Manuel du Taylor 13477

Comment fonctionne le pèse-personne et analyseur de graisse corporelle

Cet instrument utilise la BIA (Analyse d'Impédance Bioélectrique). La BIA est l'une des méthodes les plus précises pour mesurer la graisse corporelle. Elle envoie un signal inoffensif à travers la graisse et les muscles de votre corps. Cette méthode calcule simultanément votre poids personnel et votre graisse corporelle, vous donnant ainsi une lecture plus précise de votre état de santé et de votre forme physique générale.

Pourquoi il est important de mesurer votre graisse corporelle

La graisse corporelle est une mesure vitale de votre état de santé et de votre forme physique générale. La recherche a montré que des niveaux sains de graisse corporelle peuvent aider à réduire votre risque de développer de graves problèmes de santé, tels que l'hypertension artérielle, l'hypercholestérolémie, les maladies cardiaques et le diabète. Par le passé, vous auriez dû consulter un professionnel de la médecine ou du fitness pour obtenir une mesure de votre graisse corporelle par un processus coûteux et chronophage. Aujourd'hui, avec le pèse-personne et analyseur de graisse corporelle Taylor, il vous suffit d'entrer vos données personnelles et de monter sur la plateforme.

La méthode BIA (Analyse d'Impédance Bioélectrique) détermine votre pourcentage de graisse corporelle en envoyant un signal inoffensif à travers le corps. N'utilisez pas ce produit si vous portez un stimulateur cardiaque ou un autre dispositif médical interne. En cas de doute, contactez votre médecin.

Cet analyseur donnera des lectures précises de la graisse corporelle pour la majorité des gens, mais n'est pas destiné aux groupes suivants :

Enfants : Toute personne de moins de 10 ans
Femmes enceintes
Athlètes : Toute personne qui fait plus de 10 heures ou plus par semaine d'activité aérobique et qui a une fréquence cardiaque au repos de 60 battements par minute, en particulier les culturistes et les athlètes professionnels.

Remarque : Cet instrument est un moniteur personnel et doit être utilisé de manière cohérente pour une lecture des plus précises. Bien que les lectures puissent varier entre cet analyseur et d'autres méthodes de mesure (hydrodensitométrie ou étriers manuels), vos changements de pourcentage de graisse corporelle affichés par cet instrument seront reflétés avec précision.

Bien que cet analyseur fonctionnera avec précision comme pèse-personne pour tout le monde et donnera des lectures précises de la graisse corporelle pour la majorité des gens, il n'est pas destiné aux femmes enceintes, aux enfants de moins de 10 ans ou aux personnes athlétiques. (voir Attention)

Installation des piles

1. Utilise une pile alcaline 9 volts (non incluse).
2. Retirez le couvercle du compartiment des piles situé sous le pèse-personne et insérez la pile dans le connecteur de pile 9 volts.
3. Le pèse-personne doit être initialisé avant la première utilisation ou après le remplacement de la pile : Appuyez légèrement sur la plateforme du pèse-personne. L'écran affichera "", puis le pèse-personne s'éteindra automatiquement. Votre pèse-personne est maintenant prêt à l'emploi.
4. Remplacez la pile lorsque "" est affiché.
5. Retirez la pile si le produit n'est pas utilisé pendant une longue période.

Mise en route

1. Sélectionnez (lb/in) ou (kg/cm) à l'aide de l'interrupteur à glissière situé sous le pèse-personne.

Programmation des données personnelles en mémoire

1. Avant de monter sur le pèse-personne. Appuyez sur le bouton (ON) (MARCHE) pour entrer en mode BFA. La valeur de la taille du réglage précédent sera affichée sur l'écran LCD. La valeur de la taille clignotera.
   
2. Saisissez votre taille. Appuyez sur le bouton ()/( ) pour augmenter /diminuer la taille affichée. Appuyez sur le bouton (MODE) (MODE) pour confirmer la taille affichée.
   
3. Saisissez votre âge. La valeur de l'âge du réglage précédent sera affichée sur l'écran LCD et clignotera.
   
   Appuyez sur le bouton ()/( ) pour augmenter /diminuer l'âge affiché. Appuyez sur le bouton (MODE) (MODE) pour confirmer l'âge affiché.
4. Saisissez votre sexe. Les icônes de sexe clignoteront.
   
