Manuel arboleaf CS20A

Aperçu de la balance

1. Plateforme de pesée
2. Affichage
3. Patins antidérapants
4. Compartiment à piles

Configuration de la balance

Insérer les piles

Ouvrez le compartiment à piles

et insérez les piles en respectant la polarité, puis replacez le couvercle du compartiment à piles.

Pesée sans l'application

Après avoir inséré les piles, votre balance est prête à l'emploi. Sans télécharger l'application Arboleaf, cette balance peut être utilisée de manière autonome comme une balance numérique ordinaire. Après vous être inscrit à l'application Arboleaf et que la balance se connecte à un réseau Wi-Fi, vous pouvez vous peser à tout moment sans l'application. Vos données seront téléchargées sur votre compte via la connexion Wi-Fi. Connectez-vous à l'application lorsque vous devez vérifier vos données de mesure.

1. Placez la balance sur une surface dure et plane.
   
2. Montez sur la balance pour l'allumer, puis descendez pour la laisser se calibrer. Attendez que la balance affiche "00", puis remontez sur la balance pour mesurer votre poids.
   
3. Restez debout sur la balance jusqu'à ce que les chiffres à l'écran clignotent deux (2) fois avec votre mesure finale.
   

REMARQUE : L'unité de poids par défaut pour la CS20A est la livre (lb). Pour modifier l'unité de poids, vous devez télécharger l'application Arboleaf et sélectionner l'unité de poids souhaitée dans le menu "Settings" (Paramètres) de votre application.

Configuration de l'application mobile Arboleaf

Après avoir configuré votre balance, vous devez configurer votre application mobile Arboleaf.

Avec l'application mobile Arboleaf, vous aurez un accès complet à toutes les mesures de la balance CS20A. Toutes les mesures s'afficheront sur votre application mobile. L'application mobile permet de suivre facilement l'historique de votre poids et offre de nombreuses autres fonctionnalités.

La balance CS20A prend en charge les connexions sans fil Bluetooth et Wi-Fi. Vous pouvez utiliser la balance avec le Bluetooth uniquement, sans configurer les connexions Wi-Fi. Avec ou sans les connexions Wi-Fi, vous aurez toutes vos mesures et tout votre historique. Il est fortement recommandé de configurer les connexions Wi-Fi si un réseau sécurisé est disponible. Une balance avec connexions Wi-Fi offre des fonctionnalités et des commodités supplémentaires.

Configuration de l'application avec des connexions Bluetooth

Cette section décrit comment configurer votre compte d'application et vous connecter à votre balance via des connexions Bluetooth. À la fin de cette section, vous aurez votre mesure.

1. Téléchargez et installez l'application mobile Arboleaf.
   
   Vous pouvez rechercher Arboleaf sur l'Apple App Store
   
   
   ou le Google Play Store,
   
   
   ou scannez le code QR ci-dessous.
   

2. Dans les "Settings" (Paramètres) de votre téléphone,
   1. activez le Bluetooth
   2. activez Arboleaf > Bluetooth si vous utilisez un iPhone avec iOS 13 et versions ultérieures
   3. activez le service de localisation si vous utilisez un téléphone Android (non-iPhone)
3. Inscrivez-vous et connectez-vous.
   1. Saisissez votre e-mail
   2. Sélectionnez un mot de passe approprié
   3. Appuyez sur le bouton "Next" (Suivant)
      

4. Saisissez votre "Profile" (Profil) personnel.
   1. Nom
   2. Sexe
   3. Date de naissance
   4. Taille
   5. "Athlete Mode" (Mode Athlète) (La plupart des utilisateurs ne devraient pas utiliser le Mode Athlète. Sélectionnez le Mode Athlète si vous avez une forte musculature. En règle générale, utilisez le Mode Athlète si vous vous entraînez intensivement plus de 12 heures par semaine et que votre fréquence cardiaque au repos est inférieure à 60 battements par minute.)
   6. Appuyez sur le bouton "Confirm" (Confirmer)
      
5. Après avoir rempli le profil, vous arriverez à l'écran "Measurements" (Mesures) de l'application.
6. Placez la balance sur une surface dure et plane.
7. Montez sur la balance pour l'allumer, puis descendez pour la laisser se calibrer. Attendez que la balance affiche "00", puis remontez sur la balance pour mesurer. L'application s'associera automatiquement à la balance via Bluetooth lors de votre première utilisation.
   Passez ensuite à l'étape 9, mais vous ne verrez pas l'étape 8.
   
