Kodak PIXPRO SP360 Manuel

Avant de commencer

À propos de ce manuel

• Ce manuel vous expliquera comment utiliser le PIXPRO SP360. JK Imaging Ltd. a fait de son mieux pour assurer l'exactitude du contenu du manuel d'utilisation, mais se réserve le droit de le modifier si nécessaire.
• Tout au long de ce manuel, les symboles suivants sont utilisés pour vous aider à localiser les informations rapidement et facilement :

	Indique une information utile.
	Indique un appui long sur un certain point.
	Indique un toucher sur un certain point.

Points à surveiller

• La version du système d'exploitation de votre appareil intelligent doit être iOS 7 ou supérieur, ou Android 4.2 ou supérieur. Les modèles iPad mini1 / iPad 2 / iPhone 4s et antérieurs (toutes versions de système) ne prennent pas en charge cette application.
• Veuillez ne pas utiliser l'appareil dans des endroits présentant un champ magnétique, une interférence électrostatique et des ondes électriques de haute intensité (par exemple, près d'un four à micro-ondes), ce qui pourrait entraîner des échecs de réception de signaux.
• Veuillez ne pas utiliser la fonctionnalité de connexion Wi-Fi ou NFC dans un avion.
• Lors de l'utilisation de la connexion Wi-Fi ou NFC, la caméra et l'appareil intelligent ne peuvent être connectés qu'en mode un à un ; veuillez garder la caméra à moins de 10 mètres (32,8 pieds) sans interférence de blindage de signal.
• Lorsque l'appareil intelligent estime que le système manque de mémoire, l'application ne pourra pas fonctionner normalement. Veuillez libérer de la mémoire sur l'appareil intelligent.
• Nous mettrons à jour l'application de temps en temps. Certaines nouvelles fonctionnalités nécessitent que vous mettiez à jour simultanément la version du firmware de la caméra, afin d'assurer la stabilité du système. Veuillez prendre note des invites de l'application.

Connecter le produit à l'appareil intelligent

Télécharger et installer l'application

Veuillez télécharger le package d'installation de l'application (Nom de l'application : PIXPRO SP360) sur votre appareil intelligent à partir du chemin ci-dessous et installez-le.

Système Android

Pour les appareils Android, recherchez et téléchargez l'application "PIXPRO SP360" dans Google Play, et installez-la en suivant les instructions de l'interface.

https://play.google.com/store/Apps/details?id=com.jkimaging.pixproremoteviewer

Système iOS

Pour les appareils Apple, recherchez et téléchargez l'application "PIXPRO SP360" dans l'App Store, et installez-la en suivant les instructions de l'interface.

https://itunes.Apple.com/us/App/pixpro-remote-viewer/id833154167?mt=8

Après une installation réussie, cette icône apparaîtra sur l'écran de l'appareil intelligent.

Établir une connexion

Connexions Wi-Fi

(Système iOS et Système Android)

1. Caméra : Vérifiez le SSID (PIXPRO-SP360_XXXX) et le mot de passe (mot de passe initial : 12345678) indiqués sur l'étiquette dans le compartiment de la batterie de la caméra. Dans l'interface principale, appuyez sur le bouton pour passer en mode Wi-Fi.
2. Appareil intelligent : Activez le mode Wi-Fi, il recherchera automatiquement les points d'accès Wi-Fi à proximité. Sélectionnez le SSID de la caméra (PIXPRO-SP360_XXXX) et entrez le mot de passe.

Pour optimiser les performances Wi-Fi, veuillez fermer les autres programmes inutiles exécutés sur l'appareil intelligent.

Pour un appareil intelligent sous système Android, vous pouvez directement toucher l'icône de l'application pour accéder à l'écran "Select connecting device" (Sélectionner l'appareil à connecter). Sélectionnez le nom du SSID de la caméra à connecter, entrez un mot de passe à huit chiffres, et touchez "Connect" (Connecter).

