Manuel Defender Sentinel

CE DONT VOUS AUREZ BESOIN

• Téléviseur ou Moniteur
• Perceuse à percussion et foret approprié
• Tournevis cruciforme (nº 2)
• Échelle (si nécessaire)
• Gaines de protection pour câbles (si nécessaire)

CONTENU DE L'EMBALLAGE

CONFIGURATION DE L'APPAREIL

VEUILLEZ LIRE CECI EN PREMIER !
Vous devez connecter le NVR à un moniteur ou un téléviseur pour finaliser la configuration. Nous vous recommandons de vérifier tous les accessoires et de finaliser la configuration du NVR avant d'installer les caméras. Pour une expérience de visionnage 4K complète, utilisez un moniteur/téléviseur 4K et affichez vos images en direct en plein écran.

Découvrez comment fixer votre capuchon de connecteur étanche RJ45. Scannez le code QR :

1. Connectez les caméras, le moniteur, la souris USB, le routeur et l'alimentation au NVR.
   1. Caméra
   2. Capuchon de connecteur étanche RJ45 : Fixez le capuchon de connecteur étanche RJ45 sur chaque câble Ethernet de 60 pi.
   3. Câble Ethernet : Connectez le câble Ethernet de 60 pi à la caméra et au NVR. Répétez l'opération pour chaque caméra.
      (REMARQUE : Assurez-vous que le capuchon du connecteur étanche est bien serré sur la connexion)
   4. Modem/Routeur : Connectez le modem/routeur (non inclus) au NVR avec le câble Ethernet de 6,5 pi.
      (REMARQUE : Une connexion Ethernet filaire est requise, le NVR ne peut pas se connecter au modem/routeur via Wi-Fi)
   5. Moniteur/Téléviseur : Connectez le moniteur/téléviseur au NVR avec le câble HDMI.
   6. Souris USB : Connectez la souris USB au NVR.
   7. Alimentation NVR : Connectez le câble d'alimentation NVR à une prise de courant.
   8. Port USB
2. Installation et placement corrects de la caméra
   Veuillez noter : La précision de la détection humaine sera influencée par de multiples facteurs tels que la distance par rapport à la caméra, la taille de l'être humain, la hauteur, l'angle et la direction de la caméra, ainsi que vos réglages de vision nocturne.
   Pour des performances optimales, suivez les directives recommandées ci-dessous et réglez votre vision nocturne sur SMART.
   (Consultez "Vision Mode" (Mode Vision) pour personnaliser vos réglages.)
   Conseil : Lorsque vous positionnez vos caméras, il est important d'éviter toute obstruction de l'objectif de la caméra et de la vision nocturne. Si la vision nocturne se reflète sur des obstructions, comme une avancée de toit basse, le reste de l'image apparaîtra sombre par contraste.
   

• Inclinez la caméra de manière à ce que les objets dans le champ de vision de la caméra apparaissent dans les 2/3 inférieurs de l'image de la caméra.
• Choisissez un emplacement où les objets d'intérêt ne seront pas à plus de 50 pi (15,24 m) de la caméra.

Zone de détection humaine optimale
Les mesures suivantes s'appliquent lorsque la caméra est orientée à 15 degrés sous l'horizontale

ACTIVATION DU NVR

MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR

1. Sélectionnez votre langue.
2. Créez un mot de passe –VEUILLEZ Mémoriser votre mot de passe !
3. Confirmez le mot de passe.
4. Laissez le mot de passe par défaut du canal tel quel, aucune modification n'est requise.
5. Cliquez sur**"OK"**.

DÉVERROUILLAGE PAR MOTIF
Dessinez un motif de déverrouillage pour accéder à votre système au lieu d'un mot de passe. Si vous ne souhaitez pas créer de motif, ignorez cette étape.

1. Cliquez et faites glisser pour dessiner un motif – vous devez connecter au moins 4 points.
2. **Saisissez à nouveau** le motif de déverrouillage pour confirmer.
3. Cliquez sur**"OK"**.

Récupération du mot de passe

1. Saisissez votre adresse e-mail et cliquez sur **"OK"**.
   Veuillez noter : Nous ne recommandons pas d'ignorer cette étape.
   