   Si l'appairage ne se fait pas automatiquement, appuyez sur "+" pour accéder à l'écran "Pairing your device" (Appairage de votre appareil).

8. Maintenant, sur votre application, sur l'écran "Pairing your device" (Appairage de votre appareil), une icône de balance nommée "CS20A" devrait apparaître, appuyez sur cette icône pour associer la balance à votre application.
   Cet écran peut afficher d'autres balances détectées par l'application Arboleaf. Ne touchez pas les autres balances.
   

9. Restez debout sur la balance pendant 5 à 10 secondes pendant que la balance télécharge les données de mesure sur votre application.
   Sur la balance, vous remarquerez peut-être que votre poids clignotera 2 à 3 fois.
   
10. Après le téléchargement des données terminé, vous pouvez démarrer les "Wi-Fi Configurations" (Configurations Wi-Fi) ou "Skip Wi-Fi Configurations" (Ignorer les configurations Wi-Fi) à ce moment.
    

11. Appuyez sur le bouton "WiFi Configurations" (Configurations Wi-Fi) pour configurer la connexion Wi-Fi. Voir la section suivante.
    Appuyer sur le bouton "Skip Wi-Fi Configurations" (Ignorer les configurations Wi-Fi) vous mènera à votre écran "Measurements" (Mesures). Vos données de mesure s'afficheront ici : Weight (Poids), BMI (IMC), Body Fat (Masse graisseuse), et autres.
    

Configuration de l'application avec des connexions Wi-Fi

La balance Arboleaf CS20A prend en charge les connexions sans fil Bluetooth et Wi-Fi. Vous n'êtes pas obligé d'utiliser les connexions Wi-Fi car le Bluetooth seul vous donnera toutes vos mesures et tout votre historique. Cependant, il est fortement recommandé de configurer les connexions Wi-Fi si un réseau sécurisé est disponible. Avec les connexions Wi-Fi, votre balance offre des fonctionnalités et des commodités supplémentaires.

• La portée des connexions Wi-Fi est plus longue que celle des connexions Bluetooth.
• Avec les connexions Wi-Fi, vous pourrez recevoir les données de mesure de la balance sans avoir à lancer l'application. Vous pouvez utiliser la balance les mains libres.
• Les connexions sans fil Wi-Fi sont plus robustes. Généralement, vous n'avez pas besoin de vous reconnecter une fois le Wi-Fi configuré.

Pendant la configuration, vous devrez d'abord établir les connexions Bluetooth. Ensuite, nous configurerons les connexions Wi-Fi de votre balance. À la fin de cette section, votre mesure sera effectuée à l'aide des connexions Wi-Fi.

REMARQUE : Avec les connexions Wi-Fi, vos données de mesure seront téléchargées de la balance vers le routeur sans fil de votre domicile via les connexions Wi-Fi. Ensuite, vos données seront envoyées au serveur de données sécurisé d'Arboleaf via Internet (le cloud). Votre application mobile fonctionnant sur votre smartphone téléchargera vos données de mesure depuis le serveur de données. Cela diffère des connexions Bluetooth, où votre balance envoie les données directement à votre téléphone.

1. Pour configurer les connexions Wi-Fi de votre balance et établir votre "Profile" (Profil) sur votre balance et le serveur, nous devons d'abord utiliser les connexions Bluetooth. Veuillez suivre la section "Setup App with Bluetooth Connections" (Configuration de l'application avec des connexions Bluetooth), étapes 1 à 10.
2. Avec les étapes ci-dessus, vous avez effectué une mesure initiale à l'aide de la connexion Bluetooth. Maintenant, sur l'écran "Select Wi-Fi" (Sélectionner le Wi-Fi), appuyez sur le bouton "Wi-Fi Configurations" (Configurations Wi-Fi).
   