Connexions NFC

(Système Android)

1. Activez le mode NFC sur votre appareil intelligent.
2. Utilisez votre appareil intelligent pour toucher légèrement la marque NFC sur la caméra ; si l'appareil intelligent émet une tonalité ou une vibration, cela signifie que la connexion est réussie.
3. L'application s'ouvrira automatiquement sur votre appareil intelligent.

La fonction NFC ne sera disponible que lorsque l'écran de votre appareil intelligent est déverrouillé.
Après une connexion réussie de votre appareil intelligent avec une caméra, si vous utilisez une caméra différente pour toucher le même appareil intelligent, la connexion précédente sera remplacée.

Si la connexion échoue, touchez pour tenter de vous reconnecter.

Lorsqu'il est inutile ou impossible de connecter la caméra, touchez l'icône sur l'écran de l'appareil intelligent pour effectuer les opérations connexes en mode lecture de l'appareil intelligent.

Méthodes de fonctionnement

Fonction de localisation

Une fois la connexion établie, vous pouvez appuyer sur l'icône de l'application ( ) pour la démarrer. Activez la fonction GPS sur l'appareil intelligent en suivant les instructions affichées à l'écran, PIXPRO SP360 peut enregistrer la localisation GPS dans les fichiers photo. Cette fonction n'est pas disponible pour les fichiers vidéo.

Viseur à distance

Interface du viseur à distance

Sur l'interface du viseur à distance, appuyez sur , les icônes de valeur EV et de balance des blancs pour les masquer, puis appuyez sur pour restaurer l'affichage.

1	Mode de prise de vue	6	État de la batterie	11	Relecture rapide	16	Ratio de pixels
2	Mode de dépliement	7	Taille de l'image	12	Obturateur	17	Fréquence d'images
3	Valeur EV	8	Nombre de photos pouvant être prises	13	Mode d'affichage	18	Capteur de niveau
4	Balance des blancs	9	EIS	14	Taille de la vidéo	19	Lecture
5	Menu	10	Pas de carte mémoire dans la caméra	15	Durée d'enregistrement vidéo	20	Start video recording (Démarrer l'enregistrement vidéo) / Stop video recording (Arrêter l'enregistrement vidéo)

Paramètres

Mode de prise de vue
Appuyez sur l'icône Mode de prise de vue pour accéder à l'écran de sélection du mode. Appuyez sur l'une des options pour confirmer votre sélection.

Enregistrement en boucle
L'enregistrement en boucle permet d'enregistrer des segments vidéo indépendants en fonction de la durée sélectionnée à partir du début de l'enregistrement. Le produit enregistrera continuellement des vidéos de la durée sélectionnée jusqu'à ce que le bouton d'enregistrement soit pressé pour arrêter l'enregistrement.
Lorsque la carte mémoire est pleine, le produit écrasera les fichiers enregistrés en commençant par le premier film de manière circulaire.
Pour utiliser cette fonction, une carte mémoire doit être insérée dans l'appareil photo.

Mode vidéo
Permet l'enregistrement vidéo.

Mode automatique
Permet la prise de photos.

Mode de dépliement
Sélectionnez parmi plusieurs effets d'affichage différents.

Type	Icône	Mode	Méthodes d'utilisation (déplacement en faisant glisser le doigt)
Carré		Avant	-
Sphérique		Panorama	Déplacer vers la gauche/droite
		Seg	Déplacer vers le haut/bas (Agrandir l'image), déplacer vers la gauche/droite
		Anneau	Retourner vers le haut/bas, déplacer vers la gauche/droite
		Magic flat	Déplacer vers le haut/bas, déplacer vers la gauche/droite
		Dôme	Retourner vers le haut/bas, déplacer vers la gauche/droite

Mode d'affichage
Sélectionnez l'icône en fonction de la direction de l'objectif de l'appareil photo, afin que l'image soit affichée dans le bon sens.