Questions de sécurité
Les questions de sécurité sont utilisées pour réinitialiser un mot de passe oublié.

1. Sélectionnez 3 questions de sécurité et saisissez vos réponses.
2. Cliquez sur**"OK"**.

N'OUBLIEZ PAS VOS RÉPONSES ! Nous vous recommandons de noter vos questions et réponses et de les conserver en lieu sûr pour référence future.

ASSISTANT DE CONFIGURATION NVR

ASSISTANT DE CONFIGURATION

1. Cliquez sur "Setup Wizard" (Assistant de configuration) pour démarrer la configuration de votre NVR.

Réseau

1. Si vous avez une adresse IP statique, effectuez tous les changements nécessaires. Dans le cas contraire, aucune modification n'est requise.
2. Cliquez sur "Next" (Suivant).

Date et heure

1. Sélectionnez votre format de date et d'heure.
2. Sélectionnez Activer NTP pour synchroniser automatiquement votre date et votre heure avec votre fuseau horaire sélectionné. Pour saisir manuellement votre date et votre heure, désactivez Activer NTP.
3. Serveur NTP, aucune modification n'est requise.
4. Fréquence de synchronisation de l'heure (sec), aucune modification n'est requise.
5. Cliquez sur "Next" (Suivant).

Veuillez noter : La fonction de synchronisation ne fonctionnera que si votre NVR est connecté à Internet. Nous recommandons de ne pas modifier le serveur NTP ni la fréquence de synchronisation de l'heure.

Caméra

1. Affiche les caméras disponibles pour la connexion au NVR. Aucune modification n'est requise.
2. Cliquez sur "Next" (Suivant).

Disque

1. Votre NVR est pré-formaté.
2. Cliquez sur "Next" (Suivant).

CONFIGURATION DE LA VISUALISATION À DISTANCE

Assistant de configuration – Accès mobile
Pour la visualisation à distance, le NVR doit être connecté à Internet via un câble Ethernet.
Veuillez noter : Le code QR de l'identifiant de l'appareil ne peut être scanné qu'à l'intérieur de l'application Defender Empower. Il vous sera demandé de le faire dans la section suivante "Account Setup" (Configuration du compte).

1. Ouvrez votre appareil photo et scannez le code QR de l'application DEFENDER EMPOWER APP sur l'écran de votre moniteur/téléviseur pour télécharger l'application.
2. Si vous ne parvenez pas à scanner le code QR, recherchez Defender Empower dans l'App Store ou le Google Play Store.

CONFIGURATION DU COMPTE
Veuillez noter : Tous les écrans et étapes de l'application peuvent varier légèrement. Reportez-vous à "USING THE APP" (UTILISATION DE L'APPLICATION) pour plus de détails.

Examinez et acceptez l'Accord d'utilisation et la Politique de confidentialité.

Appuyez sur 'Sign Up' (S'inscrire) pour créer un compte.

Sélectionnez votre région, entrez votre adresse e-mail et acceptez l'Accord d'utilisation et la Politique de confidentialité. Appuyez sur 'Get Verification Code' (Obtenir le code de vérification).

Entrez le code de vérification envoyé à votre adresse e-mail. Cela peut prendre jusqu'à 5 minutes pour le recevoir.

Créez un mot de passe et appuyez sur 'Done' (Terminé).

Appuyez sur 'Add Device' (Ajouter un appareil). Defender souhaite utiliser le Bluetooth, appuyez sur 'OK' (D'accord).

Option 1 : Appuyez sur l'icône Scan [ - ] (Scanner) située en haut à droite.
Option 2 : Attendez que votre application découvre les appareils à proximité. Appuyez sur 'Add' (Ajouter) pour découvrir des appareils.

Option 1 : Scannez le code QR "Device ID" (ID de l'appareil) situé sur l'écran Assistant de configuration - Accès mobile de votre NVR.

Option 2 : Attendez la fin du processus d'ajout d'appareil. Ne quittez pas cet écran. Une fois votre appareil ajouté avec succès, appuyez sur 'Next' (Suivant).

Sélectionnez l'icône d'édition pour changer le nom de votre appareil. Entrez un nom d'appareil et appuyez sur 'Save' (Enregistrer) et 'Done' (Terminé).

