puissant du monde depuis inkBOOK Plus en deux clics. Comment faire, vous le trouverez dans le prochain chapitre.
Vous pouvez profiter d'un dictionnaire très puissant sur votre inkBOOK - le Dictionnaire Google Translate™. Ce dictionnaire fonctionnera en ligne et hors ligne si vous décidez de télécharger certaines langues.
Le dictionnaire est également capable de traduire non seulement des mots, mais aussi des phrases entières ou des fragments de texte sélectionnés.
Comme vous pouvez le voir dans le chapitre ci-dessus, nous avons rendu l'utilisation du Dictionnaire très facile - il suffit de sélectionner le mot ou un texte et de tapoter l'icône du dictionnaire.
Pour pouvoir traduire certaines langues hors ligne, veuillez accéder aux Réglages du Dictionnaire et décider quels dictionnaires télécharger.
Si vous avez besoin d'informations plus avancées sur l'application et les dictionnaires Google Translate™ en ligne et hors ligne, veuillez visiter le site web google.com. Google Translate™ est une marque déposée de Google LLC.
Autres fonctionnalités
Utiliser votre inkBOOK avec un ordinateur
Branchez votre inkBOOK à un ordinateur pour le charger ou transférer des données. Pour vous connecter, utilisez le câble USB fourni avec votre inkBOOK. Certains ordinateurs nécessiteront un logiciel supplémentaire pour transférer des données entre l'ordinateur et votre inkBOOK.
N'oubliez pas d'utiliser la fonction "safely remove storage device" (Retirer le périphérique en toute sécurité) avant de déconnecter. N'oubliez pas non plus que charger votre inkBOOK via le port USB de l'ordinateur prendra beaucoup plus de temps que de le charger avec un chargeur dédié 5V 1A.
Temps de charge via ordinateur - environ 6 heures
Temps de charge via chargeur 5V 1A - environ 4 heures
Installation de dictionnaires et d'applications depuis "inkBOOK Plus"
Pour vous simplifier la vie, nous avons installé sur votre inkBOOK un dépôt des dictionnaires et applications les plus recherchés pour E ink. Vous pouvez y accéder en vous connectant au WiFi et en choisissant inkBOOK Plus (APPLICATIONS (APPLICATIONS)/inkBOOK Plus (inkBOOK Plus)).
Vous trouverez maintenant 3 onglets.
Le plus important s'appelle "Recommendations" (Recommandations). Dans cet onglet, vous trouverez les applications les plus recherchées. Vous pouvez maintenant télécharger celle que vous souhaitez en cliquant simplement sur le bouton "install" (installer) sur votre écran. Et c'est fait, vous pouvez maintenant l'utiliser.

Toutes les applications que vous avez installées seront affichées dans l'onglet "Installed" (Installées). L'onglet "All" (Toutes) est un guide par thème d'application.
Informations sur le produit
Entretien de votre inkBOOK
Veuillez installer toutes les mises à jour récentes afin de maintenir le micrologiciel de votre inkBOOK en bon état.
Évitez tout contact avec l'eau ou la poussière.
Évitez l'exposition au soleil ou à la chaleur.
Vous pouvez nettoyer l'extérieur de votre inkBOOK en l'essuyant avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage.
Maintenance de l'inkBOOK
Sécurité de la batterie
Ne modifiez pas, ne démontez pas, n'ouvrez pas, n'écrasez pas, ne pliez pas, ne déformez pas, ne percez pas, ne déchiquetez pas et n'insérez pas d'objets étrangers dans la batterie. N'exposez pas la batterie à des dangers tels que l'eau, le feu, les liquides, la chaleur ou une force, ne court-circuitez pas une batterie, ne laissez aucun objet conducteur entrer en contact avec les bornes de la batterie.
Ne réparez pas si vous suspectez des dommages. Ne remplacez pas - consultez le centre de service agréé sur inkbook.eu.
Utilisez uniquement des chargeurs certifiés. La puissance de charge doit être de 5V 1A. Veuillez noter que l'utilisation d'un chargeur non qualifié peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou d'autre danger.
Éliminez rapidement les batteries et appareils usagés conformément aux réglementations locales.
Spécifications du produit
Les dernières spécifications du produit peuvent être consultées sur inkbook.eu
Garantie
La garantie limitée de ce produit est de 12 mois si vous êtes un consommateur.
Les dernières conditions et instructions de garantie peuvent être consultées sur inkbook.eu.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel de l'inkBOOK Calypso plus






pour copier le texte d'intérêt
ce qui ouvrira le navigateur web.
pour traduire le texte sélectionné