Manuel HoMedics MCS-600H

Sommaire

1 Vue d'ensemble de l'appareil
2 Coussin de massage Shiatsu de luxe - Description des boutons
3 Instructions d'utilisation
- 3.1 Système de fixation
4 Entretien
5 SERVICE ET GARANTIE
6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
7 Références
8 Télécharger le manuel
9 Dans d'autres langues

Vue d'ensemble de l'appareil

Les matériaux et tissus du produit réel peuvent différer de l'image présentée.

Coussin de massage Shiatsu de luxe - Description des boutons

Mécanisme de massage des épaules et du dos

Bouton Demo (Démonstration) - Pour une brève démonstration des fonctionnalités du coussin de massage Shiatsu One, appuyez sur le bouton "Demo" (Démonstration). L'appareil passera brièvement en revue chaque fonction. Une fois terminé, l'appareil s'éteint automatiquement. Le voyant L.E.D. clignotera pour indiquer les fonctions actives.
Vous pouvez ajuster la position du massage dans la zone des épaules en maintenant enfoncé le bouton "Up" (Haut) ou "Down" (Bas) jusqu'à atteindre la position désirée.

Massage par vibrations - Ajoutez un massage vibrant vivifiant à tout programme de massage Shiatsu ou roulant.

Massage des épaules - Pour activer le massage des épaules, appuyez simplement sur le bouton "Shoulder" (Épaules) et le voyant LED s'allumera. Pour le désélectionner, appuyez à nouveau sur le bouton.
REMARQUE: En appuyant sur les flèches haut/bas, pendant l'utilisation, vous pouvez ajuster la position du mécanisme de massage des épaules à votre niveau de confort personnel.

Réglage de la position des épaules - Une fois la fonction de massage des épaules activée, vous pouvez ajuster la position du massage dans la zone des épaules en maintenant enfoncé l'un des boutons fléchés jusqu'à ce que la position souhaitée soit atteinte. La flèche vers le haut déplacera le mécanisme vers le haut et la flèche vers le bas le déplacera vers le bas. Une fois que vous relâchez le bouton, le mécanisme s'arrêtera à cet endroit.

Massage Shiatsu - Le Shiatsu est un massage circulaire profond et pétrissant.

Programmes Shiatsu pour le dos - Choisissez parmi 3 programmes préréglés où le massage Shiatsu se déplace de haut en bas dans une zone spécifique du dos. Pour sélectionner un programme, appuyez simplement sur le bouton et le voyant LED s'allumera. Pour le désélectionner, appuyez à nouveau sur le bouton ou sur un autre bouton.

Shiatsu localisé pour le dos - Pendant que l'appareil est en mode massage Shiatsu pour le dos, appuyez sur l'un des boutons pour arrêter et concentrer l'action Shiatsu à un seul endroit. Une fois l'appareil en mode Shiatsu localisé, vous pouvez ajuster la position du mécanisme en maintenant enfoncé l'un des boutons jusqu'à ce que la position souhaitée soit atteinte. La flèche vers le haut déplacera le mécanisme vers le haut et la flèche vers le bas le déplacera vers le bas. Une fois que vous relâchez le bouton, le mécanisme s'arrêtera à cet endroit.

Chaleur - Pour une chaleur apaisante lorsque le massage est activé, appuyez simplement sur le bouton "Heat" (Chaleur) et le voyant LED rouge correspondant s'allumera. Pour le désélectionner, appuyez à nouveau sur le bouton et le voyant LED correspondant s'éteindra. La chaleur est disponible pour les zones du dos et des épaules, qui sont contrôlées séparément. Pour votre sécurité, la chaleur ne peut pas être activée si le programme de massage correspondant n'est pas en marche.

Programmes de massage roulant pour le dos - Choisissez parmi 3 programmes préréglés où le massage roulant se déplace de haut en bas dans une zone spécifique du dos. Pour sélectionner un programme, appuyez simplement sur le bouton et le voyant LED s'allumera. Pour le désélectionner, appuyez à nouveau sur le bouton ou sur un autre bouton.
REMARQUE: L'appareil est équipé d'un arrêt automatique de 15 minutes pour votre sécurité.
REMARQUE: Le mécanisme de double massage mobile du dos se "parks" (gare) toujours ou se termine dans sa position la plus basse. Il continuera vers cette position après l'arrêt de l'alimentation. Si l'alimentation électrique est interrompue, lorsque l'alimentation est rétablie, le mécanisme se "park" (garera) ou se déplacera vers sa position la plus basse.