Icône	Mode	Description
	Haut	Signifie que l'image sera affichée à l'endroit lorsque l'objectif est orienté vers le haut.
	Bas	Signifie que l'image sera affichée à l'endroit lorsque l'objectif est orienté vers le bas.

En mode Avant, cette fonction n'est pas affichée.

Capteur de niveau
Détecte l'horizontalité de l'appareil photo.
La barre horizontale et la barre verticale représentent deux directions parallèles au niveau de la mer. Définissez le centre de la barre horizontale et le centre de la barre verticale comme points de référence. Il y a 15 sections de chaque côté (haut et bas) à partir du point de référence pour la barre verticale, et 15 sections de chaque côté (gauche et droite) à partir du point de référence pour la barre horizontale. Chaque section représente une inclinaison de 1°. Lorsque l'angle d'inclinaison est supérieur à 50°, les directions axiales correspondant à la barre horizontale et à la barre verticale changeront.

Paramètres EV
Règle la luminosité de l'interface de cadrage. Cela s'applique dans les situations où le contraste entre le sujet photographié et la luminosité de l'arrière-plan est relativement important.
La valeur EV peut être ajustée en faisant glisser un doigt vers le haut et vers le bas.

Balance des blancs
La fonction WB permet à l'utilisateur d'ajuster les températures de couleur sous différentes sources lumineuses, afin de garantir que la couleur est correctement restituée.

Il y a 5 options :

	AWB
	Lumière du jour
	Nuageux
	Fluorescent
	Sous l'eau

Menu
Appuyez sur pour afficher un menu configurable. Appuyez sur les éléments de menu à configurer pour accéder à l'écran Options d'élément. Appuyez sur Options pour revenir à l'écran Menu. Appuyez sur pour revenir à l'écran du viseur à distance.

Taille de l'image
Réglez la résolution photo.
Il y a 3 options :

Taille de la vidéo
Réglez la résolution vidéo.
Il y a 9 options :

Lorsque vous enregistrez à des résolutions de pixels plus élevées pendant des périodes prolongées, l'appareil photo peut chauffer. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil photo. Veuillez l'éteindre jusqu'à ce que la température du boîtier baisse, puis recommencez à l'utiliser.

Sélectionnez 120 ips comme fréquence d'images de la taille vidéo pour effectuer un enregistrement vidéo haute vitesse. Le produit tourne des vidéos ultra haute vitesse et les lit à une vitesse normale de 30 ips, afin de capturer facilement des moments visuellement indiscernables.

1. Le son ne peut pas être enregistré.
2. Il ne prend pas en charge la stabilisation électronique de l'image (EIS).
3. La durée d'enregistrement maximale est de 60 secondes ; lorsque ce temps est atteint, le produit arrête automatiquement l'enregistrement.

Enregistrement en boucle
Définissez la durée de l'enregistrement en boucle.
Il y a 2 options :

• 5 min. ( )
• 10 min. ( )

EIS (Stabilisation électronique de l'image)
Réglez l'interrupteur du stabilisateur électronique d'image.
Il y a 2 options :

• Off (Désactivé)
• On (Activé) ( )

L'EIS (Stabilisateur électronique d'image) n'est disponible qu'avec la taille 1072x1072 1:1 30p.

Capteur de niveau
Réglez le capteur de niveau.
Il y a 2 options :

• On (Activé)
• Off (Désactivé)

Cette fonction n'est activée qu'en mode de dépliement avant ( ).

Mise hors tension
Lorsque cette fonction est activée, si aucune action n'est effectuée dans un délai défini (sauf pendant l'enregistrement), le produit s'éteindra automatiquement.
Il y a 3 options :

• Off (Désactivé)
• 5 min.
• 10 min.

