Manuel Navitel R600
Sommaire
Disposition de l'appareil
- Support adhésif (autocollant 3M)
- Port Mini-USB pour le chargement
- Menu (Menu)
- Up (Haut)
- Down (Bas)
- OK (OK)
- Verrouillage du support
- Haut-parleur
- Reset (Réinitialiser)
- Port Mini-USB
- Microphone
- Power (Alimentation)
- Caméra
- Emplacement MicroSD
- Indicateur LED
- Écran
Spécifications
| Processeur | NOVATEK NT96650 |
| Écran | 2", 960×240, TN |
| Caméra | SONY CMOS 323 |
| Format d'enregistrement | MOV |
| Résolution vidéo | 1920×1080, 30 fps |
| Format d'image | JPG |
| Résolution d'image | 12 MP |
| Angle de vue | 170° |
| Stockage | Carte MicroSD |
| Capacité de la carte MicroSD | Max. 256 GB |
| USB | mini-USB |
| Batterie | 180 mAh × 2 |
| Alimentation | 5 V, 1.5 А |
| Fréquence | 50/60 Hz |
| Microphone/haut-parleur | Oui |
| Langue | Czech, English, French, German, Polish, Russian, Slovak, Spanish |
Remarque : les spécifications peuvent changer en raison de mises à jour.
Installation
- Insérez la carte microSD dans le DVR. Utilisez une carte SD haute vitesse (Classe 10 ou supérieure) ; la capacité doit être comprise entre 8 et 256 Go.
![avertissement]()
Pour éviter les dysfonctionnements du DVR et/ou de la carte SD, n'insérez pas et ne retirez pas la carte SD pendant le fonctionnement du DVR.![avertissement]()
Avant d'utiliser une carte microSD, veuillez la formater dans le DVR pour éviter les erreurs de données. Pour formater la carte SD en mode Menu, sélectionnez Format SD-card (Formater la carte SD) et confirmez.
- Fixez l'appareil sur le pare-brise avec le support.
- Connectez le chargeur de voiture à la prise allume-cigare.
- Connectez le chargeur de voiture au DVR (mini-USB).
- Ajustez la position de la caméra.
- Mettez l'appareil sous tension ; vérifiez si l'appareil est correctement installé. Si l'appareil est correctement installé, l'indicateur s'allumera en rouge ; l'appareil démarrera et commencera l'enregistrement (indiqué par une lumière bleue clignotante).
Pour éviter les dysfonctionnements du DVR et/ou de la carte SD, n'insérez pas et ne retirez pas la carte SD pendant le fonctionnement du DVR.Boutons
| Bouton | Fonctions |
| Power (Alimentation) | Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour allumer/éteindre l'appareil. Appuyez pour allumer/éteindre l'écran. |
| Menu (Menu) | Appuyez pour entrer en mode Menu. Dans le menu, appuyez pour quitter n'importe quel menu ou liste de fonctions. |
| Up/Down (Haut/Bas) | En mode Enregistrement, appuyez sur Up (Haut) pour activer/désactiver le microphone. En mode Enregistrement (REC), appuyez sur Down (Bas) pour verrouiller un fichier (un fichier protégé ne peut pas être supprimé ou écrasé). En mode Capture, appuyez pour zoomer/dézoomer. En mode Vidéo/Photo, appuyez pour sélectionner le fichier précédent/suivant. Dans le menu, appuyez pour sélectionner l'élément de menu précédent/suivant. |
| OK (OK) | En mode Enregistrement (STBY), appuyez pour démarrer l'enregistrement ; appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement. En mode Capture, appuyez pour prendre une photo. En mode Vidéo, appuyez pour sélectionner un fichier, ou mettre en pause/reprendre la vidéo. En mode Photo, appuyez pour sélectionner un fichier. Dans le menu, appuyez pour sélectionner un élément de menu. |
| Reset (Réinitialiser) | Si l'appareil ne répond pas, appuyez pour le réinitialiser. |
Remarque : la batterie intégrée est conçue uniquement pour enregistrer un événement d'urgence en mode parking et pour éteindre correctement l'appareil lorsque l'alimentation est coupée ; pour le fonctionnement complet de l'appareil dans n'importe quel mode, une connexion d'alimentation constante est requise.