Appuyez sur chaque canal pour charger les images de la caméra.

La configuration de l'application mobile est terminée. Retournez au NVR pour finaliser la configuration.

CONFIGURATION NVR

1. Votre NVR est maintenant ajouté à l'application Defender Empower pour la visualisation à distance.
2. Sélectionnez "Next" (Suivant).

RÉSOLUTION DE SORTIE
Nous recommandons de régler la résolution de sortie pour qu'elle corresponde à la résolution du moniteur/téléviseur. Pour une expérience de visualisation optimale, nous recommandons d'utiliser un moniteur/téléviseur 4K.

1. Sélectionnez la résolution de sortie. Lorsque vous utilisez un moniteur/téléviseur 4K, sélectionnez "3840x2160".
2. Cliquez sur "Finish" (Terminer).

Veuillez noter : Lorsqu'une résolution de sortie supérieure à celle du moniteur/téléviseur est sélectionnée, le NVR passera automatiquement à la résolution de sortie maximale de votre écran.

Succès ! Votre NVR est prêt à l'emploi.

PERSONNALISER LE NOM DU CANAL

Personnalisez le nom de chaque canal selon vos préférences.

1. Faites un clic droit pour afficher le menu principal > Sélectionnez "OSD" (OSD) sous Canal.
2. Sélectionnez le canal et entrez un nom de canal personnalisé.
3. Activez/désactivez "Time" (Heure) et "Channel Name" (Nom du canal) selon vos préférences pour afficher ces informations dans les images de la caméra.
4. Sélectionnez "Apply" (Appliquer).
5. Répétez l'opération pour chaque canal ou, pour dupliquer le nom du canal pour d'autres canaux, sélectionnez "Copy" (Copier) et appliquez aux canaux souhaités. Sélectionnez "OK" (OK) et "Apply" (Appliquer).
6. Faites un clic droit pour revenir au menu principal.

7. Faites un clic droit pour revenir à la vue en direct.

MODES DE VISION

Vous avez la possibilité de personnaliser chaque canal selon l'un des trois modes de vision.
Veuillez noter : Le réglage par défaut de votre caméra est Double LED. Si c'est votre réglage préféré, ignorez cette étape

1. Faites un clic droit pour afficher le menu principal > Sélectionnez "Sensor Setting" (Réglage du capteur) sous Canal.
2. Sélectionnez "Night Vision" (Vision nocturne).
3. Sélectionnez votre mode de vision préféré à l'aide des options déroulantes.
4. Copiez votre sélection préférée sur tous les canaux et sélectionnez "Apply" (Appliquer) pour enregistrer.

DOUBLE LED - La caméra enregistrera en couleur pendant la journée, et en noir et blanc la nuit jusqu'à ce qu'un mouvement soit détecté. Lorsqu'un mouvement est détecté, le projecteur s'allumera pendant un maximum de 60 secondes ou aussi longtemps que le mouvement sera détecté, permettant ainsi l'enregistrement nocturne en couleur pendant cette durée.
IR - La caméra enregistrera en couleur pendant la journée et en noir et blanc la nuit.
PLEINE COULEUR - La caméra enregistrera toujours en couleur. La nuit, le projecteur restera allumé pour permettre un enregistrement en couleur.
FERMÉ - La caméra enregistrera en couleur pendant la journée. La nuit, la couleur d'enregistrement de la caméra dépendra de l'éclairage ambiant.

CONFIGURATION DES NOTIFICATIONS D'ÉVÉNEMENTS

Détection de mouvement

1. Faites un clic droit pour afficher le menu principal > Sélectionnez Détection de mouvement (Motion Detection) sous Alarme (Alarm).
2. Sélectionnez le canal pour lequel vous souhaitez personnaliser vos notifications.
3. Activez/désactivez « Enable Motion Detection » (Activer la détection de mouvement) selon votre préférence.
4. Activez/désactivez autant d'Actions d'événement (Event Actions) que vous le souhaitez. Pour une notification immédiate, nous recommandons d'activer « Push message to APP » (Pousser le message vers l'application).Veuillez noter : Pour les notifications par e-mail, suivez les instructions de configuration disponibles dans notre centre d'assistance support.defendercameras.com.
5. Sélectionnez« Apply » (Appliquer).
6. Répétez pour chaque canal ou, pour dupliquer les paramètres de notification « Event Action » (Action d'événement) pour d'autres canaux, sélectionnez« Copy » (Copier) et appliquez au(x) canal(aux) souhaité(s). Sélectionnez « OK » (OK) et « Apply » (Appliquer).
7. Faites un clic droit pour revenir au menu principal.
8. Faites un clic droit pour revenir à la vue en direct.