   Appuyez sur le bouton ()/( ) pour basculer entre les icônes masculine et féminine.
   Appuyez sur le bouton (MODE) (MODE) pour confirmer tous les réglages par un long bip.
   
5. Sélectionnez l'emplacement mémoire - Appuyez sur le bouton ()/( ) pour sélectionner l'emplacement mémoire désiré (0-9). Le numéro de mémoire clignote. Appuyez sur "MODE" (MODE) pour stocker les réglages dans l'emplacement mémoire désiré. Un "beep" (bip) retentit lorsque le réglage est terminé. Une icône " " sera affichée sur l'écran.
   

REMARQUE :

1. Si le numéro de mémoire sélectionné est déjà occupé, une icône " " s'affichera dans le coin inférieur droit, sous le numéro de mémoire.

Vos données personnelles sont maintenant stockées en mémoire.

Instructions d'utilisation

Prise de la mesure de votre graisse corporelle et de votre poids

Vous devez avoir les pieds nus pour effectuer cette mesure.

Pour obtenir la lecture la plus cohérente, utilisez ce pèse-personne à la même heure chaque jour et dans les mêmes conditions, c'est-à-dire le matin avant le petit-déjeuner et sans vêtements, car le poids des vêtements peut varier.

Pour rappeler les réglages de la mémoire

1. Appuyez et maintenez le bouton (ON) (MARCHE) pendant 2 secondes lorsque l'appareil est éteint. Il entrera alors en mode de rappel.
2. Appuyez sur le bouton ()/( ) pour basculer entre les emplacements mémoire (0-9).
3. Si le numéro de mémoire sélectionné est inoccupé, aucune entrée précédente ne sera affichée.
4. Si le numéro de mémoire sélectionné est occupé, appuyez sur (MODE) (MODE) pour confirmer les réglages de mémoire souhaités par un long bip.
5. Montez sur le pèse-personne pieds nus. Tenez-vous immobile pendant que l'appareil mesure votre poids. Le poids s'affichera pendant 2 secondes. Restez debout sur le pèse-personne.
   
6. Ensuite, il commence à mesurer le pourcentage de graisse corporelle. Le motif de mesure sera affiché sur l'écran pendant ces mesures.
   
7. Les mesures se terminent par un long "beep" (bip). Restez debout sur le pèse-personne. Le pourcentage de graisse corporelle sera affiché sur la 1ère ligne de l'écran et le poids sera affiché sur la 2ème ligne. La barre d'état affichera votre condition de graisse corporelle.
   
   La "Status Bar" (Barre d'état) en bas de l'écran affichera votre condition générale comme low (faible)/ normal (normale) ou high (élevée).
   Voir "General Information About Body Fat" (Informations générales sur la graisse corporelle) pour les niveaux de graisse corporelle recommandés.
   

Pour effacer la mémoire

1. Suivez les étapes 1 à 3 de "To Recall Memory" (Pour rappeler la mémoire).
2. Si la mémoire sélectionnée est occupée, appuyez simultanément sur les deux boutons ()/( ) pour effacer le contenu de la mémoire sélectionnée.

Pour éteindre le pèse-personne

Pour éteindre le pèse-personne, appuyez sur la touche "ON" (MARCHE). Ou, si aucune touche n'a été pressée, l'appareil s'éteint automatiquement après 15 secondes.

Mesure de la graisse corporelle sans mémoire

1. Suivez les étapes 1 à 4 de la section "Programming Personal Data into Memory" (Programmation des données personnelles en mémoire).
2. Montez sur le pèse-personne pieds nus.

Pesée uniquement

1. Montez sur le pèse-personne ; tenez-vous immobile pendant que le pèse-personne calcule votre poids.
   
   Votre poids sera affiché sur l'écran LCD comme indiqué ci-dessus.
2. Le pèse-personne s'éteint tout seul après utilisation.

REMARQUE : Placez l'analyseur/pèse-personne sur une surface ferme et plane pour obtenir la meilleure précision.

Informations générales sur la graisse corporelle

1. La teneur idéale en graisse corporelle n'est pas la même pour tous. L'âge, le sexe et la taille sont des variables dans cette mesure. Le "Body Fat Display Graph" (Graphique d'affichage de la graisse corporelle) montrera votre condition générale. Consultez votre médecin pour déterminer ce qui est le plus idéal pour vous.