   REMARQUE: Arboleaf ne prend en charge que les réseaux 2.4G. Dans les "Settings" (Paramètres) de votre téléphone, connectez votre Wi-Fi à un réseau 2.4G. Vous pourrez revenir en arrière une fois la configuration terminée.
3. Sélectionnez un réseau Wi-Fi. Par défaut, le réseau Wi-Fi actuellement connecté de votre téléphone est sélectionné. Vous pouvez passer à un autre réseau Wi-Fi. Saisissez le mot de passe du réseau, puis appuyez sur le bouton "Next" (Suivant).
   
4. Ensuite, vous verrez l'écran "Connect" (Connecter) du Wi-Fi. Ne fermez pas votre application pendant la période de connexion. Une fois terminé, la configuration Wi-Fi est complète.
   

5. Pour tester vos configurations Wi-Fi, fermez votre application Arboleaf et utilisez la balance pour effectuer une nouvelle mesure (voir "Weighing without the App" (Pesée sans l'application)). Une fois terminé, rouvrez votre application Arboleaf, et vos nouvelles données devraient déjà être enregistrées dans votre application.
   Désormais, la configuration de votre application est complète avec les connexions Bluetooth et Wi-Fi.
6. Si les connexions Wi-Fi n'ont pas été configurées initialement, un utilisateur peut les configurer plus tard : Sur l'écran "Measurements" (Mesures), appuyez sur le signe "+" dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez "Device Management" (Gestion des appareils), appuyez sur l'image "CS20A" pour accéder à l'écran "Select Wi-Fi" (Sélectionner le Wi-Fi). Il s'agit de l'étape 2 ci-dessus. Suivez ensuite les instructions pour compléter les étapes 3 à 5 afin de configurer les connexions Wi-Fi. L'utilisateur peut également modifier le mot de passe Wi-Fi comme indiqué précédemment.

Mesures

Dans cette section, les mesures font référence à des mesures complètes avec l'application Arboleaf de l'utilisateur déjà configurée.

Mesures avec Connexions Bluetooth

Lors de la prise de mesures avec votre application Arboleaf ouverte, la connexion Bluetooth sera utilisée. Vos données de mesure seront envoyées à votre application via Bluetooth.

1. Assurez-vous que le Bluetooth de votre téléphone est activé. Connectez-vous à votre application Arboleaf.
2. Montez sur la balance pour l'allumer, puis descendez pour la laisser se calibrer. Attendez de voir la balance afficher "00", puis remontez sur la balance pour mesurer.
3. Sur votre balance, l'icône Bluetooth apparaîtra. Sur l'écran "Measurements" (Mesures) de votre application, les cercles tourneront jusqu'à se stabiliser pour afficher les mesures.
   

4. Si vous ne vous êtes pas connecté à votre application Arboleaf (ou si votre Bluetooth est désactivé, ou si votre téléphone est trop éloigné de votre balance), la connexion Bluetooth ne sera pas établie. Les mesures utiliseront les connexions Wi-Fi. Si vos connexions Wi-Fi n'ont pas encore été configurées, les données de mesure seront stockées temporairement dans la balance. Les données seront téléchargées sur votre application lors de la prochaine connexion Bluetooth.
   

Mesures avec Connexions Wi-Fi

Vous n'avez pas besoin d'ouvrir votre application Arboleaf avant d'utiliser les connexions Wi-Fi. Vous pouvez désactiver le Bluetooth de votre téléphone. Vos données de mesure seront d'abord téléchargées sur le serveur cloud, puis sur votre application.

1. N'ouvrez pas votre application Arboleaf.
2. Montez sur la balance pour l'allumer, puis descendez pour la laisser se calibrer. Attendez de voir la balance afficher "00", puis remontez sur la balance pour mesurer.
3. Sur votre balance, l'icône Wi-Fi apparaîtra. Une fois l'opération terminée, la balance affichera vos mesures : poids, graisse corporelle, eau corporelle, masse musculaire squelettique, os, IMC, BMR une par une, puis "OPEN APP" (OUVRIR L'APP). Cela signifie que vos données de mesure sont déjà envoyées au serveur cloud. Vous pouvez maintenant ouvrir votre application pour lire vos mesures. Vous pouvez ouvrir l'application maintenant, ou choisir de lire vos données plus tard.
   