PARAMÈTRES DE L'APPLICATION
Veuillez noter : Les paramètres de détection de mouvement (Motion Detection) DOIVENT être activés/modifiés sur votre NVR et dans les Paramètres de votre application Defender Empower. Répétez cette opération pour chaque canal.

Ouvrez l'application et sélectionnez votre appareil.

Appuyez sur 'Settings' (Paramètres).

Appuyez sur 'Detection Alarm Settings' (Paramètres d'alarme de détection).

Activez l'alarme de détection de mouvement (Motion Detection Alarm) et sélectionnez votre 'Alarm Sensitivity Level' (Niveau de sensibilité de l'alarme). Nous recommandons « medium » (moyen).

ZONE DE DÉTECTION
Veuillez noter : Ce paramètre n'est disponible que lorsque « Enable Motion Detection » (Activer la détection de mouvement) est sélectionné dans « Setting Up Event Notifications » (Configuration des notifications d'événements).
La zone de détection (Detection Area) permet au système de vous avertir uniquement lorsqu'un mouvement est détecté dans les régions sélectionnées. Si vous souhaitez être averti de tout mouvement dans le champ de vision des caméras, ignorez cette étape.

1. Faites un clic droit pour afficher le menu principal > Sélectionnez Détection de mouvement (Motion Detection) sous Alarme (Alarm) > Sélectionnez Zone de détection (Detection Area).
2. Sélectionnez le canal pour lequel vous souhaitez ajuster la zone de détection. Maintenez« Enable Motion Detection » (Activer la détection de mouvement) sélectionné.
3. Cliquez sur les boîtes rouges et faites glisser pour ajuster la zone où le mouvement est détecté. La zone à l'intérieur du contour rouge est votre zone de détection active.
4. Sélectionnez« Apply » (Appliquer).
5. Répétez pour chaque canal ou, pour dupliquer le paramètre de zone de détection pour d'autres canaux, sélectionnez« Copy » (Copier) et appliquez au(x) canal(aux) souhaité(s). Sélectionnez « OK » (OK) et « Apply » (Appliquer).

6. Faites un clic droit pour revenir au menu principal.
7. Faites un clic droit pour revenir à la vue en direct.

DÉTECTION DE MOUVEMENT

1. Faites un clic droit pour afficher le menu principal > Sélectionnez Détection de mouvement (Motion Detection) sous Alarme (Alarm) > Sélectionnez Zone de détection (Detection Area).
2. Sélectionnez le canal pour lequel vous souhaitez ajuster la personnalisation. Maintenez« Enable Motion Detection » (Activer la détection de mouvement) sélectionné.
3. Pour recevoir des notifications sur tous les mouvements détectés, désactivez la détection d'IA (AI Detection).
4. Sélectionnez votre niveau de sensibilité préféré. Nous recommandons « medium » (moyen).
5. Avec la détection d'IA (AI Detection) activée, votre système utilisera par défaut la détection humaine (Human Detection).
6. Sélectionnez votre dissuasion par projecteur préférée.
   • Whitelight Alarm (Alarme lumière blanche) - Le projecteur clignotera pendant 30 secondes ou jusqu'à ce qu'aucun mouvement ne soit plus détecté.
   • Redlight Alarm (Alarme lumière rouge) - Le projecteur clignotera en rouge et bleu pendant 30 secondes ou jusqu'à ce qu'aucun mouvement ne soit plus détecté.

PROGRAMMATION DES NOTIFICATIONS

Par défaut, vous recevrez des notifications de mouvement 24h/24 et 7j/7. Si c'est votre paramètre préféré, ignorez cette étape.
Pour être averti lorsque le mouvement est détecté uniquement à certains moments de la journée, personnalisez votre programme de notification.

