Manuel du BlueAnt Commute 3

Description du produit

Le BLUEANT COMMUTE 3 est un kit mains libres Bluetooth doté de technologies de synthèse vocale et de réponse vocale. Il peut annoncer le nom de l'appelant et comprend le Transfert automatique du répertoire, la Réponse vocale, le Streaming musical A2DP (ainsi que les instructions de navigation depuis le GPS de votre smartphone), le Multipoint, l'Appel en attente et le DSP complet (annulation du bruit/de l'écho).
Le BLUEANT COMMUTE 3 est conçu pour une utilisation facile et mains libres. Il offre des performances supérieures et une qualité sonore puissante et étonnante.
N'oubliez pas : Conduisez en toute sécurité et dans le respect de la loi.
Vérifiez si la législation nationale ou locale en vigueur dans votre pays limite l'utilisation des téléphones mobiles au volant. Il appartient à l'utilisateur de ce produit de respecter ladite législation dans la zone où il vit.

Présentation du produit

Bouton de contrôle du volume :

• Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume, dans le sens inverse pour le diminuer.
• Appuyez pendant 1 seconde pour prendre un appel.
• Appuyez pendant 1 seconde pour raccrocher.
• En mode veille, appuyez pendant 3 secondes pour recomposer le dernier numéro de téléphone composé.
• En mode veille, appuyez pendant 1 seconde pour activer la fonction de numérotation vocale du téléphone connecté (*).

Témoin Bluetooth :

• Bleu fixe : en communication
• Bleu clignotant : connecté/appairé/allumé
• LED devient rouge : batterie faible
• Rouge/bleu clignotant : mode appairage

Témoin de charge :

• Orange fixe : en charge
• Vert fixe : batterie pleine

Bouton Marche/Arrêt :

• Appuyez pendant 1 seconde pour allumer ou éteindre l'appareil.

Bouton Fin/Rejet et Mise à jour du répertoire :

• Appuyez pendant 1 seconde pour terminer un appel.
• Appuyez pendant 1 seconde pour rejeter un appel.
• Appuyez pendant 5 secondes pour démarrer une mise à jour automatique du répertoire (si vous avez ajouté ou renommé des contacts).

Chargement

Votre BLUEANT COMMUTE 3 annonce le niveau de la batterie lorsque vous l'allumez. Si le BLUEANT COMMUTE 3 dit "Battery low" (Batterie faible), le Témoin Bluetooth (2) deviendra rouge clignotant. Le kit doit être chargé.

1. Connectez la prise du chargeur dans le Port de charge (5) du BLUEANT COMMUTE 3. Connectez le chargeur à une source d'alimentation externe.
   État du témoin de charge (6) :
   Orange fixe : En charge
   Vert fixe : Batterie pleine
2. Une fois complètement chargé, déconnectez le chargeur.

Mise sous/hors tension

1. Mise sous tension :
   Appuyez sur le Bouton Marche/Arrêt (7) pendant 1 seconde. Un son de notification de démarrage sera émis et le kit annoncera son niveau de batterie puis dira : "Connected to phone" (Connecté au téléphone) (ou, si le téléphone n'est pas disponible : "No phone found" (Aucun téléphone trouvé)). Le Témoin Bluetooth (2) deviendra bleu clignotant.
2. Mise hors tension :
   Appuyez sur le Bouton Marche/Arrêt (7) pendant 1 seconde. Un son de notification de fin sera émis et le kit dira : "BLUEANT COMMUTE 3 powering down." (BLUEANT COMMUTE 3 s'éteint.) Le Témoin Bluetooth (2) s'éteindra.

Sélection de la langue et Appairage à votre téléphone mobile Bluetooth

Le BLUEANT COMMUTE 3 doit être appairé à votre téléphone mobile Bluetooth pour créer le lien ou la connexion audio entre les deux. L'appairage ne doit être effectué qu'à la première connexion à un téléphone.