Économie Wi-Fi
Le Wi-Fi se déconnectera automatiquement si vous ne touchez pas l'écran de l'appareil intelligent dans les trois minutes après le début de l'enregistrement. Cependant, l'appareil photo continuera d'enregistrer.
Il y a 2 options :

• On (Activé)
• Off (Désactivé)

Capture tactile
Appuyez sur l'icône Touch Focus ou accédez au menu pour le réglage.
Il y a 2 options :

• On (Activé)
• Off (Désactivé)

Formater la carte SD (DSC)
Efface toutes les données stockées dans l'appareil photo ou sur la carte mémoire.
Il y a 2 options :

• FORMAT (FORMATER)
• CANCEL (ANNULER)

Réinitialiser
La réinitialisation des paramètres (à l'exception de la Date et l'heure, du SSID et du mot de passe du point d'accès sans fil, de l'UID et du mot de passe dans la "surveillance à distance") permet de restaurer tous les paramètres du produit aux valeurs d'usine par défaut.
Il y a 2 options :

• RESET (RÉINITIALISER)
• CANCEL (ANNULER)

Après la réinitialisation, l'appareil photo s'éteindra automatiquement.

Changer le mot de passe
Modifie le mot de passe de connexion Wi-Fi.
Saisissez l'ancien mot de passe selon les indications à l'écran, puis saisissez le nouveau mot de passe deux fois, et enfin appuyez sur "Update" (Mettre à jour).
Si vous oubliez le mot de passe de connexion Wi-Fi, vous pouvez utiliser la fonction de réinitialisation de l'appareil photo pour le réinitialiser (mot de passe initial : 12345678).
Veuillez entrer le nouveau mot de passe sur l'appareil intelligent après avoir changé le mot de passe Wi-Fi. Certains modèles d'appareils intelligents se souviennent du mot de passe Wi-Fi précédemment entré, veuillez donc effacer manuellement l'ancien mot de passe sur l'appareil intelligent avant la connexion (Pour différents modèles, cette opération peut varier, veuillez vous référer à votre manuel d'utilisation).

À propos

• Afficher la version actuelle de l'application.
• Afficher la version du firmware de l'appareil photo en état de connexion à l'application.
• Appuyez sur le site officiel sur l'interface et vous pourrez accéder au site web pour plus d'informations.

Menu réglable dans chaque mode : (O : Optionnel X : Non optionnel).

Méthode de prise de vue

Tous les fichiers sont enregistrés sur la carte mémoire de l'appareil photo.
Sélectionnez , et les fichiers vidéo ou photo stockés sont globaux ; sélectionnez , et les fichiers vidéo ou photo stockés sont carrés.

Prise de vue

1. Alignez l'objectif de l'appareil photo avec le sujet à photographier et confirmez l'affichage via l'écran de l'appareil intelligent.
2. Appuyez sur les icônes de l'interface pour régler les paramètres correspondants.
3. Appuyez sur pour prendre une photo.
   

Enregistrement vidéo
Appuyez sur l'icône Mode de prise de vue sur l'écran de prise de vue pour accéder à l'écran de sélection de mode, et appuyez sur pour accéder à l'écran d'enregistrement vidéo.

1. Appuyez sur les icônes de l'interface pour régler les paramètres correspondants.
2. Appuyez sur pour commencer l'enregistrement, puis appuyez sur pour arrêter.
   

Pendant l'enregistrement vidéo, appuyez sur pour prendre une photo sans affecter l'enregistrement vidéo.

Lecture

Il existe deux modes de lecture :

• Lecture unique (film / photo) ;
• Lecture d'index (appareil photo/appareil intelligent).

Changement du mode Viseur à distance et du mode Lecture

1. Appuyez sur "review" (vérifier), et entrez dans l'interface de lecture unique de l'appareil photo.
2. Appuyez sur pour entrer dans l'interface de lecture d'index.
3. Appuyez sur n'importe quelle petite vignette pour entrer dans l'interface de lecture unique.
4. Appuyez sur pour entrer dans l'interface du viseur à distance.

