Manuel du Bluesound NODE ICON

Il s'agit du streamer musical phare de Bluesound, conçu pour offrir la meilleure expérience d'écoute musicale à n'importe quel système audio haute performance.

BluOS

La plateforme de streaming musical multi-pièces BluOS, l'écosystème leader mondial pour le streaming audio haute résolution, est la colonne vertébrale des performances des produits Bluesound. Le NODE ICON intègre des services musicaux, ce qui rend l'écoute de votre artiste ou playlist préféré simple. Connectez le NODE ICON à n'importe quel système audio en utilisant ses sorties XLR symétriques supérieures ou RCA analogiques, ou transmettez les signaux numériques via Coax, Optique ou USB. En utilisant l'application BluOS Controller, regroupez votre NODE ICON avec d'autres lecteurs Bluesound pour une expérience d'écoute dans toute la maison, ou laissez-le simplement faire tout le travail lui-même pour ajouter le streaming haute résolution à votre chaîne stéréo. Dans tous les cas, il est plus facile que jamais de profiter des plaisirs de l'écoute haute résolution – sur n'importe quel amplificateur ou enceintes amplifiées existants – avec le NODE ICON.

Ce manuel du propriétaire vous fournira un aperçu plus détaillé de votre NODE ICON et de ses fonctionnalités. Il comprend également quelques astuces et conseils de dépannage et les meilleures pratiques de mise en réseau. Le Guide de configuration rapide inclus avec votre NODE ICON vous aidera à le connecter au réseau et à le préparer à écouter votre musique.
Si vous avez besoin d'aide ou d'informations, veuillez visiter support.bluesound.com ou envoyez-nous un e-mail à support@bluesound.com

Accessoires inclus

Aperçu du produit

1. PRÉRÉGLAGES Le NODE ICON dispose de 5 boutons de préréglage programmables. Ceux-ci sont configurés via le menu Presets (Préréglages) de l'application BluOS.
2. PISTE PRÉCÉDENTE/PISTE SUIVANTE Ces boutons peuvent être utilisés pour revenir à la piste précédente ou passer à la piste suivante dans votre file d'attente de lecture actuelle.
3. INDICATEUR D'ÉTAT Vous trouverez ci-dessous un tableau des codes de clignotement des LED et de leurs descriptions correspondantes.

