Manuel CHOYONG LC90

Instructions d'utilisation

Premiers pas

Le LC90 est alimenté par 2 batteries au lithium rechargeables 18650. Un câble USB-Type-C est fourni dans l'emballage.
Appuyez et maintenez le bouton ( ) pour allumer. Pour éteindre la radio, appuyez et maintenez le même bouton.

Chargement de la batterie

Pour charger la batterie, connectez le câble Type-C à un adaptateur secteur 5V. Vous pouvez utiliser n'importe quel chargeur de téléphone portable. Le protocole de charge rapide mobile garantit que la tension de sortie du chargeur s'ajustera à 5V lors du chargement de la radio, mais N'UTILISEZ PAS LE CHARGEUR D'IPAD OU D'ORDINATEUR !
Remarque : Le chargement peut prendre beaucoup plus de temps si la radio est en lecture pendant le chargement.

Lecture Bluetooth

Appuyez sur la touche BT ( ) pour que la radio entre en mode Bluetooth.
Ouvrez les paramètres Bluetooth de votre appareil et activez le mode de couplage. L'appareil recherche les périphériques Bluetooth.
Lorsque la radio est détectée, votre appareil Bluetooth affiche son nom "Choyong-LC90". Sélectionnez la radio et connectez-la.
Vous pouvez ensuite démarrer la lecture sur votre appareil Bluetooth. Vous pouvez contrôler la lecture via la radio (next (suivant), previous (précédent), pause (pause)...
La connexion sera rétablie automatiquement lorsque les deux appareils sont à portée et que la radio est en mode Bluetooth.

Mise à jour du logiciel

Des mises à jour logicielles peuvent être publiées de temps en temps pour améliorer les fonctionnalités de la radio. Vérifiez régulièrement les mises à jour pour maintenir votre radio à jour avec le dernier logiciel.

N'effectuez aucune opération pendant le processus de mise à jour !!! Sinon, la radio sera endommagée !

Antenne télescopique pour ondes moyennes

Un circuit de réception auxiliaire pour ondes moyennes est intégré à la radio. Vous pouvez essayer d'utiliser l'antenne télescopique pour augmenter la puissance du signal MW et améliorer les performances du SNR, particulièrement efficace en extérieur.

À propos des ondes moyennes

1. Cette radio est équipée d'une antenne MW à barreau de ferrite intégrée, et dispose également d'une antenne télescopique pour faciliter la réception MW. Lors de la réception des ondes moyennes, vous pouvez essayer de déployer l'antenne télescopique pour améliorer la capacité de réception.
2. Cette radio peut être connectée à une antenne externe. Vous pouvez utiliser une prise casque 3,5 mm et un fil plus long pour la modifier en une antenne externe, ce qui aide à recevoir les ondes moyennes, courtes et la FM. Il est important de noter que n'importe quelle broche de la prise jack 3,5 mm peut servir de broche de signal, vous permettant de concevoir votre propre antenne externe. Cependant, elle ne prend pas en charge la connexion à des antennes MW actives.

Q : Pourquoi la performance de réception des ondes moyennes est-elle relativement faible ?
R : En raison de l'interférence de l'écran LCD, la performance de réception des ondes moyennes de cette radio est en effet un peu faible. Vous pouvez tirer l'antenne télescopique pour améliorer la performance de réception MW (nous avons conçu un circuit pour améliorer la réception MW avec l'antenne télescopique), ou l'essayer en extérieur pour voir si la réception des ondes moyennes de cette radio est vraiment défectueuse. En intérieur, nous recommandons toujours de se connecter au Wi-Fi pour écouter les radios en ligne.

Comment régler la bande métrique et la largeur de bande

1. Le premier bouton de la radio est utilisé pour régler la bande métrique. Dans l'interface de lecture SW, appuyez simplement une fois sur la position centrale du premier bouton. Lorsque vous voyez la valeur de la bande métrique clignoter, vous pouvez régler la bande métrique en tournant le bouton.
2. Le deuxième bouton de la radio est utilisé pour régler la largeur de bande. Dans l'interface de lecture SW/MW, appuyez simplement une fois sur la position centrale du deuxième bouton.

Lorsque vous voyez la valeur de la largeur de bande clignoter, vous pouvez régler la largeur de bande en tournant le bouton.