Appairer votre téléphone lors de la première utilisation

Pour la première utilisation, lorsque vous allumerez le BLUEANT COMMUTE 3, il vous demandera de sélectionner la langue préférée à utiliser.
Remarque : Le BLUEANT COMMUTE 3 propose 12 langues : anglais britannique, anglais américain, français, italien, allemand, espagnol, espagnol mexicain, portugais brésilien, chinois, russe, japonais et polonais.
Le kit dira : "Press Volume Control Button (1) to select British English." (Appuyez sur le bouton de contrôle du volume (1) pour sélectionner l'anglais britannique.) Le BLUEANT COMMUTE 3 passera en revue toutes les langues disponibles. Appuyez brièvement sur le Bouton de contrôle du volume (1) lorsque vous entendez votre langue.
Si l'anglais britannique est choisi, le kit dira : "British English selected. From phone's Bluetooth menu, search for devices then select BLUEANT COMMUTE 3. Enter pin code 0000 if requested." (Anglais britannique sélectionné. Depuis le menu Bluetooth du téléphone, recherchez les appareils puis sélectionnez BLUEANT COMMUTE 3. Saisissez le code PIN 0000 si demandé.) Cela signifie que le kit est maintenant prêt à être appairé. Accédez au menu Bluetooth de votre téléphone puis lancez une recherche Bluetooth. Suivez ensuite les invites du kit mains libres et du téléphone pour appairer le BLUEANT COMMUTE 3.

Acceptez toute invite de connexion ou d'appairage sur votre téléphone et suivez les invites vocales pour appairer le BLUEANT COMMUTE 3 avec votre téléphone mobile. Le code d'appairage est 0000 (quatre zéros).

Appairer un téléphone supplémentaire

Allumez le BLUEANT COMMUTE 3.
Déconnectez tout téléphone connecté en désactivant sa fonction Bluetooth ou en éteignant le téléphone.
Le BLUEANT COMMUTE 3 est maintenant détectable et appairable. Vous pouvez connecter n'importe quel téléphone en effectuant une recherche Bluetooth sur le téléphone que vous souhaitez connecter, puis en sélectionnant BLUEANT COMMUTE 3 dans la liste des appareils Bluetooth trouvés.
Remarque : Acceptez toute invite de connexion ou d'appairage sur votre téléphone et suivez les invites vocales pour appairer le BLUEANT COMMUTE 3 avec votre téléphone mobile. Le code d'appairage est 0000 (quatre zéros).

Transfert automatique du répertoire

Après l'appairage réussi, une voix annoncera : "Pairing successful to phone. Loading Phonebook. Please wait." (Appairage réussi au téléphone. Chargement du répertoire. Veuillez patienter.) "Connected to phone." (Connecté au téléphone.) "Accept any connection request on phone." (Acceptez toute demande de connexion sur le téléphone.) Le kit mains libres commencera à télécharger les contacts de votre répertoire. Le nombre de contacts sera annoncé, au fur et à mesure du téléchargement.
Avec les téléphones Android, acceptez toute demande en haut de l'écran du téléphone.
Remarque : Acceptez toute invite de demande (Connexion...?, autoriser l'accès au répertoire...?, DUN...?) sur votre téléphone.