4. Le serveur vous reconnaît en fonction de vos mesures existantes. Ainsi, lorsque vous ouvrez votre application, vos mesures seront automatiquement chargées sur votre compte. Le serveur listera également les données inconnues, non reconnues comme les vôtres, et vous demandera de vous les attribuer si elles vous appartiennent. Vous devez sélectionner les données et appuyer sur le bouton "Assign" (Assigner) ou "Delete" (Supprimer).
   

Basculement entre les Connexions Bluetooth et Wi-Fi

Les basculements entre les connexions Bluetooth et les connexions Wi-Fi sont automatiques, aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.

Bien sûr, si vous n'avez pas encore configuré vos connexions Wi-Fi, vous utiliserez toujours les connexions Bluetooth. Il n'y a pas de basculement.

Si vous avez déjà configuré vos connexions Wi-Fi, vos connexions Bluetooth sont également configurées. Si vous ouvrez votre application avant de prendre une mesure avec la balance, les connexions Bluetooth seront utilisées. Sinon, si vous n'avez pas ouvert votre application Arboleaf (ou si le Bluetooth de votre téléphone est désactivé, ou si votre téléphone est trop éloigné de votre balance), vous utiliserez alors les connexions Wi-Fi. Les basculements entre les deux sont automatiques. Les utilisateurs n'ont pas à se soucier des connexions utilisées. Quelle que soit la méthode de connexion, vous pourrez voir vos données depuis votre application.

Utilisation de l'Application Mobile Arboleaf

L'application mobile Arboleaf offre de nombreuses fonctions. Vous pouvez visualiser votre poids, IMC, graisse corporelle, masse musculaire, poids de l'eau, etc. Vous pouvez atteindre vos objectifs de perte de poids en suivant vos progrès. Vous pouvez partager votre statut ou vos progrès sur les réseaux sociaux. Vous pouvez synchroniser vos données avec d'autres applications populaires comme Apple Health, Google Fit, Fitbit, etc.

Ce document décrit les principales fonctionnalités de l'application Arboleaf. Il n'est pas destiné à couvrir toutes les fonctionnalités de l'application. Les designs intuitifs permettent aux utilisateurs de naviguer facilement pour en découvrir davantage depuis l'application. Les futures versions de l'application devraient offrir aux utilisateurs des fonctionnalités supplémentaires et des commodités accrues.

Voir les Rapports

1. Appuyez sur "History" (Historique) pour consulter l'historique de vos progrès. Vous pouvez sélectionner vos progrès pour la semaine, le mois ou l'année.
   

Supprimer les Données de Mesure

Vous pouvez supprimer vos données de mesure. Veuillez suivre les instructions ici.

1. Appuyez sur "History" (Historique), vous verrez vos graphiques de données.
   
2. Pour aller au calendrier, appuyez sur l'icône "" en haut à droite de l'écran.
   

3. Sur votre écran "History" (Historique). Utilisez les flèches pour aller à la date sélectionnée. Appuyez sur cette date dans le calendrier. Les données de mesure pour cette date seront listées sous le calendrier. Appuyez sur "Select Data" (Sélectionner les données) (coin supérieur droit) pour sélectionner les données que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur l'icône de la poubelle (coin inférieur droit) pour supprimer.
   
4. Sur cet écran "History" (Historique), vous pouvez également sélectionner des données à partager sur Facebook, Instagram, par message texte ou autres.
   Appuyez sur "Select Data" (Sélectionner les données) (coin supérieur droit) pour sélectionner des données, puis appuyez sur l'icône "" (coin inférieur gauche) pour partager vos données sur les réseaux sociaux.
   

Afficher les Progrès

Vous pouvez afficher vos progrès de perte de poids en comparant vos dernières mesures avec vos mesures antérieures. Vous pouvez sélectionner n'importe quelle donnée à comparer.

1. Pour sélectionner des données à comparer, sur votre écran "Measurements" (Mesures), appuyez sur le bloc sous le cercle où votre poids est affiché.
   