4. BOUTON LECTURE/PAUSE Ce bouton a plusieurs fonctions – un indicateur visuel de la connectivité réseau et un bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE). Pour une liste complète des codes de clignotement des LED, veuillez consulter le point 3 – Indicateur d'état. Pour un lecteur non groupé, appuyez sur le bouton pour Play (Jouer) ou Pause (Pause) le flux. Si vous écoutez un flux de radio Internet, la fonction Pause (Pause) fonctionnera pendant 30 secondes. À ce stade, le tampon est plein et le flux s'arrêtera (Stop). Lorsqu'un lecteur est groupé, appuyer sur le bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) mettra le lecteur en Mute (Couper le son) pendant que les autres lecteurs continuent le flux. La LED du lecteur clignotera en bleu lorsqu'il est mis en sourdine. Ce bouton est également utilisé pour les fonctions de Factory Reset (Réinitialisation d'usine). Voir les étapes de Factory Reset (Réinitialisation d'usine) plus loin dans le manuel.
5. CURSEUR/TOUCHES DE VOLUME Utilisez le curseur LED pour régler le niveau de volume. Appuyez sur les boutons • situés à chaque extrémité du curseur pour faire varier le niveau de volume par intervalles de 1 dB, ou appuyez sur le curseur dans la direction souhaitée pour faire varier le niveau par intervalles de 3 dB. Ces méthodes de réglage du volume vous permettent d'affiner votre réglage de volume.
6. ÉCRAN L'écran non tactile de 5 pouces affiche des informations pertinentes sur la lecture, notamment la pochette d'album, les métadonnées, l'indicateur de qualité, la position de la piste, les niveaux de volume et l'heure. [En savoir plus sur les options d'affichage dans les Paramètres].
7. PRISE CASQUE Une prise casque de 6,3 mm est située de chaque côté du NODE ICON. Les deux prises sont équipées d'un détecteur d'entrée. Il est possible d'utiliser les deux sorties simultanément, bien que les meilleures performances soient à attendre avec une seule paire de casques connectée à la fois.
8. ENTRÉE OPTIQUE À l'aide d'un câble optique numérique (non fourni), connectez une extrémité à l'entrée OPTICAL IN (Optique) du NODE ICON et l'autre extrémité à la sortie optique correspondante d'autres appareils compatibles. La source apparaîtra comme une Optical Input (Entrée optique) dans l'application BluOS.
9. SORTIE COAXIALE À l'aide d'un câble coaxial (non fourni), connectez une extrémité à la sortie COAX OUT (Coaxiale) du NODE ICON et l'autre extrémité à l'entrée coaxiale correspondante d'un appareil compatible tel qu'un récepteur, un convertisseur numérique-analogique ou d'autres processeurs numériques. La connexion via la sortie COAX OUT (Coaxiale) contournera le DAC interne du NODE ICON.
10. ENTRÉE ANALOGIQUE À l'aide d'un câble audio stéréo RCA (non fourni), connectez une extrémité à l'entrée ANALOG IN (Analogique) du NODE ICON et l'autre extrémité à la sortie analogique correspondante d'autres appareils compatibles. La source apparaîtra comme une Analog Input (Entrée analogique) dans l'application BluOS.
11. SORTIE AUDIO Connectez à l'entrée audio analogique correspondante d'un amplificateur, d'un récepteur, d'un système stéréo ou d'enceintes actives. La connexion via la sortie AUDIO OUT (Audio) utilisera le DAC interne du NODE ICON.
12. SORTIE XLR ÉQUILIBRÉE Connectez à l'entrée XLR ÉQUILIBRÉE correspondante d'un amplificateur, d'un récepteur, d'un système stéréo ou d'enceintes actives. La connexion via la sortie XLR ÉQUILIBRÉE utilisera le DAC interne du NODE ICON et fournira la meilleure qualité sonore possible.
13. SORTIE SUBW (CAISSON DE BASSES) Un caisson de basses peut être connecté directement au NODE ICON. Connectez la sortie SUBW OUT (Caisson de basses) à un caisson de basses amplifié ("actif"). Alternativement, vous pouvez connecter le NODE ICON sans fil à un caisson de basses Bluesound via le réseau.