1. Faites un clic droit pour afficher le menu principal > Sélectionnez Détection de mouvement (Motion Detection) sous Alarme (Alarm) > Sélectionnez Programmation des notifications (Notification Schedule).
2. Sélectionnez le canal pour lequel vous souhaitez créer un programme de notification.
3. Faites un clic gauche et faites glisser sur les heures de la journée où vous ne souhaitez pas recevoir de notifications. Pour désélectionner/sélectionner toute la journée, cliquez sur.
4. Sélectionnez« Apply » (Appliquer).
5. Répétez pour chaque canal ou, pour dupliquer le paramètre de programme de notification pour d'autres canaux, sélectionnez« Copy » (Copier) et appliquez au(x) canal(aux) souhaité(s). Sélectionnez « OK » (OK) et « Apply » (Appliquer).
6. Faites un clic droit pour revenir au menu principal.
7. Faites un clic droit pour revenir à la vue en direct.

CONFIGURER LA PROGRAMMATION D'ENREGISTREMENT

Personnalisez votre préférence d'enregistrement pour chaque canal. Enregistrez en continu, lorsqu'un mouvement est détecté, ou une combinaison.
Veuillez noter : Par défaut, le NVR enregistrera en continu ( ). Si c'est votre paramètre préféré, ignorez cette étape.

1. Faites un clic droit pour accéder au menu principal > sélectionnez« Record Schedule » (Programme d'enregistrement) sous Enregistrement (Record).
2. Sélectionnez le canal pour lequel vous souhaitez modifier le programme d'enregistrement.
3. Sélectionnez votre type d'enregistrement préféré (Continu ou Mouvement ).
4. Maintenez et faites glisser votre souris sur l'heure et le jour où vous souhaitez enregistrer en utilisant le type d'enregistrement souhaité. Pour modifier ou supprimer un paramètre, faites glisser à nouveau sur l'heure. Pour désélectionner/sélectionner toute la journée, cliquez sur .
5. Cliquez« Apply » (Appliquer).
6. Répétez pour chaque(s) canal(aux). Pour dupliquer le programme d'enregistrement pour d'autres canaux, sélectionnez« Copy » (Copier) et appliquez au(x) canal(aux) souhaité(s). Sélectionnez « OK » (OK) et« Apply » (Appliquer).
7. Faites un clic droit pour revenir au menu principal.
8. Faites un clic droit pour revenir à la vue en direct.

Veuillez noter : L'option Activer l'enregistrement audio (Enable Record Audio) permet à votre NVR d'enregistrer l'audio capturé par les caméras.
« Alarm » (Alarme) est destiné à un usage professionnel. Pour utiliser cette fonction, un capteur externe doit être connecté au NVR.

AJOUTER DES UTILISATEURS SUPPLÉMENTAIRES

Veuillez noter : Pour partager l'accès uniquement via l'application Empower, un utilisateur supplémentaire n'a pas besoin d'être créé. Reportez-vous à « Share App Access » (Partager l'accès à l'application) pour partager l'accès à distance.

1. Pour configurer des identifiants supplémentaires sur le NVR pour les utilisateurs autorisés, faites un clic droit pour accéder au menu principal > Sélectionnez Compte utilisateur (User Account) sous Système (System).
   
2. Cliquez sur « Add » (Ajouter).
   

3. Créez un nom d'utilisateur et un mot de passe.
   
4. Confirmez le mot de passe.
5. Sélectionnez le Groupe dont l'utilisateur fera partie. Chaque Groupe a un accès unique.
6. Cliquez« OK » (OK).
7. Faites un clic droit pour revenir au menu principal.
8. Faites un clic droit pour revenir à la vue en direct.

VUE EN DIRECT AVEC AUDIO

ÉCRAN/TV
Veuillez noter : La vue en direct (Live View) ou la lecture avec audio sur votre écran/TV n'est disponible que lorsque votre écran dispose de capacités audio et que le NVR est connecté via un câble HDMI ou un haut-parleur externe (non inclus).
CONSEIL !
En mode vue en direct, une seule caméra peut lire l'audio à la fois.
Pour activer l'audio en mode vue en direct lorsqu'il est connecté à un écran/TV, depuis l'écran de vue en direct, faites un clic gauche sur le canal et sélectionnez l'icône du haut-parleur

• Cela désactivera automatiquement l'autre canal dont l'audio est sélectionné.