Dépannage

Problème	Solutions
Connexion au réseau réussie, mais impossible de lire certaines stations	La station ne diffuse pas à cette heure de la journée, n'oubliez pas qu'elle peut se trouver dans un fuseau horaire différent. Trop de personnes essaient de se connecter à la station. La capacité du serveur de la station n'est pas suffisante. La connexion internet entre la radio et le serveur de la station de radio est trop lente ou instable pour supporter le débit de diffusion. Le lien de la radio est obsolète, veuillez nous contacter pour mettre à jour la liste des stations. Cette radio ne prend en charge que le Wi-Fi 2.4G et ne prend pas en charge le Wi-Fi 5G. Vérifiez le protocole de cryptage du routeur, car cette radio ne prend en charge que le WPA/WPA2 et ne prend pas en charge le WPA3. Actuellement, la radio ne prend pas en charge les prolongateurs Wi-Fi.
L'appareil est bloqué ou ne répond pas	Redémarrez la radio de force. Appuyez sur ( ) et maintenez pendant 5 secondes jusqu'à ce que la radio redémarre (affichage d'un écran blanc), puis relâchez le bouton.
L'écran de la radio est noir et ne répond pas, quelle que soit l'opération/le chargement du bouton	Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 30 secondes, relâchez-le, puis maintenez le bouton d'alimentation enfoncé à nouveau pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'écran s'allume, puis relâchez-le. L'appareil devrait maintenant fonctionner normalement. Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez vérifier si la batterie a besoin d'être chargée.
Impossible de se connecter au réseau Wi-Fi	Confirmez que le Wi-Fi peut accéder à Internet (c'est-à-dire, peut naviguer sur le web) en utilisant le même réseau.
Force du signal Wi-Fi insuffisante	Vérifiez la distance par rapport au routeur, voyez si un ordinateur/téléphone portable peut se connecter au réseau à cet endroit. Si le signal est faible, veuillez optimiser l'emplacement du routeur.

Spécifications du produit

Conseils importants sur les fonctions

Comment se connecter au Wi-Fi ?
Appuyez sur le bouton ( ) pour accéder à la page de configuration Wi-Fi. Choisissez le Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter, puis entrez le mot de passe. Faites pivoter le bouton multifonction pour sélectionner le caractère désiré. Appuyez sur le bouton pour entrer le caractère sélectionné. Jusqu'à ce que tous les caractères du mot de passe soient saisis. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et entrer le mot de passe. Utilisez ( ) pour changer de méthode de saisie (abc/ABC). Vous devez redémarrer la radio pour qu'elle se souvienne du mot de passe.

Comment ajouter un site web de radio internet ?
Appuyez sur ( ) 'Add radio' (Ajouter une radio), un code QR apparaîtra. Utilisez n'importe quelle application de scan QR sur votre téléphone, puis tapez le site web que vous souhaitez écouter.

Pour plus de détails et de conseils d'utilisation, veuillez consulter nos vidéos d'instructions sur Youtube :
https://www.youtube.com/@choyongradio

Équipe de service 24h/24, veuillez contacter :
choyongradio@gmail.com
URL du site officiel :
www.choyongradio.com