14. SORTIE OPTIQUE À l'aide d'un câble optique numérique (non fourni), connectez une extrémité à la sortie OPTICAL OUT (Optique) du NODE ICON et l'autre extrémité à l'entrée optique correspondante d'un appareil compatible tel qu'un récepteur, un convertisseur numérique-analogique ou d'autres processeurs numériques. La connexion via la sortie OPTICAL OUT (Optique) contournera le DAC interne du NODE ICON.
15. ENTRÉE USB (TYPE A) Le NODE ICON peut transférer l'audio numérique (USB Audio 2.0) vers un DAC externe via le port USB Type A. À l'aide d'un câble USB (non fourni), connectez une extrémité à la sortie USB du NODE ICON et l'autre extrémité à l'entrée USB correspondante d'un périphérique DAC séparé. Sélectionnez votre DAC USB à partir de la page Audio settings (Paramètres audio) du NODE ICON dans l'application BluOS pour contourner le DAC interne du NODE ICON via la sortie audio USB. Remarque : Lorsque USB Output (Sortie USB) est sélectionnée, toutes les autres sorties (Analog et Digital) sont désactivées.
16. SORTIE USB (TYPE A) Le NODE ICON peut transférer l'audio numérique (USB Audio 2.0) vers un DAC externe via le port USB Type A. À l'aide d'un câble USB (non fourni), connectez une extrémité à la sortie USB du NODE ICON et l'autre extrémité à l'entrée USB correspondante d'un périphérique DAC séparé. Sélectionnez votre DAC USB à partir de la page Audio settings (Paramètres audio) du NODE ICON dans l'application BluOS pour contourner le DAC interne du NODE ICON via la sortie audio USB. Remarque : Lorsque USB Output (Sortie USB) est sélectionnée, toutes les autres sorties (Analog et Digital) sont désactivées.
17. HDMI eARC À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez une extrémité à l'entrée eARC du NODE ICON et l'autre extrémité à une sortie HDMI compatible ARC/eARC de votre téléviseur. Vous devrez peut-être activer l'ARC/eARC dans les paramètres de votre téléviseur. Consultez le manuel d'utilisation de votre téléviseur pour plus d'informations. La source apparaîtra comme HDMI ARC ou eARC (HDMI ARC ou eARC) dans l'application BluOS.
18. SORTIE DÉCLENCHEUR Un signal DC 12V est disponible via la sortie TRIGGER OUT (Déclencheur). Le signal DC 12V peut être utilisé pour contrôler ou activer d'autres appareils externes équipés d'une entrée déclencheur 12V correspondante à l'aide d'un câble audio mono de 3,5 mm.
19. ENTRÉE IR Un prolongateur infrarouge peut être connecté pour permettre aux télécommandes programmables d'apprentissage de contrôler le volume et la sélection de la source lorsque le NODE ICON est stocké de manière à ce que le capteur IR du panneau avant ne soit pas visible.
20. ENTRÉE ALIMENTATION CA Le NODE ICON est fourni avec deux cordons d'alimentation CA séparés. Sélectionnez le cordon d'alimentation CA approprié pour votre région. Avant de brancher la fiche dans la prise murale, connectez fermement l'autre extrémité du cordon d'alimentation CA à la prise d'entrée AC Mains (Alimentation CA) du NODE ICON. Ne forcez jamais la fiche dans une prise murale. Un adaptateur peut être nécessaire dans certaines régions. Débranchez toujours la fiche de la prise murale en premier, avant de déconnecter le câble de la prise d'entrée AC Mains (Alimentation CA) du NODE ICON.
21. ENTRÉE USB (TYPE C) Connectez un PC ou un Mac à l'entrée USB C pour commencer à diffuser du contenu depuis l'ordinateur. Vous devrez peut-être sélectionner NODE ICON dans le menu des paramètres audio de votre ordinateur.
22. PORT LAN La connexion PORT LAN (Port LAN) peut être utilisée avec le câble Ethernet fourni. Il s'agit d'une connexion optionnelle puisque le NODE ICON peut être connecté au réseau via une connexion Wi-Fi à votre routeur. Pour configurer le NODE ICON en utilisant le Port LAN, une connexion Ethernet filaire est requise. Connectez une extrémité du câble Ethernet au port LAN de votre routeur haut débit Ethernet filaire et l'autre extrémité au port LAN du NODE ICON.

