Manuel HoMedics BKL-100, BKL-100-2

Instructions d'utilisation

Instructions concernant l'adaptateur

1. Insérez la fiche de l'adaptateur dans le panneau de commande. (Fig. 1)
   
   Fig.1
2. Branchez l'appareil dans une prise secteur de 120 volts.
3. Placez le masseur derrière votre dos à la position désirée. (Fig. 2)
   
   Fig.2
4. Pour activer l'action de massage, appuyez sur le bouton de massage du panneau de commande. (Fig. 3)
   
   Fig.3
5. Appuyez une fois pour la vitesse élevée, une deuxième fois pour la vitesse basse, et appuyez à nouveau pour éteindre l'appareil.
6. Pour activer la fonction de chaleur, pendant que le massage est en cours, appuyez sur le bouton de chaleur du panneau de commande. (Fig. 3) L'illuminateur LED s'allumera en rouge.
7. Pour désactiver la fonction de chaleur, appuyez simplement à nouveau sur le bouton de chaleur.

Instructions optionnelles concernant les piles

Veuillez noter : Les piles n'activent que la fonction de massage. Vous devez utiliser l'adaptateur pour activer la fonction de chaleur.

1. Localisez la fermeture éclair à l'arrière de l'appareil.
2. Décompressez pour exposer le compartiment à piles, retirez le couvercle. (Fig. 4)
   
   Fig.4
3. Insérez 4 piles "AA". (L'orientation correcte des piles est indiquée à l'intérieur du logement du compartiment à piles.)
4. Replacez le couvercle et refermez la partie arrière, en vous assurant que les deux extrémités de la fermeture éclair se touchent pour garantir qu'elle est correctement fermée.
5. Pour activer le massage, suivez les étapes 3 à 5 des instructions concernant l'adaptateur.

Remarque : Les sachets de perles micropedic™ sont conçus pour offrir un amorti et un soutien supplémentaires.

REMARQUE : L'appareil est doté d'un arrêt automatique de 15 minutes pour votre sécurité.

Système de sangles

Ce masseur lombaire dorsal intègre un système de sangles unique qui vous permet de le fixer à presque toutes les chaises. Tirez la sangle des côtés gauche et droit autour de la chaise et fixez-la avec les clips.

Arrêt automatique

Le masseur a été conçu pour la commodité et la sécurité. Comme mesure de précaution spéciale contre l'endormissement pendant l'utilisation de l'appareil, ou le fait de laisser l'appareil allumé alors qu'il est encore en fonctionnement, nous l'avons programmé pour qu'il s'arrête automatiquement 15 minutes après avoir reçu votre dernière commande. Cette fonction spéciale ne doit pas être considérée comme un substitut à l'arrêt manuel. N'oubliez jamais d'éteindre votre appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.

Entretien

Toute réparation de ce masseur doit être effectuée uniquement par le personnel de service agréé HoMedics.

Pour le rangement

Placez le masseur dans sa boîte ou dans un endroit sûr, sec et frais. Évitez tout contact avec des bords tranchants ou des objets pointus. Pour éviter la casse, NE PAS enrouler le cordon d'alimentation autour de l'appareil. NE PAS suspendre l'appareil par le cordon du contrôleur.

Pour le nettoyage

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Nettoyez uniquement avec une éponge douce et légèrement humide. NE JAMAIS laisser l'eau ou tout autre liquide entrer en contact avec l'appareil.

• NE PAS immerger dans un liquide pour le nettoyer.
• N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de brosses ou de produits chimiques puissants qui pourraient être inflammables et/ou endommager le produit pour le nettoyer.
• N'essayez PAS de réparer le masseur. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur. Pour le service, envoyez l'appareil à l'adresse HoMedics indiquée dans la section de la garantie.

Veuillez noter : Non recommandé pour une utilisation contre des surfaces en bois, car la fermeture éclair pourrait endommager le bois. La prudence est également recommandée lors de l'utilisation contre des meubles rembourrés.

Masseur dorsal lombaire avec chaleur : Pièces et fonctionnalités

REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez la fonction de chaleur avec l'action de massage, il y aura une légère diminution de la force du massage. Cet ajustement est parfaitement normal et ne doit pas être interprété comme un défaut.

SERVICE & GARANTIE

Centre de service HoMedics
1.800.466.3342 8h30 – 17h00 (HNE) L – V

Envoyer à :
HoMedics
Département du centre de service 168
3000 Pontiac Trail Commerce Township, MI 48390

E-mail : cservice@homedics.com

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
Pour obtenir le service de garantie sur votre produit HoMedics, envoyez le produit et votre reçu de vente daté (comme preuve d'achat), affranchi, à l'adresse suivante :
Relations Consommateurs HoMedics
Département du centre de service 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390
Aucun envoi contre remboursement ne sera accepté.

