Manuel du DYU T1

Le produit et les accessoires

Le produit

*Veuillez conserver le certificat de conformité délivré par le fabricant pour l'enregistrement du vélo électrique et la demande de plaque d'immatriculation.
Veuillez vérifier attentivement si les articles dans la boîte sont complets et intacts. En cas d'articles manquants ou cassés ou de tout autre problème après-vente, veuillez appeler le 400-080-7170 pour le service client après-vente.

Accessoires

Toutes les images de ce manuel sont uniquement à titre de référence.
Veuillez vous référer au produit réel.

Composants

Comment charger

En raison de l'autodécharge de la batterie pendant le transport et le stockage, un niveau de batterie faible ou nul est normal avant le premier trajet. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour charger la batterie.

Veuillez d'abord connecter la sortie du chargeur au port de charge du DYU eBike, puis connecter l'entrée du chargeur au secteur pour commencer la charge. Débranchez une fois la charge complète.

• Veuillez utiliser le chargeur d'origine pour charger la batterie, sinon la batterie pourrait être endommagée ou provoquer un incendie.
• N'utilisez pas la batterie si elle est endommagée ou si elle a pris l'eau.
• Ne connectez pas le chargeur si le port de charge ou le câble de charge est humide.
• Utilisez et entretenez correctement la batterie. Ne démontez aucune batterie sans autorisation.

*Un voyant rouge indique que la charge est en cours. Le voyant passe au vert lorsque la charge est terminée, et veuillez débrancher à temps.

Comment assembler & Comment plier

Sortez votre DYU eBike de l'emballage, placez-le sur un sol plat et ferme, et utilisez la béquille pour stationner le vélo électrique. Relevez le guidon, alignez et fermez le loquet de pliage. Ouvrez le loquet de la potence, ajustez la hauteur du guidon et fermez le loquet de la potence.

Insérez la pédale marquée "R" dans la manivelle. Maintenez la pédale avec votre main et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre de quelques tours. Puis serrez l'axe de la pédale avec la clé dans l'emballage, et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit fixée. Trouvez la pédale L et répétez les étapes ci-dessus (mais tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).

Remarque : Si vous ressentez une résistance en tournant l'axe de la pédale, retirez immédiatement la pédale pour éviter d'éventuels dommages. Rattachez la pédale et assurez-vous que l'axe de la pédale est perpendiculaire au trou fileté de la manivelle.
Vissez la pédale droite dans le sens des aiguilles d'une montre et la gauche dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Entretien

Pour le DYU eBike

Nettoyage

Éteignez le DYU eBike avant de l'essuyer avec de l'eau ou un détergent neutre pour le nettoyer. N'utilisez pas de jet d'eau puissant pour le rincer.
Il est strictement interdit d'utiliser une brosse métallique, du papier de verre, etc. pour nettoyer la surface, sous peine de rayures.

Stockage

Garez le DYU eBike dans un endroit sec et frais à l'intérieur. Évitez l'exposition directe au soleil ou à la pluie, car les pièces pourraient rouiller et la durée de vie pourrait être réduite. Pour éviter une décharge excessive, déconnectez la batterie lithium-ion avant un stockage prolongé.

Entretien des pièces

Moteur

1. En cas de passage à gué, soyez prudent et maintenez l'axe de la roue arrière au-dessus de l'eau.
2. Vérifiez régulièrement autour du moteur l'absence de pièces desserrées. Serrez tout écrou desserré.
3. Nettoyez le DYU eBike après chaque trajet. N'utilisez pas de jet d'eau puissant pour le rincer.
4. Vérifiez le câble du moteur pour toute rayure. Écoutez tout bruit anormal lors de l'utilisation du moteur. En cas d'anomalie, veuillez contacter le service client après-vente.

Batterie

1. Veuillez contacter le service client après-vente en cas d'anomalie de la batterie.
2. Il est déconseillé de décharger complètement la batterie. Chargez-la lorsque le niveau de la batterie est réduit à une barre, afin de prolonger sa durée de vie.
3. 
   Il est strictement interdit de démonter la batterie sans autorisation, car un choc électrique, un court-circuit, un incendie, une explosion ou d'autres accidents de sécurité pourraient survenir.
4. Le niveau de batterie complet sur l'affichage et le voyant vert sur le chargeur indiquent que la batterie est entièrement chargée.
5. La température ambiante recommandée pour le stockage est de 0°C -35°C (ou 32 - 95°F) ;
6. Avant un stockage prolongé, chargez complètement la batterie et placez le DYU eBike dans un endroit sec et ventilé.