Emplacement des commandes

1. ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)
   Appuyez pendant 2 secondes pour allumer/éteindre la radio, appuyez pendant 5 secondes jusqu'à l'apparition de l'écran blanc pour forcer le redémarrage de la radio.
   1. Vous avez reçu la radio et constaté qu'elle n'avait pas d'alimentation, que faire ?
      Pour satisfaire aux exigences du transport aérien, la tension de la batterie 18650 ne doit pas dépasser 3,65V. La tension de la batterie de la radio que vous avez reçue est relativement faible. Je vous suggère de la charger pendant un certain temps avant de l'utiliser. En raison de la capacité réelle de la batterie étant d'environ 5400mAh, un temps de charge plus long sera nécessaire. Il est recommandé de la charger avant de vous coucher le soir, afin que la radio soit entièrement chargée le lendemain matin.
2. Mode FM
   Une courte pression pour entrer en mode FM. Maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour activer la fonction FM ATS (Recherche automatique et sauvegarde).
3. Mode MW/Mode LW
   Une première courte pression pour entrer en mode MW. En mode MW, maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour activer la fonction MW ATS (Recherche automatique et sauvegarde).
   Si la radio est en mode MW, une autre courte pression entrera en mode LW (ondes longues), maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour activer la fonction LW ATS (Recherche automatique et sauvegarde).
4. Mode SW
   Une courte pression pour entrer en mode SW. Maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour activer la fonction SW ATS (Recherche automatique et sauvegarde).
5. Mode Bluetooth
   Une courte pression pour entrer en mode Bluetooth, la radio fonctionnera comme un haut-parleur Bluetooth.
6. Mode carte TF
   Une courte pression pour entrer en mode carte TF. La radio doit redémarrer après l'insertion de la carte TF.
7. Bouton Tag
   Appuyez sur cette touche pour choisir différentes stations de radio internet par tag comme POP/NEWS/MUSIC/ROCK...
8. Bouton Menu
   Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu principal.
   1. SSB+/SSB-
      Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu, trouvez SSB+ (USB) ou SSB- (LSB) dans le menu, et entrez la fréquence que vous souhaitez écouter via le clavier avec une précision de 1KHz (Par exemple, vous pouvez entrer : 14270, mais vous ne pouvez pas entrer : 14270.20) ; Vous pouvez régler la fréquence du SSB via le bouton, le bouton principal a une valeur de pas de 1KHz, et le réglage fin (Fine Tuning) a une valeur de pas de 10Hz.
   2. Recherche vocale de radio
      Appuyez sur la touche "Menu" pour afficher le menu, trouvez le menu "Search" (Rechercher), après être entré dans la fonction "Search" (Rechercher), appuyez longuement sur la touche "Lang" (Langue) selon l'invite, lorsque l'icône Mic commence à clignoter, vous pouvez dire à la machine : "I want to listen to BBC radio" (Je veux écouter la radio BBC) ou "Play VOA radio" (Écouter la radio VOA), puis vous pouvez choisir les stations que vous voulez écouter dans la liste affichée. Vous pouvez également activer la fonction de recherche vocale en appuyant longuement sur le bouton "Lang" (Langue).
9. Mode Langue
   Appuyez sur cette touche pour choisir différentes stations de radio internet par langue comme l'allemand, le français, l'anglais, etc.
10. Bouton Verrouillage
    Appuyez sur cette touche pour verrouiller le clavier et le bouton, appuyez à nouveau pour déverrouiller le clavier.
11. Alarme horloge
    Appuyez sur ce bouton pour régler l'alarme, la mise sous/hors tension programmée et la limite de temps de lecture.
12. Configuration
    Appuyez sur cette touche pour entrer dans le menu des paramètres.
13. Historique
    Appuyez sur cette touche pour voir l'enregistrement des stations de radio que vous avez écoutées.
14. Favoris
    Pendant la lecture, appuyez sur cette touche pour marquer vos stations de radio préférées. Lorsque vous ne jouez pas, appuyez sur cette touche pour afficher vos stations préférées.
15. Bouton Confirmer
    Appuyez sur ce bouton pour confirmer votre choix.
16. Touche de raccourci stations musicales
    Appuyez sur cette touche pour afficher une liste de stations de radio internet étiquetées comme musique.
17. Touche de raccourci stations Podcast
    Appuyez sur cette touche pour afficher une liste de stations de radio internet étiquetées comme podcast.
18. Touche de raccourci stations d'actualités
    Appuyez sur cette touche pour afficher une liste de stations de radio internet étiquetées NEWS.
19. Ajouter / Modifier des stations
    Appuyez sur cette touche et suivez les instructions pour ajouter ou modifier le site web des stations de radio internet à la mémoire locale.
20. Numéro
    En appuyant sur ces boutons, vous pouvez saisir la fréquence radio, le mot de passe Wi-Fi et les numéros de la musique de la carte TF pour un réglage direct.
21. Bouton VF/VM
    1. Changer la méthode de saisie lors de la saisie du mot de passe Wi-Fi.
    2. Changer la fonction du bouton de réglage en mode radio normal, VF - Changer la fréquence, VM - Changer la fréquence enregistrée.
22. Bouton Retour
    Appuyez sur cette touche pour revenir au niveau de menu précédent.
23. Précédent
    Appuyez sur cette touche pour passer à la Chanson/Chaîne précédente.
24. Bouton Pause
    Appuyez sur cette touche pour Mettre en Pause/Reprendre.
25. Suivant
    Appuyez sur cette touche pour passer à la Chanson/Chaîne suivante.
26. Logement pour carte TF
    Après avoir inséré une carte TF et redémarré la radio, vous pouvez lire la musique que vous avez préparée sur la carte TF. Prend en charge une carte TF d'un maximum de 32 GB.
    Vous pouvez copier de la musique sur la carte TF ou supprimer de la musique en connectant la radio à un ordinateur.
27. Logement pour carte SIM
    Prend en charge les cartes Nano Sim. Vous devez redémarrer la radio après avoir inséré la carte SIM.
28. Bouton multifonction
    1. En mode radio normal, utiliser pour le réglage de la fréquence par pas (FM 100KHz, MW 9/10KHz, SW 5KHz) ; Une courte pression pendant la lecture activera l'interface de sélection de la bande métrique.
    2. En mode VM, utiliser pour changer la fréquence enregistrée.
    3. En mode radio internet, utiliser pour changer les stations de radio internet.
    4. Une courte pression pour confirmer.
    5. Dans l'interface du menu principal, utiliser pour sélectionner et confirmer.
29. Bouton de réglage fin
    1. En mode radio normal, utiliser pour le réglage de la fréquence par petits pas (FM 10KHz, MW 1KHz, SW 1KHz) ;
    2. Dans l'interface des radios régulières favorites, utiliser pour changer les radios favorites.
    3. Une courte pression pendant la lecture radio normale ajustera la largeur de bande de réception.
30. Contrôle du volume avec interrupteur
    Tourner pour augmenter ou diminuer le volume.
    Tournez dans le sens antihoraire jusqu'à entendre un 'clic', la radio entrera en mode veille. activez l'interrupteur de volume, l'appareil continuera à jouer.
31. Prise d'antenne externe
    Prend en charge une antenne externe avec une interface 3,5 mm. Les antennes actives et passives peuvent être utilisées.

Références

• Choyong Radio - YouTube
• ChoYong Radio 2024

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel CHOYONG LC90

Les langues disponibles