RÉSEAU

Le NODE ICON est un lecteur audio réseau et repose sur un réseau local bien implémenté pour fonctionner correctement. Un accès à Internet est nécessaire pour les mises à jour logicielles et pour utiliser de nombreuses fonctionnalités du lecteur, comme le streaming musical basé sur le cloud.

Une fois le NODE ICON connecté à votre équipement et à l'alimentation CA, vous devez l'ajouter à votre réseau. Attendez que la LED du panneau supérieur devienne Solid Green (Vert fixe), indiquant qu'il est prêt pour la connexion réseau en mode 'Hotspot' (Point d'accès). Vous pouvez ajouter votre lecteur au réseau via Ethernet filaire ou sans fil via Wi-Fi. Si vous utilisez Ethernet, branchez simplement un câble Ethernet dans le PORT LAN (Port LAN) du NODE ICON. La LED deviendra Solid Blue (Bleu fixe), indiquant la connexion réseau. Si vous utilisez le Wi-Fi, ouvrez l'application BluOS sur un téléphone ou une tablette, et utilisez l'assistant 'Add A Player' (Ajouter un lecteur) pour vous guider à travers les étapes. Que vous vous connectiez via Ethernet ou Wi-Fi, vous devez finaliser la configuration en initialisant votre NODE ICON dans l'application BluOS.

PRÉRÉGLAGES

Vous pouvez définir des préréglages pour vos stations de radio, flux musicaux ou listes de lecture préférés à l'aide de l'application BluOS Controller. Les préréglages peuvent être rappelés à partir des cinq boutons de préréglage du NODE ICON ou à partir d'une télécommande IR, y compris la télécommande Bluesound RC1 (vendue séparément).

Paramètres audio

CONTRÔLE DE TONALITÉ Activez pour ajuster les niveaux de sortie des aigus et des basses de votre NODE ICON.
Remarque : Lorsqu'il est activé, le volume total de votre lecteur est réduit de 6 dB pour permettre l'ajustement des sorties des basses et des aigus de -6 dB à 6 dB. Le contrôle de tonalité est désactivé et non affiché lorsque le Passthrough numérique est activé.

CAISSON DE BASSES Activez le caisson de basses pour accéder au curseur de fréquence de coupure et ajuster la fréquence de coupure entre votre NODE ICON et le caisson de basses connecté.

GAIN DE RELECTURE Sélectionnez l'une des options suivantes pour configurer des niveaux de volume constants entre les pistes de la file d'attente de lecture :

• Gain de piste – Pour utiliser la valeur de gain de piste des métadonnées du morceau afin que le volume de la piste actuelle soit plus cohérent avec les autres pistes.
• Gain d'album – Pour utiliser la valeur de gain d'album des métadonnées afin de fournir un niveau de volume constant entre toutes les pistes audio d'un album particulier.
• Gain intelligent – Pour permettre au BluOS de choisir automatiquement entre les valeurs de gain de piste et de gain d'album afin de fournir la meilleure option de gain de relecture pour votre écoute actuelle.

Remarque : BluOS utilise les métadonnées de la piste audio sélectionnée pour configurer des niveaux de volume constants entre les pistes.

MODE DE SORTIE Sélectionnez l'une des options suivantes pour configurer la sortie de canal sur le NODE ICON :

• Gauche/Droite – Sort uniquement le canal audio gauche ou droit.
• Mono – Sort l'audio mono-canal.
• Stéréo – Sort les deux canaux audio gauche et droit.

PASSTHROUGH NUMÉRIQUE Lorsque le Passthrough numérique est activé, BluOS envoie le flux audio original directement à un DAC externe, en contournant le décodeur MQA interne de BluOS.
Remarque : Pour activer le Passthrough numérique, vous devez activer le niveau de sortie fixe et désactiver – le contrôle de tonalité et le gain de relecture.

NIVEAU DE SORTIE FIXE Activez pour définir et fixer le volume du NODE ICON au niveau maximal. Cela vous permet de contrôler le volume à l'aide de l'appareil externe connecté au NODE ICON au lieu de l'application BluOS Controller.
Remarque : Le volume fixe ne doit être activé que si le volume peut être contrôlé sur le produit auquel le NODE ICON est connecté.

RÉGLAGE DE L'HORLOGE AUDIO Activez pour réduire la gigue et augmenter la précision de la synchronisation de l'horloge audio lors de l'utilisation d'un DAC externe.
Remarque : Tous les DAC ne peuvent pas gérer cela. Si des coupures ou des décrochages audibles se produisent, désactivez le réglage de l'horloge audio pour éviter que le réglage de précision de BluOS n'interfère avec le micrologiciel du DAC externe.