N'oubliez pas de le charger avec le chargeur tous les deux mois.

Chargeur

Avant de charger :

1. Utilisez uniquement le chargeur d'origine pour ce DYU eBike. Il est strictement interdit de charger toute batterie non rechargeable avec ce chargeur.
2. Ne transportez pas le chargeur avec le DYU eBike. Les chocs peuvent desserrer les composants électroniques à l'intérieur du chargeur.
3. En cas de câble endommagé ou de connexion lâche, cessez d'utiliser le chargeur et veuillez contacter le service client après-vente.

Lors de la charge :

1. Assurez-vous que le vélo électrique est garé dans un endroit sûr. Évitez la pluie ou la lumière directe du soleil.
2. Connectez le chargeur au port de charge avant de le connecter au secteur.
3. En cas d'indication lumineuse anormale, d'odeur étrange ou de surface surchauffée, débranchez et arrêtez immédiatement la charge, et veuillez contacter le service client après-vente.

1. Assurez une ventilation suffisante lors de la charge. Tenez-vous à l'écart de tout gaz explosif pour éviter les incendies.
2. Il y a une haute tension à l'intérieur du chargeur. Ne démontez pas ou ne remplacez pas les dispositifs à l'intérieur du chargeur sans autorisation.
3. Évitez de laisser le chargeur connecté au secteur pendant une longue période, ou lorsqu'il ne charge pas. Ne chargez pas plus d'un vélo électrique à la fois.
4. Manipulez toujours le chargeur avec précaution.

Spécification

Les données sont déterminées lors de tests à une température ambiante de 25°C (ou 77°F), à une vitesse de 15 km/h (ou 9.32 mph), sur un terrain plat et lisse, et avec une charge de 70 kg (ou 154.32 lbs).