Certains téléphones Symbian ne prennent pas en charge le téléchargement automatique du répertoire. Dans ce cas, le kit dira : "Automatic transfer not supported by phone. To send your phonebook manually please mark the contacts in your phone, send the businesses cards or transfer the contacts via Bluetooth to the BLUEANT. To use your kit immediately without phonebook transfer, press the Volume Control. (Transfert automatique non pris en charge par le téléphone. Pour envoyer votre répertoire manuellement, veuillez marquer les contacts dans votre téléphone, envoyer les cartes de visite ou transférer les contacts via Bluetooth vers le BLUEANT. Pour utiliser votre kit immédiatement sans transfert de répertoire, appuyez sur le contrôle du volume.) Procédez à la section Transfert manuel du répertoire vers le BLUEANT COMMUTE 3 pour transférer le répertoire manuellement ou appuyez sur le Bouton de contrôle du volume (1) du COMMUTE 3 pour connecter le kit au téléphone sans aucun transfert de répertoire.
Lorsque le téléchargement est terminé, le kit dira : "Loading Phonebook Successful. BLUEANT COMMUTE 3 ready." (Chargement du répertoire réussi. BLUEANT COMMUTE 3 prêt.) Le kit mains libres est maintenant prêt à l'emploi.
Remarque : Après l'appairage, la plupart des téléphones se connectent automatiquement au kit. Avec certains téléphones, vous devrez vous connecter au kit manuellement. Allez dans Bluetooth > Appareils appairés > sélectionnez BLUEANT COMMUTE 3 > appuyez sur Options > puis appuyez sur Connecter. Ou appuyez sur le Bouton de contrôle du volume (1) pour vous connecter au kit mains libres.

Transfert manuel du répertoire vers le BLUEANT COMMUTE 3

Si le transfert automatique du répertoire a échoué, vous pouvez envoyer ou transférer vos contacts vers le BLUEANT COMMUTE 3 en les envoyant via Bluetooth.

Cette procédure ne fonctionnera qu'immédiatement après l'appairage (voir section Sélection de la langue et Appairage à votre téléphone mobile Bluetooth) ou immédiatement après la mise à jour du répertoire (voir section Mise à jour du répertoire).
Remarque : Pour certains téléphones, si vous modifiez le répertoire ; pour que les modifications soient prises en compte, vous devrez peut-être éteindre le téléphone puis le rallumer. Une fois le téléphone connecté au BLUEANT COMMUTE 3, exécutez le Transfert manuel du répertoire.

Procédure :

1. Il y a deux façons de procéder à la procédure selon le modèle de votre téléphone.
   • La méthode courante est :
     1. Allez dans le Répertoire de votre téléphone.
     2. Choisissez un contact ou un groupe de contacts que vous souhaitez envoyer au kit.
        Remarque : Choisissez "Mark all" (Tout marquer) (si cette option est disponible sur votre téléphone) pour pouvoir envoyer tous les contacts en une seule fois. Cependant, certains téléphones ne prennent pas en charge l'envoi de tous les contacts en une seule fois. Vous devez donc les envoyer un par un.
     3. Choisissez d'envoyer les contacts via Bluetooth > sélectionnez BLUEANT COMMUTE 3
        Remarque : Sur certains téléphones, le transfert des contacts SIM est impossible.
   • L'autre méthode est :
     1. Allez à l'icône Options dans votre téléphone.
     2. Choisissez Bluetooth > Mettez en surbrillance BLUEANT COMMUTE 3 > appuyez sur la touche > Choisissez Transfer Address Book (Transférer le carnet d'adresses).
     3. Choisissez de transférer via Bluetooth > sélectionnez BLUEANT COMMUTE 3.
2. "Loading phonebook. Accept any connection request on phone. Please wait." (Chargement du répertoire. Acceptez toute demande de connexion sur le téléphone. Veuillez patienter.) sera alors annoncé sur le kit. Le nombre de contacts sera annoncé, au fur et à mesure du téléchargement.
   Remarque : Acceptez toute invite de demande (Connexion...?, autoriser l'accès au répertoire...?, DUN...?) sur votre téléphone.
3. Vous avez deux minutes pour ajouter un nouveau contact ou un nouveau groupe de contacts. Ensuite, le BLUEANT COMMUTE 3 dira : "Connected to phone." (Connecté au téléphone.) Le kit mains libres est maintenant prêt à l'emploi.

Avec les téléphones Android, acceptez toute demande en haut de l'écran du téléphone.
Remarque : Pour certains téléphones, vous devrez peut-être accepter toute invite de connexion sur le téléphone avant que la reconnexion n'ait lieu.