Changement de la lecture d'index de l'appareil photo et de l'appareil intelligent

1. Sur l'interface de lecture d'index de l'appareil photo, appuyez sur pour entrer dans l'interface de lecture d'index de l'appareil intelligent.
2. Sur l'interface de lecture d'index de l'appareil intelligent, appuyez sur pour entrer dans l'interface de lecture d'index de l'appareil photo.

Sur l'interface de lecture d'index de l'appareil intelligent, appuyez sur une petite vignette pour entrer dans l'interface de lecture unique de l'appareil intelligent.

Sur l'interface de lecture d'index de l'appareil photo, appuyez sur une petite vignette pour entrer dans l'interface de lecture unique de l'appareil photo.

Présentation des icônes en mode Lecture

Lecture unique

Lecture d'index

Description des fonctions en mode Lecture

Gestes en mode Lecture

1. Masquer/afficher les icônes : Appuyez une fois avec un seul doigt sur la photo ou la vidéo.
2. Zoomer sur la photo ou la vidéo (sauf pour la vidéo frontale) : Appuyez rapidement deux fois sur la photo ou la vidéo ou utilisez deux doigts écartés pour agrandir la photo ou la vidéo (faites glisser un doigt pour vous déplacer sur la photo ou la vidéo).
   Dézoomer sur la photo ou la vidéo (sauf pour la vidéo frontale) : Appuyez rapidement deux fois à nouveau sur la photo ou la vidéo, et elle restaurera sa taille d'origine ou utilisez deux doigts rapprochés pour réduire la photo ou la vidéo.
3. Parcourir les fichiers avant et arrière : Appuyez sur avec un doigt.

Faire pivoter (Mode lecture unique de l'appareil intelligent)
Faites pivoter la photo de 90° (uniquement pour la photo frontale).
Appuyez sur , la photo pivotera de 90° dans le sens antihoraire à chaque fois que cette icône est pressée.

Sélectionner un ou plusieurs fichier(s) (Mode lecture d'index de l'appareil photo et de l'appareil intelligent)

1. Appuyez longuement sur une vignette de fichier pour accéder à l'écran de sélection multiple.
   
2. Visualisez les fichiers avant et arrière en faisant glisser un doigt de haut en bas sur l'écran.
   
3. Sélectionnez un ou plusieurs fichier(s).
   1. Appuyez sur après le dossier de date ( ) pour sélectionner tous les fichiers du dossier de date ;
      
   2. Appuyez sur une vignette de fichier pour sélectionner un seul fichier (appuyez à nouveau pour annuler la sélection) ;
      
   3. Appuyez sur pour sélectionner tous les fichiers ; appuyez sur pour annuler les sélections et revenir à l'interface de lecture d'index.
      

Download (Télécharger) (Mode lecture unique et lecture d'index de l'appareil photo)
Téléchargez les photos ou les films de l'appareil photo sur votre appareil intelligent.
Mode lecture unique de l'appareil photo :

1. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez télécharger et appuyez sur pour lancer le téléchargement.
   
   
2. Appuyez sur pendant le processus de téléchargement, et sélectionnez "YES" (OUI) dans l'interface contextuelle pour annuler le téléchargement.
   
3. Une fois le téléchargement terminé, appuyez sur pour revenir à l'interface de lecture.
   

Mode lecture d'index de l'appareil photo :

1. Sélectionnez un ou plusieurs fichier(s) que vous souhaitez télécharger et appuyez sur pour lancer le téléchargement.
2. Appuyez sur pendant le processus de téléchargement, et sélectionnez "YES" (OUI) dans l'interface contextuelle pour annuler le téléchargement.
3. Une fois le téléchargement terminé, appuyez sur pour revenir à l'interface de lecture.

Share (Partager)
Partagez les photos ou les vidéos sur le site de réseau social.