Déclaration

1. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de conduire. N'essayez pas de conduire le vélo électrique si vous n'êtes pas en mesure de suivre les instructions.
2. Lorsque vous prêtez votre vélo électrique à d'autres personnes, il est nécessaire de leur remettre ce manuel avec le vélo électrique, et de les informer de son utilisation et des précautions de sécurité.
3. Vous êtes tenu de prendre connaissance de toutes les lois, réglementations et règles applicables dans votre région concernant la conduite de votre vélo électrique, y compris les dispositions relatives à la possibilité ou non de transporter un passager ou une charge. Respectez strictement toutes les lois, réglementations et règles applicables. Il est interdit de circuler dans les zones où la conduite est interdite par les lois, réglementations ou règles locales.
4. Il est strictement interdit aux personnes de moins de 16 ans de conduire le vélo électrique. Il est strictement interdit aux mineurs de transporter un passager sur le vélo électrique.
5. Lorsque vous recevez le produit, veuillez vérifier immédiatement si le produit et les accessoires sont intacts et complets. En raison des besoins spécifiques du véhicule pendant le transport, nous utilisons le carton d'emballage pour assurer sa sécurité. Pour que vous puissiez mieux accéder à notre service, nous vous recommandons de conserver le carton d'emballage pendant au moins 15 jours à compter de la date de signature de la réception du produit.
6. Tous les accessoires doivent être installés correctement comme indiqué dans ce manuel. Une installation incorrecte peut entraîner des risques. Veuillez couper l'alimentation avant l'installation ou la réparation. Lors de l'installation des pièces, veuillez utiliser une force appropriée. Une installation trop lâche ou trop serrée peut entraîner des dommages ou une défaillance du produit.
7. Ce produit peut contenir des pièces détachables. Garder hors de portée des enfants pour éviter l'ingestion de toute pièce.
8. Avant utilisation, veuillez vous assurer d'examiner les performances des pneus, le niveau de la batterie et l'assemblage général conformément au manuel d'instructions. Aucune pièce, y compris le guidon, le pneu, le frein, etc., ne doit être lâche ou endommagée.
9. En cas de niveau de batterie faible ou nul, ne conduisez pas le vélo électrique. Veuillez vous assurer que le niveau de la batterie est suffisant avant chaque trajet pour prévenir tout danger.
10. Portez un casque et d'autres équipements de sécurité pendant toute la durée du trajet.
11. Conduisez le vélo électrique uniquement sur les pistes cyclables non motorisées. Restez vigilant en conduisant. Les excès de vitesse et la surcharge sont strictement interdits. Les cascades à vélo sont interdites.
12. Veuillez ne pas garer le produit dans une zone où le stationnement est interdit, telle qu'une sortie de secours ou une voie d'évacuation.
13. Veuillez utiliser la batterie d'origine et la charger avec le chargeur d'origine, faute de quoi le chargeur, la batterie ou d'autres accidents pourraient être endommagés.
14. Lors de la charge, veuillez brancher le cordon d'alimentation dans la prise appropriée. Évitez tout contact avec les enfants et les animaux domestiques. Tenez-vous à l'écart des objets inflammables. En cas de batterie endommagée ou d'eau dans la batterie, la charge est interdite. Il est également interdit de charger le vélo électrique lorsque la prise est mouillée. Ne surchargez pas le vélo électrique.
15. Il est strictement interdit d'immerger la batterie ou le vélo électrique dans l'eau ou de l'exposer à de fortes pluies, y compris de rouler sous la pluie, afin d'éviter que l'eau ne pénètre dans la batterie et la puce du circuit.
16. Lorsque le vélo électrique ne sera pas utilisé pendant une longue période, veuillez le charger complètement avant de le ranger. Assurez-vous de le charger une fois tous les deux mois, sinon la batterie pourrait se vider et être endommagée.
17. Veuillez ne pas stocker le vélo électrique à une température ambiante supérieure à 50 °C (ou 122 °F) ou inférieure à -20 °C (ou -4 °F), faute de quoi une dégradation irréversible de la capacité de la batterie pourrait se produire.
18. Évitez de stocker le vélo électrique dans un endroit où il y a un risque de chute. La chute du vélo électrique peut entraîner des dommages incontrôlables à la batterie, ce qui peut provoquer des fuites, de la chaleur, de la fumée, un incendie ou une explosion.
19. N'essayez pas d'endommager la batterie car elle contient des substances dangereuses pour la santé. La batterie n'est pas une pièce réparable par l'utilisateur. En cas d'odeur étrange, de chaleur, de déformation ou de toute autre anomalie, veuillez cesser immédiatement d'utiliser la batterie. Restez à l'écart de la batterie et contactez le service client après-vente.
20. 
    Si les performances de la batterie se détériorent ou ne fonctionnent pas correctement en raison du non-respect par l'utilisateur de l'utilisation normale et de l'entretien de la batterie, la garantie ne s'appliquera pas.
21. L'élimination inappropriée des batteries usagées peut gravement polluer l'environnement. Veuillez ne pas jeter cette batterie de manière irresponsable, mais contribuez à protéger l'environnement naturel. Veuillez respecter les lois et réglementations locales lors de l'élimination de la batterie.
22. Veuillez éviter d'utiliser tout accessoire non original. En cas de démontage, de fissure ou de modification non autorisés du produit et de ses composants, les dommages et pertes qui en résultent seront à votre seule charge.
23. Pour tout article ou problème non couvert par la garantie, vous devrez en supporter le coût et acheter les services correspondants.
24. Lorsque le produit ou une pièce doit être réparé ou remplacé, veuillez contacter le service client après-vente.
25. En raison des différences dans les lois, réglementations et politiques de chaque pays ou région concernant la gestion des licences et le contrôle gouvernemental des vélos électriques, veuillez vous informer sur vos règles locales et consulter les organismes compétents si nécessaire, avant d'acheter et d'utiliser ce produit. En cas d'utilisation normalement interdite de ce produit sur la route ou de toute autre perte due à des raisons légales d'enregistrement et de licence, la Société n'assumera aucune responsabilité. La société ne sera pas responsable de toute perte ou dommage causé par l'incapacité à obtenir une licence pour le produit.
26. Les données et paramètres du produit varient selon le modèle et sont sujets à modification sans préavis.
27. Dans les limites autorisées par la loi, la Société se réserve le droit d'interpréter et d'expliquer cette déclaration.
28. Cette déclaration s'applique aux lois de la République Populaire de Chine (à l'exclusion des lois de la Région Administrative Spéciale de Hong Kong, de la Région Administrative Spéciale de Macao et de la région de Taiwan). La Société ne sera pas responsable des réclamations, responsabilités ou dommages découlant de ou liés à toute violation par le consommateur des termes de la déclaration ci-dessus. Tout risque imprévu ou inévitable rencontré lors de la conduite du vélo électrique sera de la seule responsabilité du cycliste.