2. Sur votre écran "History" (Historique). Sélectionnez une date puis sélectionnez les données souhaitées que vous voulez comparer. Ensuite, l'application retournera à votre écran "Measurements" (Mesures), affichant les comparaisons par rapport aux données que vous venez de sélectionner. Si vous ne faites aucune sélection, le réglage de comparaison par défaut est de comparer avec vos premières mesures effectuées.
   

Si votre ensemble de données de référence est supprimé, vous comparerez avec vos données par défaut. Aucune comparaison si vous n'avez qu'un seul ensemble de mesures.

Ajouter/Supprimer des Utilisateurs

1. Sur l'écran "Measurements" (Mesures), appuyez sur "My Account" (Mon Compte) en bas de l'écran.
   
2. Pour ajouter de nouveaux utilisateurs, appuyez sur "Add a user" (Ajouter un utilisateur).
   
3. Pour supprimer un utilisateur, faites glisser vers la gauche sur le compte que vous souhaitez supprimer et appuyez sur "Delete" (Supprimer).
   

Paramètres

1. Pour accéder au menu "Settings" (Paramètres), appuyez sur "My Account" (Mon Compte).
   
2. Appuyez sur "Settings" (Paramètres).
   
3. Dans le menu "Settings" (Paramètres), vous pouvez changer le thème de l'application, définir des objectifs de poids, changer les unités de poids, sélectionner le mode sonore ou sélectionner les langues.
   

Connecter à d'Autres Applications de Fitness

Apple Health

1. Ouvrez l'application "Health App" (Santé) sur votre iPhone puis appuyez sur "Sources". Assurez-vous d'activer votre réglage Bluetooth.
   
2. Sélectionnez "Arboleaf" dans la liste.
   
3. Activez toutes les catégories pour permettre à l'application Arboleaf d'écrire des données.
   

Google Fit

1. Dans votre application Arboleaf, accédez au menu "Settings" (Paramètres) en appuyant sur "Settings" (Paramètres). Sélectionnez "Google Fit" dans le menu.
   
2. Activez Google Fit, puis connectez-vous à votre Google Account (Compte Google). Vous serez automatiquement redirigé vers la page Google Fit.
   
3. Après une connexion réussie, vos données de poids se synchroniseront avec Google Fit.
   

Fitbit

1. Dans votre application Arboleaf, accédez au menu "Settings" (Paramètres) en appuyant sur "Settings" (Paramètres). Sélectionnez "Fitbit" dans le menu.
   
2. Activez Fitbit, puis connectez-vous à votre compte Fitbit.
   

3. Appuyez sur "Allow" (Autoriser) pour accéder à l'application Fitbit.
   
4. Après une connexion réussie, vos données se synchroniseront avec l'application Fitbit. Vous pourrez consulter vos progrès à la fois sur l'application et en ligne.
   

Maintenance

Recalibrer la Balance

Si la balance a été déplacée ou retournée, elle doit être recalibrée pour garantir des résultats précis.

1. Placez la balance sur une surface dure et plane.
2. Montez sur la balance avec un pied jusqu'à ce que les chiffres apparaissent sur l'affichage, puis descendez.
3. La balance affichera "0.00", indiquant que le processus de calibration est terminé.

Remplacement des Piles

L'affichage indiquera "1_0" lorsque les piles devront être remplacées.

1. Ouvrez le compartiment des piles à l'arrière de la balance.
2. Retirez les anciennes piles et jetez-les correctement.
3. Installez quatre nouvelles piles AAA de 1,5V, en vous assurant que les extrémités positive et négative sont orientées dans la bonne direction, comme illustré ci-dessous.
4. Replacez le couvercle du compartiment des piles.
   

NOTE : La balance peut nécessiter une recalibration après le remplacement des piles.

Dépannage

Affichage

Foire aux Questions

Pourquoi la balance ne fonctionne-t-elle pas ?

• Vérifiez si les piles sont correctement installées.

Pourquoi les données clignotent-elles à l'écran puis disparaissent-elles ?

• Les piles sont faibles et pourraient devoir être remplacées.