Réglage de la largeur - Pendant que l'appareil est en mode massage roulant pour le dos, appuyez sur ce bouton pour ajuster la distance ou la largeur entre les têtes de massage. À chaque pression, les têtes de massage se déplaceront vers la position disponible suivante.

Massage par vibrations - Ajoutez un massage vibrant vivifiant à tout programme de massage Shiatsu ou roulant.

Bouton Power (Alimentation) - Pour allumer l'appareil, appuyez d'abord sur le bouton "POWER" (Alimentation). Le voyant LED s'allumera et confirmera votre sélection. Pour éteindre l'appareil, appuyez simplement à nouveau sur le bouton. Le voyant LED clignotera pendant que le mécanisme de massage du dos revient à son point le plus bas, puis il s'éteindra.

Instructions d'utilisation

Le coussin de massage Shiatsu de luxe 1 est livré avec deux vis situées à l'arrière de l'appareil pour protéger le mécanisme de massage pendant l'expédition. Celles-ci doivent être retirées avant la première utilisation pour que l'appareil fonctionne correctement. Utilisez la clé Allen fournie. Ensuite, jetez les vis correctement.

Le non-retrait des deux vis peut causer des dommages permanents au coussin de massage.

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche ne s'insérera dans une prise polarisée que d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer la prise appropriée. Ne modifiez en aucun cas la fiche.

Détachez la sangle du cordon, déroulez le cordon et insérez la fiche dans une prise électrique domestique de 120 volts pour alimenter l'appareil.

Attachez le coussin à la plupart des chaises pour un massage luxueux pendant que vous lisez, vous reposez ou même travaillez. Voir les instructions sur l'utilisation de la télécommande.

Système de fixation

Le coussin de massage Shiatsu de luxe 1 intègre un système de sangles unique qui vous permet de le fixer à presque toutes les chaises. Glissez simplement les sangles sur le siège ou la chaise et ajustez les sangles de fixation pour le sécuriser. Votre masseur ne glissera pas et ne se déplacera pas.

Entretien

Veuillez noter : Non recommandé pour une utilisation sur des surfaces en bois car la fermeture éclair pourrait endommager le bois. La prudence est également recommandée lors de l'utilisation sur des meubles rembourrés.

REMARQUE : Seule une force douce doit être exercée contre l'appareil afin d'éliminer tout risque de blessure.
Vous pouvez adoucir la force du massage en plaçant une serviette entre vous et l'appareil.

Pour le rangement

Placez le masseur dans sa boîte ou dans un endroit sûr, sec et frais. Évitez tout contact avec des bords tranchants ou des objets pointus qui pourraient couper ou percer la surface du tissu. Pour éviter toute rupture, n'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.

Pour le nettoyage

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Nettoyez uniquement avec une éponge douce et légèrement humide. Ne laissez jamais l'eau ou tout autre liquide entrer en contact avec l'appareil.

Ne pas immerger dans un liquide pour le nettoyer.
N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de brosses, d'essence, de kérosène, de nettoyant pour vitres/meubles ou de diluant pour peinture pour le nettoyer.
N'essayez pas de réparer le coussin de massage Shiatsu de luxe 1. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Pour le service, envoyez l'appareil à l'adresse HoMedics indiquée dans la section garantie.

Instructions pour le sac de transport

Assurez-vous que le coussin est débranché et que le cordon est correctement rangé dans la poche entre le coussin et le siège. Le coussin étant en position verticale sur la chaise, pliez le siège vers le coussin. Retirez le sac du compartiment du coussin (voir Fig. A (Fig. A)).

Figure A

Dézippez le sac et faites-le glisser sur le coussin de haut en bas (voir Fig. B (Fig. B)).

Figure B

Zippez le sac et transportez le coussin par les poignées situées sur le côté du sac (voir Fig. C (Fig. C)).