Mode lecture unique et lecture d'index de l'appareil photo :

1. Sélectionnez un ou plusieurs fichier(s) que vous souhaitez partager et appuyez sur pour lancer le téléchargement.
   
2. Appuyez sur pendant le processus de téléchargement, et sélectionnez "YES" (OUI) dans l'interface contextuelle pour annuler le téléchargement.
   
3. Une fois le téléchargement terminé, les photos ou vidéos sur l'appareil intelligent peuvent être partagées.
   
   • Lorsque le réseau de données mobile est ouvert : Sélectionnez le site de réseau social à partager.
   • Réseau de données mobile non ouvert :
     • Système iOS
       Veuillez partager selon l'invite de l'interface.
     • Système Android
       [ SETTING NETWORK] (RÉGLAGE RÉSEAU) : Ouvrez le réseau de données mobile ou le Wi-Fi pour l'accès à internet.
       [CANCEL] (ANNULER) : Annuler le partage.

Une fois que "SETTING NETWORK" (RÉGLAGE RÉSEAU) est sélectionné et que le réseau est commuté, l'interface propose 3 options :
"SETTING NETWORK" (RÉGLAGE RÉSEAU) : Modifier les paramètres réseau.
"SHARE" (PARTAGER) : Sélectionnez le site de réseau social à partager.
"CANCEL" (ANNULER) : Annuler le partage.

Lorsque le réseau est modifié, l'application se ferme automatiquement.

Mode lecture unique et lecture d'index de l'appareil intelligent :
Veuillez partager selon les méthodes de fonctionnement pour le partage en mode lecture unique et lecture d'index de l'appareil photo.

Delete (Supprimer)
Supprimez les photos ou les vidéos sélectionnées.

Mode lecture d'index :

1. Sélectionnez un ou plusieurs fichier(s) que vous souhaitez télécharger et appuyez sur .
2. Sélectionnez "DELETE" (SUPPRIMER) pour confirmer la suppression dans l'écran d'invite contextuel.

Mode lecture unique :

1. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez supprimer et appuyez sur .
2. Sélectionnez "DELETE" (SUPPRIMER) pour confirmer la suppression dans l'écran d'invite contextuel.

Play the Video (Lire la vidéo) (Mode lecture unique de l'appareil photo et de l'appareil intelligent)
Une transmission sans fil lente peut affecter la visualisation. Nous vous suggérons de télécharger le fichier sur votre appareil avant de le visualiser.

1. Appuyez sur pour lire la vidéo.
2. Appuyez sur pour mettre la vidéo en pause.
3. Appuyez sur pour continuer la vidéo.
4. Appuyez sur pour revenir à l'interface précédente.

Si l'appareil intelligent ne prend pas en charge la résolution vidéo de 1440 x 1440 (30fps), l'écran sera noir pendant la lecture de la vidéo. Veuillez utiliser le modèle SP360 (version PC) dans ce cas.

Menu (Menu) (Mode lecture d'index de l'appareil photo et de l'appareil intelligent)

1. Appuyez sur ou faites glisser de gauche à droite sur l'écran pour afficher le menu.
   
2. Appuyez sur l'élément de configuration souhaité.
3. Appuyez sur l'option pour revenir au Menu.
4. Appuyez sur pour revenir à l'interface de lecture.

Download Size (Taille de téléchargement)
Définissez la taille de téléchargement.
Il existe 2 options :

• Original (Original)
• 2M / VGA (Taille de l'image est 2M / Taille du film est VGA)

YouTube
Cette option n'est disponible que sous le système iOS.

About (À propos)
Voir la section "Parameter Settings" (Paramètres) pour les explications.

JK Imaging Ltd., 17239 So. Main Street, Gardena, CA 90248 USA
JK Imaging Europe, 71 Clarendon Road, Watford, WD17 1DS, UK
http://kodakpixpro.com

Références

• Google Play
• App Store - Apple
• KODAK PIXPRO Digital Cameras

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Kodak PIXPRO SP360 Manuel

Les langues disponibles