Paramètres

TÉLÉCOMMANDE IR Configurez une télécommande IR, soit en apprenant à votre NODE ICON à fonctionner avec l'une de vos anciennes télécommandes, soit en utilisant la télécommande Bluesound RC1 qui fonctionne prête à l'emploi.

• Télécommande BluOS : Activez/Désactivez la télécommande Bluesound RC1 si vous avez plusieurs lecteurs Bluesound dans la même pièce et que vous ne voulez qu'une seule télécommande pour les contrôler. Si vous avez plusieurs télécommandes, vous pouvez changer le canal IR pour chaque lecteur.
• Apprentissage IR : Programmez votre propre télécommande pour qu'elle fonctionne avec votre NODE ICON.

VOYANT LUMINEUX Ajustez la luminosité du voyant lumineux de votre NODE ICON

• Normal – Luminosité par défaut
• Faible – Baisse la luminosité
• Éteint – Éteint le voyant

Remarque : Si la Proximité est désactivée, la fonction d'extinction du voyant lumineux est désactivée.

PROXIMITÉ Activez ou désactivez la proximité pour l'interface utilisateur du panneau supérieur. Ajustez le délai d'expiration lorsque la proximité est activée.

PERSONNALISER LES SOURCES La plupart des entrées peuvent être ajustées à partir de ce menu. Il est possible de modifier le nom, l'icône de chaque entrée individuelle.

BLUETOOTH : Paramètres de visibilité et de fonctionnalité Bluetooth.

• Manuel – Ce mode vous permet de basculer manuellement vers le Bluetooth en tant que source locale dans la section Entrées de l'onglet Musique.
• Automatique – (Mode par défaut) Ce mode bascule automatiquement vers la source Bluetooth lorsqu'un appareil connecté en Bluetooth commence à lire de l'audio.
• Invité – Ce mode bascule le lecteur Bluesound vers la source Bluetooth lorsque votre appareil Bluetooth connecté commence à lire de l'audio. Cependant, le changement de source déconnecte la connexion Bluetooth. La source Bluetooth n'est pas affichée dans la section Entrées de l'onglet Musique. Cette configuration est idéale pour diffuser de l'audio à partir de plusieurs appareils compatibles Bluetooth.
• Désactivé – Ce mode désactive le récepteur Bluetooth sur le lecteur.

Entrée analogique/Entrée optique/HDMI ARC/USB C

• Nom - Change le nom de l'entrée.
• Icône - Change l'icône de l'entrée.
• Détection automatique – Activez-la si vous voulez que l'entrée remplace les autres entrées chaque fois qu'elle reçoit un signal. Désactivez-la si vous voulez changer d'entrée vous-même ou si vous rencontrez des problèmes avec des entrées spécifiques.
• Mode A/V – Activez le mode A/V lorsque vous utilisez le NODE ICON avec des sources audio en temps réel comme un signal TV. Désactivez-le lorsque vous utilisez des sources audio uniquement, comme une platine vinyle ou un lecteur CD, pour privilégier la qualité à la vitesse.
• Audio groupé compressé – Activez cette option lors de l'utilisation d'entrées avec des lecteurs groupés pour aider à réduire la charge réseau et augmenter la fiabilité.
• Masquer la source – Activez/désactivez si vous ne voulez pas voir l'entrée listée dans l'onglet Musique.

MODE SERVEUR Pour rendre votre bibliothèque USB accessible dans l'application BluOS Controller, branchez le lecteur USB (au format de fichier NTFS ou FAT32) dans le port USB à l'arrière du NODE ICON et suivez les invites à l'écran de l'application BluOS Controller.

• [Oui] Mode Serveur activé - Le lecteur USB est partagé avec d'autres lecteurs sur le réseau à partir de la bibliothèque locale.
• [Non] Mode Serveur désactivé - L'accès au lecteur USB est restreint au lecteur connecté en USB.