Pour plus d'informations concernant notre gamme de produits aux États-Unis, veuillez visiter : www.homedics.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LORS DE L'UTILISATION DE PRODUITS ÉLECTRIQUES, SURTOUT EN PRÉSENCE D'ENFANTS, DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, Y COMPRIS LES SUIVANTES : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION :

• TOUJOURS débrancher l'appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation et avant le nettoyage.
• NE PAS tenter de récupérer un appareil tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
• NE PAS utiliser pendant le bain ou la douche.
• NE PAS placer ou ranger l'appareil là où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier. NE PAS placer ou faire tomber dans l'eau ou tout autre liquide.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D'ÉLECTROCUTION, D'INCENDIE OU DE BLESSURES AUX PERSONNES :

• Un appareil ne doit JAMAIS être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de mettre ou de retirer des pièces ou des accessoires.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par, sur ou à proximité d'enfants, d'invalides ou de personnes handicapées.
• NE PAS utiliser à l'extérieur.
• N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel.
• NE PAS transporter cet appareil par le cordon d'alimentation ni utiliser le cordon comme poignée.
• NE JAMAIS faire fonctionner cet appareil s'il a un cordon ou une fiche endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou a été endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Renvoyez-le au centre de service HoMedics pour examen et réparation.
• Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
• NE JAMAIS utiliser pendant le sommeil ou s'endormir pendant l'utilisation du masseur.
• NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d'objet dans une ouverture.
• NE PAS utiliser là où des produits aérosols (spray) sont utilisés ou là où de l'oxygène est administré.
• NE PAS utiliser sur ou près des yeux ou d'autres zones très sensibles.
• NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un oreiller. Un échauffement excessif peut se produire et provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures aux personnes.
• Pour débrancher, mettez toutes les commandes en position "OFF" (Arrêt), puis retirez la fiche de la prise.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement.
• Utilisez les surfaces chauffées avec précaution. Peut provoquer de graves brûlures. NE PAS utiliser sur des zones de peau insensibles ou en présence d'une mauvaise circulation. L'utilisation sans surveillance de la chaleur par des enfants ou des personnes handicapées peut être dangereuse.

En cas de grossesse, de diabète, d'utilisation d'un stimulateur cardiaque, de maladie ou de toute condition médicale, consultez votre médecin avant d'utiliser le masseur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

• Si vous avez des préoccupations concernant votre santé, consultez votre médecin avant d'utiliser ce produit.
• En cas de grossesse, de diabète, d'utilisation d'un stimulateur cardiaque, de maladie ou de toute condition médicale, consultez votre médecin avant d'utiliser le masseur.
• NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance, surtout en présence d'enfants.
• NE JAMAIS couvrir l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
• N'utilisez PAS ce produit plus de 15 minutes à la fois.
• Une utilisation prolongée pourrait entraîner un échauffement excessif du produit et une durée de vie réduite. Si cela se produit, cessez l'utilisation et laissez l'appareil refroidir avant de le faire fonctionner.
• NE JAMAIS utiliser ce produit directement sur des zones enflées ou enflammées ou des éruptions cutanées.
• Ce produit est un appareil non professionnel conçu pour procurer un massage apaisant aux muscles fatigués. NE PAS utiliser ce produit comme substitut à des soins médicaux.
• N'utilisez PAS ce produit avant de vous coucher. Le masseur a un effet stimulant et peut retarder le sommeil.
• NE JAMAIS utiliser ce produit au lit.
• Ce produit ne doit JAMAIS être utilisé par une personne souffrant d'une affection physique qui limiterait la capacité de l'utilisateur à manipuler les commandes.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des invalides sans la surveillance d'un adulte.

Précautions relatives aux piles

• Utilisez uniquement la taille et le type de piles spécifiés.
• Lors de l'installation des piles, respectez les polarités +/-. Une installation incorrecte des piles peut endommager l'appareil.
• Ne mélangez pas différents types de piles (par exemple, alcalines avec carbone-zinc ou piles usagées avec des piles neuves).
• Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, retirez les piles pour éviter tout dommage dû à une éventuelle fuite des piles.

Références

• Site officiel HoMedics - Produits de massage, relaxation et bien-être - HoMedics.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel HoMedics BKL-100, BKL-100-2

Les langues disponibles