Mise à jour du répertoire

Si vous avez renommé ou ajouté un contact dans votre téléphone, vous pouvez actualiser le répertoire du BLUEANT COMMUTE 3 afin que le kit reconnaisse la modification.
Remarque : Pour certains téléphones, si vous modifiez le répertoire, pour que les modifications soient prises en compte, vous devrez peut-être éteindre le téléphone puis le rallumer. Une fois le téléphone connecté au BLUEANT COMMUTE 3, exécutez la mise à jour du répertoire.

Procédure :

1. Assurez-vous que le téléphone est connecté au kit. En mode veille, appuyez longuement sur le bouton Fin/Rejet et mise à jour du répertoire (8) pendant 5 secondes.
2. "Loading phonebook. Please wait. Accept any connection request on phone." (Chargement du répertoire. Veuillez patienter. Acceptez toute demande de connexion sur le téléphone.) sera annoncé. Le nombre de contacts sera annoncé pendant le téléchargement.
   Remarque : Acceptez toute invite de demande (Connexion...?, autoriser l'accès au répertoire...?, DUN...?) sur votre téléphone.
   Avec les téléphones Android, acceptez toute demande en haut de l'écran du téléphone.
   
   Certains téléphones Symbian ne prennent pas en charge le téléchargement automatique du répertoire. Dans ce cas, le kit dira : "Automatic transfer not supported by phone. To send your phonebook manually please mark the contacts in your phone, send the businesses cards or transfer the contacts via Bluetooth to the BLUEANT. To use your kit immediately without phonebook transfer, press the Volume Control. (Transfert automatique non pris en charge par le téléphone. Pour envoyer votre répertoire manuellement, veuillez marquer les contacts dans votre téléphone, envoyer les cartes de visite ou transférer les contacts via Bluetooth vers le BLUEANT. Pour utiliser votre kit immédiatement sans transfert de répertoire, appuyez sur le contrôle du volume.) Procédez à la section Transfert manuel du répertoire vers le BLUEANT COMMUTE 3 pour transférer le répertoire manuellement ou appuyez sur le Bouton de contrôle du volume (1) du BLUEANT COMMUTE 3 pour connecter le kit au téléphone sans aucun transfert de répertoire.
3. Lorsque le téléchargement est terminé, le BLUEANT COMMUTE 3 dira : "Loading Phonebook Successful. BLUEANT COMMUTE 3 ready." (Chargement du répertoire réussi. BLUEANT COMMUTE 3 prêt.) Le kit mains libres est maintenant prêt à l'emploi.
   Remarque : Pour certains téléphones, vous devrez peut-être accepter toute invite de connexion sur le téléphone avant que la reconnexion n'ait lieu.

Installation

Fixez le clip métallique du BLUEANT COMMUTE 3 sur le pare-soleil.
Fixez le dos magnétique du BLUEANT COMMUTE 3 au clip métallique fixe. Le BLUEANT COMMUTE 3 doit être placé de manière à ce que son microphone (4) soit dirigé vers la bouche de l'utilisateur.

Comment utiliser le BLUEANT COMMUTE 3

Le kit doit d'abord être 'paired' (appairé) à votre téléphone portable Bluetooth, avant que vous ne puissiez utiliser les fonctions suivantes. Voir la section Sélection de la langue et appairage avec votre téléphone portable Bluetooth.

Opérations de base

Passer des appels téléphoniques

Utiliser votre voix pour passer des appels
Appuyez sur le bouton de contrôle du volume (1) pendant une seconde.
Le kit activera les fonctions de numérotation vocale de votre téléphone. Via le kit mains libres, un bip retentira pour vous inviter à prononcer l'étiquette vocale du contact à appeler. Dites l'étiquette vocale exactement comme vous l'avez enregistrée. L'étiquette vocale vous sera rejouée, puis le téléphone composera automatiquement le numéro.
Cette fonction peut être utilisée si elle est prise en charge par le téléphone connecté. Veuillez noter que l'efficacité dépend uniquement du téléphone connecté.
Remarque : Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous que la fonction de numérotation vocale de votre téléphone est activée. Certains téléphones nécessitent qu'au moins une étiquette vocale soit enregistrée dans la mémoire du téléphone, et non sur la carte SIM ! (Veuillez vous référer au manuel de votre téléphone.)