Remarque : Après la connexion, le voyant LED d'état du NODE ICON devient blanc, indiquant qu'il est en train d'indexer la bibliothèque connectée. Selon la taille de votre bibliothèque musicale, le processus d'indexation peut prendre un certain temps. Le processus d'indexation est terminé lorsque le voyant LED d'état redevient bleu fixe.

Paramètres d'affichage

MODE SOMBRE Bascule entre un fond sombre et un fond plus clair avec une version floue de la pochette d'album. Le mode sombre peut aider à fournir un contraste plus important pour une meilleure lisibilité.

LUMINOSITÉ LCD Utilisez le curseur pour ajuster l'intensité lumineuse de l'écran.

AFFICHAGE HORLOGE EN VEILLE RÉSEAU Activez ou désactivez l'affichage en veille réseau. Lorsque activé, le NODE ICON affichera la vue Horloge choisie sur l'écran pendant la veille réseau.
Remarque : La consommation d'énergie est plus élevée avec l'affichage de l'horloge activé.

HEURE SUR 24 HEURES Bascule entre le format d'heure sur 12 heures et sur 24 heures.

AFFICHAGE HORLOGE Basculez entre différents designs d'horloge pour l'affichage en veille ou si 'Horloge' est choisi comme vue 'Lecture en cours'.

• Numérique
• Analogique 1
• Analogique 2

AFFICHAGE LECTURE EN COURS basculez entre différentes dispositions d'affichage pendant la lecture de musique.

• Texte
• Pochette
• Pochette + Méta
• Horloge

CECI EST UNE RÉINITIALISATION D'USINE DE VOTRE LECTEUR. TOUTES LES PERSONNALISATIONS, Y COMPRIS LA CONFIGURATION DU RÉSEAU WI-FI, LES PARTAGES DE FICHIERS ET LES LISTES DE LECTURE ENREGISTRÉES, SERONT PERDUES. VOUS DEVEZ LES RECRÉER UNE FOIS LE PROCESSUS TERMINÉ. CE PROCESSUS EST UNIQUEMENT RECOMMANDÉ SI VOTRE LECTEUR NE FONCTIONNE PAS ET QU'UNE MISE À JOUR DU MICROPIC LOGICIEL VIA INTERNET A ÉCHOUÉ. POUR TOUTE QUESTION OU PRÉOCCUPATION, CONTACTEZ UN REPRÉSENTANT DU SERVICE CLIENT BLUESOUND AGRÉÉ AVANT DE PROCÉDER !

Étapes pour la réinitialisation d'usine :

1. Déconnectez le NODE ICON de l'alimentation électrique.
2. Attendez 30 secondes.
3. Reconnectez l'alimentation.
4. Une fois que la LED devient rouge, appuyez et maintenez le bouton PLAY/PAUSE (Lecture/Pause). La LED deviendra immédiatement verte puis à nouveau rouge – continuez à maintenir le bouton pendant 30 secondes.
5. Après 30 secondes, la LED commencera à clignoter en rouge – relâchez ensuite le bouton.
6. Toutes les personnalisations du NODE ICON seront supprimées et les paramètres d'usine seront restaurés.

Retirer votre doigt du bouton PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) à tout moment avant que la LED ne commence à clignoter en rouge annulera la réinitialisation d'usine et laissera le NODE ICON en mode Mise à jour. Il suffit de recommencer les étapes pour le réinitialiser en usine.

Vous saurez que la réinitialisation d'usine est réussie si le NODE ICON revient en mode Hotspot (connexion sans fil – la LED deviendra verte fixe). S'il est connecté à votre réseau via une connexion Ethernet filaire, il se connectera simplement comme s'il s'agissait d'un nouveau lecteur (la LED deviendra bleue fixe).

Si vous avez besoin d'aide ou d'informations, veuillez visiter support.bluesound.com ou envoyez-nous un e-mail à support@bluesound.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Bluesound NODE ICON

Les langues disponibles