Veuillez noter : L'audio ne peut être entendu que d'un seul canal à la fois.

ENREGISTREMENT AUDIO

1. Faites un clic droit pour afficher le menu principal et sélectionnez "Camera" (Caméra) sous le menu Canal.
2. Sélectionnez "Audio" (Audio).
3. Sélectionnez le canal pour lequel vous souhaitez ajuster les paramètres audio dans le menu déroulant Canal.
4. Activez l'enregistrement audio et cliquez sur "Apply" (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
5. Répétez ces étapes pour chaque canal sur lequel vous souhaitez enregistrer l'audio.

EXPLICATION DU PANNEAU DE VISUALISATION EN DIRECT

1. Enregistrement instantané (Les paramètres d'enregistrement seront temporairement écrasés)
2. Lecture instantanée
3. Audio (Remarque : Vous devez installer un microphone externe et/ou un haut-parleur pour visualiser en direct avec l'audio)

4. Avance (Remarque : certaines fonctionnalités ne sont pas prises en charge)
5. Zoom avant
6. Paramètres d'image
7. Capture d'écran

8. Bouton d'accueil
9. Disposition de la vue caméra
10. Page de visualisation en direct actuelle
11. Séquence automatique

12. Volume (Un microphone externe (non pris en charge par les caméras Defender Sentinel) et des haut-parleurs ou un moniteur/téléviseur doivent être installés pour visualiser en direct avec l'audio.)
13. Lecture
14. Informations système

UTILISATION DE L'APPLICATION

L'application Defender Empower vous permet de visualiser à distance des vidéos en direct ou des séquences enregistrées, de sauvegarder et de partager des enregistrements, de partager l'accès à l'application et de recevoir des notifications personnalisées.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Puis-je autoriser d'autres personnes à visualiser mon NVR à distance ?
Oui. Vous pouvez partager l'accès à votre application Defender Empower avec jusqu'à 20 utilisateurs supplémentaires. Chaque utilisateur doit télécharger l'application Defender Empower et créer son propre compte avant de partager l'accès.

Sentinel est-il compatible avec d'autres systèmes de sécurité Defender Camera ?
Non, Sentinel n'est pas compatible avec d'autres systèmes de sécurité Defender. Si vous remplacez ou ajoutez des caméras ou un NVR, vérifiez la compatibilité.

Puis-je visualiser mes séquences en direct ou enregistrées depuis un navigateur web ?
Non, nous ne proposons pas de visualisation web. Vous pouvez visualiser les séquences depuis l'application gratuite Defender Empower avec des smartphones/tablettes iOS/Android compatibles, et via un téléviseur ou un moniteur connecté au NVR.

Puis-je rallonger le câble Ethernet de ma caméra ?

Oui, vous pouvez rallonger chaque caméra jusqu'à un maximum de 180 pieds. Nous recommandons d'utiliser le câble Ethernet certifié, authentique et d'origine de Defender pour ce faire.

Comment puis-je modifier la durée avant d'être automatiquement déconnecté de mon NVR ?
Depuis le NVR, faites un clic droit pour accéder au menu principal > sélectionnez User Account (Compte utilisateur) sous System (Système) > sélectionnez Adv. Setting (Param. avancés) > activez "Enable Auto Login" (Activer la connexion automatique) ou modifiez Auto Logout Time (min) (Durée de déconnexion automatique (min)) à 0 ou à la durée préférée > sélectionnez Apply (Appliquer).

Comment puis-je désactiver l'assistant de configuration ?

Depuis le NVR, faites un clic droit pour accéder au menu principal > sélectionnez User Account (Compte utilisateur) sous System (Système) > sélectionnez Adv. Setting (Param. avancés) > désactivez "Enable Setup Wizard" (Activer l'assistant de configuration) > sélectionnez Apply (Appliquer).

Références

• ‎Defender Empower sur l'App Store
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Defender Sentinel

Les langues disponibles