Figure C

SERVICE ET GARANTIE

Envoyer à :
HoMedics Service Center, Dept. 168, Suite 3
42155 West
Nine Mile Rd. Novi, MI 48375

e-mail: cservice@homedics.com

1.800.466.3342
Lundi - Vendredi
8:30am - 7:00pm (EST)

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
Pour obtenir le service de garantie sur votre produit HoMedics, envoyez le produit et votre reçu de vente daté (comme preuve d'achat), affranchi, à l'adresse suivante :
HoMedics Service Center
Dept. 168, Suite 3
43155 West Nine Mile Road Novi, MI 48375
Aucun paiement à la livraison ("COD's") ne sera accepté.

Pour plus d'informations concernant notre gamme de produits aux USA, veuillez visiter : www.homedics.com.

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT SUR: www.homedics.com/register
Votre précieuse contribution concernant ce produit nous aidera à créer les produits que vous souhaiterez à l'avenir.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LORS DE L'UTILISATION DE PRODUITS ÉLECTRIQUES, SURTOUT EN PRÉSENCE D'ENFANTS, DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, Y COMPRIS LES SUIVANTES :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :

Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation et avant le nettoyage.
NE PAS tenter de récupérer un appareil tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'INCENDIE OU DE BLESSURES AUX PERSONNES :

Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de mettre ou de retirer des pièces ou des accessoires.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par, sur ou près d'enfants, d'invalides ou de personnes handicapées.
N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par HoMedics; notamment tout accessoire non fourni avec l'appareil.
N'utilisez JAMAIS cet appareil s'il a un cordon ou une fiche endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, a été endommagé ou est tombé dans l'eau. Retournez-le au centre de service HoMedics pour examen et réparation.
Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d'objet dans une ouverture.
NE PAS utiliser là où des produits aérosols (vaporisateurs) sont utilisés ou là où de l'oxygène est administré.
NE PAS utiliser sous une couverture ou un oreiller. Une surchauffe excessive peut se produire et provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures aux personnes.
NE PAS transporter cet appareil par le cordon d'alimentation ni utiliser le cordon comme poignée.
Pour déconnecter, mettez toutes les commandes en position "off" (arrêt), puis retirez la fiche de la prise.
NE PAS utiliser à l'extérieur.
NE JAMAIS faire fonctionner l'appareil avec les ouvertures d'air bloquées. Gardez les ouvertures d'air exemptes de peluches, de cheveux, etc.
Utilisez les surfaces chauffées avec précaution. Peut provoquer de graves brûlures. Ne pas utiliser sur des zones de peau insensibles ou en présence d'une mauvaise circulation. L'utilisation sans surveillance de la chaleur par des enfants ou des personnes incapables peut être dangereuse.

Toute maintenance de ce masseur doit être effectuée uniquement par le personnel de service autorisé de HoMedics.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l'utilisation.

Ce produit n'est pas destiné à un usage médical. Il est uniquement destiné à fournir un massage luxueux.
Consultez votre médecin avant d'utiliser ce produit, si
- Vous êtes enceinte
- Vous avez un stimulateur cardiaque
- Vous avez des préoccupations concernant votre santé
Déconseillé aux diabétiques.
Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance, surtout en présence d'enfants.
Ne couvrez jamais l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
N'utilisez pas ce produit plus de 15 minutes à la fois.
Une utilisation prolongée pourrait entraîner une surchauffe excessive du produit et une durée de vie réduite. Si cela se produit, cessez l'utilisation et laissez l'appareil refroidir avant de le faire fonctionner.
N'utilisez jamais ce produit directement sur des zones enflées ou enflammées ou sur des éruptions cutanées.
N'UTILISEZ PAS ce produit comme substitut à un traitement médical.
N'UTILISEZ PAS ce produit avant le coucher. Le massage a un effet stimulant et peut retarder le sommeil.
N'UTILISEZ JAMAIS ce produit au lit.
Ce produit ne doit JAMAIS être utilisé par une personne souffrant d'une affection physique qui limiterait sa capacité à utiliser les commandes ou qui présente des déficiences sensorielles dans la moitié inférieure de son corps.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des invalides sans la surveillance d'un adulte.
Ce produit n'est pas destiné à être utilisé dans les automobiles.

Pour éviter de vous pincer, ne vous penchez pas sur les mécanismes de massage du coussin lorsque vous ajustez votre position corporelle.
Ne bloquez pas et n'introduisez pas de force une partie de votre corps dans le mécanisme de massage en mouvement.

N'utilisez pas le Shiatsu localisé avec chaleur pour le dos dans une seule zone pendant plus de 3 minutes.

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel HoMedics MCS-600H