Merci encore d'avoir choisi et fait confiance à ce produit.

Consignes de sécurité

Le DYU eBike est un moyen de transport élégant et pratique. Il est de votre responsabilité de prendre connaissance des informations ci-dessous avant de l'utiliser.

• Une plaque d'immatriculation de vélo électrique est requise pour l'utilisation de ce produit. Les pédales doivent être installées lors de la demande de permis.
• Vous êtes tenu de prendre connaissance et de respecter les lois, réglementations et règles locales pertinentes à l'utilisation du produit.
• Veuillez rouler avec le DYU eBike sur une voie non motorisée et ne pas dépasser la vitesse maximale spécifiée par les réglementations locales. Sur les routes sans voie non motorisée, veuillez rester sur la droite (ou respecter les règles de circulation locales).
• Pour votre sécurité, veuillez ne pas modifier le DYU eBike. Pour le remplacement de toute pièce et composant, veuillez contacter le service client après-vente.
• Ne vous garez pas devant les entrées de bâtiments, les escaliers d'évacuation, les allées et les sorties de secours.
• Ne chargez pas et ne garez pas l'eBike à l'intérieur d'un bâtiment résidentiel. Lors de la charge, maintenez l'eBike éloigné des matériaux combustibles. Ne surchargez pas la batterie.
• Lorsque vous transportez un passager ou une cargaison, respectez les lois, réglementations et règles locales.
• Ne prêtez pas l'eBike à quiconque ne sait pas comment l'utiliser afin d'éviter des blessures inutiles.

Environnement de conduite sûr

• Évitez de rouler avec l'eBike par mauvais temps, tel qu'un orage.
• Roulez prudemment et lentement lorsque les conditions routières sont compliquées. Si vous roulez avec le DYU eBike sur un obstacle, un terrain inégal, une surface glissante, une surface composée de matériaux meubles, une pente raide ou un virage serré à grande vitesse, vous risquez de perdre le contrôle de votre véhicule, ce qui pourrait entraîner une collision, une chute et/ou des blessures.
• Lorsque vous roulez sous la pluie ou la neige, les pneus rencontrent moins de résistance, la distance de freinage augmente et la vitesse n'est pas facile à contrôler, ce qui facilite la perte de contrôle du véhicule. Pour assurer une conduite en toute sécurité, veuillez rouler prudemment sur des surfaces routières normales et sèches.

Conducteur compétent
Les personnes suivantes ne doivent pas conduire le DYU eBike :

1. Les personnes sous l'influence de l'alcool ou de drogues
2. Les personnes incapables de s'engager dans des activités physiques intenses en raison d'une maladie
3. Les personnes dont le poids dépasse la charge nominale
4. Les femmes enceintes
5. Les personnes de moins de 16 ans
6. Les personnes atteintes de fatigue mentale

Préparation avant de rouler

• Vérifiez l'absence de fixation desserrée et de pièce endommagée avant de rouler.
• Assurez-vous que les circuits d'alimentation et d'éclairage sont en bon état.
• Assurez-vous que les leviers de frein avant et arrière, les câbles de frein et le freinage réel fonctionnent correctement.
• Assurez-vous que le guidon et les roues avant et arrière sont stables, sans tremblement et fonctionnent correctement.
• Vérifiez l'absence de réflecteur cassé.
• Assurez-vous que tout utilisateur de cet eBike a lu ce manuel avant de rouler.
• Tout utilisateur de cet eBike doit porter un casque et d'autres équipements de protection.
• N'utilisez pas cet eBike pour transporter des objets lourds.
• Lorsque la batterie est faible (moins de deux barres affichées), veuillez utiliser le chargeur d'origine pour recharger la batterie à temps.
• Vérifiez la pression des pneus et assurez-vous qu'elle est conforme aux spécifications recommandées. Assurez-vous que la bande de roulement des pneus est intacte.

Compte Officiel WeChat

Fabricant : Shenzhen DYU Intelligent Mobility Technology Co., Ltd
Usine : Huizhou F-Wheel E-Mobility Technology Co., Ltd.
Adresse de l'usine : Bloc 1, Usine 4, Sanxu Village Committee et Meihua Village Committee,
Quartier de Luoyang, Comté de Boluo, Ville de Huizhou, Province du Guangdong
Téléphone : 400-080-7170

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du DYU T1

Les langues disponibles