Rappeler le dernier numéro
En mode veille, appuyez sur le bouton de contrôle du volume (1) pendant 3 secondes pour rappeler le dernier numéro que vous avez appelé.

Utiliser votre téléphone pour passer des appels
Vous pouvez également passer des appels manuellement en utilisant votre téléphone. L'audio sera automatiquement transféré vers le kit mains libres.

Répondre aux appels

Lorsque le téléphone sonne, le BLUEANT COMMUTE 3 prononcera le nom ou le numéro de l'appelant. Après le bip, dites "OK" (D'accord). Ou appuyez sur le bouton de contrôle du volume (1) pendant 1 seconde pour répondre à l'appel. L'appel entrant est pris et l'audio est entendu via le kit mains libres.

Mettre fin aux appels

Pendant un appel en cours, appuyez sur le bouton Fin/Rejet et mise à jour du répertoire (8) pendant 1 seconde pour mettre fin à l'appel.

Rejeter des appels

Lorsque le téléphone sonne, le BLUEANT COMMUTE 3 prononcera le nom ou le numéro de l'appelant. Appuyez sur le bouton Fin/Rejet et mise à jour du répertoire (8) pendant 1 seconde. L'appel entrant sera rejeté.

Ajuster le volume

Augmentez ou diminuez le volume en tournant le bouton de contrôle du volume (1) jusqu'à atteindre le niveau souhaité. Lorsque le volume maximum est atteint, "Maximum Volume" (Volume maximum) sera annoncé sur le kit.

Transférer la conversation audio du téléphone vers le kit

Appuyez et maintenez le bouton de contrôle du volume (1) pendant 3 secondes et l'audio sera automatiquement transféré vers le kit mains libres.

Transférer la conversation audio du kit vers le téléphone

Appuyez et maintenez le bouton de contrôle du volume (1) pendant 3 secondes et l'audio sera automatiquement transféré vers le téléphone.

Fonctions avancées

Streaming musical (A2DP)

Si votre téléphone prend en charge l'A2DP (profil de distribution audio avancé), vous pouvez diffuser de la musique de votre téléphone vers le BLUEANT COMMUTE 3.

Pour diffuser de la musique, Lecture/Pause :
Allez dans le lecteur de musique de votre téléphone et lisez une piste via Bluetooth A/V. (Voir le manuel de votre téléphone). Votre musique sera lue via le BLUEANT COMMUTE 3.

Pour ajuster le volume :
Augmentez ou diminuez le volume en tournant le bouton de contrôle du volume (1) jusqu'à atteindre le niveau souhaité.
Remarque : Si vous recevez un appel entrant pendant l'écoute de musique, le streaming sera automatiquement mis en pause, coupé ou arrêté jusqu'à ce que vous mettiez fin ou rejetiez l'appel. Pendant l'appel, la conversation se fera via le kit mains libres. Sur certains téléphones, lorsque l'appel est terminé ou rejeté, vous devrez redémarrer la musique manuellement.

Écouter les instructions de navigation du GPS de votre smartphone (A2DP)

Si votre téléphone prend en charge l'A2DP (profil de distribution audio avancé) et dispose d'un GPS interne, vous pouvez écouter les instructions de navigation du GPS de votre téléphone via le BLUEANT COMMUTE 3. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de votre téléphone.