Pourquoi la balance ne se connecte-t-elle pas à l'application Arboleaf ?

• Assurez-vous que le système d'exploitation de votre téléphone est iOS 8.0 ou supérieur, ou Android 4.3 ou supérieur.
• Téléchargez et ouvrez la version la plus récente de l'application Arboleaf.
• Activez le Bluetooth sur votre téléphone (pour les utilisateurs Android, assurez-vous également que votre localisation est activée).

Pourquoi ma graisse corporelle n'est-elle pas mesurée lors de la pesée ?

• Montez sur la balance pieds nus et secs.
• Assurez-vous que le Bluetooth est activé.
• Entrez vos informations personnelles lors de la création de votre compte Arboleaf.
  

Spécifications

Support client

Vous avez des questions ? LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER !
Si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions concernant votre pèse-personne, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support client.
Votre satisfaction est notre objectif !

Support client

Arboleaf Corporation
N'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance client par e-mail à l'adresse
support@arboleaf.com ou au
1-800-658-1148.

Scannez ici pour rejoindre la communauté !

Visitez-nous sur www.arboleaf.com

Informations de sécurité

Veuillez lire et respecter toutes les instructions et avertissements fournis dans ce manuel avant d'utiliser le produit. Le non-respect des instructions et des avertissements fournis ici peut entraîner des résultats inexacts et/ou endommager le produit lui-même.

Sécurité générale

• Ne pas utiliser si vous avez un stimulateur cardiaque, un poumon artificiel, un ECG ou tout autre dispositif médical interne. Veuillez noter que toutes les données doivent être utilisées à titre de référence et ne remplacent pas les conseils médicaux d'un professionnel de la santé agréé.
• Ce pèse-personne ne doit pas être utilisé pour diagnostiquer ou traiter une quelconque condition médicale. Consultez votre médecin traitant avant d'apporter des changements à votre régime alimentaire, à vos plans d'exercice ou à vos activités physiques.
• Vérifiez le pèse-personne avant chaque utilisation. N'utilisez pas le pèse-personne s'il est endommagé.
• La plateforme en verre est glissante lorsqu'elle est mouillée. Assurez-vous que la plateforme et vos pieds sont secs avant de monter dessus pour la mesure.

Utilisation et entretien

• Ce pèse-personne n'est pas destiné à un usage commercial.
• Placez toujours le pèse-personne sur une surface dure et plane avant la mesure.
• Pour une pesée sûre et précise, tenez-vous debout avec les pieds écartés à la largeur des épaules sur le pèse-personne.
• NE PAS frapper ou laisser tomber le pèse-personne.
• NE PAS vous tenir sur le bord du pèse-personne ou sauter dessus.
• NE PAS rester debout sur le pèse-personne pendant une période prolongée.
• NE PAS stocker ou utiliser près de sources de chaleur ou dans des environnements humides.
• Manipulez le pèse-personne avec soin, car c'est un instrument de précision.
• Nettoyez le pèse-personne avec un chiffon humide et sec et évitez que de l'eau ou tout autre liquide ne pénètre à l'intérieur du pèse-personne.
• NE PAS utiliser de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs pour nettoyer le pèse-personne.
• Gardez le pèse-personne dans un environnement frais avec de l'air sec.
• Gardez toujours le pèse-personne en position horizontale, ne le stockez pas verticalement.
• Si le pèse-personne ne s'allume pas, vérifiez si les piles sont correctement installées. Remplacez les piles si nécessaire.
• Si une erreur apparaît sur l'écran ou si le pèse-personne ne s'éteint pas automatiquement, retirez les piles pendant 3 secondes, puis réinstallez-les.
• NE PAS surcharger le pèse-personne (capacité de poids maximale : 180 kg / 396 lb).
• NE PAS mélanger des piles neuves et usagées ou des marques de piles différentes pour alimenter le pèse-personne.
• Si le pèse-personne n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez les piles pour assurer leur conservation et prolonger la durée de vie du pèse-personne.

Références

• App Store - Apple
• Google Play
• Arboleaf vise à promouvoir un mode de vie plus sain à l'ère du numérique

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel arboleaf CS20A

Les langues disponibles