NAVITEL s.r.o. déclare par la présente que l'appareil NAVITEL R600 est conforme à la directive européenne CEM 2014/30/UE. Le texte intégral de la Déclaration de conformité est disponible à l'adresse internet suivante :
Déclaration de conformité NAVITEL
Fonctions de l'appareil
| Format SD-card (Formater la carte SD) | Le formatage d'une carte microSD dans le DVR est nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil. Avant d'utiliser une carte microSD ou en cas d'erreur de données, veuillez formater la carte microSD. Pour formater la carte SD en mode Menu, sélectionnez Format SD-card (Formater la carte SD) et confirmez. |
| Record (Enregistrement) | Connectez l'appareil à une alimentation externe et il commencera à enregistrer automatiquement (indiqué par la lumière bleue clignotante). Appuyez sur le bouton OK (OK) pour arrêter l'enregistrement (la lumière bleue deviendra fixe). Appuyez à nouveau sur OK (OK) pour enregistrer une autre vidéo. Chaque vidéo sera enregistrée automatiquement. |
| Capture (Capture) | En mode Capture, appuyez sur le bouton OK (OK) pour prendre une photo (elle sera enregistrée automatiquement). |
| Video (Vidéo) | En mode Vidéo, appuyez sur les boutons Up (Haut) et Down (Bas) pour sélectionner un fichier ; appuyez sur le bouton OK (OK) pour lire un fichier. Pendant la lecture, appuyez sur OK (OK) pour mettre en pause/reprendre ; appuyez sur les touches Up (Haut) et Down (Bas) pour avancer/reculer rapidement. |
| Photo (Photo) | En mode Photo, appuyez sur les boutons Up (Haut) et Down (Bas) pour sélectionner un fichier ; appuyez sur le bouton OK (OK) pour lire un fichier. |
| Record audio (Enregistrer l'audio) | Enregistrer la vidéo avec ou sans son. |
| Lock file (Verrouiller le fichier) | En mode Enregistrement (REC), appuyez sur Down (Bas) pour protéger l'enregistrement actuel. Un symbole de clé apparaîtra en haut au centre de l'écran. En mode Vidéo/Photo, sélectionnez un fichier, appuyez sur Menu (Menu) et sélectionnez Protect (Protéger), puis Lock Current (Verrouiller le fichier actuel) ou Lock All (Verrouiller tous les fichiers). Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés ou écrasés. Sélectionnez Unlock Current (Déverrouiller le fichier actuel)/Unlock All (Déverrouiller tous les fichiers) pour supprimer la protection. |
| Loop recording (Enregistrement en boucle) | Cette fonction vous permet d'enregistrer une vidéo sous forme d'un ensemble de fichiers dont la durée est définie dans le menu. Si la carte mémoire manque d'espace, les fichiers non protégés seront écrasés dans l'ordre de leur création. |
| G-sensor (Capteur G) | Si le véhicule est heurté, le DVR verrouillera automatiquement la vidéo actuelle. |
| Parking monitor (Moniteur de stationnement) | En état d'arrêt, si une vibration est détectée, l'appareil s'allumera automatiquement et commencera l'enregistrement. Le fichier sera protégé (verrouillé). Si rien ne se passe pendant plus de 60 secondes, l'appareil s'éteindra. |
| Batterie | L'indicateur rouge s'allume lorsque l'appareil est connecté à une alimentation externe ; pendant que la batterie se charge, la lumière rouge s'estompe progressivement ; l'extinction de la lumière rouge signifie que la batterie est pleine. |
| LCD OFF (Écran LCD éteint) | L'appareil peut éteindre automatiquement l'écran pour réduire la consommation d'énergie ; l'intervalle de temps peut être réglé dans le menu Screen Saver (Économiseur d'écran). |
Précautions
- Utilisez uniquement l'adaptateur de chargeur d'origine. L'utilisation d'un autre adaptateur peut nuire à la batterie de l'appareil. Utilisez uniquement les accessoires approuvés par le fabricant.
- Température ambiante admissible en mode de fonctionnement : 0 à +35 °С. Température de stockage : +5 à +45 °С. Humidité relative : 5% à 90% sans condensation (25 °С).
- Éloignez l'appareil des sources d'incendie pour éviter une explosion ou un incendie.
- N'exposez pas l'appareil à des chocs physiques.
- Évitez tout contact de l'appareil avec des sources de rayonnement électromagnétique.
- Gardez l'objectif propre. N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents pour nettoyer le produit ; éteignez toujours l'appareil avant de le nettoyer.
- Respectez scrupuleusement les lois et les réglementations de la région où l'appareil est utilisé. Cet appareil ne peut pas être utilisé à des fins illégales.
- Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même. En cas de défaillance de l'appareil, contactez le centre de service.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel Navitel R600