% DE GRAISSE CORPORELLE POUR HOMMES

% DE GRAISSE CORPORELLE POUR FEMMES

† Source : Département de Science Alimentaire et Nutrition Humaine de l'Université de l'Illinois. Calculateur de Pourcentage de Graisse Corporelle. www.ag.uiuc.edu/~food-lab/ai/bfc.html

2. Il est recommandé de mesurer la graisse corporelle ou le poids à la même période chaque jour.
3. Utilisez ce produit sans vêtements pour une meilleure précision. Le poids des vêtements peut varier et affecter le calcul du pourcentage.
4. Les pieds doivent être nus et propres. Pour de meilleures lectures, ils doivent également être légèrement humides.

Dépannage

1. Vous devez avoir les pieds nus lors de la mesure de la graisse corporelle. Pour obtenir la lecture la plus précise et cohérente, essuyez vos pieds avec un chiffon humide, en les laissant légèrement humides avant de monter sur le pèse-personne.
2. Affichage Err0 (Erreur0) Erreur d'initialisation. Il est conseillé à l'utilisateur de refaire la mesure pour un résultat précis.
3. Affichage Err1 (Erreur1) Utilisation incorrecte ou corps instable. Assurez-vous que les pieds sont centrés sur les électrodes métalliques. Répétez la mesure.
4. Affichage Err2 (Erreur2) Avertissement de surcharge. Retirez le poids immédiatement ; sinon, des dommages permanents au pèse-personne se produiront.
5. Affichage Err3 (Erreur3) L'impédance corporelle dépasse la limite technique. Nettoyez la plante des pieds avec un chiffon humide, laissez-les légèrement humides, et répétez la mesure.
6. Affichage Err4 (Erreur4) Le pourcentage de graisse corporelle dépasse la plage (5 % à 50 %). Nettoyez la plante des pieds avec un chiffon humide, laissez-les légèrement humides, et répétez la mesure.
7. Affichage Remplacez la pile lorsque "Lo" (Faible) est affiché.
8. L'état de la peau sous vos pieds peut affecter la lecture. Les effets naturels du vieillissement ou de l'activité peuvent rendre cette peau dure. Prenez la mesure avec des pieds propres et légèrement humides pour une meilleure précision.

Entretien

1. Ne démontez pas le pèse-personne, à l'exception du remplacement de la pile ; il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Des dommages au pèse-personne peuvent survenir suite à une mauvaise manipulation.
2. Retirez la pile lorsque le pèse-personne n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
3. Nettoyez le pèse-personne après utilisation avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de solvants et n'immergez pas l'appareil dans l'eau.
4. Évitez les chocs ou vibrations excessifs sur le pèse-personne, comme le faire tomber sur le sol.

Le produit est destiné à un usage domestique/consommateur uniquement ; il n'est pas destiné à un usage professionnel dans les hôpitaux ou les établissements médicaux.

Remarque : Si vous rencontrez des problèmes pour utiliser cet analyseur de graisse corporelle, veuillez appeler le 800-466-3342, entre 8h30 et 17h00 HNE.

Spécifications

• Utilise la BIA (Analyse d'Impédance Bioélectrique) pour déterminer le pourcentage de graisse corporelle.
• Technologie de CAPTEUR DE CONTRAINTE de haute précision pour déterminer le poids.
• Capacité de poids : 330 lb ou 150 kg
• Graduation du poids : 0,2 lb ou 100 g
• Graduation de la graisse corporelle : 0,1 %
• Plage de taille : 3'3.4" - 6'6.7" (100.0 - 199.9 cm)
• Plage d'âge : 10 - 80 ans
• Mesure le poids et la graisse corporelle simultanément en environ 10 secondes
• Fonction "poids uniquement" avec activation automatique en montant dessus
• Les données peuvent être stockées pour un maximum de 10 personnes
• Unités de mesure sélectionnables par l'utilisateur (lb/in) ou (kg/cm)
• Indicateur de pile faible
• Fonctionne avec une pile alcaline 9 volts (non incluse)

Écran LCD

Service

Pour le service ou la réparation - ne retournez pas cet appareil au détaillant.
Contactez les Relations Consommateurs au 1-800-466-3342.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Taylor 13477

Les langues disponibles