Pour ajuster le volume :
Augmentez ou diminuez le volume en tournant le bouton de contrôle du volume (1) jusqu'à atteindre le niveau souhaité.
Remarque : Si vous recevez un appel entrant pendant l'écoute d'instructions de navigation, le streaming sera automatiquement arrêté jusqu'à ce que vous mettiez fin ou rejetiez l'appel. Pendant l'appel, la conversation se fera via le kit mains libres. Sur certains téléphones, lorsque l'appel est terminé ou rejeté, vous devrez redémarrer la navigation du téléphone manuellement.

Appel à trois

Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous que votre téléphone et le réseau téléphonique prennent en charge l'appel en attente.
Si vous recevez un appel pendant un appel en cours, un bip discret se fera entendre depuis le BLUEANT COMMUTE 3.

Pour mettre fin à l'appel en cours et accepter le deuxième appel entrant :
Appuyez brièvement sur le bouton de contrôle du volume (1) ; l'appel en cours sera terminé et le deuxième appel accepté. L'audio du deuxième appel sera automatiquement entendu via le kit mains libres.

Pour mettre l'appel en cours en attente et accepter le deuxième appel entrant :
Appuyez deux fois brièvement sur le bouton de contrôle du volume (1) ; cela mettra l'appel en cours en attente et répondra au deuxième appel. L'audio du deuxième appel sera automatiquement entendu via le kit mains libres.

Pour échanger l'appel en cours avec l'appel en attente :
Appuyez deux fois brièvement sur le bouton de contrôle du volume (1) ; cela mettra automatiquement l'appel en cours en attente et activera l'appel en attente. L'audio de l'appel en attente activé sera entendu via le kit mains libres.
Remarque : Pour certains téléphones, vous devrez accéder au menu d'appel du téléphone avant d'effectuer l'échange audio entre l'appel en cours et l'appel en attente.

Pour mettre fin à l'appel en cours et récupérer l'appel en attente :
Appuyez brièvement sur le bouton de contrôle du volume (1) ; cela mettra fin à l'appel en cours et activera l'appel en attente. L'audio de l'appel en attente activé sera automatiquement entendu via le kit mains libres.
Remarque : Pour certains téléphones, vous devrez appuyer deux fois brièvement sur le bouton de contrôle du volume (1) pour récupérer l'appel en attente.

Multipoint

Le BLUEANT COMMUTE 3 peut se connecter simultanément à 2 appareils Bluetooth. Le BLUEANT COMMUTE 3 est actif sur les deux téléphones portables. Les actions de l'utilisateur (numérotation vocale, rappel) contrôleront le téléphone principal, mais un appel entrant sur l'un des deux téléphones peut être accepté ou rejeté depuis le BLUEANT COMMUTE 3.

Procédure d'appairage Multipoint :

1. Éteignez le kit mains libres en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt (7) jusqu'à ce que le LED clignote en rouge.
2. Appairez le téléphone supplémentaire en vous référant à 2. Appairer un téléphone supplémentaire dans la section Sélection de la langue et appairage avec votre téléphone portable Bluetooth. Ce téléphone sera désormais le téléphone principal.
3. Connectez ensuite le 1er téléphone manuellement après que le 2ème téléphone a été appairé avec succès.

Utilisation du Multipoint :
Reportez-vous à la section Opérations de base.
Remarque :

• La numérotation vocale et le rappel ne seront effectués qu'avec le téléphone principal.
• Vous pouvez accepter, rejeter ou ignorer les appels de l'un ou l'autre des deux téléphones.

Si vous avez déjà un appel en cours sur le 1er téléphone et que vous recevez un appel sur le 2ème téléphone, vous entendrez une sonnerie spéciale pendant la communication en cours.
Remarque : La fonction de réponse vocale est désactivée lorsque vous avez un appel en cours. Cela vous permet de mettre fin au premier appel avant de répondre au deuxième.

Pour mettre fin à l'appel en cours et accepter le deuxième appel entrant :
Appuyez brièvement sur le bouton de contrôle du volume (1) ; cela mettra fin à l'appel en cours et acceptera le deuxième appel. L'audio du deuxième appel sera automatiquement entendu via le kit mains libres.

Pour mettre l'appel en cours en attente et accepter le deuxième appel entrant :
Appuyez deux fois brièvement sur le bouton de contrôle du volume (1) ; cela mettra l'appel en cours en attente et répondra au deuxième appel. L'audio du deuxième appel sera automatiquement entendu via le kit mains libres.

Pour échanger l'appel en cours avec l'appel en attente :
Appuyez deux fois brièvement sur le bouton de contrôle du volume (1) ; cela mettra automatiquement l'appel en cours en attente et activera l'appel en attente. L'audio de l'appel en attente activé sera entendu via le kit mains libres.

Pour mettre fin à l'appel en cours et récupérer l'appel en attente :
Appuyez brièvement sur le bouton de contrôle du volume (1) ; cela mettra fin à l'appel en cours et activera l'appel en attente. L'audio de l'appel en attente activé sera automatiquement entendu via le kit mains libres.
Remarque : Pour certains téléphones, vous devrez appuyer deux fois brièvement sur le bouton de contrôle du volume (1) pour récupérer l'appel en attente.

Pour accepter les appels entrants sur un téléphone pendant que l'autre téléphone diffuse de la musique A2DP :
Si le Téléphone 1 reçoit un appel entrant pendant que le Téléphone 2 diffuse de la musique A2DP via le kit mains libres, la musique sera automatiquement mise en pause, coupée ou arrêtée. L'appel entrant du Téléphone 1 sonnera via le kit mains libres.
Une courte pression sur le bouton de contrôle du volume (1) acceptera l'appel entrant du Téléphone 1, et l'audio sera entendu via le kit mains libres. Lorsque l'appel du Téléphone 1 est terminé ou rejeté, le streaming musical du Téléphone 2 reprendra automatiquement (la musique A2DP sera diffusée via le kit mains libres).
Remarque : Sur certains téléphones, vous devrez redémarrer la musique manuellement.

Pour accepter les appels entrants sur un téléphone pendant que l'autre téléphone écoute les instructions de navigation :
Si le Téléphone 1 reçoit un appel entrant pendant que le Téléphone 2 écoute les instructions de navigation via le kit mains libres, les instructions de navigation seront automatiquement arrêtées. L'appel entrant du Téléphone 1 sonnera via le kit mains libres.
Une courte pression sur le bouton de contrôle du volume (1) acceptera l'appel entrant du Téléphone 1, et l'audio sera entendu via le kit mains libres. Lorsque l'appel du Téléphone 1 est terminé ou rejeté, les instructions de navigation du Téléphone 2 reprendront automatiquement.
Remarque : Sur certains téléphones, vous devrez redémarrer la navigation manuellement.

Commutation de connexion entre les téléphones appairés

Le BLUEANT COMMUTE 3 conserve toujours un maximum de 8 téléphones en mémoire. Un appairage supplémentaire supprimera automatiquement le téléphone qui n'a pas été utilisé depuis le plus longtemps. Tout téléphone supprimé doit être appairé à nouveau avant de pouvoir être utilisé.
Vous pouvez facilement passer à n'importe quel téléphone appairé en :

1. Déconnectant l'un des 2 téléphones connectés via les "Active devices" (Appareils actifs) dans le menu Bluetooth de ce téléphone.
2. Connectant le kit mains libres au téléphone souhaité via les "Paired devices" (Appareils appairés) dans le menu Bluetooth de ce téléphone.

Fonctionnalités spéciales

Mise hors tension automatique :
Si vous quittez votre voiture, le kit mains libres s'éteindra (power off) automatiquement après 5 minutes sans aucune connexion téléphonique détectée.

Mise sous tension automatique :
Le kit mains libres s'allumera (power on) et se reconnectera automatiquement à votre téléphone lorsque vous remonterez dans votre voiture.
Remarque : Cette reconnexion automatique peut prendre quelques secondes après être revenu dans la portée Bluetooth.

Effacer tous les appareils appairés et tous les répertoires

Le BLUEANT COMMUTE 3 doit être mis en mode appairage (depuis l'état éteint, appuyez et maintenez le bouton Marche/Arrêt (7) jusqu'à ce que l'indicateur Bluetooth (2) clignote en rouge/bleu. Le kit est maintenant en mode appairage.)
Une fois que votre kit est en mode appairage, ignorez la procédure vocale et appuyez et maintenez le bouton Fin/Rejet et mise à jour du répertoire (8) pendant 5 secondes jusqu'à ce qu'une mélodie distinctive soit entendue sur le kit. Maintenant, tous les téléphones appairés et le répertoire sont effacés. Vous pouvez procéder à un nouvel appairage en suivant la procédure en cours ou en vous référant à la section Sélection de la langue et appairage avec votre téléphone portable.

Appairage facile

L'appairage facile est une procédure d'appairage qui vous permet d'appairer votre téléphone au kit mains libres sans effectuer de recherche Bluetooth depuis votre téléphone.

Assurez-vous que le mode Bluetooth de votre téléphone est actif et détectable (voir le manuel de votre téléphone). Placez ensuite votre téléphone et le BLUEANT COMMUTE à proximité l'un de l'autre.
Le BLUEANT COMMUTE 3 doit être mis en mode appairage (depuis l'état éteint, appuyez et maintenez le bouton Marche/Arrêt (7) jusqu'à ce que l'indicateur Bluetooth (2) clignote en rouge/bleu. Le kit est maintenant en mode appairage.)
Une fois que votre kit est en mode appairage, le kit dira : "Press Volume Control (1) to select British English." (Appuyez sur le contrôle du volume (1) pour sélectionner l'anglais britannique.) Le BLUEANT COMMUTE 3 parcourra toutes les langues disponibles. Appuyez brièvement sur le bouton de contrôle du volume (3) lorsque vous entendez votre langue.
Une fois votre langue préférée sélectionnée, ignorez la procédure vocale et appuyez directement brièvement sur le bouton de contrôle du volume (1). Le kit dira : "Easy Pairing" (Appairage facile) et traitera la recherche de votre téléphone (des bips seront entendus). Acceptez toute demande de connexion sur votre téléphone. Saisissez le code PIN "0000" si demandé.
Pour les étapes suivantes, veuillez vous référer à la section Sélection de la langue et appairage avec votre téléphone portable Bluetooth à Transfert automatique du répertoire.

Changer la langue du BLUEANT COMMUTE 3

Le BLUEANT COMMUTE 3 doit être mis en mode appairage (depuis l'état éteint, appuyez et maintenez le bouton Marche/Arrêt (7) jusqu'à ce que l'indicateur Bluetooth (2) clignote en rouge/bleu. Le kit est maintenant en mode appairage.).
Une fois que votre kit est en mode appairage, le kit dira : "Press Volume Control (1) to select British English." (Appuyez sur le contrôle du volume (1) pour sélectionner l'anglais britannique.) Le BLUEANT COMMUTE 3 parcourra toutes les langues disponibles. Appuyez brièvement sur le bouton de contrôle du volume (1) lorsque vous entendez votre langue.
Ignorez la procédure vocale et éteignez le kit en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt (7) pendant 1 seconde. La prochaine fois que vous allumerez le kit, la langue sélectionnée sera active.

BLUEANT COMMUTE 3 Spécifications

Pour la garantie et le support technique, veuillez visiter
www.blueantwireless.com
ou appelez le 1300 669 049
BlueAnt Wireless,
1-7 Weston St, Brunswick, Victoria, 3056, Australiav

Références

• BlueAnt – BlueAnt

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du BlueAnt Commute 3

Les langues disponibles